skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "abschneiden" in una frase

    abschneiden frasi di esempio

    abgeschnitten


    abschneiden


    abschneidend


    1. Der letzte Fluchtweg ist mir abgeschnitten


    2. Zwei Hände umspannten seinen Hals, und der Schrei, den er ausstoßen wollte, wurde abgeschnitten, dann wurde es dunkel vor seinen Augen


    3. »Also hat jemand die Toten vom Ast abgeschnitten, begraben und dann die Streife überfallen und aufgehängt, um Rache zu üben«, stellte Blix fest


    4. Zwölf Jahre lang, weitestgehend von Versorgung abgeschnitten, dem Feind in unzähligen Scharmützeln zu trotzen, ohne dabei auf die Gunst der Götter, legendäre Waffen oder die Mächte der Magie zählen zu können, das war eine Heldentat!


    5. Er begriff sofort, dass dieser Vorteil keiner war, denn er war von Meike und den anderen abgeschnitten


    6. Innerhalb des Lichtes war er von allem abgeschnitten


    7. Innerhalb kürzester Zeit waren alle Stränge dicht über dem Boden abgeschnitten


    8. Und deshalb besiegelte Commodore Thompson, während Isaac Beils Fähre über den Hudson River rauschte, per Handschlag ein neues Geschäft mit zwei zopflosen Chinesen - damit waren amerikanisierte, honorig auftretende Asiaten gemeint, die sich den langen Zopf, wie er von ihren eingewanderten Landsleuten getragen wurde, abgeschnitten hatten


    9. So seltsam diese ewig dunkle Welt der Inseln auch war das Gläserne Schwert gab ihm das Gefühl, nicht ganz von allem Vertrauten abgeschnitten zu sein


    10. Der Weg zurück auf die Insel war abgeschnitten, und schon stand der volle Mond am Himmel, und die Wasser des Strudels schienen sich zu teilen

    11. Abgeschnitten und verloren


    12. Er war abgeschnitten, in einem unbekannten Wald voller Gefahren und Geheimnisse verloren – und wußte nicht, ob Ilfa und die anderen überhaupt noch lebten


    13. Bevor sie einen Blick erhaschen konnte, wurden die Stimmen von zufallenden Autotüren abgeschnitten


    14. Die Erkenntnis, daß ihm der Rückweg abgeschnitten war, entlockte seiner Kehle ein dumpfes, drohendes Knurren


    15. Gronquist schrie etwas, doch seine Worte wurden abgeschnitten, als die flache Seite einer Kufe ihn mit fürchterlicher Wucht an der Schulter traf und ihn vom Schneemobil schleuderte


    16. Sie hatte eine angemessene Zeitlang Freude vorgetäuscht, ihnen dann die Designer-Klamotten vom Leib gerissen, die glänzenden blonden Haare abgeschnitten und schließlich den blöden Kopf ganz abgerissen


    17. Seine Worte wurden vom lauten Krachen einer Garbe aus Ismails Maschinenpistole Heckler & Koch MP 5 abgeschnitten


    18. Die Vorstellung, über einen derart langen Zeitraum hinweg von allem Geschehen abgeschnitten zu sein, war nicht dazu angetan, seine Stimmung zu heben


    19. Seit die Erde sich bewegt hatte und der Berg aufgetürmt worden war, lag Elvlorn auf einer Insel, abgeschnitten vom Land


    20. Der Rückweg wurde ihnen abgeschnitten

    21. Etwa zwanzig Tritonen waren mit ihnen zusammen abgeschnitten worden


    22. Damit bin ich von der frischen Luft abgeschnitten, die Klimaanlage läuft auch nicht, und ich habe vergessen, mit welchem Knopf man sie einschaltet, sodass es mit jeder Sekunde heißer und stickiger wird, bis ich kaum noch Luft kriege


    23. Als Zugeständnis an seine Rolle als Geschäftsmann hatte er sich schon vor langer Zeit den Matadorenzopf abgeschnitten, die Koteletten gestutzt und die glitzernde Tracht seines Berufsstandes abgelegt


    24. »Haben ihm mit einem dieser Schieferstücke sauber den Arm abgeschnitten


    25. Seine Jungs hatten bei Nanfoodles Explosion viel besser abgeschnitten, und der ganze untere Teil des Abhangs war von Ork-Leichen übersät


