skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "platzen" in una frase

    platzen frasi di esempio

    geplatzt


    platze


    platzen


    platzend


    platzt


    platzte


    platzten


    1. An seinem Jackenärmel war an der Achsel eine Naht geplatzt


    2. Sie hob eine Augenbraue, verschränkte ihre Arme vor der Brust und sagte mit trügerisch sanfter Stimme: »Du meinst, die ganze Zeit über, während ich mehr und mehr aus den Kleidern des Wirtssohnes geplatzt bin und mir eine Blase nach der anderen in diesen verdammten Stiefeln geholt hab – die ganze Zeit über hättest du mir im Handumdrehen meine eigenen Sachen herbeischaffen können?«


    3. Sie waren wie vom Donner gerührt, dass ihre von langer Hand vorbereiteten Pläne geplatzt waren


    4. Es ist anzunehmen, dass sie sich gründlich hassen, der eine ist am anderen gescheitert, der eine macht den anderen dafür verantwortlich, dass der ganze schöne Plan, die wunderbare, paradiesische Zukunft mit Geld geplatzt ist


    5. Dann stand ein Arzt neben mir und sagte: »Erstaunlicher­weise sind Ihre Trommelfelle nicht geplatzt


    6. Vielleicht wäre sein letzter Deal tatsächlich beinahe geplatzt, und Evan hatte wirklich rund um die Uhr geschuftet, um ihn zu retten


    7. Die Oberflächen waren von Pockennarben übersät, wo Gasblasen geplatzt waren


    8. Die Haut war zusammengeschrumpft und spannte sich fest über Schädel und Kieferknochen, eine ganze Reihe von Kapillaren war aufgebrochen, die Augäpfel geplatzt


    9. Seine Legende muß also geplatzt sein


    10. Jetzt ist er geplatzt

    11. Rohre waren geplatzt und Synthesemodule gesprungen


    12. Véroniques Fruchtblase war in den frühen Morgenstunden geplatzt, am Tag, nachdem Luca seine Arbeiter nach Colsterworth geführt hatte, um im Kampf gegen die Marodeure zu helfen


    13. »Er sagte, dass die Abmachung geplatzt ist«, erwiderte Drizzt


    14. Da bin ich geplatzt


    15. Wie schade für Sie, daß Ihre Träume wie Seifenblasen geplatzt sind


    16. Die Stadt war durch das stürmische Handelswachstum an der Schwertküste allmählich aus allen Nähten geplatzt


    17. Die fröhliche Stimmung war dahin, geplatzt wie eine Seifenblase


    18. Bisher waren die Schläuche allesamt geplatzt oder undicht geworden, aber sie machten Fortschritte


    19. Otto war vor Lachen fast geplatzt


    20. Einer kroch mit kokelnder Uniform vom Haus weg, ein zweiter, dem das Trommelfell geplatzt war, saß benommen am Ufer, hatte die Hände über die Ohren geschlagen und wiegte sich vor und zurück

    21. Als er drei Gleise hinter sich hatte, waren alle vier abgefahrenen Reifen geplatzt, und den restlichen Weg zum Zug fuhr er auf Felgen, die wie Meteore Funken sprühten, wenn sie gegen die Stahlschienen stießen


    22. Die Haut auf seinen Knöcheln war geplatzt, und er hatte noch einmal zugeschlagen


    23. Sollten Sie jedoch erst nach Ihrem Eintreffen anrufen oder jemanden an Ihrer Stelle schicken oder mehr als vier Hardliner mitbringen, ist das Geschäft geplatzt


    24. Für einen Moment fragte Karla sich, ob sie in einen Club von Verrückten geplatzt war, die aufgrund der arktischen Einsamkeit den Verstand verloren hatten


    25. Sein Atem ging keuchend, und seine Augen zeigten mehr Rot als Weiß, denn bei seinen Schmerzensschreien waren viele Äderchen geplatzt


    26. Daniel und ich wären beinahe vor Lachen geplatzt – es ist fast so, als wenn wir selbst auf diese Idee gekommen wären


    27. Obgleich ich vor Lachen fast geplatzt wäre, gelang es mir, glaube ich, eine überraschte Miene zu machen


    28. Die Explosion hatte kein Loch in die Rumpfwand gerissen, aber eine Reihe von Stahlplatten verzogen, sodass die Schweißnähte geplatzt waren, durch die das Wasser jetzt wie durch ein großes Sieb eindrang


    29. Die ist fast geplatzt, als ich sie am Ostersonntag nach Haus geschickt hab


    30. Der rechte Vorderreifen war geplatzt und die vordere Radaufhängung gebrochen

    31. Ansonsten gab es kaum jemanden von uns, dem nicht die Adern in den Augen geplatzt waren oder der noch gut hörte; vielen fiel es schwer, das Gleichgewicht zu halten, und jeder von uns litt unter einem Kopfschmerz, als würde jemandem unser Gehirn als Amboss für einen schweren Schmiedehammer dienen


    32. Fast so, als seien sie von innen geplatzt oder explodiert


    33. »Was ist hier los?«, fragte Kurt, der das Gefühl hatte, in ein geheimes Treffen geplatzt zu sein


    34. Eine Sekunde nachdem wir die Luke geschlossen hatten, ist der Ring geplatzt wie ein alter Reifen


    35. Seine Deckung war geplatzt, wie es in der Geheimdienstsprache heißt


    36. Dann hörte er einen lauten Knall und fragte sich, ob sein Trommelfell geplatzt war


    37. Warum stand mein Name nicht auf der Liste? Wieso hat Marks mich so seltsam angestiert? Und warum waren Martines Trommelfelle ohne erkennbaren Grund geplatzt?


