skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "schließung" in una frase

    schließung frasi di esempio

    schließung


    1. Ich dachte in einem Zustand übermütiger, kindischer Erheiterung an einen niemals erschienenen Titel der BILD, der gelautet hatte: Frau zog Mann Scheitel mit Beil, und ich konnte nicht umhin leicht zu grinsen, stellte mir vor, was Rodenstock zu dieser unmöglichen Exkursion sagen würde, fühlte auf meinem Schädel zwischen den Resthaaren Feuchtes und sinnierte darüber, weshalb ich denn nicht nach Schließung der Halle sofort zu meinem Auto gegangen war


    2. Jetzt arbeiteten sie ernsthaft daran, die Schmiede von Grund auf zu reparieren und zu sichern, während ein paar Goblin-Steinmetze mit der Schließung des geheimnisvollen zweiten Tunnels beschäftigt waren, der die Höhle des Urelementars mit dem Außengang verband


    3. Aufgabe von Sappho I ist die Abdichtung des vom Eisberg gerissenen Lecks und die Schließung der Löcher, die die Kessel in den Rumpf geschlagen haben


    4. Es waren nur noch zehn Minuten bis zur Schließung, und weit und breit war kein Bankräuber zu sehen


    5. Wenn eine Entdeckung der Arbeit und die Schließung der Anlage droht, dann bedeutet dies auch eine Bedrohung für das französische Atomprogramm


    6. Für die anderen Passagiere war die Schließung des Raums, der die Möglichkeit zu einer direkten Kommunikation zwischen Schiff und Land gestattete, lediglich eine winzige Störung ihres Bordalltags


    7. »Das sind die Schurken, die nach der Schließung in das Haus gelangen wollten! Seht, womit sie mich bestechen wollten!«


    8. »Herr Kongreßabgeordneter, wie stehen Sie zu der beispiellosen Schließung des Kongresses durch den Präsidenten?«


    9. »Da ist noch etwas«, sagte Austin und erzählte den anderen von der abrupten Schließung der Museumsausstellung und von Senator Grahams Autounfall


    10. Fünfzehn Minuten vor der Schließung fand Heidi ein Schreiben an Herbert Henry Asquith, den britischen Premierminister

    11. Die Warnglocke ertönte, und es blieben ihr noch zehn Minuten bis zur Schließung des Archivs


    12. Außerdem wird die Luftzufuhr bei der Schließung einer Mine zugeschüttet und verdeckt


    13. »Wir sehen alle möglichen katastrophalen Szenarien voraus«, meinte O’Quinn leise, »von einer Schließung des Bosporus und der damit verbundenen Unterbrechung des Stroms russischen Öls und Gases bis hin zu einem durch nichts mehr zu bremsenden Iran


    14. »Sir, wir haben eine ungeplante Öffnung und Schließung einer Außentür an Deck dreizehn verzeichnet


    15. Erst als die Uhr sieben zeigt und es nur noch eine Stunde bis zur Schließung ist, gebe ich auf und muss einsehen, dass er an diesem Tag wohl nicht in der Bibliothek erscheint


    16. Sie sollten vorschlagen, dass die Subventionen gestrichen werden, was effektiv zur Schließung der Gateways führen und den Starflyer an seiner Rückkehr hindern würde


    17. Ihr erster Tagesordnungspunkt ist die Schließung der Stöcke im Amazonas-Gebiet und im Kongo


    18. Wenn es sich nicht um die gesamte planetare Bevölkerung zum Zeitpunkt der endgültigen Schließung der Gruft handelte, so war dies dennoch sicherlich ein beträchtlicher Teil der damaligen Gesamtbevölkerung


    19. »Die Schließung des Büros der Liga war ein Zeichen, daß sie Mr


    20. Aber solche Fälle waren so selten, daß sie nicht zu einer Schließung der Traumhöllen führten

    21. »Wir haben ein Alien unbekannter Art und unbekannten Ursprungs gefunden, genau das, wofür diese Expedition geschaffen wurde, und Sie denken über eine Schließung nach?«


    22. »Es ist keine Schließung, Colonel, es wäre eine taktisch bedingte Option


    23. Aber nun, als er auf der Suche nach etwas war, mit dem er seine langweiligen Tage füllen konnte, griff er auf die Transnet-Nachrichten zu, deren Reporter über die Schließung des Gateways berichteten


    24. CST hat um eine Woche Verlängerung ersucht, bevor das Wurmloch geschlossen wird; sie befürchten wohl, dass sie nicht jeden, der gehen will, vor der Schließung rausbringen können


    25. Er jedoch wusste um die Schuldgefühle, um das Mitleid und das Pflichtgefühl, die sie immer weiter antrieben, die sie auch nach Schließung der Akte an den Fall banden


    26. Er begegnete dem Nachtwächter auf dessen erster Runde nach der Schließung, und der alte, grauhaarige Mann mit dem großen Schlüsselbund starrte ihn an wie ein Gespenst, ehe er dann doch nichts anderes zu sagen wußte als das, was er immer sagte, wenn sie sich abends begegneten:»Guten Abend, Doktor Menez


