Usa "darstellen" in una frase
darstellen frasi di esempio
dargestellt
darstellen
darstellend
1. Ein Abstecher um einen großen Gasriesen und eine Staubbildung auf dem Bildschirm dargestellt
2. Gehen reibungslos, so dass das Bild von seinem Hintergrund dargestellt stetigen Grailem bleibt macht seinen Weg zum Shuttle
3. Zum Schluss kommt, von vier schneeweißen Ochsen gezogen, ein Wagen mit dem Palio, dem bemalten Seidentuch, auf dem das Antlitz der Muttergottes dargestellt ist
4. Und Hayes hatte im Laufe dieses Verhörs — anders konnte man die letzte Viertelstunde kaum nennen — nichts davon anders dargestellt
5. Nach dem Ende der Magierkriege, in denen die meisten Magier ums Leben gekommen waren, hatten derartige Hefte kein ganz so großes Problem mehr dargestellt
6. Längst war der Dschungel über dieses Bauwerk hinwegegangen, von dem niemand mehr sagen konnte, was es ursprünglich dargestellt hatte
7. »Der Computer da drüben beim NSC entspricht vom Typ her natürlich nicht meinem Niveau, aber weil er das entsprechende Programm auf Abruf bereit hatte, habe ich meinen Charme spielen lassen und ihn dazu überredet, anhand des heutigen Abstands zwischen den Gürtelsternen im Orion und dem Sirius auszurechnen, wann die Sterne so gestanden haben könnten, wie es in dieser Kammer dargestellt wird
8. Die Geschichten, die sie am liebsten mochte, waren die, in denen Gestaltwandler als »mächtiges, möglicherweise mythisches Volk« dargestellt wurden, dessen Hauptbeschäftigung anscheinend darin bestand, unschuldige Kinder, die sich im Wald verirrt hatten, zu fressen
9. Nachdem sie die ersten paar überflogen hatte, kam Aralorn zu dem Schluss, dass die Verfasserin den Wahrheitsgehalt einer Geschichte allein daran festmachte, ob in ihr die Gestaltwandler als üble Bösewichte dargestellt wurden oder nicht
10. Da wird eine menschliche Kultur dargestellt, die durch die Katastrophe und ihre Folgen größtenteils vernichtet wurde
11. Es war auch keine von Kanälen durchzogene Insel, so wie Platon sie dargestellt hat
12. Warum hatten diese alten Seefahrer, die ansonsten den Verlauf der Küsten so genau vermessen hatten, die Erdteile nicht so dargestellt, wie sie sich auf dem Globus präsentieren? Ein weiteres Rätsel
13. An den mit Mahagoni getäfelten Wänden hingen diverse Gemälde, auf denen berühmte Seeschlachten dargestellt waren
14. »Wir haben per Computer die Position der Sterne, wie sie auf der Himmelskarte in der Kammer in Colorado dargestellt sind, mit ihrem heutigen Standort verglichen und konnten so unsererseits einen Zeitpunkt errechnen
15. Dann gab er ihm den Befehl, die empfangenen Daten so umzusetzen, dass sie anhand des Monitors, auf dem der Fjord und die Schiffswerft dargestellt waren, genau erkennen konnten, an welcher Stelle sie sich befanden
16. Mir kam es so vor, als ob die Wolfs unbedingt Genaueres darüber erfahren wollten, wie die Katastrophe und ihre Nachwirkungen in den Berichten der Amenes dargestellt werden
17. Er vermochte nicht zu ergründen, was sie einmal dargestellt haben mochten
18. Die Beseitigung der Tierleichen hätte in jedem Fall eine ziemlich eklige Aufgabe dargestellt, auch ohne die sofort ausbrechenden Revierkämpfe
19. »Ich habe für sie kein großes Problem dargestellt
20. Sein Partner wirkte einnehmend und schien stets ein wenig zu lächeln, doch mit Maske und Degen hätte er für jeden Filmregisseur die Idealbesetzung des Zorro dargestellt
21. Ich denke, dass die Aufgeregtheiten in Sachen Al-Kaida in der Öffentlichkeit nicht richtig dargestellt sind
22. Die Einstiche und die Schnüre waren besonders deutlich und in ritueller Übertreibung dargestellt, ebenso die Wahrzeichen des Trancezustands
23. Nimue, die Fee Morgana, und Merlin, ja, aber nicht so, wie sie dargestellt werden
24. Von Melissa einmal abgesehen, die ohnehin nie eine Bedrohung dargestellt hatte, und James … nun, James war James