    38. Ihr Kopf war immer wieder auf das Kissen zurückgesunken, die Äderchen in ihren Augen waren geplatzt, und ihre sonst so schönen seidigen Haare klebten ihr schweißnass am Kopf


    39. Deswegen ist mir damals der Kragen geplatzt


    40. Das gezwungene Lächeln, das sie Dana geschenkt hatte, als diese ins Zimmer geplatzt war, hatte ihr Herz nachhaltiger gebrochen als der Anblick von Max’ hagerem, tränenüberströmtem Gesicht

    41. In Szene setzen! Mich! Für ein angesagtes Jugendmagazin! Und für den »stern«, die »Gala« und die »Frohe Mutter«! Weil ich zu den wichtigsten Frauen Deutschlands gehörte! Ich wäre vor Stolz geplatzt


    42. Sie unterbrach sich, als Noah in die Küche geplatzt kam


    43. »Ich fürchte, wir sind gerade unangemeldet mitten in eine Party geplatzt


    44. Ganz Dunkelweiher hatte Anteil genommen am Schicksal dieses Kindes, und eines Tages war der Knoten geplatzt: Da begann das Spatzenkind Uschi zu sprechen


    45. »Peng! Der ganze schöne Traum geplatzt


    46. (Bild, Balken) in Rom aufgetaucht sei und bei diesem ein ihm rechtlich gar nicht zustehendes »Erbe« eingefordert habe, sei dem erzürnten Gottesmann der Kragen geplatzt


    47. Er war fast geplatzt vor Stolz, und ich vor Schwangersein


    48. Das war also der eine Auftrag, der durch den Zwischenfall mit dem schießwütigen Rotschopf Roy Camden so gut wie geplatzt war, denn Laycock war hier seines Lebens nicht mehr sicher und würde keine weiteren Ermittlungen mehr anstellen können


    49. Doch nun scheint es, dass der Geheimplan geplatzt ist


    50. Fast wäre die ganze Feier geplatzt













































    1. Es stand alles noch am gleichen Platze wie sonst


    2. Jetzt begreife ich, daß diese Regung völlig fehl am Platze war


    3. „Leute, die in Busters Hafenasyl verkehren, sind hier fehl am Platze


    4. Jedes Mitleid ist hier fehl am Platze


    5. Sie war müde, hundemüde, und fühlte sich vollkommen fehl am Platze


    6. In seinem Anzug mit Weste schien er im Cockpit vollkommen fehl am Platze zu sein


    7. Ich komme runter«, platze ich heraus


    8. »Lass es mich sagen, weil ich sonst platze


    9. Woher sollte ich das wissen? »Du hättest es mir sagen sollen«, platze ich heraus, als ich die Worte nicht länger zurückhalten kann


    10. « Dann rauschte er davon und schaltete wieder sein Blaulicht ein, was angesichts der um mich herrschenden leeren Einsamkeit ziemlich fehl am Platze wirkte

    11. Als ich gerade dachte, ich platze, sagte Bens Frau Andrea nachdenklich: »Ich möchte mal wissen, ob so was Schreckliches wie dieser Mord nicht nur deshalb passieren konnte, weil keiner wusste, wie es der Natalie wirklich ging


    12. Irgendwie erschien ihm dieser Raum in diesem prächtigen Bauwerk des Guten fehl am Platze, denn der Doppelkreis und das Zeichen darin waren zur Beschwörung andersweltlicher Kreaturen gedacht, und da die Runen, die die Ränder verzierten, Zeichen der Macht und des Schutzes waren, handelte es sich bei den herbeigerufenen Wesen sicher nicht um Kreaturen mit guter Gesinnung


    13. Es konnte keinen Zweifel geben, denn der Turm war keine natürliche Erhebung, und obgleich er so wirkte, als bestünde er aus Eis, sah er doch inmitten der harten und starren Weiße der Eisberge unnatürlich und fehl am Platze aus


    14. Wulfgar hatte sich dort natürlich ebenso fehl am Platze und unwohl gefühlt wie Delly, doch für die Frau war es viel schlimmer, da ihre spärlichen Mittel, ihr Aussehen zur Geltung zu bringen, bei jeder Gelegenheit offensichtlich wurden


    15. »Und wohin gehen wir?« fragte Entreri, der sich fehl am Platze fühlte


    16. »Bevor ich vor Neugier platze, verrate mir doch bitte, wie du es geschafft hast, von einer Küste zur anderen zu gelangen und im genau richtigen Moment aufzutauchen, um die Prinzessinnen in der Not zu retten


    17. »Das wäre bei dir fehl am Platze


    18. Was Catti-brie zuerst wie ein verzauberter Palast erschienen war, gab ihr jetzt, als Alustriel sie durch lange Korridore und prachtvolle Räume führte, das Gefühl, daß sie hier schrecklich fehl am Platze war


    19. Diese Worte von diesem Mann wirkten so fehl am Platze, so überzogen und doch so … unzureichend, dass sie Bände sprachen


    20. Vielleicht fühlte er sich in dem modischen Szene-Restaurant aber auch einfach nur fehl am Platze

    21. Ich fühlte mich nur plötzlich so fehl am Platze


    22. Beide wussten, dass zahllose Selbstmordattentate vereitelt wurden, weil die Attentäter so nervös und fehl am Platze erschienen, dass sogar unerfahrene Bürger erkannten, was sie im Schilde führten


    23. »Ja, ich wurde älter«, sagte sie mit einem Ausdruck von Traurigkeit, die bei ihr irgendwie völlig fehl am Platze wirkte


