skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "betragen" in una frase

    betragen frasi di esempio

    betrage


    betragen


    betrug


    betrugen


    beträgt


    betrüge


    betrügen


    1. Samuel hatte mir erzählt, die durchschnittliche Lebenserwartung eines Werwolfs betrage trotz seiner körperlichen Vorzüge nach seiner ersten Verwandlung nur noch zehn Jahre


    2. Der Großhandelspreis dafür betrage sechs Shillings, aber der Einzelhändler verlange zwölf oder mehr


    3. BETRAGE SICH HÖFLICH GEGENEINANDER, WÄHLE SICH


    4. Ein Mann, der sagen kann, sein jährliches Einkommen — nach Abzug der Steuern — betrage rund fünfzehn Millionen Dollar


    5. Im Tagebuch heißt es, sein Wochenlohn betrage elf Dollar


    6. Für derartige Betrage habe ich ein Gespür, sogar wenn sie im Hüfthalter einer Dame verborgen sind


    7. Nur betrage der Vorschuss eine lockere Viertelmillion, und nach Ablauf der Verpflichtungszeit gebe es eine halbe Million


    8. Soeben erklärte er einem Ehepaar, dem Aussehen nach Amerikaner, dass ihr Fahrpreis neunhundert Rubel betrage


    9. Er fügte hinzu, der zu erwartende Einnahmeausfall betrage voraussichtlich um die 42 Milliarden Euro pro Jahr


    10. Der Diskontsatz betrage zum Beispiel drei Prozent

    11. Er korrigiert sich und schreibt jetzt, dass die Sterblichkeitsrate doch nicht hundert Prozent betrage, nicht einmal annähernd


    12. Die ersten Bearbeiter des Problems setzten voraus, daß die Entfernung zwischen zwei kosmischen Zivilisationen im Durchschnitt 50 bis 100 Lichtjahre betrage


    13. EIN FEUERWEHRKOMMANDANT AUS WESTOVER, DEN MAN ZU DEM FALL BEFRAGTE, ERKLÄRTE, BIS JETZT BETRAGE DIE ZAHL DER TOTEN SIEBENUNDSECHZIG, DIE MEISTEN DAVON SCHÜLER DER HIGH SCHOOL


    14. Zum Schlusse erkläre ich, daß ich es für meine heilige Pflicht erachte, meine von Ihnen bezeichnete Schuld, nämlich zwei Rubel, Ihnen in ihrem vollen Betrage zurückzuerstatten


    1. Die Stärke des Holzes soll drei Millimeter betragen, für den Boden, die Decke und die Zargen


    2. Achte drauf, da steht, die Reisegeschwindigkeit würde achthundertfünfundvierzig Kilometer pro Stunde betragen


    3. Chastels Betragen auf der Konferenz


    4. Ihre Weite mochte gut fünf Körperlängen betragen


    5. Die Höhe der Brüstung über dem Boden mochte immerhin fast zweieinhalb Körperlängen betragen haben


    6. Unsere Reisegeschwindigkeit wird Mach 0,88 betragen, so dass wir in weniger als zwei Stunden Yukatan erreichen dürften


    7. »Die im Verlauf von fünfundzwanzig Jahren entstandenen Verzugszinsen betragen zweihundertneunundachtzigtausend Fuseodollars, wie das Gericht bestätigt hat


    8. Selbst als sie außer Hörweite von Temigast und Lord Feringal waren, veränderte sich das Betragen der älteren Frau nicht im Mindesten


    9. Die Flugzeit sollte damit weniger als einen Monat betragen


    10. Die Flugzeit wird etwa zehn Tage betragen

    11. »Wir bluffen wie gute Pokerspieler und behaupten, die Bergungskosten würden nur etwas mehr als dreihundert Millionen Dollar betragen


    12. Der Tidenhub hier oben im Golf konnte bis zu 7 Meter (23 Fuß) betragen, und er hatte keine Lust, auf einer nicht eingezeichneten Sandbank aufzulaufen


    13. Er rechnete im Kopf aus, dass ihre Diagonale dann also knapp über fünfeinhalb Meter betragen musste


    14. »Die Flugzeit wird etwas mehr als vier Stunden betragen


    15. Ben gab ihr mit seinem unschuldigen Betragen recht, saß artig und still auf dem Ehrenplatz am Kopfende der Tafel


    16. Die Rechnung für alle vier - Stephen hatte darauf bestanden, sie zu übernehmen - hatte über dreihundert Dollar betragen


