1.
Du kannst jetzt dieses Baby-Gerät abschalten
2.
Aber sie werden versprechen müssen, dass sie ihre Atomanlagen abschalten
3.
Er hatte es gelernt und dann vergessen, wie man es abschalten kann
4.
»Oder du kannst mich jetzt abschalten, das spart nämlich Energie
5.
»Aber die Piloten können doch das automatische System abschalten und das Shuttle wieder selbst fliegen«, protestierte Post
6.
Sie weiß, daß sie hineingehen und den Alarm abschalten müßte
7.
Ich muss abschalten, sonst sehe ich gar nicht mehr klar
8.
Er sagte, du sollst die Scheinwerfer abschalten, und wir sollen nicht losgehen, ehe unsere Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt haben
9.
Er wusste, dass sie die Anlage abschalten würden, bevor das nächste Schallwellenbombardement einsetzte
10.
»Wir müssen die Vakzüge abschalten
11.
»Der Plan besitzt Subtilität, und das ist mehr, als würden wir die Vakzüge abschalten und die strategischen Plattformen einsetzen, um eine ganze Arkologie in Schutt und Asche zu legen
12.
Er kann für uns die Null-Tau-Kapseln abschalten
13.
Und wozu soll das Abschalten der Null-Tau-Kapseln gut sein?«
14.
Wahrscheinlich hat er den schnellsten Weg nach draußen genommen, den er finden konnte, in der Annahme, daß die Polizei die Züge ziemlich schnell abschalten wird
15.
Im Verlauf der Unruhen, die nach dem Abschalten der Vakzüge aufgetreten sind, hatten wir eine Menge Vandalismus
16.
Kingsley erteilte dem Implantat in seinem Unterleib den Befehl zum Abschalten
17.
Es ist nämlich so, daß viele Leute abends nach reichlich Arbeit abschalten wollen
18.
Als er schließlich den Befehl zum Abschalten der Antriebe erteilte, befanden sie sich noch immer einhundertundzehntausend Kilometer über dem Planeten, dicht außerhalb der Reichweite von Arnstadts strategischen Plattformen, und bewegten sich mit mehr als einhundertfünfzig Kilometern in der Sekunde auf ihr Ziel zu
19.
Es ist wie eine Obsession, ich möchte zuweilen mein Gehirn abschalten
20.
»Warum haben sie das getan? Wenn sie sicher gehen wollten, dass wir bleiben, hätten sie doch nur die Luftschleuse abschalten müssen
21.
Corrie-Lyn wird darum betteln, dass Sie es abschalten, wird Sie anflehen, sie zu töten, damit der Schmerz endlich aufhört
22.
Und deshalb, und nur deshalb, werde ich den Mindspace abschalten
23.
Ami musste es abschalten
24.
Dirk und Summer waren mit dem Abschalten der elektronischen Geräte beschäftigt und achteten nicht weiter auf die dunklen Gestalten an Deck, als das Zuggeschirr des Krans abgelassen und am Tauchboot befestigt wurde
25.
Biononische Feldfunktionen abschalten, Wahrnehmung allein auf Sicht einstellen, Geräusch und Gefühl
26.
Wir müssen dem das Licht abschalten
27.
Bald würde er schläfrig werden, und dann würde das Gehirn sich abschalten, Kammer für Kammer, wie ein Hotel auf dem Weg in die Nebensaison
28.
Für Brynn waren dies die einzigen friedlichen Stunden, die Zeit, in der sie endlich einmal abschalten und sich ihren früheren Hoffnungen hingeben konnte – und den Gefühlen, die sich um dieses so ungewöhnliche Intermezzo in ihrem außergewöhnlichen Leben rankten
29.
Wie auch immer, wir können die Telefone des ganzen Viertels nicht allzulang abschalten, Holy
30.
Die meisten seiner Instrumente waren inzwischen nutzlos, blieben in diesem Netz reiner Energie starr, also flog er nur nach Sicht und Instinkt, ließ sich in die Macht fallen, den einzigen großen Sensor, den die energetische Kraft des Yammosk offenbar nicht vollkommen abschalten konnte
31.
Es klang wie ein Drucker ohne Papier, ein Alarm, den endlich jemand abschalten sollte
32.
Als hätte ihr Kopf das Unausweichliche akzeptiert und würde langsam abschalten
33.
Die halbe Stunde Abschalten und Atemholen war vorbei
34.
Er braucht das zum Abschalten
35.