    24. Mit ihren langen dunklen Mänteln und den nervös hin und her zuckenden Augen wirkten sie völlig fehl am Platze


    25. Sie wollten ein Geschäft mit uns machen, luden uns nach Berlin ein, erster Klasse, bezahlten alle Spesen, setzten uns ins beste Hotel am Platze


    26. Austins Selbstvertrauen war völlig fehl am Platze


    27. Sie war sich nicht sicher, was es zu bedeuten hatte, aber irgendwie schien es ihr fehl am Platze zu sein


    28. Zudem … es ist im wahrsten Sinne eine große Bluttat hier geschehen, doch es gibt nichts, das nicht an seinem Platze wäre


    29. Der Schrei nahm an Lautstärke noch zu, bis Savich glaubte, ihm platze der Schädel, und hielt eine oder zwei Minuten lang an


    30. »Daß ich mich so blöd benehme, daß ich mitten am Nachmittag in deine Kanzlei platze

    31. Seine Nase war ein wenig breit, aber er hatte ein markantes Gesicht und wäre damit auf der Titelseite des Gentlemen’s Quarterly sicher nicht fehl am Platze gewesen


    32. Er wirkte zwischen den anderen Touristen, die sich die Hälse verrenkten und zur Decke der Moschee blickten, völlig fehl am Platze


    33. Ich fühlte mich so fehl am Platze wie eine Nonne im Kino


    34. « Endlose Phrase! Ich muß atmen! Luft! Ich platze! Bei »hoholdes Sehenen« überrumpelte mich ein Schluckreflex


    35. »Ja! Unbedingt! Ich platze vor Spannung!«


    36. Ihr dunkles, vollgestopftes Sprechzimmer wirkte irgendwie einschüchternd, und die bunte Garfield-Keksdose auf dem Schreibtisch schien völlig fehl am Platze zu sein


    37. Die Lehrerin regte an, dass jener Trompeten-Sandro beides in Anspruch nehmen solle, wenn er doch schon so vor Tatendrang platze


    38. »Ja, das ist … toll«, platze ich heraus


    39. Aber das hatte nichts mit Sex zu tun!«, platze ich heraus und werde so rot, dass man mich für ein Glühwürmchen halten könnte


    40. War das wirklich ich, die frierend und bescheiden zwischen nassen Mänteln in der Übeschlange des Konservatoriums saß, nur um zwei lächerliche Stunden lang auf einem alten verstimmten Kleinklavier im vierten Stock eines fensterlosen Übehauses Etüden spielen zu dürfen? Mein Gott, was war ich für eine anspruchslose, durchschnittliche Mittelschichtpomeranze! Heute verfüge ich über das hintere Zimmer einer Suite des besten Hotels am Platze und tanke das Leben so wie es ist und sein sollte aus erster Quelle! Marie nimmt soeben ein Bad

    41. Ich hatte bisher noch nie an einer Versammlung einer solchen Gruppe teilgenommen – als Halb-Indianerin und Nicht-ganz-Mensch wäre ich da wohl ziemlich fehl am Platze gewesen


    42. Ihre Erwartung, dass ihre Bekanntheit aus der Michelangelo Show ihr besondere Privilegien verschaffen und die Mitarbeiter des Medienstabs dazu bewegen könnte, sie in Gerüchte und Tratsch einzuweihen, war absolut fehl am Platze gewesen


    43. Von meinem Platze aus war mein Blick über die Kiste hinweg auf den Fußboden gerichtet


    44. Bertrands Benehmen und seine Begrüßung erschienen ihr merkwürdig fehl am Platze


    45. « Der Blauwal, der hier völlig fehl am Platze war, sprach mit tiefem Ernst


    46. »Deine Späße sind hier fehl am Platze


    47. Kommt mir fehl am Platze vor, dachte Moreno


    48. »Bis zu einem möglichen Rückzug ist es noch lange hin«, beschied sie ihm in festem Ton, denn mütterliches Verständnis war in dieser Situation fehl am Platze


    49. „Nichts, ich platze gleich”, sagte er sogleich


    50. Noroelle hatte oft hier gestanden, doch wie jedes Mal fühlte sie sich fehl am Platze













































    1. Auch Freund Silvester Fulham schien vor Wut platzen zu wollen; er glich einem gesiedeten Krebs und machte Anstalten, Morgan auszuwringen


    2. Als die Nachricht kam, dass es Huu sein könnte, der die Bombe in Berlin platzen ließ, habe ich gedacht, ich bin im falschen Film


    3. Mit einer so gewaltigen Anstrengung, dass ihm fast der Schädel platzen wollte, drängte er die grüne Magie zurück


    4. Es klingt wie Donner, wenn sie platzen, und der gesamte Sumpf gerät in Wallung


    5. Dehner dachte: Hoffentlich muss ich jetzt nicht pinkeln! Er spürte im Beckenbereich nur diesen stark pochenden, bohrenden Schmerz und dieses Völlegefühl, als werde er gleich platzen


    6. Als die Obristin Miran sich auch noch darauf bezog, dass man einer Spionin des Nekromantenkaisers ja wohl kaum mehr vertrauen könne als ihr, einer verdienten Offizierin, sah es für einen Moment so aus, als ob Desina der Kragen platzen würde


