skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aufgehen" in una frase

    aufgehen frasi di esempio

    aufgegangen


    aufgehen


    aufgehend


    1. Anscheinend war ihnen noch kein Licht aufgegangen


    2. »Ah«, sagte Avron, dem wohl eben ein Licht aufgegangen war


    3. Der Vorhang zum dritten Akt war gerade aufgegangen, als einer der Leibwächter eintrat, die draußen auf dem Gang Wache standen, und Wolf etwas ins Ohr flüsterte


    4. Und sein Plan war aufgegangen


    5. Es war die Grenze zwischen Tag und Nacht, Astartes Tränen waren gerade aufgegangen, während Soltars Auge noch den Himmel blutrot färbte


    6. »Dass ihr Plan dann auch aufgegangen sein soll, kann ich fast nicht glauben


    7. »Sie kommen einfach in mein Büro spaziert, und nur wenige Stunden später sind der Farmer und sein schmieriger Anwalt beide in Rauch aufgegangen


    8. »Falls also ihr Labor in Rauch aufgegangen wäre, hätten sie als Urheber sofort die USA vermutet


    9. Vor zwei Stunden war die Sonne aufgegangen


    10. Als die schreienden, schwerterschwingenden Caer die Mauer erreichten, schien unter dem Torbogen eine neue Sonne aufgegangen zu sein

    11. Noch war die Sonne nicht aufgegangen


    12. Aber das ist dir wohl noch nie aufgegangen


    13. Als du so wütend geworden bist, ist mir plötzlich aufgegangen, dass ich irgendetwas in meinem Leben falsch gemacht haben muss


    14. Als die Sonne aufgegangen war und das Weltendach in ein flammendes Inferno hüllte, da hatte sich das gewaltige Heer der Salamiter auf einmal wie ein Mann erhoben und war in die Schlacht gestürmt


    15. Unsere Saat ist aufgegangen


    16. Es war, als sei die Sonne in ihren Gesichtern aufgegangen


    17. Nicht alle irdischen Samen waren gleich gut aufgegangen, eine unangenehme Überraschung, weil sie gentechnisch speziell auf Lalondes Umweltbedingungen angepaßt worden waren


    18. All die Wut und der Haß, die sich im Verlauf des Tages in ihm aufgestaut hatten, waren nun in einer fast Zen-artigen Ruhe aufgegangen


    19. »Immerhin wissen wir, dass es nach Osten geht, denn da ist die Sonne aufgegangen


    20. Im Osten war ein klarer Vollmond aufgegangen, der ein silbriges Licht auf die hohen alten Pinien warf

    21. Er erblickte den Mond, der über dem verwüsteten Hauptquartier der Afrikanischen Revolutionsarmee aufgegangen war


    22. Eine warme Morgensonne war aufgegangen


    23. Für eine kurze Zeitspanne zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts war das Konzept aufgegangen


    24. Das Mobiliar war in helle Flammen aufgegangen und bestand nur noch aus schwelenden Haufen Asche


    25. Eine rote Teichrose war aufgegangen, die erste, seit es den Teich gab


    26. Die Feuerlilien hatten in den Knospen eine orangefarbene Andeutung, zwei waren schon aufgegangen und strahlten wie Sieger


    27. Die Sonne war gerade erst über dem östlichen Horizont aufgegangen; sie zeigte eine graue Wolkenbank, die gemächlich von Norden her heranzog


    28. Die Feldfrüchte waren tatsächlich aufgegangen


    29. »Da draußen ist gerade eine Rakete im Wert von neunzig Millionen Dollar in Flammen aufgegangen


    30. Die Türen des Kleiderschranks waren aufgegangen und darin konnte er zwischen den Morgenmänteln eine große Gestalt erahnen

    31. « Trond nickte, als sei ihm soeben etwas aufgegangen, dann lächelte er wieder


