skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aussprechen" in una frase

    aussprechen frasi di esempio

    ausgesprochen


    aussprechen


    aussprechend


    1. Als sie ausgesprochen hatte, läutete es an der Außentür


    2. Sie hatte die Forderung zwar ebenso ultimativ wie keck ausgesprochen aber sie hatte keineswegs damit gerechnet so schnell zum Ziel zu kommen


    3. Kaum hatte Leester Brighward ausgesprochen, als er auch schon eine Entscheidung treffen mußte


    4. Darum sehen Sie sich zunächst einmal den Laden in Bethal-Green an, Sie werden begeistert sein! Zusammen werden wir es, sagen wir auf einer Halbpart-Basis, ausgesprochen schnell geschafft haben!"


    5. Er hatte kaum ausgesprochen, als Doktor Brooks hinter dem Kaminaufsatz hervor trat


    6. „Nein, erst seitdem Ferrick es ausgesprochen hat


    7. Er hatte kaum ausgesprochen, da ging knarrend die Tür auf


    8. Er hatte kaum ausgesprochen, da kreischten unmittelbar vor ihnen die Bremsen eines Streifenwagens


    9. „Wie ich höre, sind Sie vor etwa zwanzig Minuten zurückgekehrt", sagte er, nachdem er dem Mädchen sein Beileid über den auf die Schwester verübten Anschlag ausgesprochen hatte


    10. Der Kommissar hatte kaum ausgesprochen, da stand Thom Harban auch schon in der Tür

    11. Er hatte kaum ausgesprochen, da fiel unten ein Schuß


    12. Well! — Er war nun so weit, zu glauben, was sein Vorgesetzter ausgesprochen hatte


    13. Er hatte kaum ausgesprochen, da flog auch schon die Tür auf


    14. Ihr Schein wirkte ausgesprochen friedlich und anheimelnd


    15. Und weiter grübelte er: Wie konnte Alban Lampard wissen, daß sich Lydia mit mir ausgesprochen hatte? Wußte er, daß sie mir alles berichten würde? Hatte er uns belauscht? Wurde ihm unser Gespräch verraten? Sein Grübeln blieb ohne Erfolg


    16. Sie hatte kaum ausgesprochen, da wurde jäh die Tür des Salons aufgerissen


    17. auf sich hatte, hatte er einer inneren Eingebung folgend den Namen ausgesprochen


    18. »Ich bin Rikin«, stellte sich die zierliche Frau vor und bedachte Blix mit einem ausgesprochen kühlen Blick


    19. Und das ist ein ausgesprochen kluger Mensch, er hatte sein Netz gut ausgeworfen


    20. Ziemann, das ist ausgesprochen scheiße! Das kannst du nicht machen! Mann ging wie ein Schlafwandler auf die Fahrbahn, ein Motorradfahrer schoss heran, bremste energisch und schrie irgendetwas sehr wütend

    21. Ȇbrigens sieht dieser Sittko ausgesprochen fade aus


    22. »Ist … ist das …«, begann Blix, doch Zokora wartete nicht, bis er ausgesprochen hatte


    23. Tertish überlegte, ob der Abschied Burra so nahe ging - oder ob sie zürnte, weil sie die alte Formel ausgesprochen hatte, obgleich sie es sein würde, die Fronja tötete


    24. Aber er war ausgesprochen dumm


    25. Er konnte ohnehin nicht mehr sprechen, er versuchte, das zerfetzte Poloshirt loszuwerden, und da ihr Mund nicht von ihm abließ, war das eine ausgesprochen schwierige Operation


    26. »Mir will gar nicht gefallen, wie Sie dieses Wenn ausgesprochen haben


    27. Für gewöhnlich tat der ae’Magi vorher noch etwa ausgesprochen Scheußliches, um sein Opfer zu schwächen


    28. Ramoa hatte diese Frage nicht ausgesprochen, aber in ihren Augen konnte die Hexe Vina sie lesen


    29. »Na ja, das Papier vielleicht«, grummelte Northrop, dem allmählich ausgesprochen unwohl zu Mute war


    30. Es ist ausgesprochen schwierig, uns für längere Zeit unter Drogen zu setzen oder bewusstlos zu halten

    31. Sie sind hoch begabt, geradezu genial, und verfügen über eine ausgesprochen robuste Konstitution und starke Immunkräfte, dank derer sie ungewöhnlich alt werden dürften