    7. Seine Lungen schienen platzen zu wollen


    8. Dennoch glaubte er, seine Lungen müssten platzen, als sie endlich wieder einen Lichtschimmer über sich sahen


    9. Mythor sog seine Lungen bis zum Platzen voll Luft


    10. Ich lasse die Kiste platzen, wenn nötig

    11. Mythor glaubte, seine Trommelfelle müssten platzen


    12. Im nächsten Augenblick hob ein Kreischen und Zetern an, dass er glaubte, seine Trommelfelle müssten platzen


    13. Er hörte seine Schreie nicht, doch seine Lungen drohten zu platzen


    14. Als Evan die Reservierung gemacht hatte, konnte er nicht ahnen, dass der sicher geglaubte Deal zu platzen drohte


    15. Aber dann wurde Evan aufgehalten – ein Deal drohte zu platzen –, und er musste in der Stadt bleiben, also hat seine Frau – seine zukünftige Exfrau – entschieden, heldenhaft einzuspringen und den Ausflug zu retten, obwohl sie das Wochenende eigentlich in Manhattan verbringen wollte, mit ihren beiden seltsamen Freunden, der bösen Hexe des Westens und Toto


    16. « Ehe sie platzen konnte, murmelte Emma hastig: »Also, in dem Punkt hat er recht


    17. Du hast nur fünf geballte Ehejahre auf Gedeih und Verderb in mich hineingerammelt, wie’s dir grade so paßte, und noch immer habe ich irgendwie das Gefühl, daß mich das zum Platzen bringen wird


    18. Der Troll starrte sie an, als wollte er platzen vor Wut


    19. War mir schon immer zuwider, mitten in einen laufenden Film zu platzen


    20. »Ich erkläre es dir, ich will nicht platzen

    21. Wer in Miami kennt das Blast-Off nicht? Es ist ein höhlenartiger Club, der aussieht wie eine Fabrik und in dem so laute Musik gespielt wird, dass es sich anfühlt, als würde einem buchstäblich der Kopf platzen


    22. Da sagt er immer: ›Wenn mir mit einem so was passiert, blase ich den auf und lass ihn platzen


    23. »Er bläst ihn auf und lässt ihn platzen, aha


    24. »Man hat dich aufgeblasen und platzen lassen«, sagte ich traurig, nur um die Stille zu verscheuchen


    25. Sein Schädel wollte platzen, sein Magen rebellierte, und er war nahe daran, die Fische von sich zu geben, die er im Goldenen See gefangen und verzehrt hatte


    26. Afrika kocht, der Nahe Osten kocht, die ehemalige Sowjetunion ist kurz vor der Explosion, mit dem Vereinten Europa klappt es vorne und hinten nicht, die fünf neuen Länder im Osten kosten wahnsinnig Geld, die Steuern platzen aus den Nähten


    27. Diesmal platzte ich, diesmal hatte ich eine Idee, steuerte mein Platzen, dosierte es


    28. Ich habe sein Testament hier in meinem Safe! Und wenn die Sau Geld will, dann sage ich: Nein! Und nochmals: Nein! Kein Cent für diese miese Kuh! Diese freilaufende Nutte!« Sie hatte ein sehr rotes Gesicht und sah aus, als würde sie augenblicklich platzen


    29. Alles andere hätte eure Träume platzen lassen und euch gezwungen, der Realität ins Auge zu sehen


    30. Gwyn stemmte sich gegen seine Fesseln und blies mit aller Kraft gegen den Knebel, bis er meinte, seine Lungen müßten von der Anstrengung platzen

    31. »Mein Gott, wir platzen vor Wissen, jede Menge Einzelheiten


    32. Es war eine von diesen absurden Rechts-Links-Rechts-Links-Aktionen, die scheinbar immer dann stattfinden, wenn sich zwei Leute gleichzeitig aus dem Weg gehen wollen, die Beth endgültig den Kragen platzen ließen


    33. Harkle fuchtelte plötzlich heftig mit den Armen und sah aus, als würde er gleich platzen


    34. Ein paar der seltenen genetisch reinen Pflanzen standen kurz vor der Blüte, und ihre fleischigen Knospen waren so dick, daß sie jeden Augenblick platzen konnten


    35. Die ganze Sache würde vor der Hochzeit platzen, falls irgendjemand vermutete, dass sie das Kind eines anderen Mannes in sich trug


    36. Beide waren klein, der eine schlank, der andere so muskulös, daß die Nähte über seinen Schultern zu platzen drohten


    37. »Es gibt so viele Dinge, die ich in Gang gebracht habe – Verbindungen, Geschäfte –, und jetzt wird das wegen dir und deinen Freunden alles platzen


    38. Er trug rote Wildlederstiefel, bunt gestreifte Segeltuchhosen, die so eng waren, daß sie fast zu platzen drohten, einen fünf Zentimeter breiten gestickten Gürtel und einen hautengen, purpurroten Pullover


    39. »Es scheint, daß wir mitten in ein Familientreffen platzen


    40. Was auch immer, das edenitische Helium-III-Monopol würde platzen wie eine Seifenblase

    41. Auch wenn ich bei dem stechenden Licht dachte, mir würde jeden Augenblick der Schädel platzen, musste ich mir das Foto selbst ansehen


    42. Wulfgar wandte die Augen von dem entsetzlichen Anblick eines geflügelten Gereliß ab, der in dem Tunnel, der sich verschoben hatte, gefangen war und sich wand und krümmte, bis seine Haut zu platzen begann


    43. »Bei welcher Temperatur platzen diese Fenster?«, fragte ich


    44. »Bei etwa 1100 Grad wird es kritisch, sie platzen nicht, sie reißen«, antwortete er


    45. Ich sage Ihnen das, Herr Sasse, um Ihnen zu beweisen, daß ich schon längst genügend weiß, um das ganz Kyllheim-Projekt platzen zu lassen


    46. Sechs! Sie wird vor Neid platzen


    47. Sein Magen schmerzte derart, dass er nicht nur das Gefühl hatte, sondern sogar hoffte, er werde bald platzen


    48. Unter beide Arme hatte er große Portionen Essen geklemmt, und sein Wanst war bereits derart vollgestopft, daß die Hemdknöpfe über seinem Bauch kurz vor dem Platzen standen