25. Gleichfalls war eine Liste mit Instruktionen beigelegt, in der friedliche, aber wirksame Methoden dargestellt waren, wie der Einfluß der Regierung unterhöhlt werden konnte
26. Pitt nahm eine Karte zur Hand, auf der die Feuerland westlich vorgelagerten Inseln dargestellt waren
27. Ich meine, es ist mir klar, daß ich das so dargestellt habe; aber Sie dürfen nicht vergessen, daß Sie nur meine Seite der Geschichte hören
28. Er verstand bei weitem nicht alles, doch immerhin genug, um zu erkennen, dass es seine Geschichte war, die mit schnellem Fingerspiel dargestellt wurde
29. Sie sagt, sie seien alle isoliert dargestellt
30. Er erkannte, dass hier die Dunkelmächte dargestellt waren, wie sie sich über die Welt ausbreiteten und sie schließlich völlig überdeckten
31. Und die Welt war nicht als Scheibe, sondern als Kugel dargestellt
32. Der Lichtbote dagegen war nicht gestaltlich dargestellt – er war reiner, purer Geist
33. Links unten wird meines Erachtens die Ankunft der Azteken an dem Ort dargestellt, wo sich später ihre Hauptstadt, Tenochtitlán, befinden sollte
34. »Chicomoztoc wird immer als eine Höhle inmitten sieben kleinerer Höhlen dargestellt … wie eine Blume
35. »Das ist das Shangri-La, wie es in James Hiltons Roman Der verlorene Horizont von 1933 dargestellt wird
36. Aber Vogt hat das so dargestellt, daß es eben normal wirkte
37. Ich habe ihr nicht eine Sekunde etwas vorgemacht, ich habe meine Situation dargestellt, wie sie wirklich ist, und sie gefragt, ob sie mir Auskunft geben will über einen bestimmten C 22-Fall: Julius Berner
38. Wichtiger aber ist, dass das Gepardenfell zusammen mit einer auf Seide gemalten Landkarte ausgegraben wurde, auf der angeblich der Standort von Dschingis Kahns Grab dargestellt ist
39. Auf dem Gepardenfell ist die letzte Reise des Khubilai Khan dargestellt
40. Nicht daß die Eitelkeit ein Problem dargestellt hätte
41. Oder finden Sie es vielleicht normal, dass eine seriöse Runde von Kaufleuten als kriminelle Vereinigung dargestellt wird?«
42. Unmittelbar hinter ihnen folgten tibetische Reiter, deren Rosse mit Zeremoniendecken geschmückt waren, auf denen in komplexen Stickereien Szenen aus der tibetischen Geschichte dargestellt wurden
43. « Der Magistrat begann, das Verbrechen so zu schildern, wie Raffer es ihm dargestellt hatte
44. Es war ein ungestümer Vorstoß in Richtung der Oberfläche Arnstadts, das durch eine ebenholzschwarze Kugel dargestellt war
45. Parks musterte einen Computerausdruck, auf dem das Gebäude in seinem ursprünglichen Zustand dargestellt war
46. Am Anfang des Wandfrieses waren Schiffe dargestellt, die von einer brennenden Stadt fortsegelten
47. Kurz vor dem Ende des Ganges waren ein Mann und eine Frau dargestellt, die einander umarmten, bevor er mit einem Floß in See stach, das mit einem Segel bestückt war
48. Die Fahrtrichtung des ROV und seine Geschwindigkeit sowie die verstrichene Zeit der Tauchfahrt wurden in einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen am oberen Rand des Bildschirms dargestellt
49. »Das könnte seiner Auffassung, die Gefahren der Tiefsee würden übertrieben dargestellt werden, sicherlich einen kleinen Dämpfer verpassen
50. Es waren die Nargol-Soldaten mit ihrem ungebremsten Eifer gewesen, die beim zweiten Mal das Problem dargestellt hatten
1. Nun, dachte Aralorn, dies sollte eine faire Gegenleistung darstellen
2. Wenn mein Vater wirklich tot ist und keine Magie mehr wirken kann, und wenn er beschlossen hat, dafür zu sorgen, dass Kisrah kein Problem darstellen wird – was ich stark vermute –, dann könnte ich’s schaffen
3. »Hätte ich gewusst, dass er eine Gefahr für andere darstellen würde, hätte ich ihn nie hierhergeschickt
4. Er kann sie Ihnen auch auf einem Flachbildmonitor darstellen, der in etwa die Ausmaße einer kleinen Kinoleinwand hat, aber ich dachte, es würde Ihnen weiterhelfen, wenn Sie die Inschriften so sehen, wie sie ursprünglich angeordnet waren
5. Keiner von ihnen würde in einem direkten Kampf eine Herausforderung darstellen