    17. Das Lösegeld sollte fünf Millionen betragen, Einzelheiten der Übergabe würden folgen


    18. Ab und zu fing Mythor einen Blick von ihm auf, mit dem der Menschenfresser seine Bereitschaft anzeigte, sich manierlich zu betragen


    19. »Sein Betragen hat sich in den letzten Jahren jedenfalls nicht gebessert«, giftete Sadagar


    20. Sie sagen, ihr hättet euch nicht gebessert, seid weiterhin dem Eigennutz verfallen, würdet euch sittenlos betragen

    21. Der Abstand mochte etwa hundert Yards betragen


    22. Ihr Vorsprung würde kaum mehr als fünf Minuten betragen


    23. Wild Horses Vorsprung mochte eine knappe Stunde betragen


    24. Bei zu erwartendem Erfolg eine Prämie extra, die noch mal die gleiche Summe betragen könnte


    25. Die Entfernung kann höchstens hundertfünfzig Yards betragen


    26. Wahrscheinlich ist weniger dabei herausgekommen, als meine Schulden betragen


    27. Sie mochte nur ein Achtel der Erdschwere betragen und das auch nur am äußeren Rand des Lebenserhaltungssrings, aber sie sorgte dafür, dass alles in die richtige Richtung fiel


    28. Manchen war ihre Freundschaft vermutlich seltsam vorgekommen, schließlich hatte der Altersunterschied etwa dreißig Jahre betragen


    29. Von ihrer Veranlagung her war die Tochter gutmütig und freundlich, in ihrem Betragen aber auch liebevoll und warmherzig, daher war es offensichtlich, daß sie mit ihren ansehnlichen persönlichen Vorzügen und ihrem eigenen kleinen Einkommen nicht sehr lange allein bleiben würde


    30. Um die drei Meter mochte seine Höhe betragen, die sanft gewölbte Längswand maß ungefähr acht Meter

    31. »Aber nur mit Leuten, die sich betragen können


    32. Ich könnte noch hinzufügen, daß alle seine Schulden zum gegenwärtigen Zeitpunkt, soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, achtundachtzig Pfund, zehn Schilling betragen, während sich sein Guthaben bei der Capital und Counties Bank auf zweihundertzwanzig Pfund beläuft


    33. Wir betragen ein hellerleuchtetes Zimmer; auf dem Tisch war ein kaltes Abendessen angerichtet


    34. Weil sie die Fall-Zone durchflogen, was bedeutete, dass sie rund tausend Kilometer tief und langsam über das Marsden-Meer fliegen mussten, würde die Flugdauer neuneinhalb Stunden betragen


    35. ›Die Frage ist: Haben Sie das Betragen und die Haltung einer Dame, oder haben Sie es nicht


    36. Das Organ ist vergrößert, und die geschätzte Dauer bis zur natürlichen Einstellung aller Funktionen hätte drei Monate betragen


    37. ‚Ihr Betragen war infam


    38. Eigentlich ließ sich gar nichts darüber sagen; die Anzahl Übergetretener (es gab keine wirklich zuverlässigen Zahlen) dürfte nicht mehr als gut dreißig Seelen betragen haben; hauptsächlich Frauen, ein auch weiterhin festzustellender Trend


    39. Dennoch wuchs die Mitgliederzahl langsam, aber sicher, sie sollte Mitte der neunziger Jahre ungefähr tausend Personen betragen


    40. Freiherr von Knigge: Betragen gegen Hauswirte, Nachbarn und solche, die mit uns im selben Hause wohnen

    41. Freiherr von Knigge: Über das Betragen bei verschiedenen


    42. Freiherr Von Knigge: Über das Betragen gegen Leute in allerlei besonderen Verhältnissen und Lagen


    43. Freiherr von Knigge: Über das Betragen gegen Leute in allerlei besonderen Verhältnissen und Lagen


    44. Ohne biononischen DNA-Reset hätte meine Lebenserwartung kaum mehr als hundertzwanzig Jahre betragen


    45. BETRAGEN UNS BELIEBT ZU MACHEN


    46. Freiherr von Knigge: Über das Betragen bei verschiedenen Vorfällen im menschlichen Leben


    47. Seine Geliebte kam noch einmal bei mir vorbei und klagte über sein treuloses Betragen


    48. Ein paar Meter hinter seinem Rücken, der Abstand konnte nicht mehr als drei, vier Meter betragen


    49. Es fiel ihr schwer, dies zu glauben, doch andererseits hatte es sie ebenfalls sprachlos gemacht, wie ihr Vater und ihre Brüder sich heute betragen hatten


