skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ergeben" in una frase

    ergeben frasi di esempio

    ergab


    ergaben


    ergebe


    ergeben


    ergebt


    ergibst


    ergibt


    1. Eine Rückfrage in New York ergab aber, daß sich Janet Rodrigez, zwanzig Jahre danach, noch bester Gesundheit erfreute!"


    2. Es ergab sich einfach von selbst, daß man dies und jenes auf schnappte


    3. Dabei ergab sich eine Nummer, die Rick nur allzu gut kannte


    4. „Das ergab sich so


    5. So ergab er sich in sein Schicksal und stammelte immer wieder: „Ich bin unschuldig, Inspektor, ich bin kein Mörder


    6. Eddy ergab sich in sein Schicksal


    7. Belmont ,überstürzt abgereist sein, — erweckte eine auf den ersten Blick nebensächliche Erwähnung in den Unterlagen mein besonderes Interesse: der echte Alsen war Linkshänder! Sehen Sie, wenn man die meisten alltäglichen Verrichtungen mit der linken Hand vornimmt, so fällt einem das schließlich auf, wohingegen ich hätte beschwören können, an Alsen eine derart hervorstechende Besonderheit nicht bemerkt zu haben! Ja, daraus ergab sich der erste Verdacht, der dann heute durch ein Telegramm über die zufällige Entdeckung der Leiche des echten Griffin seine zum Glück noch annähernd rechtzeitige Bestätigung fand


    8. Gewiß, er war es gewohnt, daß die Frauen ihn anziehend fanden, aber es überwältigte ihn doch, daß ein Mädchen vom Format einer Grace Marlowe sich ihm so völlig überraschend und beinahe unmotiviert ergab


    9. also bitte!“ sagte Morry und ergab sich in sein Schicksal


    10. Pancras Eversley ergab sich apathisch in sein Geschick

    11. »Das ergab sich so«, sagte er leichthin


    12. Diese Möglichkeit ergab sich am Übungsplatz


    13. Weil sie ein leichtes bunt geblümtes Sommerkleid trug, ergab sich für Sekunden ein hübsches Bild


    14. Inzwischen könnten sie, da die Durchsuchung nichts ergab, der Matria einflüstern, wir von Burg Horsik wären die Schuldigen und lenkten den Verdacht auf die Sturmbrecher…«


    15. Was Bruder Jon ihr sagte, ergab dennoch einen Sinn: dass manchmal, wenn das Leid zu groß war, der Geist sich in eine andere Welt flüchtet


    16. Für einen Moment spielte Blix mit dem Gedanken, sie zu bitten, ihr Glück zu versuchen, doch dann schüttelte er kaum merklich den Kopf, ohne Plan ergab das keinen Sinn


    17. Vielleicht ergab sich später eine Gelegenheit, den Ritter in seine Schranken zu weisen


    18. Dies war vielleicht das erstemal in Nottrs Leben, dass er, der stolze Barbar, der dem Tod so oft ins Auge geschaut hatte, sich kampflos ergab


    19. Er ergab sich in sein Schicksal


    20. Die ganze Sache ergab ohne ein Publikum keinen Sinn, dachte Aralorn

    21. Aber er ergab einen Sinn, konnte das plötzliche Verschwinden der Ausgestoßenen erklären


    22. Das ergab Sinn


    23. Vielleicht ergab sich eine Möglichkeit zur Ehrenrettung


    24. »Der Gedanke ist nicht schlecht«, gab Leandra zu und ergab sich für einen Moment der Hoffnung, dass die Lanzenobristin in Bezug auf Byrwylde recht behalten könnte, aber dann erinnerte sie sich wieder daran, wie der Wyrm selbst kleine Hügel niedergewalzt hatte, und seufzte


    25. Alles, was die Götter taten, dachte Wiesel, während er zusah, wie Marlas Schultern bebten, ergab meist einen Sinn, auch wenn er nicht immer leicht zu verstehen war