6. Er wird keine Gefahr für Logghard darstellen
7. Der Wald hätte im Vergleich zu der toten Düsternis, in der ich mich vorher befunden hatte, eine Erleichterung darstellen müssen
8. Wir wissen nicht, was dieses Bild darstellen soll, aber wir haben einen Namen dafür
9. Aufregung hatte sich der Männer bemächtigt, obwohl ein Gang durch die Stadt alles andere als eine große Gefahr darstellen würde
10. Und dazu die wichtigsten Krieger, die für uns eine Gruppe unsicherer Männer darstellen
11. »Die Jungs hier und ich, wir werden gern unsere Blockhütte verteidigen, aber wir gehen nicht raus und schießen unbewaffnete Männer nieder, die überhaupt keine Bedrohung darstellen
12. »Aber ich glaube nicht, dass sie jemals wieder ein Problem für irgendjemanden darstellen wird
13. Wen immer der Kopf einmal darstellen sollte, solche geradezu unheimlichen Empfindungen konnte nur ein Dämon hervorrufen
14. »Ich dachte, er hätte es getan, weil wir Freunde waren – aber er hat seinem Alpha gesagt, dass er es gemacht hat, weil er wusste, dass ich Omega bin und eine Bereicherung seines Rudels darstellen würde, und das hat der Alpha als Wahrheit akzeptiert und ihn deshalb nicht dafür bestraft, dass er mich ohne Erlaubnis verwandelt hat
15. Damals hattest du mir so viel über deine eigene Mutter und deine Gefühle für sie erzählt, daß ich einfach nicht wußte, wie ich dir mein Verhältnis zu meiner Mutter darstellen konnte
16. Eine lange Reihe von Hand bearbeiteter Stützpfeiler verlief in der Mitte des Raums und trug Dachsparren, von denen Dutzende nachlässig ausgestopfter afrikanischer Vögel in Posen herabhingen, die sie, wie Sam und Remi annahmen, in vollem Flug darstellen sollten
17. Mythor war ein wenig enttäuscht, dass er das Angesicht des Lichtboten nicht erkennen konnte, aber dann verstand er die Symbolik, denn wie sollte man die Verkörperung des Guten darstellen – es hatte keinen Körper, wie auch das Böse keinen bestimmten Körper besaß und in vielerlei Gestalt auftreten konnte
18. »Die vierte Zeile – ›Hände weisen betend mir des Tages Viertel, einmal gedreht, dann zweimal‹ – ist ein wenig komplizierter, aber da wir uns über den Blick von oben einig sind, dürften die ›betenden Hände‹ die Zeiger einer Uhr darstellen, die Mitternacht angibt
19. »Das Bild rechts unten, das zweifellos Chicomoztoc darstellen soll, ist die eigentliche Sensation
20. Weil er seine Verwaltung selbst nicht komplett darstellen kann, weil er schließlich dem Finanzamt schreiben muss oder seinen Lieferanten oder aber den Kunden in aller Welt, wird diese Seite seines Geschäftes von seiner Ehefrau erledigt
21. In ihrem Forschungsgebiet konnte eine Holzperle oder ein Knopf eine bedeutende Entdeckung darstellen, und so war sie wie jeder Archäologe darauf trainiert, auch auf die winzigsten Kleinigkeiten zu achten
22. Er sah jetzt aus, wie humorige Zeichner einen Weihnachtsmann darstellen, der unter den Geschenken für die lieben Kleinen schier zusammenbricht
23. »Nun müssen Sie uns nicht wie kleine Kinder darstellen, denen man ein Märchen auftischen kann
24. Die Zettdees sollten kein Problem darstellen
25. Sie sollte der Förderung der ostwestlichen Verständigung dienen und eine gewisse Wiedergutmachung für den Opiumhandel darstellen
26. »Das sollte kein Problem darstellen
27. »Also, ich sollte Carlo nageln und dabei den General als gefährlich für die freiheitliche Ordnung darstellen
28. In fünfzig Jahren werden die Nicht-Latinos in den USA eine Minderheit darstellen
29. Sie musste an die Sternentabellen aus Pappe denken, auf denen drehbare Scheiben den Nachthimmel zu jeder beliebigen Jahreszeit darstellen konnten
30. Es sollte kein größeres Problem darstellen, einen von ihnen festzusetzen
31. »Wir haben hier vier Bewaffnete, die für unsere Gewehre normalerweise kein Problem darstellen würden«, sagte Austin
32. Die schiere Anzahl von Orks, die sich um Obould gesammelt hatten, würde eine große Gefahr für ihre Riesen darstellen, sollte sie ihn sich zum Feind machen