    50. Er hatte erwogen, ihr einfach zu erklären, dass er nicht betrunken sei und vermute, dass sein Betragen von einem Leiden zeuge, hatte jedoch bezweifelt, dass sie ihm glauben würde











































    1. Die Kenntnis der Funktionsweise des menschlichen Geistes sowie seine und seiner Lektüre der anderen Rassen, Betrug und Kriminalität immer mindestens zehn Prozent jeder Zivilisation zusammen


    2. Seine Höchstgeschwindigkeit betrug zwanzig Meilen


    3. Ein kluger Mann in der Bank hat einmal formuliert, dass die internen Spezialisten, wenn sie eine Rolle Lokuspapier analysieren müssten, zu dem Ergebnis kommen würden, dass die Bank ein paar hundert Millionen Euro Kredit geben sollte … Ich möchte allerdings betonen, dass wir nichts vernichten, was wirklich einen Betrug beweisen würde


    4. Und es wurde ermittelt und ermittelt, aber an den Tatsachen kam man nicht vorbei: Das war Betrug und Vorteilsnahme allererster Sahne


    5. Nichtsdestotrotz betrug, wie Aralorn registrierte, der Preis, den er nannte, mindestens das Doppelte von dem, was die Waren wert waren, sofern sich unter ihnen nicht irgendetwas außerordentlich Wertvolles befand


    6. Aus dieser Position war nicht zu erkennen, wie groß der Raum war, aber er musste groß sein, weil der Abstand zum nächsten hängenden Teppich mindestens fünf Meter betrug


    7. Die Temperatur in der Anlage betrug ständig fünfzehn Grad Celsius


    8. Sollten die Freven wider Erwarten einen Betrug versuchen, so hatte Mythor Kjobo erklärt, würde das Auge des Vuhjoon in diesem Feuer vergehen


    9. Es war Betrug, aber sie gab sich die Erlaubnis dazu, wenn auch nur für diesen Abend, weil sie sich so sehr zum Narren gemacht hatte, indem sie sich im Bad verkroch


    10. Es war schon immer ein Betrug

    11. Ihre Höhe betrug noch dreihundert Meter, und das Propangas war endgültig aufgebraucht


    12. Also betrug der Vorsprung Burunas und Lamirs rund fünf Tage


    13. Gleichzeitig betrug die Sichtweite kaum zwei Meter, und so mussten Paul und Gamay sich vorbeugen, um den Pfad nicht aus den Augen zu verlieren


    14. Zum Glück betrug die Temperatur deutlich mehr als zehn Grad


    15. Sein Gewinn betrug ungefähr neun Millionen Dollar


    16. Austin war froh, dass er sich nicht für eines der alten Brustgeschirre entschieden hatte, denn sonst wäre er selbst in den See eingetaucht, dessen Temperatur auch im Sommer nie mehr als zwanzig Grad betrug


    17. Die Länge der Kanten betrug nicht weniger als siebzig Ellen


    18. Der LKW war vor uns, der Abstand betrug etwa zwanzig Meter


    19. Wenn ich das richtig deute, ist das Betrug


    20. Dieses herumvögelnde Schwein, diese Dreck­sau! Betrug über Jahre, über viele Jahre

    21. Entweder waren es Schößlinge von dämonisierten Pflanzen, oder es handelte sich um einen anderen Betrug der Loggharder, sagte sich Algajar


    22. Der Abstand zwischen Gondel und Ballon betrug etwa fünfzehn Schritte


    23. Die leichte Schlagseite nach Steuerbord betrug kaum mehr als zwei oder drei Grad


    24. Die Sicht unter Wasser betrug in der Horizontale beinahe achtzig Meter


    25. Die Entfernung zwischen den Willkürlichen Deichen und dem Amboßsee betrug rund einen Vierteltagesritt


    26. Wir waren zu lange weg, deshalb fürchtete ich bereits, sie würde den Betrug bemerken


    27. Ladendiebstahl, Zechprellerei, Betrug, Randaliererei


    28. ‹ Die haben mich jahrelang aufgezogen mit dem Betrug, den ich mir da ausgedacht hätte


    29. Ihr Abstand vom Haus betrug etwa einhundert Meter, als er sah, wie eine Gestalt den Patio überquerte und in den Büschen verschwand