    26. Catti-brie folgte ihm schnell, aber nicht schnell genug, denn ihr Seil wurde tatsächlich abgeschnitten, und sie fiel


    27. Abgeschnitten von der Außenwelt


    28. Ihr und die Russen habt uns jahrhundertelang von der Außenwelt abgeschnitten


    29. Der Täter hat es abgeschnitten


    30. Und jemand hat ihr das Haar abgeschnitten

    31. Und der Kaplan hatte jetzt Angst, dass es ihm ähnlich ergehen könnte … Aber warum hatte der Täter dann Elvira Klein die rote Haarpracht abgeschnitten? Zur Tarnung? Um das Ganze aussehen zu lassen, als handele es sich um eine Hass- oder Liebesgeschichte? Möglich


    32. « Claudia senkte den Kopf und fragte: »Sie glauben, dass meine Schwester Elvira Klein erstochen und ihr die Haare abgeschnitten hat?«


    33. Der Techniker kletterte aus dem Baum, sammelte die Äste ein, die er abgeschnitten hatte, und arbeitete die nächsten paar Stunden an den Sträuchern


    34. Und jetzt liege ich auf diesem Tisch und muß mich in einen Hund verwandeln lassen oder zusehen, wie mir der Schwanz abgeschnitten und jemand anderem angenäht wird, damit er mich damit fickt


    35. »Eine Sphäre, in der Sie vom Jenseits abgeschnitten sind und die Nacht ein nicht existierendes Konzept darstellt


    36. Wahrscheinlich hat es etwas damit zu tun, daß wir vom Jenseits abgeschnitten sind


    37. Nachdem sie eine Luftschleuse passiert hatten, die dazu diente, den anschließenden Raum abhörsicher zu machen, fanden sie sich in einem weitläufigen Konferenzzimmer wieder, das von den Geräuschen der Außenwelt derart gründlich abgeschnitten war, daß die Leuchtröhren an der Decke wie Wespen zu summen schienen und ein geflüstertes Wort zehn Meter weit zu hören war


    38. Die restlichen Hindernisse waren bald auf den Wrackteilen aufgestapelt, die er bereits zuvor abgeschnitten hatte


    39. Anna Driesch muss nun leider schmerzhaft begreifen, dass sie von ganz entscheidenden persönlichen Entschlüssen ihres Mannes abgeschnitten war


    40. Er brauchte nicht erst hinzusehen, um zu wissen, daß es die Hand war, die er gerade abgeschnitten hatte

    41. Er hörte seine drei Freunde, die ihn inständig baten, sich loszureißen und zu ihnen hinaufzuklettern, aber er wußte, daß die Monster sich bereits von hinten angeschlichen und ihm den Rückzug abgeschnitten hatten


    42. Die Spitze war abgeschnitten und bildete ein kleines flaches Plateau von vielleicht einem halben Kilometer Durchmesser, auf dem die Station saß


    43. Sie musste gewarnt werden, was nicht leicht werden würde angesichts des Umstands, dass sie sich selbst von der Unisphäre abgeschnitten hatte


    44. Das glasartige Bild unterwarf sich der Verschiebung zwischen den Ebenen, und der Arm des Gereliß fiel sauber abgeschnitten auf den Boden


    45. Mittlerweile hatte Max den schwelenden Stoff vom Kleid der Frau abgeschnitten und machte sich daran, das Derm3 an der Seite ihres Unterleibs aufzutragen


    46. »Ich habe ganz vergessen, dass du viele Jahre von der Außenwelt abgeschnitten gewesen bist


    47. Es war ein seltsames Gefühl, den bis auf die Statue der Herrin entblößten Innenraum zu sehen; bei diesem Anblick spürte Edeard um so mehr, wie abgeschnitten, wie allein er jetzt war


    48. Da nun der Fluchtweg abgeschnitten schien, bremste der Mann unverzüglich ab und kam schlitternd zum Stehen


    49. Sie haben mehr als fünfunddreißigtausend Soldaten stationiert, die uns verteidigen«, entgegnete Kim, bevor ihm das Wort abgeschnitten wurde


    50. Jene Zwerge, die auf der Außenseite abgeschnitten worden waren, faßten bei der Ankunft dieser machtvollen Gruppe wieder Mut und bedrängten die Front der Kobolde mit aller Wildheit, während sie ihren gefangenen Kameraden »Haltet aus!« zuriefen und ihnen versprachen, daß die Hilfe schon auf dem Weg sei










































    1. Aber bevor sie fertig waren, schickte Cassius all seine Kavallerie, durch die er sich vorgestellte, das sie ihm einen großen Dienst durch das Abschneiden von Marcellus's Vorräten und Nahrung erweisen könnten, welche nur eine nutzlose Belastung für ihn sein konnten, die seine Vorräte verbrauchten, wenn er still in seinem Lager war