Sie zuckte zusammen, obwohl sie nun genau wusste, dass dafür nur irgendwelche Sensoren verantwortlich waren, die auf das Motorgeräusch beziehungsweise die Stille nach dem Abschalten reagierten
36.
Du musst mal abschalten
37.
Dann könnte ich mal eine Weile richtig abschalten und an gar nichts mehr denken
38.
Wenn es nach mir ginge, würde ich die Klimaanlage ganz abschalten
39.
Und wenn dieser Mensch dann wieder da ist, kann man das nicht einfach abschalten
40.
Irgendwann wurde mir klar, dass ich die Geräte abschalten muss, denn das Gefährlichste ist Feuer
41.
Man konnte nicht so lange lieben und plötzlich alle Gefühle abschalten, nur weil man jemand anderen kennengelernt hatte
42.
In wenigen Minuten müssen wir den Server abschalten
43.
Er musste mal abschalten
44.
Wir können das Kraftfeld nicht wieder abschalten; dazu fehlt uns die Autorisierung
45.
Der Schutzschild hatte sich automatisch aktiviert, als der Alarm losgegangen war, und bezog seine Energie aus den Notstromaggregaten im Innern der Kuppel – wo die Wachen sie nicht abschalten konnten
46.
Die Alarme vom Malaita Gateway schrillten penetrant und warnten Nigel, das die Maschinerie sich abschalten würde, um weitere Beschädigungen zu vermeiden; durch die exzessiven Überladungen, die Nigel erzwungen hatte, waren eine Menge Komponenten durchgebrannt
47.
Er muss von den Primes gewusst haben, und er muss gewusst haben, wie man die Barriere abschalten kann
48.
Die RI, die das Gateway nach Half Way kontrollierte, würde das Wurmloch ohne Zweifel abschalten, sobald genügend Komponenten ihre Wartungsfristen überschritten hatten und vorbestimmte Sicherheitslimits erreicht waren
49.
Sie können das Kommando über das Netzwerk der Sektion übernehmen und alles abschalten
50.
Wenn wir den Meeresgrund erreicht haben, und es keine Hoffnung auf Rettung mehr gibt, werden Sie uns einschließen und die Luftzufuhr abschalten oder so etwas, nachdem Ihre Freunde gekommen sind, um Sie zu retten
51.
Wir kämpfen mit den Primes und schwächen uns gegenseitig, und der Starflyer kann in aller See-lenruhe nach Dyson Beta zurückkehren, die Barriere abschalten und seine eigene Spezies in die Galaxis führen, nachdem sich die beiden nächsten Bedrohungen gegenseitig an den Rand der Vernichtung gebracht haben
52.
Der Alkohol im Blut stumpfte sie ab, sie konnte abschalten und ihn einfach machen lassen; manchmal konnte sie sogar so tun, als fände sie es schön, als gefiele ihr sowohl er als auch seine Art
53.
Ich glaube diesen Mist nicht, dass der Gegner sie bis zum nächsten Zyklus abschalten und die Hände in den Schoß legen wird
54.
Wenn er doch nur wie Wilson seine Emotionen hätte abschalten können
55.
»Auf diese Weise können Sie auf der Party heute Abend sicher mal so richtig abschalten
56.
Wobei die Selbstzerstörung nicht durch bloßes Abschalten oder durch Durchschmoren von irgendeinem Kabel, sondern durch Explosion erfolgt
57.
Alle schienen sich dann etwas zu entspannen – und zu vergessen, warum sie hier waren, sodass sie etwas abschalten konnten
58.
Man muss mich abschalten, um mich still zu kriegen, das hat mein Mann immer gesagt
59.
Sie sollten eine Wunde schließen oder eine Krankheit angreifen und unschädlich machen, und danach war vorgesehen, dass sie sich abschalten und zerfallen, damit der Körper sie ausscheiden kann
60.
Verstehst du, die Edeniten haben das Monopol auf Helium-III, und das ist der Treibstoff, den alle Raumschiffe und die Industriestationen verwenden, einschließlich der Verteidigungsplattformen, und wir alle wissen, daß wir sie unter keinen Umständen abschalten können
61.
Er kann die axiale Leuchtröhre abschalten und uns erfrieren lassen oder uns mit ihrer Hilfe kochen
62.
Du musst dich eine Stunde hinlegen und abschalten
63.
Tage und Nächte, die sich nur durch das An- und Abschalten der Beleuchtung voneinander unterschieden
64.
Kann nicht abschalten und sucht verzweifelt eine Aufgabe
65.
»Würde uns nicht viel nützen, diese Bande nach Brass Monkey zu eskortieren, wenn wir nicht abschalten, was sie zurückgelassen haben
66.