    30. Der Abstand zum nächsten Wohnwagen betrug sicherlich sechzig Meter

    31. Nun, da der Abstand zwischen Verfolgern und Verfolgten nur noch höchstens sieben Meter betrug, waren ihre Gestalten deutlicher zu erkennen


    32. Der Vorsprung betrug nun fast zwei Tage


    33. »Muss ich es Ihnen vorbuchstabieren? Es wurde kein wirkliches Verbrechen begangen, kein Mord, kein Betrug


    34. Mit dem Auto betrug die Entfernung das Dreifache – in jedem westlichen Land wäre es eine kurze Fahrt gewesen, in Nepal jedoch bedeutete es eine den ganzen Tag in Anspruch nehmende Odyssee


    35. Obgleich die Entfernung zwischen vielen Koordinaten nur wenige Meilen betrug, zwangen die technisch bedingten Leistungsgrenzen des Bell Hosni, einigen höheren Berggipfeln auszuweichen und sich einen Kurs über Gebirgssättel und durch Pässe zu suchen, die unter fünfeinhalbtausend Metern lagen


    36. Wahrscheinlich ein harter Kaufmann, aber eingebunden in Traditionen, die letztlich besagten, dass Betrug und Unfairness keine alltäglichen Mittel sein durften


    37. Die Udat war siebenundfünfzig; die übliche Lebensspanne von Blackhawks betrug fünfundsiebzig bis achtzig Jahre


    38. Obgleich die Temperatur angenehme fünfzehn Grad Celsius betrug, war die Luftfeuchtigkeit geradezu erstickend


    39. Es war nicht das Geld, das Joshua Sorgen bereitete; selbst wenn man die nötigen Schmiergelder in Rechnung stellte, betrug der Preis für das Mayope nur einen Bruchteil der Kosten für einen Flug nach Norfolk


    40. Nach den Stromschnellen hatten Gamay und Chi zwar noch geraume Zeit auf dem Fluss zugebracht, doch die dabei von ihnen zurückgelegte Strecke betrug kaum achtzig Kilometer

    41. Die Oberflächenströmung betrug ungefähr einen Knoten


    42. Die Sichtweite betrug mindestens zehn Meter, und der düstere Umriss des Schiffs hob sich deutlich von dem helleren Meeresboden ab


    43. Aus dem Raum betrachtet erinnerte Jobis an eine ganz gewöhnliche terrakompatible Welt, obwohl sie mit einem Durchmesser von fünfzehntausend Kilometern merklich größer war und die Gravitation das 1,2fache des Erdstandards betrug


    44. Die Achsenneigung betrug weniger als ein Prozent, was zusammen mit einer merkwürdig exakten kreisförmigen Umlaufbahn um das Zentralgestirn für ein mildes Klima ohne größere Schwankungen sorgte


    45. Sarha zuckte zusammen, als die nackten Metallwände an den Spitzen der Sensorbündel vorüberglitten; der Abstand betrug kaum fünf Meter


    46. Dreißig Kilometer vor der Küste betrug ihre Geschwindigkeit bereits Mach zwei


    47. Die Beschleunigung betrug zwei g und nahm rasch zu


    48. Er bemerkte, dass die Temperatur in der Kammer fast vierzig Grad betrug


    49. Der äquatoriale Durchmesser des Riesen betrug hundertdreiundfünfzigtausend Kilometer, womit er noch größer war als selbst der Jupiter, und die Atmosphäre wurde von einer Vielzahl bunter Sturmbänder durchzogen


    50. Ich zeichnete die Rechnung ab und registrierte, dass sie mehr als einhundert Euro betrug














































    1. Er floh vor dem Finanzamt – und wer mag ihm das verdenken, wenn man sich vor Augen hält, daß die Steuersätze damals, Mitte der fünfziger Jahre, bei Einkommen von über 150 000 Dollar mehr als achtzig Prozent betrugen! – und entzog sich auch einem zeitraubenden Prozeß, den Brasilien gegen ihn angestrengt hatte, weil es, zu Recht, die Statue als gestohlenes nationales Eigentum reklamierte


    2. Überall waren die Preise angegeben, und sie betrugen zwischen sechzig und zweihundert Dollar


    3. Zwar betrugen die jeweiligen Bewegungen nur wenige Zentimeter, doch das Gewicht und die Position der Wagen sorgten dafür, dass sich die Bewegungen addierten und aufschaukelten