    2. Sie wollten ihr den Fluchtweg abschneiden, aber als sie die mörderische Kapsel in ihren Händen entdeckten, wichen sie entgeistert zurück


    3. „Er kann sich die Hälfte davon abschneiden


    4. Sie werden mir den Fluchtweg abschneiden


    5. „Da könnt ihr euch eine Scheibe davon abschneiden — das ist wahre Höflichkeit!“


    6. »Deine Soldaten sollen sich Bäume abschneiden, in der Dicke mindestens eine Hand lang


    7. Benny ließ sich die langen Haare abschneiden und blond färben und dann fuhren wir von Hamburg nach Berlin


    8. Vielleicht sollte man sie auch abschneiden


    9. Sie flogen nicht in eleganter Formation, hatten auch nicht vor, sich an den Gegner heranzutasten und ihn in ein klassisches Gefecht zu verwickeln – in breiter Reihe hielten sie auf das Skycar zu und wollten ihm den Weg abschneiden, bevor es in den Bergen Zuflucht fand


    10. »Ich habe keine Schuhe für dich, und ich würde es vorziehen, dir nicht die Füße abschneiden zu müssen, weil sie erfroren sind

    11. Dass er dabei in Mythors Augen ziemlich schlecht abschneiden musste, schien ihn nicht im geringsten zu stören


    12. »Eines Tages, und dieser schreckliche Tag«, versicherte Gapolo grimmig, »ist nicht fern, werde ich Lamir für diesen Gesang die Zunge abschneiden


    13. Die Swithland mußte häufig anhalten, damit Karl und seine jüngeren Geschwister auf die Räder klettern und die langen, glitschigen Ranken mit den gelb leuchtenden Klingen ihrer Fissionsmesser abschneiden konnten


    14. Es würde uns sicherlich die Arbeit erleichtern, wenn wir alles abschneiden, aber möglicherweise ist weiter unten noch etwas, das wir gebrauchen können


    15. Rasch überblickte sie die Situation, sah eine Gruppe von Orks, die sich umgedreht hatte und den zurückkehrenden Knochenbrechern den Weg abschneiden wollte


    16. Haben Sie ein Messer hier, mit dem wir den Schinken abschneiden können?«


    17. Die Gegend ist voll von gottlosen Terroristen, die einem Christenmenschen nach dem anderen den Hals abschneiden


    18. Im Gegensatz dazu die Raserei, mit der Elvira Klein erstochen worden war, der mühsame Transport über die Auwiese zur Kleinen Kyll, das Abschneiden der Haare


    19. »Könnten sie nicht den Fallschirm und die Giftgranate in großer Höhe abschneiden und auf diese Weise entkommen, bevor die Sprengladung weiter unten, bei dreihundertfünfzig Meter Höhe, explodiert?« fragte Jarvis


    20. Ich kann das tun, weißt du? Ich kann dieses erbärmliche kleine Rattenschwänzchen abschneiden, das du zwischen den Beinen trägst, und dir etwas viel, viel besseres annähen

    21. Guenhywvar würde ihnen zu dieser Zeit bereits weit voraus sein und jede Rückzugsmöglichkeit abschneiden, wie Wulfgar wusste


    22. Er mußte aber noch die Leitschienen abschneiden, die eingebaut worden waren, um dafür zu sorgen, daß sich beim Abwurf die Flossen der Bombe nicht verbogen


    23. Der Elchstamm wird am Fuß des Hügels unterhalb der Stadt überall Stellung beziehen und jeden möglichen Fluchtversuch vereiteln und jegliche Verstärkung, die in letzter Minute eintreffen könnte, abschneiden


    24. Entwicklungsländer würden allerdings erheblich schlechter abschneiden


    25. Zwei riesige Eunuchen wollten dem bekleideten Elfen den Weg abschneiden


    26. Ein kleiner Teil von ihm – ein sehr kleiner Teil – fragte sich, wie er wohl in einem Kampf gegen Uthegental abschneiden würde


    27. »Ganz zum Schluss werde ich dir die Augenlider abschneiden, damit du keine andere Wahl hast, als dabei zuzusehen, wie ich sie ficke«, sagte der Bandit


    28. Aber wie sollte der Drow die Waffe schnell und glatt genug abschneiden, ohne dass der Halbling unerträgliche Schmerzen zu erleiden hatte? Selbst ein leichtes Drücken an dem Schaft ließ Regis vor Pein aufstöhnen