    26. Vielleicht ergab sich die Gelegenheit später


    27. Es ergab keinen Sinn, wenn der Japaner ihn betrog


    28. Zusammengebunden ergab das Tuch ein kleines Bündel, das sie tragen konnten


    29. Als sie sich endlich ergab, nutzte er sie sofort und versenkte seine Faust in Beils Bauchnabel


    30. Nicht eine einzige Kombination aus großen, mittleren und kleinen Buchstaben ergab einen Sinn, auch nicht, wenn er versuchte, nur Lettern eines Typs miteinander zu sinnvollen Gebilden zu verbinden

    31. Aus dieser Taktik ergab sich eine Handlungsweise, mit der man auf gewisse Bedrohungen reagieren würde


    32. In der Hoffnung, die Gegner würden ebenso dämlich wie unerschrocken sein, zerrten sie eine der Matratzen aus dem Schlafsaal und bedeckten damit den Lüftungsschacht im Boden des Flurs, so dass sich daraus eine behelfsmäßige Fallgrube ergab


    33. Vielleicht lag es daran, dass Nacht war, vielleicht auch daran, dass ich im Mondlicht neben Kojote saß – aber plötzlich ergab das alles einen Sinn


    34. Sicherlich ergab das alles irgendwann einen Sinn


    35. Bei genauem Hinsehen ergab sich eine mehr als deutliche Parallele zur bundesdeutschen Szene, bei der auch nicht klar war, wie die Schulden jemals bezahlt werden konnten


    36. Auch wenn er glaubte, mehrere Zeichen zu einem Wort zusammengesetzt zu haben, ergab dieses Wort keinen Sinn, auch wenn er es laut aussprach


    37. Das Restaurant war nur schwach beleuchtet und, wie Annas schneller Blick ergab, gut gefüllt


    38. Seine Entscheidung, sich den Italienern anzuschließen, ergab plötzlich um einiges mehr Sinn


    39. Womöglich ergab sich dabei eine Gelegenheit, Mythor zu befreien


    40. »Leider ja, die Überwachung des Funkverkehrs des Johnson Space Center ergab klar, daß das Shuttle sicher in Key West gelandet ist

    41. Und plötzlich ergab der Versuch, Anna zu entführen, viel mehr Sinn


    42. Da er zuerst nur mit dem Kommandanten gesprochen hatte, ergab sich für Gamhed die Möglichkeit, den Logghardern den Tod Luxons zu verschweigen


    43. Das ergab einen überwältigend dramatischen Effekt


    44. Val drehte sich auf den Rücken und ergab sich der Unvermeidlichkeit, eine lange schlaflose Nacht vor sich zu haben


    45. Ein Wort ergab das andere


    46. Erinnern Sie sich, dass die Untersuchung seiner Leiche ergab, dass er ungefähr eine Stunde vor seinem Tod eine Ejakulation hatte, Geschlechtsverkehr mit einer Frau? Und erinnern Sie sich, dass er mit dieser Frau den Mikrospuren nach zu urteilen in einem Bett mit stinknormalen weißen Leinen gelegen haben soll?«


    47. Eine einzelne Stimme rief etwas auf – wie Sam vermutete – Madagassisch, und während das Wort für ihn keinen Sinn ergab, verriet der Tonfall Erstaunen und Überraschung, als sollte es heißen: Seht mal, eine Fackel!