    4. Die Kosten für das Einschleusen in die Vereinigten Staaten betrugen umgerechnet etwa dreißigtausend Dollar


    5. Die Gesamtbezüge, die zur Zeit des Todes der Frau etwas weniger als tausendeinhundert Pfund betrugen, sind durch den Verfall der Agrarpreise auf fast siebenhundertfünfzig Pfund gesunken


    6. Der Schlamm schien sich unter Jon-Toms Füßen aufzulösen und gab ockergestreifte Pflasterplatten aus weißem Marmor frei, deren Größe drei Fuß im Quadrat betrugen


    7. Doch Veronica ließ sich auch von dem Messer nicht einschüchtern und weigerte sich, ihm die Ersparnisse auszuliefern, die damals, 1955, bereits achthundert Dollar betrugen


    1. Das Betriebskapital beträgt zweitausend Pfund


    2. Er beträgt hundert Dollar pro Tag


    3. Der Mietrückstand wuchs und wuchs, zurzeit beträgt er dreißig Millionen Euro


    4. »Die Strömung beträgt vier Knoten


    5. Sie sind nicht besonders schnell; ihre Geschwindigkeit beträgt im Durchschnitt nur rund fünfzehn Kilometer pro Stunde


    6. Seine Länge beträgt rund vierundzwanzig Meter, die Breite vier Meter achtzig


    7. »In Ländern der Dritten Welt, in denen das jährliche Durchschnittseinkommen nur ein paar hundert Dollar beträgt, kann man ein ›registrieren und melden‹ für den Preis einer Tasse Kaffee kaufen


    8. Die Entfernung zur Bundesstraße 421 beträgt etwa dreihundert bis vierhundert Meter


    9. »Die Übereinstimmung beträgt beinahe fünfundachtzig Prozent


    10. Die Entfernung beträgt fünfzehn Meter, doch die Waffe hat den gleichen Effekt wie der Lichtstrahl einer Taschenlampe

    11. Nach konservativen Schätzungen beträgt die gegenwärtige Bevölkerung der Konföderation neunhundert Milliarden Menschen, mit einem Durchschnitt von etwas über einer Milliarde pro System


    12. Glaube ich zumindest; die katalogisierte Übereinstimmung beträgt lediglich sechzig Prozent


    13. »Die Sichtweite im Wasser beträgt fast dreißig Meter


    14. »Die Prämie beträgt eine weitere Million«, sagte Halpert


    15. »Meine Sichtweite beträgt etwa zehn oder zwölf Meter«, sagte Gert, »und ich lasse Murphy nicht im Stich – keine Chance


    16. Die Sichtweite beträgt wahrscheinlich vier Meter, also dürften Sie keine Schwierigkeiten haben, den Abstand einzuhalten


    17. »Der finanzielle Aufwand für die Wiederinbetriebnahme dieser Straße beträgt annähernd zehn Millionen Kulu-Pfund pro Kilometer«, sagte Tim


    18. Die Entfernung zur Brücke beträgt etwa hundert Meter


    19. »Die Gesamtfläche beträgt knapp unter dreizehn Prozent der Scheibenstadt


    20. Die geschätzte effektive Reichweite beträgt fünfzig Meter

    21. Angeblich beträgt es hunderttausend Dollar und ist nicht verhandelbar


    22. Außerdem beträgt die übliche Spurbreite von Eisenbahnzügen knapp einen Meter fünfzig


    23. Die Temperatur beträgt jetzt schon kaum acht Grad


    24. Die Nord-Süd-Ausdehnung der Insel beträgt etwa dreihundert Kilometer, erinnerte er sich, die Ost-West-Ausdehnung beinahe vierhundertfünfzig


    25. Der Druck auf der Außenwand dieser Kugel beträgt eine halbe Tonne pro Quadratzoll


    26. Das Letzte, was ich hörte, war, dass die Sicherheitstauchtiefe zweieinhalbtausend Fuß beträgt


    27. »Und ihr Abstand zu uns beträgt weniger als eine Woche! Sie haben gut aufgeholt


    28. Unser Spielraum beträgt jetzt sechs Monate


    29. »Ihre Flugdauer bis Ellezelin beträgt neunundsiebzig Tage«, sagte Kazimir


    30. Ich habe den Abstand vermessen, er beträgt nur zwanzig Zentimeter

    31. Im Radio sagt eine nasale Stimme auf Englisch, dass die Bodentemperatur 40 Grad beträgt und dass man die Vorsichtsmaßregeln gegen Sonnenstich beachten müsse