    32. Kurzum: Dieser Atze hat uns über die Jahre immer wieder mit ausgesprochen delikaten Einzelheiten versorgt, weil er einfach ein Typ ist, der sich dort herumtreibt, wo Krieg und Krise herrschen


    33. Eigentlich macht er immer den Eindruck eines hart arbeitenden Sparkassenangestellten, er sieht ausgesprochen bieder aus


    34. Er hat auch niemals Bodyguards angeheuert, er sagte mir einmal, er finde das ausgesprochen blöde, weil es ihn sofort verraten würde


    35. »Ich habe täglich mit Vertretern Ihrer Branche zu tun, die, wie ich Ihnen vertraulich versichern kann, oft ausgesprochen dumme Fragen stellen und häufig keine Ahnung haben


    36. Und sobald sie die Worte ausgesprochen hatte, erkannte sie die Wahrheit darin


    37. Er hatte die Worte kaum ausgesprochen, als der verbeulte Snow Cruiser die Heckpartie des Wolfschen Privatjets zertrümmerte, der nicht so hoch aufragte wie die beiden anderen Maschinen


    38. Als Gregor schließlich kam, begrüßten ihn alle ausgesprochen freundlich


    39. Moskitos waren … spanischstämmige Personen, richtig? Ein Punkt für ihren Geschichtsunterricht an der Highschool, denn diesen Ausdruck hatte sie tatsächlich noch nie ausgesprochen gehört


    40. Der Tote war ausgesprochen schlank, das nach rechts geneigte Gesicht wirkte aristokratisch

    41. Er hatte den Namen der Bande korrekt ausgesprochen - nämlich »goofer«


    42. Zählte man die Abmachung mit den Hip Sing dazu, ging es ihm ausgesprochen gut


    43. Welche Ängste Anna auch wegen der schnellen Veränderungen in ihrem Leben gehabt haben mochte, ihre Wölfin war über die Ereignisse der letzten paar Tage ausgesprochen froh


    44. »Und für das Aufblühen besonders schöner Blumen«, erwiderte der japanische Spion, der sich in der Nähe amerikanischer Frauen ausgesprochen wohl fühlte, nachdem er mit mehreren Vertreterinnen der besten Gesellschaft Washingtons kurze Affären unterhalten hatte, da sie sich einredeten, dass ein reisender Museumsexperte für asiatische Kunst ein seelenvoller Künstler und zugleich ein aufregender Exot sein müsse


    45. Die Ergebnisse waren ausgesprochen mager und erhellten die trübe Szene um drei bizarre Morde überhaupt nicht, kamen ihnen noch nicht einmal nahe


    46. Ich hielt unterhalb der Kirche an, versuchte es mit einem Monolog, erzählte ihm von der einzigen Katze, die ausgesprochen gerne mit dem Auto fuhr


    47. Ausgesprochen elegant und teuer


    48. Gaby Schirmer war eine ausgesprochen schöne Frau


    49. Er bemerkte - obwohl ihr das offenbar entging - die Anspannung, mit der Asil darauf wartete, dass sie entdeckte, falsche Informationen von ihm erhalten zu haben, ohne dass er eine wirkliche Lüge ausgesprochen hatte


    50. Es herrschte eine ausgesprochen gelöste Stimmung














































    1. „Sie haben mich vorhin nicht aussprechen lassen


    2. Ihr war zur Besinnung gekommen, daß sie den Namen niemals mehr aussprechen durfte


    3. „Aber Sie haben mich nicht aussprechen lassen


    4. Ich muß Ihnen jetzt schon mein Kompliment aussprechen, Inspektor


    5. Im gleichen Augenblick, in dem Kalai den Namen der Schwarzen Mutter aussprechen wollte, zuckte ein Blitz durch den Gang


    6. »Bevor wir mit unserer Sitzung beginnen, der letzten in diesen Räumen und in unserer geliebten Stadt Buenos Aires, möchte ich euch und allen Anverwandten meine Anerkennung für all das aussprechen, was ihr in so kurzer Zeit geleistet habt