    49. Sandecker zuckte die Achseln, dann ließ er die Bombe platzen


    50. Es begann mit einem Druck hinter den Augen, dann fühlte sein Hals sich mit einem Mal an, als wollte er platzen












































    1. Die Wunden und die Haut des verwesenden Dämonenkörpers hatten sich mit schwärenden Blasen überzogen, die brodelnd und platzend einen Geruch unerträglicher Verwesung von sich gaben


    2. Dort durfte ich stundenlang üben, nur ab und zu kam die Tante rein und wählte, vor Mitteilungsdrang platzend, eine Telefonnummer, hielt dann kommentarlos den Hörer an das alte Klavier und ließ den Teilnehmer am anderen Ende schier verzweifeln


    3. Ich saß, vor Glück und Stolz fast platzend, wie eine Prinzessin im Arm des Prinzen


    4. Irene, fast platzend vor Neugierde, hatte gesagt, ja, natürlich


    1. Man platzt doch nicht so mir nichts dir nichts in die Botschaft seines Gegners und posaunt Geheimnisse aus


    2. »Und wenn du dich hinsetzt platzt die Naht, wie es deiner Tante Sherry in der Highschool passiert ist


    3. »Nun, du solltest besser einen anderen Weg finden, dich zu beruhigen«, erwiderte Meisterin Prinkle, »sonst platzt dir noch das Kleid, während du bei der Zeremonie an Lord Feringals Seite trittst


    4. Ich schätze, keiner von uns beiden möchte, daß unser Handel jetzt noch platzt


    5. »Und Hauptsache, er platzt mir nicht in das Schäferstündchen


    6. »Ich hoffe, Sie haben keinen allzu großen Schrecken bekommen, als die einfach so hereing e platzt sind


    7. Wenn ich jetzt nicht reagiere, dann platzt er vor Wut


    8. Er starrte auf die metallenen Tänzerinnen unter dem Spiegel und fühlte sich in diesem Moment wie eine von ihnen: Er tanzte willenlos nach der Pfeife eines anderen, wie die komische Figur einer Farce, die immer zwei Schritte hinterherhinkt, immer etwas zu spät durch irgendwelche Türen platzt und vom Gelächter des Publikums empfangen wird


    9. »Im Augenblick habe ich das Gefühl, daß mir die Blase platzt, wenn ich nicht sofort aufs Klo komme


    10. Paul platzt in die Rohstoffförderung und wird dazu verdonnert, im Labor mitzuarbeiten

    11. »Die Haut ist aufgeplatzt und der Wangenknochen guckt raus, aber du schlägst weiter auf die Knochensplitter, und von dem Ding, mit dem du schlägst, platzt Lack ab


    12. So ähnlich wie bei einem Sturz in tiefes Wasser, wenn aufgrund der Druckentwicklung Wasser in den Gehörgang gepreßt wird, was wiederum zu einer Kompression der im Ohr befindlichen Luft führt, so daß schließlich das Trommelfell platzt


    13. Wir haben keine Ahnung, welche Pläne die Argentinier in der Antarktis verfolgen, aber wenn die Bombe platzt und es tatsächlich zu einem Krieg kommen sollte, dann will ich die Oregon unbedingt heraushalten


    14. Ich dachte, beim nächsten Schwall platzt das Aneurysma


    15. Sie ertrinken buchstäblich in ihrem eigenen Blut, weil die Bindegewebehaut in ihrem Körper platzt


    16. Cindy rennt den Flur hinunter, vorbei an einem Trinkbrunnen, der wild in alle Richtungen spritzt, und platzt in Raum 113, wo ihr Blick über eine Reihe neugieriger Schülergesichter schweift


    17. »Platzt du immer so rein?«, fragte er, als er die Tür aufmachte


    18. Was ist, wenn der Motor ausgeht? Oder der Scheibenwischer klemmt? Oder ein Reifen platzt? Ähnliche Panik wie auf dem Lago Maggiore beschlich mich


    19. Ich habe solche Kopfschmerzen, dass mir gleich der Kopf platzt


    20. »Der platzt doch vor Mitteilungsdrang, der alte Wichtigtuer

    21. Mein Kopf platzt gleich


    22. Kannst du dir etwas Peinlicheres vorstellen, als dass deine Mom in die Schule marschiert, in dein Klassenzimmer platzt und deinen Mitschülern die Meinung sagt?


    23. »Mama! Spinnst du? Wieso platzt du hier rein? Der Rottweiler ist voll sauer«, zischt sie mit einem Seitenblick auf die Klassentür


    24. Fanny platzt fast vor Ungeduld und tritt von einem Bein aufs andere


    25. Er musste die letzten Worte von Matthäus gehört haben! Ich dachte, mein Kopf platzt


    26. Ich spüre, dass bald eine Bombe platzt


    27. »Sagt das dem Major, sonst platzt unser Geschäft


    28. Sehen Sie selbst, hier ist kaum Betrieb, während der Golden Star aus allen Nähten platzt


    29. Wir werden den ganzen Tag in der Sonne liegen und zusehen, wie unser Konto auf der Bank langsam aus den Nähten platzt


    30. Plötzlich ist die Luft kalt, mir wird klar, dass ich mich auf fremdem Territorium befinde, und die dünne Blase von Zuversicht, die mich umgeben hat, seit ich Manhattan verlassen habe, selbst noch im Buffalo Zack's, platzt innerhalb von drei Zügen