    32. »Der Zeitunterschied zu Ägypten beträgt eine Stunde, Øystein


    33. Der Preis dafür, dass sie lebend – und immer noch süß – zu Euch zurückkehrt, beträgt achttausend Goldguineen


    34. Der Preis beträgt achthundert Kronen das Gramm


    35. Baltazars Vorsprung beträgt nur wenige Stunden


    36. Ihrer Ansicht nach beträgt der Wert des Schatzes nicht mehr als dreißig Millionen


    37. »Das Gefälle beträgt sicher an die sechzig Prozent, wenn nicht noch mehr«, sagte Greg skeptisch


    38. Und gemäß Paragraph 27 des Strafgesetzbuches beträgt die Mindeststrafe für einen gewalttätigen Angriff auf einen Beamten sechs Monate


    39. Jeweils drei stehen in einer Reihe, und der Abstand von Dreiergruppe zu Dreiergruppe beträgt ungefähr zehn Meter


    40. »Der kürzestmögliche Weg von Launde zur A47 beträgt vier Kilometer, also acht hin und zurück

    41. »Als wir die Säulen als Maßstab benutzten, gelangten wir zu der Schätzung, dass der Abstand zwischen den Spuren mindestens zehn Meter beträgt


    42. »Die Entfernung zwischen Adrar und Algier beträgt nur etwas über 1200 Kilometer


    43. »Die Wassertiefe beträgt achtundzwanzig Meter«, teilte sie mit


    44. Bruce Payne, der aussah, als sei er außerordentlich glücklich, bei dieser Hand ausgestiegen zu sein, verkündete mit seiner dünnen, schrillen Stimme: »In Zahlen ausgedrückt, beträgt der Pott dreitausendsechshundert Dollar


    45. Deren Reichweite beträgt gut hundertfünfzig Kilometer


    46. »Nach meinen Berechnungen beträgt unsere Flugzeit eine Stunde und zwanzig Minuten«, sagte George, nachdem er für den schwierigen Flug auf Kurs gegangen war


    47. Nicht dass es wichtig wäre, aber sein Honorar beträgt fünfzigtausend Dollar plus Spesen


    48. Die Sterblichkeitsrate beträgt weniger als ein Prozent, ein tragischer, aber unvermeidlicher Tribut, den diejenigen leisten müssen, deren Immunsystem geschwächt ist


    49. Die durchschnittliche Tiefe der Quadrangle-Zone beträgt nicht mehr als sechzig Fuß


    50. »Wenn sich das Inertialsystem nicht täuscht, beträgt die Entfernung bis zu den Plattformen weniger als eine Meile













































    1. »Ich betrüge euch nicht


    2. »Also, an der Tribüne 13 stand ein Würstchenverkäufer, und der Chef glaubte, er betrüge die GmbH


    3. Ohloff erzählte mit kaum noch verständlicher Stimme, dass Irene vermutet hatte, ihr Mann betrüge sie seit ihrer Schwangerschaft


    4. Er landete mit solcher Wucht, als betrüge sein Gewicht ein Vielfaches seiner Erscheinung


    5. Sobald sie ihre Position erreichten, betrüge der Abstand zwischen ihnen und der Waffe, die in zehn Fuß Tiefe auf sie zuraste, weniger als fünfhundert Yards


    6. Also, vor ein paar Wochen hat sich Dom bei mir gemeldet und gesagt, mein Anteil an den Unkosten des Unternehmens betrüge genau eine Million


    7. »Stehle, betrüge und schmuggle ich auch jetzt noch?« Er drehte sich um und legte eine Hand an ihre Wange


    8. Er weiß, daß ich mir nehme, was ich brauche, daß ich ihn betrüge


    9. »Glaubst du, ich betrüge dich?« schrie Cilla


    10. Der zweite Schock war, als er seiner Frau mitteilte, er wisse, daß sie ihn: betrüge und er wolle den Burschen erwischen, der mit ihr ins Bett ging, wenn er, Kutter, verreist war

    11. »Aber dann ist es so, als betrüge ich ihn«, sagte sie


    12. Dann, schließlich, sagte er, sein Honorar betrüge zehntausend Dollar


    13. Betrüge dich nicht selbst, so wie ich es getan habe … Victor!“ Sie legte eine Hand auf die Brust


    14. Die Gage betrüge fünfzig Dollar pro Tag, sagte er


    15. Ich betrüge meine Frau nicht, Lieutenant


    16. Sie hat mich nicht betrogen; sie hat dafür gesorgt, dass ich mich selbst betrüge


    17. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte betrüge dann rund 111 Menschen je km²