    7. »Sagt, Sera«, begann er und schluckte, als er verstand, welche unglaubliche Anschuldigung er aussprechen würde


    8. Und glaube es oder nicht: Er konnte schon seinen und meinen Namen aussprechen


    9. Ich selbst«, sagte der König zögernd, »wollte den Verdacht nicht aussprechen


    10. Besonders, wenn vollkommen Fremde die Warnungen aussprechen

    11. Aber wer würde ihn ernsthaft gegenüber einem so mächtigen Mann aussprechen? Ein Kriminalist auf den Bermudas hat diese merkwürdigen Übereinstimmungen entdeckt


    12. »Sag ihnen, sie sollen meinen Namen nicht aussprechen


    13. Doch ihre Gedanken waren bei Lacthy, und ganz kurz nur hatte es in ihren Augen aufgeblitzt, als sie Gudun den Namen der Todfeindin aussprechen hörte


    14. »Er ist grummelig« – das war ein Code für verletzt, was ich nicht laut aussprechen würde, und Darryl verstand das


    15. Er stockte, als müßte allein das Aussprechen von etwas Ungeheuerlichem alle Mächte des Verderbens gegen ihn und die Freunde entfesseln


    16. Ich würde allerdings gerne eine Einladung aussprechen, bevor ich gehe


    17. »Ich kann nicht aussprechen, was ich fühle«, sagte Luxon, bis ins Tiefste erschüttert


    18. Ich muss meinen Heilern ein Lob aussprechen


    19. Mel schwieg, ließ sie aussprechen


    20. »Und ich möchte Ihnen meinen Dank aussprechen

    21. »Aber wenn hier die Wahrheit gefragt ist, muss ich sie doch aussprechen, oder?« Die junge Frau beugte sich über den Küchentisch und schloss die Augen, sie war erschöpft, sie wollte über diese Schwester nicht mehr reden


    22. Allein das Aussprechen des Namens fiel ihm schon schwer


    23. Pitts Gesichtsausdruck übermittelte ihm die negative Antwort, bevor der sie aussprechen konnte


    24. Daggat lächelte zuversichtlich,_»Das Komitee wird sich mit dreigegen zwei Stimmen für die ARA aussprechen, vorausgesetzt, esgelingt Ihnen, sich in aller Öffentlichkeit überzeugend von dem Tazareen-Massaker zu distanzieren


    25. Er wollte gerade ein Grußwort aussprechen, aber da war das Mädchen schon verschwunden


    26. Er hätte die Worte niemals aussprechen können, wäre schon für die Äußerung dieser scheinbar absurden Forderung über Bord geworfen worden, hätte Drizzt nicht eingegriffen


    27. »Vielleicht würden uns unsere illustren Kollegen in dieser Angelegenheit sogar das Vertrauen aussprechen


    28. Ich möchte ihm mein Lob aussprechen


    29. »Ich möchte dem Dominion von Anthi-CL noch einmal unseren Dank dafür aussprechen, daß es uns empfangen hat


    30. Also auch keiner, der ihn zum Kampf herausfordern oder sich klar und deutlich gegen ihn aussprechen konnte, um ihn in Schach zu halten

    31. Der Familienname war etwas, was ich nicht aussprechen konnte, also sagte ich in das Gesicht eines etwa vierzigjährigen, misstrauisch wirkenden Mannes, der mir öffnete: »Ist Olga da?«


    32. Und ich möchte Ihnen noch einmal meinen Dank aussprechen


    33. Nicht, dass es wirklich eine Entscheidung als solche gewesen wäre, ich würde kein finales Verdikt aussprechen, dem sich jedermann zu beugen hätte


    34. »Das schützt unsere Zungen vor schmerzhaften Verrenkungen beim Aussprechen lateinischer Ausdrücke


    35. Ich kann Ihrer Menschlichkeit und Ihrem Genie nur das höchste Lob aussprechen


    36. Vierna hatte kaum zu dem Zauberspruch ansetzen können, den sie aussprechen wollte, als Jarlaxle sie ergriff und zu Boden warf