    32. Auch dieses Gebiet wurde sofort heller, und zwar so intensiv, dass es so schien, als wäre die Sonne aufgegangen


    33. »Ich denke, die Presse geht davon aus, dass Ihr Stern noch gar nicht aufgegangen ist, dass er das aber bald tun wird


    34. Als Aydrian dann, kurz nachdem die Sonne über dem östlichen Horizont aufgegangen war, wieder aus dem Keller hervorkletterte, fühlte er sich, was sein Verständnis sowohl der Sprache als auch des Dialekts der Bewohner von Festertool anbetraf, schon sehr viel sicherer


    35. Ihm war gerade etwas aufgegangen


    36. In hundert Jahren, wenn die Freunde des derzeitigen Regimes längst nicht mehr leben und die Länder, die ich noch erobern werde, voll und ganz im Bärenreich aufgegangen sind, wird der Name König Aydrians nur umso heller erstrahlen


    37. Die Sonne war soeben hinter den niedrigen Hügeln hinter Manhattan City aufgegangen und begann mit ihrer fünfundsiebzigstündigen Überquerung des Himmels, als sie über dem Raumhafen hereintaumelten


    38. Er war Mitte dreißig und wäre normalerweise im Hintergrund einer jeden Szene aufgegangen, von wo aus er das Geschehen ohne Einflussnahme einheimischer Offizieller beobachten konnte


    39. Dachte an ihr Gesicht, als die Tür des Gefrierschranks aufgegangen war


    40. Es war, als wäre eine neue blaue Zwergsonne aufgegangen

    41. Nachdem er unten zweimal erfolglos geklingelt hatte, wollte er schon aufgeben, doch dann war die Tür wie von allein aufgegangen, als er dagegendrückte


    42. Noch war die Sonne über den fernen Bergen nicht aufgegangen, so dass nur die Sterne kalt und unverrückbar über ihm am Himmel standen


    43. Allerdings wurde berichtet, es sei wie die beiden im Dock in Flammen aufgegangen


    44. Die Sonne war noch nicht aufgegangen, und zu dieser Zeit wirkten die dunklen wogenden Ebenen, über die es hinwegging, noch abweisender, eine öde Weite aus Splitt und Felsbrocken, glatt vor Tau


    45. Die Sonne war inzwischen ganz aufgegangen und warf lange Schatten


    46. Die Sonne war noch nicht weit genug aufgegangen, um den Tau von den Rasenflächen von Wilholm zu brennen


    47. »Ein Schnürsenkel ist aufgegangen


    48. Doch über Jahrhunderte war diese Tür nicht aufgegangen


    49. Aber bereits nach einer halben Stunde war die Haustür aufgegangen, und der Prinz hatte gesagt: »Da ist sie


    50. Loren schaute ihn fragend an, doch Perlmutter war bereits ein Licht aufgegangen














































    1. Sie sind wahnsinnig, wenn Sie glauben, Ihre Rechnung könnte aufgehen


    2. Als er den Kopf hob, sah er die Tür des Lokals aufgehen


    3. Sir Macolms Butler würde seinem Herrn von dem seltsamen Besucher berichten, und nach ein paar diesbezüglichen Fragen mußte es dem Museumsdirektor aufgehen, welche Wende sich in den Ereignissen angebahnt hatte


    4. „Sie wird aufgehen", sagte er ruhig


    5. Diesmal wird die Rechnung Alban Lampards aufgehen


    6. Stell dir Magie als einen Teich roher, ungeformter Macht vor, die nach und nach in die irdische Welt sickert und so wirkt, wie es die Natur getan hätte – eine Kraft, die Bäume wachsen und die Sonne aufgehen lässt


    7. Im nächsten Moment knüllte er die Blätter zusammen und ließ sie in Flammen aufgehen


    8. Und plötzlich erzählt sein ältester Sohn, Papa habe bei einem vorbeifahrenden Linienbus während der Fahrt die Türen aufgehen lassen