    48. So ergab ich mich in mein Schicksal und ließ ihr freundliches Geplapper über mich ergehen, bis ich fertig war


    49. Dann aber ergab sie sich ihrem Schicksal


    50. Doch die Gelegenheit zur Schönfärberei ergab sich erst gar nicht












































    1. Aber es ergaben sich keinerlei Anhaltspunkte, die darauf hindeuteten, daß Raynes Lady Clarkstone besucht hat


    2. über ganz belanglose Dinge, die keinen rechten Sinn ergaben


    3. Die Bankauszüge ergaben, daß Shippers in sehr unregelmäßigen Abständen, zwischen zwei und viermal wöchentlich, kleinere Summen eingezahlt hatte, deren Höhe zwischen vier und zehn Pfund schwankte


    4. Die Zeilen in dem schmalen Buch enthielten nur Reihen von Buchstaben und ergaben keinen Sinn


    5. Sie waren gefangen, aber für Gudun ergaben Sosonas Worte keinen rechten Sinn


    6. Lauter Jubel brandete in den Lagerräumen im Pentagon und im Weißen Haus auf, als Cleary meldete, dass die Apparaturen zum Abtrennen des Eises zerstört waren, und Lieutenant Jacobs unmittelbar danach mitteilte, dass die überlebenden Wolfschen Sicherheitskräfte die Waffen niederlegten und sich ergaben


    7. Wann kamen große Summen, wann ergaben sich Lücken, wann sind überhaupt keine Gelder transportiert worden? Und wir haben den eindeutigen Hinweis, dass Samba die Gelder mit nach Hause brachte und anschließend irgendwohin transportierte


    8. »Auf diese Art und Weise ergaben sich hervorragende Möglichkeiten für einen unabhängigen Juwelenhändler, der sich die besten Stücke sichern kann, bevor die Konkurrenz zum Zuge kommt


    9. Dieters plötzliche Exekution hatte ihn überrascht, doch er wusste sofort, welche Konsequenzen sich daraus für Gamay und ihn ergaben


    10. Sein Wissen war aus zahlreichen Mosaiksteinen zusammengesetzt, die ein unvollkommenes Bild ergaben

    11. »Was?«, fragte ich dümmlich, weil seine Worte keinen wirklichen Sinn ergaben


    12. Die freigelegten Lettern ergaben deutlich das Wort Cyclop


    13. Alle Docks, Schiffe, Tanklager und dazu drei Quadratmeilen brennender Ölschicht auf dem Hafenwasser ergaben ein höllisches Feuergemälde aus Orange und Blau unter einem nachtschwarzen niedrigen Firmament


    14. Ihre Trägerin wurde von den einzelnen Teilen kaum behindert, und doch ergaben sie in ihrer Gesamtheit einen vorzüglichen Schutz


    15. O’Braenn war hin und her gerissen zwischen der Begeisterung, seinen verlorengeglaubten Rappen wieder zu haben, und der Überlegung möglicher Konsequenzen, die sich aus der Anwesenheit Waerins ergaben


    16. Kapitän Waddell ordnete sofort an, sämtliche Waffen von der Shenandoah zu entfernen, und ging dann auf Kurs nach Liverpool, England, wo er und die Mannschaft der Shenandoah sich ergaben


    17. Mythor blickte auf die scheinbar verstreut herumliegenden Steine und erkannte auf einmal, dass sie ein ganz seltsames Muster ergaben


    18. Viele von ihnen mochten, durch die Waffen und Rüstungen in die Tiefe gerissen, ertrunken sein, die anderen, die sich ihrer Ausrüstung entledigen konnten, erreichten das rettende Ufer und ergaben sich den Logghardern


    19. Die Möglichkeiten, die sich aus diesen Überlegungen ergaben, waren wirklich erstaunlich


    20. Viele Schatten kamen um, viele andere flohen durch das Tor oder über die Stadtmauer, und wieder andere, besonders die auf der anderen Seite der Brücke, ergaben sich, als der Kampf um Niewinter in eine Rebellion ausartete

    21. Er fühlte die Hieroglyphen, aber für ihn ergaben sie keinen Sinn


    22. Weitere Nachforschungen ergaben, daß fünfzehn Prozent der Aufzüge in der Wohnsektion außer Betrieb waren


    23. Aus dem, was sie von den Fortschritten ihres Sohnes gesehen hatte, konnte sie die Möglichkeiten, die sich aus Zaks Worten ergaben, nicht leugnen