    18. Ich betrüge meine Frau


    19. »Was ich sagen wollte, war, dass ich Tom nicht betrüge, und ich versuche auch nicht, mich durch dich irgendwie an ihm zu rächen oder irgend so was


    20. »Es spielt keine Rolle mehr, ob ich betrüge oder nicht

    21. Ich bin kein Idiot, und ich betrüge mich auch nicht selbst


    22. Er erinnerte sich an eine Pokernacht im ersten Studienjahr, bei der besonders die reichen Schnösel zunehmend beunruhigt seinen ständig wachsenden Chip-Berg betrachtet hatten, als betrüge er so geschickt, dass sie es nicht merkten


    23. »Ich habe Ihnen gesagt, daß ich nie betrüge, und das tue ich auch nicht


    1. „Ich habe ihn um einen Teil seines Geldes betrügen wollen!" Dafür habe ich mich schon bald zu verantworten", sagte Milton


    2. „Keine Angst — ich habe nicht vor, einen Kumpel zu betrügen", meinte Recznick


    3. So kam ich auf die Idee, die Versicherung zu betrügen


    4. Sie ist auf Ihren Namen ausgestellt! Sie betrügen sich selber — weil das der einzige Strohhalm ist, an den Sie sich im Moment klammem können!"


    5. „Sie wird mich betrügen mit diesem Kerl — ich breche ihm alle Knochen!" schrie North


    6. Ich hätte mir denken sollen, daß Sie versuchen würden, mich zu betrügen!“


    7. Mächtige Sers und Seras, die ihre eigenen Pläne verfolgen, taktieren und planen, morden, betrügen und bestechen, um ihre eigenen Ziele zu erreichen


    8. »Du weißt es doch … ich musste morden, stehlen und betrügen


    9. Asil versuchte, sie zu betrügen, und das rechnete Bran ihm hoch an, denn er wusste, wie schwierig es war, sich auf diesem schmalen Grat zu bewegen


    10. Bran war erheblich schwerer zu betrügen

    11. Dabei habe ich dauernd überlegt, wie ich diese Leute betrügen kann, wie ich statt des Pulvers irgendetwas anderes auf die Bombe packen könnte


    12. Ich wollte dich nicht betrügen


    13. »Wenn er seine Frau betrogen hat«, hörte sie ihren Vater sagen, »wird er auch dich betrügen


    14. Du wirst jeden unserer Schritte bewachen, Kaizan, dessen bin ich sicher: Warum, wenn wir dich betrügen wollten, wären wir freiwillig hierher gekommen? Wir haben die Fährnisse der stürmischen Überfahrt auf uns genommen und die Bedrohung durch die Piraten des Archipels!«


    15. Er konnte die Klinge nicht betrügen, und wenn er sich das Gegenteil einredete, war dies eine ebensolche Selbsttäuschung wie die Vorstellung, er könnte Alegni überrumpeln, indem er einfach gedankenlos wie im Reflex nach ihm schlug


    16. Aber: Narben-Otto fing sofort an, seinen Gönner zu betrügen, indem er nämlich den Bauwagen als Hauptquartier benutzte und von dort aus eine ganze Heerschar von Dealern lenkte, Abtreibungsspezialist wurde und dann noch in den Dienst des deutschen Zolls trat, um genau die Dealer zu verpfeifen, die er gleichzeitig steuerte


    17. Und Verbündete, die nicht in der Position sind, mich zu betrügen, stellen einen nicht zu unterschätzenden Vorteil dar


    18. Die Schwarzen in aller Welt, die schon immer leicht zu betrügen waren, jubeln


    19. Der größte Teil des Reizes hatte in dem Konzept bestanden, eine verbotene Affäre zu haben, zu betrügen und nicht dabei ertappt zu werden


    20. Niemand versucht, irgendjemanden zu betrügen

    21. Groß und mächtig, bringen sie kräuselnde Halbschatten und helles Sternengefunkel zum Schillern und betrügen das Auge, pusten verspielt die Boote über die ungebärdige See


    22. Er war ein Mörder, der von den verräterischsten, hinterlistigsten Dieben der ganzen Reiche angeheuert worden war, und doch hatte niemand je versucht, Artemis Entreri zu betrügen