    9. Ihre Arbeit wird unerheblich sein, falls Godstads Pläne aufgehen


    10. »Dem wird ebenfalls ziemlich rasch ein Licht aufgehen, wenn er seinen Anschiß wegen Verlassens seines Aufgabengebietes ohne ordentlichen Befehl kriegt

    11. Luxon hörte nur Fetzen der Beschwörungsformeln und des Selbstgesprächs dieses Hexers und ahnte, daß Necrons Plan nicht aufgehen würde


    12. Sie konnte sich ebenso gut noch ein bisschen amüsieren, dachte Nikki und ließ ihren Morgenmantel wieder ein wenig weiter aufgehen, um dem Jungen einen erneuten Einblick zu gewähren


    13. Machado konnte jederzeit ein Licht aufgehen


    14. »Mein Lieber«, sagte Martha Mechernich mild, »ich habe dir immer wieder gesagt, daß deine Saat eines Tages aufgehen wird


    15. Er befürchtete, dass es in Flammen aufgehen könne


    16. Da musste dir doch ein Licht aufgehen, oder? Da …«


    17. »Nun … ja!« Sie starrt mich an, als würde sie sich auch nicht wundern, wenn ich in Flammen aufgehen würde


    18. »Entschuldigung angenommen«, sagt er, als die Fahrstuhltüren aufgehen und wir die Kabine betreten


    19. Da klopfte es, und sie sahen die Tür aufgehen und eine schmutzige Zwergin hereinmarschieren


    20. Jarvis wandte sich zur Tür, die gleich aufgehen würde

    21. Ich sah die Sonne aufgehen, ich hörte das Haus lauter werden, ich hörte Stimmen, die einander fröhlich guten Morgen wünschten


    22. »Ein hochwirksamer Sprengsatz, sagen wir mal, von drei Kilotonnen könnte wahrscheinlich das Stadtzentrum von Denver, Colorado, einebnen, und die Explosion würde weite Teile der Vororte in Flammen aufgehen lassen


    23. Wenn er sagt, daß morgen früh die Sonne nicht über der Eifel aufgehen soll, wird der liebe Gott sich danach richten


    24. Obwohl sie mit eigenen Augen gesehen hatten, wie Pitt den Sprengstoffbehälter, den er entdeckt hatte, im Floß deponiert hatte, befürchteten Ford und Dodge nach wie vor, dass das Boot jeden Moment in einem Feuerball aufgehen könnte


    25. Summer ließen diese Frauen möglicherweise am Leben, aber er bezweifelte, dass er noch einmal die Sonne aufgehen sah


    26. Draußen auf dem Maer Dualdon kämpfte Kemp mit seiner Enttäuschung und seinem Zorn, als er seine Stadt in Flammen aufgehen sah


    27. »Ich werde ohne Gnade gegen sie vorgehen! Und dann wird Bryn Shander in Flammen aufgehen! Aber erst bist du dran, du verräterischer Dunkelelf


    28. Sie lächelte träge, und es war, als würde im Himmel die Sonne aufgehen


    29. »Wenn sie damit anfangen, sehen wir hier noch die Sonne aufgehen


    30. Nicht mehr lange, und der Mond würde aufgehen

    31. Und Olaug wusste nicht, was ihnen durch den Kopf ging, doch bei sich hatte sie gedacht, dass die Sonne vielleicht eines Tages wieder aufgehen würde


    32. Er spürte ein Zucken in der Wange, ein Prickeln auf der Haut, und er fragte sich, ob er in Flammen aufgehen würde


    33. »Ich möchte Pitts entsetztes Gesicht sehen, wenn seine kostbaren Automobile vor seinen Augen in Flammen aufgehen


    34. Doch sollten den richtigen Leuten endlich die Augen aufgehen, würde ihr nach der nächsten Wahl ein Senatsamt angetragen werden