    31. Ich bin ihr ausgeliefert und wehrlos; eine zähe Blase aus Schmerzen, Sehnsucht und Trauer platzt in mir auf, und ich gebe nach


    32. Plötzlich erkenne ich ihre Stimme wieder; ein Tränenkloß platzt in meinem Schlund, und ich muss ein paar Sekunden warten, bevor ich ihn bewältigt habe und mich auf den Schuss konzentrieren kann


    33. In das Gespräch platzt das Dienstmädchen mit der Nachricht, daß der Herr heimgekehrt sei; daraufhin scheucht die Frau, da sie weiß, daß ihr Mann geradewegs zum Landhaus laufen wird, die Leute zur Hintertür hinaus, wahrscheinlich in das Tannenwäldchen, von dem wir gehört haben, es fange dort an


    34. »Bis er platzt, ja


    35. »Was für eine Überraschung der Tod doch bekommen wird! Vielleicht wird die Geißel so wütend werden, daß ihm ein Blutgefäß im Schädel platzt


    36. »Die platzt gleich, Frau Alyss


    37. An einer kommt er vorbei, aber dann platzt der linke Vorderreifen


    38. Mir platzt gleich der Schädel


    39. »Mir platzt der Schädel


    40. Sonst rätseln wir die ganze Zeit nur herum, und irgendwann platzt uns der Kopf

    41. »Wenn er platzt, verstreut es Millionen von diesen« damit deutete er auf den winzigen Käfer


    42. Am Ende platzt der Sack, und auf einem neuen Wirt wächst eine neue Otterotpflanze


    43. Wenn einer platzt, während er aufgeschnitten


    44. »Sie beschlossen, dafür zu sorgen, dass in dem Moment, in dem die Blase platzt, Politiker an der Regierung sein würden, die ihnen ihre Verluste aus der Staatskasse ausgleichen und die imstande sein würden, diese Transaktionen der Bevölkerung als notwendige Rettungsmaßnahme zu verkaufen


    45. Und wie sie dafür sorgt, dass der Schädel eines Menschen so weit anschwillt, dass er schließlich platzt


    46. Du platzt doch vor Neugier


    47. »Nein, du platzt vor Mitteilungsbedürfnis


    48. »Entschuldigung, aber mir platzt beinahe der Schädel


    49. Im Übrigen passiert es manchmal, dass ein Schüler platzt, wenn er einen Fehler macht


    50. Glaubst du, es macht mir noch etwas aus, wenn ein Auftrag platzt? Es geht ja doch alles an Onkel Sam und an Shirley und an meinen Sohn, den Prinzen, der einen deutschen Wagen fährt











































    1. „Bill Skoopay hat jedem von uns hundert Pfund Sterling geboten, damit wir Barrone für den Rest der Woche an einen sicheren Platz brächten und ihn dort festhielten", platzte er heraus


    2. Noch während er auf das Eintreffen des Polizeiwagens wartete, bekam er eine Nachricht, die wie eine Bombe in das augenblickliche Geschehen platzte


    3. „Aber das ist doch Idiotie!“ platzte Konstabler Sudder heraus


    4. Sie hatte kaum den Namen Albert Korda erwähnt, da platzte der Abteilungsleiter auch schon gereizt los


    5. — Am Ende ihres Gespräches platzte die zweite Sensation des Tages


    6. An einigen Stellen platzte das Gestein aus dem mächtigen Fels von Phryl-Dhone heraus, wurde zu Staub und trieb davon


    7. »Hier ist Gregor, und er ist schlecht gelaunt«, platzte Sowinski dazwischen


    8. »Dieser Deutsche, mit dem sie zusammen war, platzte irgendwann unvermittelt damit heraus, dass keine Unschuldigen sterben sollten


    9. »Sie braucht einen Arzt!«, platzte der junge Mann mit der Schrotflinte heraus


    10. Mit der Nachricht vom Verschwinden zweier Rohnen platzte das Aasenpärchen Heeva und Lankohr mitten in die letzten Aufbruchsvorbereitungen hinein

    11. Die Rüstung platzte förmlich auf, wie eine Nuss unter einem Hammerschlag


    12. Es war Mitternacht, als das Telefon in unser Glück platzte


    13. Eine riesige Blase, nicht schwarz wie das Wasser des Tümpels, sondern farblos, erhob sich und platzte mit einem schauerlichen Geräusch


    14. Wieder schob sich eine Blase durch die Oberfläche, bildete eine fast vollkommene Kugel und platzte mit einem dumpfen Knall


    15. Sie platzte nicht, sondern streckte sich aufwärts


    16. »Verdammt«, platzte sie heraus, »was sollen wir denn tun? Solange wir auf dieser Insel weilen, kann jeder von uns dasselbe widerfahren, was mit Nebo geschehen ist


    17. »Glaubst du, mein Geist sei gekommen, dich zu erlösen?« platzte Buruna heraus


    18. Eine weitere Salve durchlöcherte den hinteren Kotflügel, und der Reifen platzte


    19. Der Körper des Magiers platzte auseinander wie ein bauchiges Tongefäß, das von einem harten Schlag getroffen wird


    20. »Was ist mit meinen Freunden geschehen?« platzte er dann heraus

    21. »Wir müssen hinüber«, platzte Mythor heraus, nahm einen kurzen Anlauf und sprang


    22. Er selbst und verschiedene Offiziere seines Stabes warteten schon gespannt auf die Ankunft der neuesten Satellitenbilder, die die Gewässer südlich Feuerlands zeigten, als Jones in den Raum platzte