    24. Drizzt überdachte die Folgen, die sich aus Kelnozzs Fest Stellung ergaben


    25. Sogar Rocio hatte Jed und Beth im Vertrauen gestanden, daß Geralds Gedanken nicht den geringsten Sinn für ihn ergaben


    26. Grauser dachte darüber nach, indem er zuerst die Worte entzifferte und dann den Sinn, den sie ergaben


    27. Das angestrengte Verfahren wurde eingestellt, die Nachforschungen ergaben kein klares Bild, wie üblich fehlten Zeugen


    28. Vielleicht ergaben sich ja hier viel einträglichere Möglichkeiten


    29. Yeager erfasste nicht gleich die ganze Tragweite von Max’ Worten, geschweige denn die Folgen, die sich daraus ergaben


    30. »Ich bin trotzdem nicht davon überzeugt«, sagte Giordino, der sich in Anbetracht ihrer Lage Gedanken über die möglichen Folgen machte, die sich daraus ergaben

    31. Als sie einsahen, dass jeder Widerstand sinnlos war, warfen sie kurzerhand die Waffen weg und ergaben sich


    32. Angesichts der übermäßigen Verzögerungen, die sich aus der Einhaltung der traditionellen Zeremonie ergaben, stampfte er mit den Füßen auf


    33. Er sank auf seinem Stuhl zusammen, während er sich bemühte, die Schlussfolgerungen, die sich aus Caseys Feststellung ergaben, zu verarbeiten


    34. Eine Kennzeichnung in den Schriftzeichen der Menschen war auf die schlanke, schnittige Heckflosse geprägt, Registrierungscodes, die keinen Sinn für sie ergaben


    35. Er wußte, daß seine Chancen in diesem Raum verschwindend gering waren, ob er seine Krummsäbel trug oder nicht, aber er war erfahren genug, daß ihm klar war, daß Gelegenheiten sehr flüchtig waren und sich häufig ergaben, wenn man am wenigsten damit rechnete


    36. Die vier Seiten verbreiteten Hoffnungslosigkeit und ergaben nicht einmal einen theoretischen Lösungsansatz


    37. Zusammen ergaben sie ein Ganzes, das auf einer letztgültigen Stufe mit dem Gefüge der Leere verbunden war


    38. Wenn man nicht wusste, dass sie Insekten jagten, ergaben ihre waghalsigen Kapriolen überhaupt keinen Sinn


    39. Otto Tangen bewegte das Mosaik der kleinen Bilder über seine drei Bildschirme und vergrößerte sie, bis sie ein logisches Ganzes ergaben


    40. Sie ergaben Sinn, waren wie der Soundtrack seines Lebens, des Anfangs seines Lebens: Arbeit, Pünktlichkeit, Familie, die Liebe einer Frau, die Anerkennung der Kollegen

    41. Sie legte die Schablone nacheinander auf mehrere Seiten, aber die Buchstaben ergaben keinen Sinn


    42. Immer wieder kreisten seine Gedanken um Bou-raiys soeben enthüllte Pläne, denn sie ergaben für ihn beinahe keinen Sinn


    43. Gegen Ende der Kämpfe genügte es, wenn er einfach nur auf einer Barrikade oder vor einem belagerten Gebäude auftauchte, damit seine Widersacher die Kampfhandlungen einstellten und sich ergaben


    44. Es hieß, dass sich viele seiner Feinde Ashwarawu gleich auf dem Schlachtfeld ergaben und ihn um einen schnellen und barmherzigen Tod anbettelten


    45. Weitere Nachforschungen ergaben eine größere Daten-Unstimmigkeit in der Hauptquartiers-AS


    46. Anschließend folgte ein umfassenderes englisches Wörterbuch mit Querverweisen, sodass die Bedeutungen und Konzepte ein zusammenhängendes Ganzes ergaben