    37. Natürlich würde Triel eine solche Empfehlung aussprechen


    38. »Dass wir es jetzt laut aussprechen dürfen?«, fragte sie


    39. Man kann das irgendwie an der Art hören, wie die Eltern den Namen ihrer Kinder aussprechen


    40. »Was weißt du?«, fragte der Meuchelmörder, denn es schien offensichtlich, dass Dwahvel nicht nur eine allgemeine Warnung aussprechen wollte

    41. Sie brauchte die Worte nicht laut aussprechen, denn sowohl sie als auch Drizzt wussten, dass der Mann damit völlig falsch lag, dass sich oftmals die mächtigsten Feinde in einem selbst befanden


    42. Entreri musste an das alte Sprichwort denken, dass die gefährlichsten und bedrohlichsten Worte, die ein calimshitischer Straßenhändler aussprechen konnte, »vertrau mir« waren


    43. Es war das erste Mal seit der Übernahme, dass Entreri sie auch nur etwas im Ansatz Negatives über die Dunkelelfen aussprechen hörte


    44. Und auch wenn sich das jetzt wie ein Klischee anhört und sicher nichts für Sie bedeutet, so möchte ich Ihnen doch mein Beileid aussprechen


    45. Danica wollte ihn fragen, was er damit meinte, doch bevor sie die Worte aussprechen konnte, war sie bereits dahinter gekommen, und ihre Lippen wurden ganz schmal


    46. »Sie müssen sie nur aussprechen


    47. »Ich werde seiner Mutter mein Beileid aussprechen und mich um die Beerdigung kümmern


    48. Es ist keine künstliche Tapferkeit, die mich solche Worte aussprechen lässt


    49. Der Besitzer, ein Typ aus Sunnmore, hatte irgendwo gelesen, dass Eastman seine Kamerafabrik Kodak genannt hatte, weil man diesen Namen in Erinnerung behielt und ihn überall auf der Welt aussprechen konnte


    50. »Und was hast du noch gedacht, als wir Mithril-Halle gefunden haben?«, fragte Drizzt, denn er wusste, dass Bruenor es laut aussprechen, es offen zugeben musste













































    1. „Nun erst recht!" sagte er verbissen, das Todesurteil für einen Menschen damit aussprechend


    2. »Nicht vor denen«, erwiderte er, so als wäre die Vorstellung geradezu absurd, und fügte, jedes Wort langsam und gedehnt aussprechend, als Erklärung hinzu: »Ich meinte, hast du keine Angst vor mir?«


    3. »Und Julia?«, fragte sie, den Namen laut aussprechend, der seit jenem schrecklichen Augenblick im Leichenschauhaus, als der Angestellte den Leichensack geöffnet hatte, nicht mehr erwähnt worden war


    4. »Weil ich diejenige bin, die sie an den Rand des Abgrunds getrieben hat«, sagte Cindy, die Worte aussprechend, die sie den ganzen Tag immer wieder heruntergeschluckt hatte


    5. »Schaut aus wie das Zimmer meiner kleinen Tochter«, bemerkte der Hausmeister, meine eigenen Gedanken aussprechend


    6. »Aber Sie wollen doch Ihrem Mann keinen Kummer machen«, sagte Paula, das Undenkbare aussprechend


    7. »Niederlande«, fügte er hinzu, jede Silbe deutlich aussprechend


    8. „Du weißt, Aleksander,“ sprach sie, ihn ruhig zu Ende hörend, „wie ich dich liebe, und wie bereit ich bin, alles für dich zu thun; doch ich habe geschwiegen, weil ich wußte, daß ich weder dir, noch Anna Arkadjewna nützlich sein kann,“ sagte sie, den Namen Anna Arkadjewna mit eigentümlicher Betonung aussprechend


    9. Sie hörte, indem sie das Oberkleid im Vorzimmer ablegte, wie der Lakai, selbst das r wie ein Kammerjunker aussprechend, sagte: „Vom Grafen an die Fürstin,“ und den Brief übergab


    10. „Ihr seid wohl gekommen, um an unserem coup d'état teilzunehmen?“ sagte er, sicher, aber schlecht die französischen Worte aussprechend

    Mostra più esempi

    aussprechen in English

    pronounce articulate enunciate

    Sinonimi per "aussprechen"

    akzentuieren betonen modulieren ausführen bekannt machen° berichten darstellen erklären erzählen eröffnen äußern formulieren informieren klarstellen kritisieren mitteilen monieren