    23. »Du siehst mir einfach nicht aus wie – du!« platzte Susan heraus


    24. »Du hast uns gesucht?« platzte Gerrek heraus


    25. Lange genug hatte er an sich gehalten, nun aber platzte Mythor endgültig der Kragen


    26. »Ha… ha… tschiiii!« platzte es gellend aus ihm heraus


    27. »Wo?« platzte Mythor heraus, und er packte Mistra an den Schultern und starrte sie an


    28. »Sie haben es auf dich abgesehen«, platzte Mistra erschrocken heraus


    29. Und kaum hatte er’s getan, platzte sie auch schon durch die Tür herein und stellte ihn


    30. »Günther«, platzte Clara dazwischen, »das bist doch nicht du!«

    31. Der Xandor tobte, als er sah, daß zwei verhaßte Trolle dabei waren, und er platzte fast vor Wut, als Nottr ihn zwang, einen Becher Opis zu trinken, und daß auch die Begleiter ausreichend tranken, um jede Möglichkeit magischer Täuschungen auszuschließen


    32. Diesmal platzte ich, diesmal hatte ich eine Idee, steuerte mein Platzen, dosierte es


    33. Der Apex platzte auf


    34. Sie prallte auf die Brückentrasse, sprang hoch, krachte gegen die Stoßstange des Trucks und platzte auf


    35. Warlows Tausend-Dezibel-Lachen platzte in die Gespräche, und für einen kurzen Augenblick herrschte Totenstille in der Bar


    36. < Ich muss Ihnen gestehen, dass mir der Kragen platzte, ich wollte den jungen Mann rauswerfen, ich dachte: Der leidet massiv unter Verfolgungswahn! Aber dann legte der Mann mir eine kurze Notiz auf den Tisch, auf der Folgendes stand: Glatt gründet durch seinen Vize Wilfried Werendonk die Gesellschaft POWER POINT im August 2010 und lässt sie bei der Bank of Scotland eintragen


    37. »Sie ist Jarlaxles Gefährtin«, platzte er zu Drizzts Erstaunen heraus


    38. Kenneth Kavanagh starrte Joshua an, als hätte es ihm die Sprache verschlagen, doch dann platzte er lachend heraus


    39. Grant Kavanagh starrte auf das ungerührte, kompromißlose Gesicht des jungen Mannes, der es gewagt hatte, ihn in seinem eigenen Haus herauszufordern – und platzte laut lachend heraus


    40. Plötzlich platzte Lewis zur Tür herein

    41. »Von dem Bargest getötet«, platzte der Zwerg heraus, der sich an die beiden unterschiedlichen Fußabdrücke auf dem Bauernhof erinnerte


    42. Gen verrenkte sich fast den Hals, um die Szene besser zu sehen, während Louise durch die große Tür platzte


    43. »Gebogene Schwerter«, platzte er heraus


    44. Ione starrte ihn eine Sekunde lang mit offenem Mund an, dann platzte sie lachend heraus


    45. »Wieder ein Zeichen!« platzte Jankin heraus, aber zwei Mönche schlugen ihn zu Boden und setzten sich vor ihn, damit er nicht zu dem Unterschlupf des Drachen stürzen konnte


    46. Bevor er wußte, was er sagte, platzte Tephanis heraus: »Das - kann nicht - sein! Der - Drache


    47. »Ah, ja, aber das ist nicht nötig, nein, nicht nötig«, platzte Dunkin heraus


    48. Sie platzte zur Tür herein, starrte auf den Herd und wandte sich an einen der Köche, die Iselda engagiert hatte


    49. »Scheiße«, fluchte Ling, als der Vorderreifen platzte


    50. Cabrillo ging zu seinem Telefon, um es aufzuheben, als der Anführer der Dungkar mit entsetztem Blick in den Raum platzte













































    1. Ein heftiger Schlag ging durch die Schwammscholle, als die Nissen zugleich platzten und die durchscheinenden Körper mit ihren Hakenschwingen freigaben


    2. Keine weiteren Früchte fielen mehr zu Boden und platzten auf


    3. Seine Oberfläche warf große Blasen, die mit leisen Geräuschen platzten


    4. Ein Geruch nach Schwefel und nach erstickenden Gasen breitete sich aus, als wieder einige Blasen platzten


    5. Doch bevor es dazu kam, trafen Kundschafter von der nördlichen Vorhut ein, und sie platzten fast vor Aufregung


    6. Die Kontrabande wurde zwangsläufig tief im Hinterland verkauft, wo Träume innerhalb weniger Wochen platzten, nachdem den neuen Einwanderern deutlich geworden war, wie hart das Überleben außerhalb des wohlbehüteten Komforts einer Arkologie tatsächlich sein konnte


    7. An tausend Stellen gleichzeitig platzten dort kleine Knötchen wie Korken auf, und es begann im ganzen Raum zu regnen


    8. Neben uns platzten die Scheiben des BMW, und Rodenstock vor mir griff sich in die Haare und fluchte


    9. Gari und Navar platzten fröhlich lachend in die Lounge


    10. Die Goldmünzen schmolzen, und die riesigen Edelsteine platzten in der Hitze

    11. Die bereits existierenden Risse platzten noch weiter auf


    12. Das eiskalte Wasser brannte auf seiner Haut wie die Stiche von einer Million Bienen, seine Trommelfelle platzten beinahe, in seinem Kopf tobte ein riesiger quälender Schmerz; seine Nase füllte sich mit Wasser, das wie ein Messer in seine Stirnhöhle stach, und das dünne Gewebe seiner Lungen fühlte sich an, als wäre es in Salpetersäure getaucht worden