33. Sofort gab Kurt Schub nach unten, wenngleich er wusste, dass er während der nächsten paar Sekunden ein einfaches Ziel darstellen würde
34. Und falls Sie keine Bedrohung darstellen, dann hören Sie auf, unsere Elektronik zu stören
35. Vielleicht würde sie es sogar so darstellen können, als wären die Schnüre in diesem Marionettentheater nicht von Obould, sondern von ihr bedient worden
36. Er hatte sein ganzes Leben als Freund eines weisen Anführers verbracht, eines Zwergs, der wusste, was er tun und wie er es darstellen musste – was zwei sehr unterschiedliche Dinge sein konnten –, und er verstand die politischen Aspekte seiner derzeitigen Situation
37. In seinen Computern war die weltweit umfassendste Datensammlung zum Thema Ozeanographie, Meeresbiologie und Unterwasserforschung gespeichert, außerdem konnten sie anhand der aus Hunderten von Überwachungsstationen in aller Welt bezogenen Informationen in Echtzeit Witterungs- und Wasserbedingungen darstellen
38. Ich sei doch gut, das Abitur würde kein Problem für mich darstellen
39. Zwei ihrer Agenten waren ebenfalls zugegen, um die Besatzung der Beezling in Empfang zu nehmen und sicherzustellen, daß sie nichts mit an Bord der Lady Macbeth brachten, das eine Bedrohung darstellen konnte
40. Kieras Lächeln sollte wahrscheinlich Bedauern darstellen, doch Hudson verzichtete darauf, die Emotion über das Affinitätsband weiterzuleiten, und hielt den Austausch strikt neutral
41. Das bedeutet verdammt hohe Beschleunigungskräfte für jeden an Bord, doch mit unseren energistischen Kräften sollte das kein Problem darstellen
42. Der ZTT-Sprung mochte eine Abkürzung für die lange Reise über den interstellaren Abgrund darstellen, doch er war außerstande, die Massenträgheit auf magische Weise zu verändern
43. Sie hatten eine gute Idee, wie man den Fall etwas anders darstellen kann, und zwar haben sie ihre Recherche an der Frage aufgehängt: ›Wer hat Natalie bei welcher Gelegenheit kennen gelernt?‹ Ein dankbares Thema, weil in der Provinz ja jeder jeden kennt
44. Den Bandmitgliedern wurde ein Heimflug in der ersten Klasse spendiert, da der Auftritt in Macau ohnehin den Abschluss der Tournee darstellen sollte
45. Doch auch das würde kein Problem darstellen; er konnte die Strahlung immer noch in eine Richtung ableiten, die von den Beobachtungssatelliten weg zeigte
46. »Kaum zu glauben, dass etwas, das sich schon seit jeher im Besitz meines Volkes befunden hat, unsere Rettung darstellen wird
47. Ich habe auf Schiffen gelebt, die wieder eine ganz eigene Lebensgemeinschaft darstellen
48. Pitt ging neben Giordino auf den runden Eingang zu einem Gewölbe zu, das vor sechzig Jahren wohl die Vision eines Architekten von einem futuristischen Flugzeughangar hätte darstellen können, doch diese Konstruktion hier bot keinem Flugzeug Schutz vor Regen, Schnee oder Sonnenschein
49. Also, was würden wir an ihrer Stelle tun, um ein finanzielles Machtgefüge zu schützen, das bis in jede kleinste Klasse eines jeden Landes der Erde reicht? Wir würden Atomwaffen in jedes Land und in jede Ländervereinigung, wie die Europäische Gemeinschaft, schmuggeln, die eine Bedrohung unseres ökonomischen Imperiums darstellen könnten, und sie an strategisch wichtigen Stellen verstecken
50. Na sicher, genau so will er es darstellen: Ich wußte nichts, meine Mitarbeiter waren die Bösen
1. Das erste, eine auf einer Mauer sitzende schöne Frau darstellend, mußte ein echter Leonardo sein
2. Er holte die geschnitzten Stöcke aus Zedernholz hervor, mit ihren Verzierungen, die die Schlange symbolisierten, den Jaguar und den Kojoten, und legte sie im Sechseck auf den Boden, ein Tipi darstellend, dessen Öffnung nach Osten wies
3. Sie gab das kleine Mädchen der Amme zurück, entließ diese, und öffnete ein Medaillon, in welchem ein Porträt Sergeys war, ihn darstellend, als er noch fast das nämliche Alter hatte, wie das kleine Mädchen jetzt