    47. Lady Dasslerond dachte eine Weile über diese Möglichkeit nach; sie fragte sich, ob sich durch Brynn Dharielles Aufstieg irgendwelche Perspektiven ergaben, eine Rückzugsmöglichkeit für sämtliche Elfen etwa oder eine mögliche Verbündete im Kampf gegen Aydrian


    48. Für Cabrillo ergaben sich zwei Optionen, aber keine richtige Wahl


    49. »Er war viel älter als Sie; ergaben sich daraus Schwierigkeiten oder irgendwelche Spannungen?«


    50. Aber was? War das Norwegisch? Ihre Worte ergaben keinen Sinn












































    1. Ich ergebe mich


    2. Lass dir sagen, dass ich mich keinem Caer ergebe, denn ich verachte alles, wofür sie kämpfen


    3. Sollte die Notwendigkeit entstehen, ergebe ich mich und warne die irdische Regierung


    4. »Hört auf, um Himmel willen! Ich ergebe mich! Ich ergebe mich!«


    5. Ich ergebe mich auch so


    6. Ich schenke es dir, ich ergebe mich dir


    7. »Ich will keinen Ärger, ich ergebe mich gerade, habt Ihr das noch nicht bemerkt?«


    8. »Ich ergebe mich Ihrem Überfall, allerdings könnte es sein, dass ich in Dunsmuir aussteigen muss


    9. Die Couch ließe sich ausklappen, erklärte Phil, und ergebe ein recht passables Bett, nicht breit, aber – gamutlich


    10. Daraus ergebe sich meine grundsätzliche Ablehnung gegen alles Essbare, was aus einer bürgerlichen Küche stamme

    11. Er riss beide Arme in die Höhe und brüllte: »Ich ergebe mich! Nicht schießen! Nicht schie…«


    12. Ich tue alles, was Sie wollen, und ergebe mich Ihnen gemeinsam mit Khan


    13. »Hast du ›Ich ergebe mich‹ gesagt?«


    14. Ich ergebe mich aus denselben Gründen, aus denen ich auch die Herausforderung ausgesprochen habe


    15. Denn die Weisen sagten, die Unterscheidung zwischen Licht-und Dunkelalben ergebe keinen Sinn, und man solle sie ebenso vergessen wie das Volk, das sich auf die Dunkelalben berief


    16. - Ich ergebe mich, Bulle


    17. »Okay, okay, ich ergebe mich!«


    18. »Ich ergebe mich!«


    19. »Ich ergebe mich, wenn du mir die ganze Geschichte erzählst


    20. Das ergebe eigentlich keinen Sinn, hatte Latigo angemerkt, und Jonas hatte dazu lächelnd genickt

    21. Ich finde es herrlich, wenn Tabby nicht mehr aufhören kann zu lachen; dann hält sie die Hände hoch, als wollte sie sagen, ich ergebe mich, und dicke Tränen kullern ihr die Wangen herunter


    22. »Und ich ergebe mich, Carr


    23. Ergebe dich dem Fluss der Ereignisse, und die Ereignisse fließen dir zu


    24. Ich ergebe mich der Klarheit


    25. »Gebt sie frei, und ich ergebe mich


    26. Eigentlich war daran dem Anschein nach nichts für die Sûreté, doch der Besitzer des DS hatte einen Rechtsberater, der die Meinung vertrat, hier ergebe sich eine vorzügliche Gelegenheit, die Polizei zu melken


    27. »Ich ergebe mich!« Er hob die Hände und wollte einen Schritt vorwärts gehen


    28. « Professor Occulticus hielt die fünfte Variante für den Schlüssel des Codes; nach dreihunderttausend Rechenvorgängen kam er zu dem Ergebnis, man müsse lediglich sämtliche Buchstaben des Briefes addieren, von dieser Summe die Parallaxe der Sonne plus die jährliche Produktion von Regenschirmen subtrahieren, sodann die Kubikwurzel aus der Restsumme ziehen, und schon ergebe sich ein einziges Wort, nämlich »kruzafix«