    13. Dann platzten sie in den Raum hinein


    14. Splitter platzten ab und fielen ins Gras, wo sie die Stängel verkohlten


    15. Falls Catti-bries Schätzung stimmte, dann würden er und Bruenor zahlenmäßig weit unterlegen sein, wenn sie durch die Tür platzten


    16. Die Kartons platzten auf und Dutzende von in Plastikfolie eingeschweißten Glückskeksen ergossen sich über die Motorhaube


    17. Blasen stiegen darin auf und platzten mit lautem Knall; die ganze Höhle erwärmte sich


    18. Die drei platzten in das Restaurant, begrüßten Arnice lautstark, schlenderten zu ihnen und nahmen sich freie Stühle von anderen Tischen


    19. Thermopaneele platzten und schossen ihre verdampfenden Flüssigkeiten in den Hurrikan aus Neutronen, der um das riesige Raumschiff wirbelte


    20. „Dann wird er nicht die Polizei rufen!" Beide Jungen platzten fast vor Lachen

    21. Sein Kopf begann zu rauschen, Blasen stiegen auf und platzten mit immer lauteren Tönen


    22. Aber genug, damit Blutgefäße und Adern platzten, sein Gesicht anschwoll und sich das Gewebe unter der Haut mit Flüssigkeit füllte


    23. Die Schaumblasen platzten eine nach der anderen auf


    24. Sie hatten rote Wangen und platzten fast vor Geheimnissen über Jungs und der Erwartung des Lebens, das vor ihnen lag


    25. »Was? Sie haben Eintrittskarten für die Follies?«, platzten die anderen staunend heraus


    26. Nur zu atmen versuchte sie nicht, hielt die Luft an, bis sie meinte, dass ihr die Lungen und das Hirn platzten


    27. Steine platzten ab und fielen herunter, an anderen Stellen stieg Staub auf, als der Stein sich miteinander rieb, Spalten schlossen sich, als sie den Fels zurechtrückte, an anderer Stelle hob und formte sich der Stein, wo er sich nicht senkte


    28. Luft zischte in den Leitungsrohren, Luftblasen platzten mit lautem Blubbern, während das Wasser in ihrer direkten Umgebung aufgewühlt wurde


    29. zitterte unter der Erschütterung, und ihre geschweißten Nähte kreischten, als sie unter dem ungeheuren Druck platzten


    30. Cindy nippte an ihrem Wasser und spürte, wie die Bläschen auf ihrer Nase platzten wie Riechsalz

    31. Dann kreischten sie los und platzten fast vor Lachen


    32. « In der angespannten Stille platzten die Maiskörner fröhlich weiter


    33. Knöpfe platzten ab


    34. Natürlich platzten sie fast vor Neugier, aber Laycock wollte Zeit gewinnen


    35. Risse erschienen im Boden, und kleine Splitter von Beton platzten ab und schossen durch den Raum oder tanzten über die instabile Fläche


    36. Mehrere Kristalle platzten ab, doch der Schnitt war kaum einen Zentimeter tief


    37. Gemeinsam platzten sie in die Hauptkammer des Forts, während sie sich noch immer laut Beleidigungen an die Köpfe warfen


    38. Reifen platzten, als sie den geschmolzenen Fels berührten, und der Schlepper rutschte auf nackten, metallenen Felgen weiter, bis er endlich Funken sprühend zum Stehen kam


    39. Blut floss, Ballen platzten, Fässer rollten über die Straße, Karrengäule wieherten, Maultiere brachen aus


    40. Sie passierten die Haut und platzten ungeschützt sofort unter dem ungeheuren Druck

    41. Nummer Zwei schwang herum, als sich sein Schwanz auflöste und die Heliumzellen wie Partyballons platzten, was zu einem abrupten Verlust von Auftrieb führte, wodurch die hintere Hälfte mit alarmierender Geschwindigkeit herunterfiel


    42. Die Seifenblasen gaben unter ihrem Gewicht zwar nach, platzten aber nicht- ebensowenig der dünne Metallrahmen


    43. Aus seinem Stamm platzten einige Äste hervor, er schlug noch im Flug weitere Triebe und peitschte mit Wurzeln und Blättern die Luft


    44. Und je mehr Beutel obenauf geschmissen wurden, umso mehr platzten unter dem wachsenden Gewicht auf


    45. Tot oder lebendig, sie bluteten ausnahmslos durch sämtliche Körperöffnungen und Poren, als aufgrund des gewaltigen Druckgefälles Membranen rissen und Kapillaren platzten


    46. Sie platzten grölend und lachend herein, junge Burschen aus den schlimmsten Hinterhöfen, die glaubten, Lärm und Gewalt sei ein Ersatz für Autorität


    47. Sauerstoff- und Stickstoffmoleküle in den tieferen Atmosphärenschichten platzten förmlich auseinander, als der Strahl des Röntgenlasers auftraf, ein sonnenheißer purpurner Lichtblitz mit einer Länge von achtzig Kilometern


    48. Schließlich platzten die angeschwollenen Knoten unter Hunderten von gedämpften Knallen auf


    49. Die Überreste der Tür bäumten sich auf und platzten auseinander, und Splitter und zerfetzte Trümmer flogen durch den zentralen Gang des Lagerhauses


    50. Menschen und Hydriten platzten fast vor Neugier













































    Mostra più esempi

    platzen in English

    burst burst with impatience fail misfire rupture

    Sinonimi per "platzen"

    aufplatzen bersten explodieren hochgehen in die Luft fliegen in die Luft gehen in Stücke fliegen krachen losgehen sich entladen splittern zerbersten zerplatzen zerspringen aufbrechen auffliegen aufgehen aufspringen auseinander reißen° brechen entzweigehen kaputtgehen zerreißen zerbrechen überschäumen