    29. »Ich habe keinen Scherz gemacht, als ich sagte, ich würde dir die Zunge abschneiden


    30. Er fragte sich einen Moment lang, ob er Nybakk abschneiden sollte, entschied sich dann aber dagegen und nahm das Brecheisen mit, nach dem er gesucht hatte

    31. Man legt die Schlinge um das, was man abschneiden will


    32. »Wir mussten uns bis zu einer Stelle durchschlagen, an der zwei Feldwege einmünden, damit sie unmittelbar hinter uns von beiden Seiten auf die Fahrbahn stoßen und unseren Verfolgern unverhofft den Weg abschneiden konnten


    33. »Ich sollte dir nun etwas abschneiden, um dir zu erklären, dass deine Lage anders ist, als sie sich dir darstellt


    34. »Das Abschneiden der Giftzufuhr war der entscheidende Schritt«, erklärte Chapman


    35. Ihr die Finger abschneiden, einen nach dem anderen, weil sie damit den Hammer und das Messer geführt hatte


    36. Ihm wurde klar, dass Sylora ihn mit einer überlappenden Linie wabernder Ascheenergie von der Höhle und von Dahlia abschneiden wollte


    37. Ein kleiner Vorgeschmack auf den großen Brocken, den sie sich abschneiden wollten


    38. Wenn er den Schirm andererseits abschneiden und sich auf den viel kleineren Reservefallschirm verlassen müsste, wäre er sehr schnell viel zu niedrig, um in Richtung Küste zu segeln, wo George ihn mit dem Hubschrauber auflesen könnte


    39. »Machiavelli hätte sich bei Ihnen eine Scheibe abschneiden können«, seufzte Pitt


    40. Sie wird mich in eine Ecke drängen, mir den Rückzug abschneiden und mich nicht eher gehen lassen, bis sie ihre Antwort hat!«

    41. »Wo denn sonst? Sie müssen auch die Tatsache in Betracht ziehen, daß Sie rasch die Unterstützung der Partei verlieren, wenn Sie bei den Meinungsumfragen schlecht abschneiden


    42. Ich will bei diesem Wettkampf gut abschneiden, sagte sie sich


    43. Sie wusste nicht, wie gut sie bei einem Wettrennen abschneiden würde


    44. Es war mir schrecklich peinlich, und ich wollte nicht hingehen, aber er hat gedroht, er würde den Kopf meiner Schildkröte abschneiden, wenn ich nicht mitkäme


    45. « Wahrscheinlich allein schon deshalb, weil es Frauen gibt, die sich die Brustwarze freiwillig abschneiden und wieder annähen lassen


    46. Sie müssen es festbinden und täglich die überhängenden Blätter abschneiden


    47. »Bitte, Mutti, lass mich die Zöpfe abschneiden! Ich bin die Einzige, die noch Zöpfe hat! Die anderen lachen mich ja aus!«


    48. Und du kannst ihnen ja immer noch das Wasser abschneiden


    49. Er wollte ihnen den Weg in beiden Richtungen, nach Choteau wie nach Bynum, abschneiden


    50. Einer der beiden Revolvermänner würde ihn in großem Bogen umreiten und ihm den Fluchtweg nach Süden abschneiden











































    1. Er täuschte eine weitere Hechtrolle an, hielt dann aber schlagartig inne, drehte sich, taumelte wieder auf den Riesen zu und zuckte innerlich zusammen, als er hörte, wie der Knüppel – mit Sicherheit wuchtig genug, um ihn zu zermalmen – ihm seinen ursprünglichen Weg abschneidend auf den Erdboden drosch


    2. François wechselte nicht nur pausenlos in mörderischem Tempo zwischen den drei Fahrspuren hin und her, dabei immer wieder anderen Fahrzeugen den Weg abschneidend, sondern riß auch zweimal das Steuer herum und fuhr ein kurzes Stück über den relativ leeren Bürgersteig, so daß die Fußgänger dort auseinanderstoben


    3. Vor ihrem inneren Auge sah sie ihn bei den Rebstöcken stehen, einen zu langen Trieb abschneidend, eine Ranke anbindend


    Mostra più esempi

    abschneiden in English

    cut off cut clip bobtail dock dock the tail of prune away prune off slice off

    Sinonimi per "abschneiden"

    abkürzen abschnippeln abschnipseln abtrennen abzwicken kupieren mähen scheren stutzen trennen verkleinern verkürzen wegschneiden abmachen abschließen bestehen vollbringen bei etwas wegkommen erfolgreich abschließen gut abschließen hinter sich bringen eine Abkürzung fahren isolieren separieren