    35. Man hatte demnach vor, sich die Qin Shang Maritime Limited einzuverleiben und in der staatseigenen Reederei, der China Marine, aufgehen zu lassen


    36. Alle erwarteten, dass der Schild in Flammen aufgehen würde, weil er weitgehend aus Holz bestand


    37. Aber die Tür wollte nicht aufgehen


    38. Kim Erik hörte hinter Geir Bruun eine Tür aufgehen und eine definitiv weibliche Stimme zwitschern: »Was ist los, Liebling?«


    39. De’Unnero enthielt sich jeder weiteren Bemerkung und ließ die Saat einfach aufgehen – was auch tatsächlich geschah; plötzlich redeten alle durcheinander, man solle doch zur Feier von Danubes Geburtstag ein prunkvolles Turnier abhalten, und andere meinten: »Wieso hat keiner von uns früher daran gedacht?«, oder: »Es wird das prunkvollste Turnier werden, das Ursal je erlebt hat!«


    40. Niemand musste sie eigens darauf hinweisen, dass die Maschine jeden Moment abstürzen und mitten unter ihnen in Flammen aufgehen konnte

    41. Vielleicht hat man eine ganze Reihe davon angebracht, die nach und nach gezündet werden sollten, im Maschinenraum angefangen und dann weiter zu den oberen Decks, bis schließlich die Schiffskapelle in Flammen aufgehen sollte


    42. Einen kurzen Augenblick lang spielte Brynn mit dem Gedanken, ihr Schwert zu ziehen und dessen Klinge in Flammen aufgehen zu lassen, verzichtete dann aber darauf, da sie es für klüger hielt, nicht zu viel von sich preiszugeben, nicht einmal gegenüber diesen beiden, denen sie im Stillen längst vertraute


    43. Aber ein Haufen Krimineller, die das Schiff in der Nähe des World Trade Center auflaufen und anschließend das Gas in Flammen aufgehen lassen wollen


    44. Mit einem trotzigen Knurren schleuderte Brynn ihren Stock fort und zog ihr Schwert, ließ dessen Klinge mit einem Gedanken in Flammen aufgehen, eine Kampfansage an alle und jeden, der sich ihr zu nähern wagte


    45. Er sah einen behrenesischen Soldaten mit einem Pfeil in der Seite in Flammen aufgehen, hörte die verzweifelten Schreie anderer, denen das Feuer und die Pfeile schwer zu schaffen machten


    46. In der Stadt sah er ein Gebäude in Flammen aufgehen


    47. Die beiden hielten unvermittelt inne, als sie die Tür auf der anderen Seite der Hütte aufgehen hörten und der alte Mann mit einem kleinen Hammer bewaffnet um die Ecke bog


    48. Dann hörte er die Tür aufgehen, weigerte sich aber, die Augen zu öffnen, weshalb er nicht bemerkte, dass Licht in sein abgedunkeltes Zimmer fiel


    49. Brynn reckte ihr Schwert in die Höhe und ließ es in lodernde Flammen aufgehen, als Pherol sich aus großer Höhe in die Tiefe stürzte


    50. »Ein unbedeutender Fehler, kein Beweis, nur eines der zahl-reichen Indizien, der diese Rech enaufgabe aufgehen lässt














































    1. Das Emblem der Asiatischen Allianz, der rote Stern und die rote Sonne, über dem Meer aufgehend, prangte auf dem Seitenruder


    Mostra più esempi

    aufgehen in English

    rise come up

    Sinonimi per "aufgehen"

    anschwellen arbeiten aufblähen aufplatzen aufspringen auftun erscheinen erschließen hervorkommen keimen kommen platzen schwellen sich entfalten auffliegen begreifen auftauchen hochgehen hochkommen sich erheben verschwinden sich einsetzen sich ergeben sich hingeben sich vereinigen mit sich verschreiben sich widmen verschmelzen mit frönen hingeben Erfüllung finden in