    23. Bislang war es ihm gelungen, diese Gedanken zu verdrängen, doch jetzt brachen sie mit Macht über ihn herein: Wenn er nicht wissen konnte, ob er den Menschen, den er über alles liebte, betrügen konnte, wie konnte er dann wissen, was er sonst noch alles getan haben konnte? Aune behauptete, dass der Rausch nur Eigenschaften oder Schwächen verstärke, die ein Mensch ohnehin schon in sich hat


    24. Wer Birajev zu betrügen versuchte oder seine Schulden nicht zahlte, wurde in diesen Anzug gesteckt


    25. Sie haben dann zu uns gesagt, dass es einem so ergeht, wenn man sie zu betrügen versucht


    26. Vielleicht hat er gedacht, er könnte einen reichen Ausländer betrügen


    27. Ali hatte wahrscheinlich den Falschen zu betrügen versucht


    28. »Du hast dir im Schlaf also schon diese Frage gestellt! Auch du kannst dein Unterbewußtsein nicht betrügen, handsome


    29. Ja, wenn ich wollte, könnte ich diesen Laden hier um Hunderttausende betrügen, ohne daß jemand auch nur das Geringste davon bemerken würde


    30. Rakel zu betrügen

    31. Du hast den Wunsch, Rakel so schnell wie möglich zu betrügen, weil du davon überzeugt bist, dass das irgendwann ja doch geschieht


    32. Die Dolgoprudnensky hat nicht ihre Statur, agiert aber ebenso heimtückisch mit ihren Gaunereien, ihren Syntholabors und Prostituierten; ihre legalen Firmen betrügen Fabrikanten und Bauern, und gekaufte Beamte sanktionieren beides


    33. Dann fing Massarde das Lügen und Betrügen an und ließ sich jede nur denkbare juristische Finte einfallen, um sich der Verantwortung für die Beseitigung der Schweinerei zu entziehen


    34. Weil sie auch nicht besser war als ihre Mutter und seine Mutter, weil sie ihn ebenso betrügen und verlassen würde


    35. Ich hatte ja auch alles, was ich brauchte, und wollte Hanne doch gar nicht betrügen


    36. «Es steht noch nicht fest, dass Alex versucht hat, einen Kunden zu betrügen


    37. Und der Gedanke, dass ich Hanne mit einer Frau zu betrügen versuchte, die vielleicht in eine Entführung verwickelt war, stand mir wohl auf der Stirn geschrieben


    38. Ich wollte Grossert damit nicht betrügen


    39. «Und wenn du nur einmal die Striemen und blauen Flecken gesehen hättest, die sie Fechner zu verdanken hatte, dann kämst du nicht auf diese hirnverbrannte Idee, sie hätte nichts anderes im Sinn, als mich mit ihm zu betrügen


    40. Wir können uns selbst aus allen möglichen Gründen betrügen

    41. Er hat versucht, seine Bosse zu betrügen


    42. Ich könnte Marko gar nicht betrügen


    43. In der Unterwelt hatte es sich also herumgesprochen, man dürfe niemals versuchen, Kapitän Yatkowski und seinen Maat, »Big Ben« Weitzman, zu betrügen


    44. »Ihr seid ein Wucherer! Sehe ich so aus, als würde ich mich von Euch so betrügen lassen? Wollt Ihr, dass ich meiner Frau keine Geschenke mehr machen kann und so vor ihrem Bett auf dem Boden schlafen muss? Zwei Gold-, zehn Silberstücke ist mir ihr Lächeln wert


    45. Hatte er tatsächlich Angst um sie gehabt? Oder nur Angst, sie könne ihn betrügen? Seine Haltung und etwas in seiner Stimme irritierten sie


    46. Und sie begriff nicht, dass Nadia ihn betrügen konnte


    47. Wenn Jürgen dich betrügen würde, das würde sie verstehen, aber so … Wenn du bei ihm bleibst, Vera, ich helfe dir, so gut ich kann


    48. Das Talent zur Nekromantie war nicht meines, Kolaron hat es mir gegeben, aber als ich es noch besaß, war es für mich leichter, eine Seele zu rauben, als einen Blinden beim Wechselgeld zu betrügen


    49. Deshalb hat sie ja so ein Theater gemacht, ihm sogar erzählt, du würdest ihn betrügen und dabei auch noch schlecht über ihn reden


    50. «Ich wollte meine Frau nicht wirklich betrügen», stammelte er














































    Mostra più esempi

    betragen in English

    amount to be equal to tot up <i>[informal]</i> number total

    Sinonimi per "betragen"

    ausmachen ergeben machen sich berechnen auf sich beziffern angegeben werden mit sich belaufen auf zählen