Es ist aber auch schlimm, wenn man nicht mehr abschalten kann
67.
Als sie Seite an Seite durch das Stadtzentrum spazierten, konnte sich Sam richtig entspannen und einmal abschalten
68.
Wenn er mit diesen Worten auf dem Bildschirm erschien, dann konnten alle anderen Sender ihre Programme genausogut abschalten
69.
Keiner von uns würde sie abschalten
70.
„Einer von uns - oder wir beide - hat sie für den Zeitraum verloren, den der Saboteur gebraucht hat, um uns den Alarm abschalten zu lassen, damit er hereinkommen, die Liste holen und wieder gehen konnte
71.
Er wollte das Telefon gerade abschalten, als er entdeckte, daß es auch noch eine SMS-Nachricht gab
72.
»Machst du dir denn keine Sorgen, AI-20? Immerhin wird man dich abschalten, wenn wir gehen
73.
»Wenn ein Feindschiff einem solchen Angriff entgehen will, muss es nichts weiter tun, als seinen Antrieb abschalten, sobald es einen anfliegenden Stachel oder eine SCCAM-Rakete ortet
74.
Er bleibt in einem Zwischenzustand hängen, in dem einerseits die Dämpfung der Körperreaktionen wirksam ist, andererseits der Gedankenbefehl zum Abschalten der Brille nicht funktioniert
75.
” Selbst jetzt konnte Thomas sein Grinsen nicht abschalten
76.
»Und das Abschalten, wie schnell ließe sich das bewerkstelligen?«
77.
Diese Nanos waren so programmiert, dass sie sich abschalten und sich auflösen sollten, sobald der Auftrag ausgeführt worden war
78.
Damit er die Kontrolle über den Sprengsatz hatte, um ihn falls erforderlich per Fernbedienung zünden oder aber auch abschalten zu können
79.
Nur so kann ein Unsterblicher abschalten und muss nicht unentwegt auf der Hut sein
80.
Wir haben genügend Übereinstimmungen gefunden, um sicher davon auszugehen, dass jedes Mal dasselbe Gerät zum Abschalten verwendet worden ist
81.
Sie wolle abschalten und früh zu Bett gehen, sagte sie, damit sie morgen frisch aussehe
82.
So, wie er Bjornstadt kannte, würde er sich noch etwa zehn Minuten lang in Rage reden und dann wütend abschalten, ohne seine, Pigratos, Reaktion abzuwarten
83.
Gerade an diesem Abend, nachdem er Jan Kleyn zu dem schlecht beleuchteten Parkplatz gebracht hatte, den er wegen eines vor kurzem dort geschehenen Mordes kannte, war ihm das Abschalten schwergefallen, als er nach Hause kam
84.
Matt war begierig zu erfahren, wie er funktionierte – und wie man ihn abschalten konnte
85.
Es konnte einfach nicht innerlich abschalten, um mit anderen über Dinge zu sprechen, die von höchster Wichtigkeit waren, während in einem anderen Trakt der Station gerade lebensrettende Maßnahmen an der Frau durchgeführt wurden, die er über alles liebte
86.
»Sie können das Handy jetzt abschalten
87.
Aber sie konnte ihre Gedanken nicht abschalten
88.
Aber im Wasserwerk kann man den Strom für jedes einzelne bis zu einer Stunde abschalten
89.
«, Kirk hielt inne und begann von vorn: »Wenn wir den Bohrer abschalten, Sir, was passiert dann mit Ihnen? Sie sitzen auf dem romulanischen Schiff fest und die werden nicht gerade erfreut darüber sein
90.
Eine Urgewalt von einem Maschinenmenschen – und mit einem einfachen kleinen Knopf kann man ihn abschalten
91.
»Ich kann jetzt nicht abschalten
92.
»Dann kannst du jetzt nichts weiter tun als abschalten und dich ausruhen
93.
Aber wie konnte sie ihn allein in das Haus gehen lassen? Er kannte den Code nicht und würde deshalb die Alarmanlage nicht abschalten können
94.
»Du musst es abschalten
95.
Und deshalb ist es ja auch verständlich, warum sie manchmal einfach abschalten muss
96.
Und wenn sie abschalten will, geht sie ins Kino
97.
Sicher und geborgen in ihrer schicken Wohnung in einem modernen, gesicherten Gebäude konnte er endlich friedlich seine Augen schließen und die automatischen Reflexe, die ihn normalerweise beim kleinsten Geräusch weckten, abschalten