    29. Wenn die jeweiligen Gemüter, die bislang von außerdienstlichen Dummheiten abgelenkt waren, in eine wortwörtliche Einheit militärischen Geistes zusammenfließen, ergebe sich nicht nur automatisch eine Disziplin, die sich darin äußert, daß die gesamte Armee stets ein und dasselbe tut, denn sie ist ein Geist in einer Million von Leibern, sondern es trete zugleich auch die Klugheit auf den Plan


    30. Er ließ sein Gewehr fallen, hob die nun freie Hand und brüllte: »Ich ergebe mich! Nicht schießen, ich er

    31. ›Aber Loreto behauptet, daraus ergebe sich nur der Schluß auf die Abstammung aus dem Gebirge: sie hätten Vorfahren gehabt, die in Wüstengebieten vegetiert hätten und


    32. Sagt mir selbst, was Euch ein wahres Glück und Eurer Seele Ruhe verleihen kann und ich ergebe mich ganz in Euren Willen und Euer Gerechtigkeitsgefühl


    1. Der Wind begünstigt ihn so weit, wie es bei dieser Jahreszeit zu erwarten war, legte er sich in den Ebro, um das Segeln in der Nacht zu vermeiden: und von dort ging seine Reise weiter, von der er dachte, er könnte es mit Sicherheit, aber der Wind blies erheblich frischer, als er, mit einem solchen Sturm, an der Mündung des Flusses zusammentraf, dass er weder in der Lage war, aufgrund des Stroms zurückzukehren, noch sich der Wut der Wellen zu ergeben


    2. „Hören Sie, Donaldson! Wie ich sehe, hat es keinen Zweck, mit Ihnen Versteck zu spielen! Sie sind umzingelt! Ergeben Sie sich!"


    3. „Fest steht, daß sich die Entwicklung rein zufällig und keineswegs als von dir gewollt ergeben hat


    4. Shirley stellte die Sprechanlage ein und gab über den weithin hallenden Lautsprecher die zweite, an Donaldson gerichtete Aufforderung durch, sich zu ergeben, und das Hotel zu verlassen


    5. Die sehr genauen Ermittlungen hatten ergeben, daß keiner der Menschen, denen aus Sir Ginbourghs Tod ein Vorteil erwachsen wäre, finanzielle Not litten


    6. Über einen Lautsprecher forderte der Kommissar den Doktor auf, sich zu ergeben


    7. meinen Ermittlungen zwangsläufig für Sie ergeben?"


    8. Wahrscheinlich hatten sich lediglich einige neue Ansatzpunkte zur Klärung der Mordserie ergeben


    9. Darum hätte es sich so ergeben, daß schnell wieder ein eingeschworenes Trio zu bilden war


    10. Wie war er eigentlich in seinen Beruf reingerutscht? Es hatte sich so ergeben

    11. „Na schön“, seufzte Doris Kent ergeben


    12. „Das ist in der Tat ein überraschender Besuch! Hat sich in der Mordangelegenheit endlich etwas ergeben?"


    13. Nachdem er noch einen Imbiß zu sich genommen hatte, sagte er zu seiner Wirtschafterin, die ihm treu ergeben war: „Nun gehen Sie schlafen, Martha, ich brauche Sie nicht mehr


    14. Nachforschungen haben ergeben, daß diese Behauptung nicht zutrifft


    15. Erst dann, wenn sich kein Widerspruch ergeben hat, wird er bei uns auch nicht mehr unter der Kathegorie Verdächtige geführt


    16. Er sagte nur abschließend: „Patrick, Sie wissen jetzt, was die Vorermittlungen ergeben haben


    17. „Als der Gebäudeblock abgesperrt war und wir keinen Ausweg sahen, und als die Lautsprecher uns zur Aufgabe mahnten, wollte ich mich ergeben


    18. Viele der höheren Offiziere des Feindes sind Seelenreiter, verflucht von unseren Göttern, aber ihrem eigenen Herrscher treu ergeben, den sie für die Wiedergeburt des Gottes Omagor halten