    27. Bereits wenige Minuten nach der offiziellen Schließung der Wahllokale kam die erste Hochrechnung


    28. »Wir werden eine Klage vor dem Obersten Verwaltungsgericht in Sydney anstreben, um eine einstweilige Verfügung gegen die Schließung zu erwirken«, sagte sie, sich grimmig auf die verschränkten Arme stützend


    29. Hätte man die Schließung der Marssiedlung lang und breit in der Öffentlichkeit diskutiert, wäre sie nicht mehr durchsetzbar gewesen


    30. Vertreter der Regierung legten die Argumente dar, die für eine Schließung der Marssiedlung sprachen, »zumindest in der gegenwärtigen Situation«, wie sie immer wieder betonten

    31. »Das Einzige, was nicht zur Diskussion steht, um das gleich vorauszuschicken, ist die Schließung der Marssiedlung


    32. Sie erklären in diesem Vertrag, dass Sie den Antrag, den Beschluss zur Schließung der Marssiedlung zu korrigieren, unwiderruflich zurücknehmen


    33. Das war die Nervenzentrale der Siedlung, und seit die Schließung verkündet worden war, achtete Pigrato darauf, dass immer mindestens einer seiner Mitarbeiter hier anwesend war und ein wachsames Auge auf alles hatte


    34. »Mit anderen Worten, die Schließung ist endgültig«, meinte Knight


    35. Cory MacGee war ohnehin davon ausgegangen, dass die Besprechung ausfallen würde, erstens weil sie die letzten Tage mehr oder weniger die ganze Zeit zusammengehockt und die Einzelheiten der Schließung besprochen hatten, zweitens weil Neujahr nach dem Marskalender war und drittens weil sie nicht im Traum daran dachte, bereits um acht Uhr wieder aufzustehen, nachdem sie erst um vier Uhr ins Bett gekommen war


    36. Sogar zwei Mönche, die sich seit der Schließung ihres Klosters in den Bergen versteckten, hatten sich ihnen angeschlossen


    37. Während sie den Innenraum absuchten, dachte Kirk daran, was Spock gerade über das Nutzen der eigenen Intuition zur Schließung von Wissenslücken gesagt hatte


    38. Unterrichtung besagter Angehöriger des Opfers über Schließung der Akte


    39. »Die Schule stand also vor der Schließung, und der Verwaltungsrat wollte nicht spuren?«


    40. Sie haben sicher alle möglichen Horrorgeschichten über die Schließung der Psychiatrieabteilung gehört

    41. Arno konnte nicht weitermachen, und Tatijana und ich waren mit der Reinigung und Schließung dieses fürchterlichen Lochs in Zevs Bauch beschäftigt


    42. « Captain Robert Bannerstock vom Westend-Revier sieht sich machtlos, wenn es um die Schließung des Motels geht: »Dies ist ein freies Land


    43. »Ich fürchte, es könnte der Anfang der endgültigen Schließung des Stützpunktes sein


    44. »Das heißt, eine Schließung ist wahrscheinlich


    45. Trotz der Schließung von Connies Galerie und ihrer mutmaßlichen Affäre mit Steven Muhrmann waren sie und Philip nach wie vor verheiratet und lebten zusammen am Portico Place, nicht weit vom Encino Reservoir


    46. »Wie hat er die Schließung aufgenommen?«


    47. Ich wusste das, weil ich selbst wenige Wochen vor der Schließung dort gewesen war, im Auftrag einer Anwaltskanzlei, die die Insassen der zwei Kinderstationen vertreten hatte, stark geistig behinderte Kinder, die an den Rollstuhl gefesselt waren und einer beängstigend vagen Zukunft ins Augen blicken mussten


    48. Sie beschloss, noch einmal nach draußen zu gehen und sich vor der Schließung der Parktore auf die Bank zu setzen, auf der sie einst mit Staffan gesessen hatte


    49. Die Geldwäsche und Steuerhinterziehung, die erwiesenermaßen dort begangen wurden, geben den dortigen Behörden das Recht zur vorläufigen Schließung, bis die Finanzbehörde die Beweise prüfen kann


    50. Sascha hatte sich in das Computersystem des Föderationssicherheitsdienstes gehackt und las die neueste Korrespondenz über die bevorstehende Schließung des Scheremetjevo Airport


















    Mostra più esempi

    schließung in English

    shut close shut down close down do away with lock end finish conclude wind up wrap up <i>[informal]</i>

    Sinonimi per "schließung"

    abschließen zukorken absperren einklinken riegeln sperren verriegeln verschließen versperren zubinden zuhaken zuklappen zukleben zuklinken abreißen aussteigen beiseite bringen stilllegen° aufgeben auflösen liquidieren erledigen den Betrieb einstellen den Laden schließen aufstecken begraben dichtmachen beiseite legen sichern sicherstellen verwahren wegschließen bewahren in Gewahrsam nehmen in Verwahrung nehmen unter Verschluss° halten abriegeln anfügen angliedern anreihen einfügen füllen verstopfen zugießen zuschütten zustopfen abdichten stopfen abmachen ausmachen beschließen festlegen festmachen vereinbaren übereinkommen eine Abmachung treffen eine Vereinbarung treffen einen Vertrag eingehen aufhören ausklingen auslaufen beendigen enden endigen fertig stellen° verebben versiegen vollenden aufheben die Geschäftszeit beenden ein Ende machen Feierabend machen