    19. »Aber auch für uns würde es wenig Sinn ergeben, unsere Kräfte auf die Verteidigung von Dörfern zu verschwenden, die wir sowieso nicht halten können


    20. »Du lieber Gott«, sagte Grau ergeben und verdrehte die Augen zum Himmel

    21. Das Bargeld und das Kokain ergeben zusammen eine ungeheuer explosive Mischung, Mord inbegriffen, wenn Sie verstehen, was ich meine


    22. Sonst würde sein Ausreißer keinen Sinn ergeben


    23. »In dem Moment, da ich begriff, dass er die schwarze Magie von vornherein hatte benutzen wollen, hatte ich mich schon in mein Schicksal ergeben


    24. »Gut«, sagte er dann ergeben


    25. Und was noch schlimmer war: Die Menschen selbst waren einander fremd! Lexa, die ihrer Zaubermutter treu ergeben war – was wußte sie denn von den weitgesteckten Zielen, die Mythor und vielleicht auch Burra verfolgten?


    26. So viel wusste Desina: So scharf der Verstand der anderen Frau auch war, ein Teil von ihr hatte sich dem Wahn ergeben


    27. »Die Bedeutung der einzelnen Buchstaben habe ich raus, aber es dauert noch ein bisschen, bis ich sie so weit zusammengefügt habe, dass sie einen Wortsinn ergeben


    28. Er hatte ab Juni 1942 als Kommandant auf mehreren U-Booten gedient und sich im Juli 1945 mit seinem letzten Boot in Mar del Plata in Argentinien ergeben


    29. Und jetzt bist du der Familie Wolf so treu ergeben, dass es alle Vernunft übersteigt


    30. »Bin schon unterwegs«, sagte Giordino und winkte ihm kurz und ergeben zu

    31. Danach bin ich mitsamt meiner Besatzung zum Rio de la Plata gefahren und habe mich den dortigen Behörden ergeben


    32. Aber genaue Berechnungen haben ergeben, dass zumindest in den kommenden Jahren alle mit einem beträchtlichen Abstand daran vorbeifliegen werden


    33. Unsere Berechnungen haben ergeben, dass sich seine Umlaufbahn vor rund neuntausend Jahren zufällig mit der des Kometen deckte, der seinerzeit die große Katastrophe auslöste


    34. »Wenn das gesamte Schelfeis abbrechen und rund hundert Kilometer weit aufs Meer hinaus driften sollte, das hat unsere Simulation ergeben, würde durch die Verlagerung dieser gewaltigen Masse die Taumelbewegung der Erde so sehr verstärkt werden, dass es zu einer Erdkrustenverschiebung käme


    35. »Ihr wisst, dass wir geschlagen sind? Das Land ist besetzt, alle anderen Städte haben sich ergeben oder wurden eingenommen, nur noch wir halten hier aus


    36. »Namen, Daten und Uhrzeiten spielen bei dieser ersten Anhörung keine Rolle, sie ergeben sich aus dem Geschehen


    37. Nicht, dass das großen Sinn ergeben hätte


    38. Jetzt hätte er sich ergeben können


    39. »Und bereite mir ein Bad«, befahl die Kriegsfürstin, und die Sklavin nickte ergeben


    40. Sie hob ergeben beide Hände und ließ ihn alles selbst ins Haus bringen

    41. Ihre Wölfin hatte sich all den Schlägen und dem erzwungenen Sex ergeben - sie hatte ihr nur Kraft gegeben, es zu ertragen und etwas, wohinter sie sich verstecken konnte, wenn das Leben unerträglich wurde


    42. Was immer sich daraus ergeben mag, wir werden ständig unterrichtet sein


    43. Bei Breidscheid haben sich zwar merkwürdige Aspekte ergeben, aber nichts deutet bisher darauf hin, dass er kriminell ist


    44. Sie ergeben nie Sinn, aber sie sind kräftezehrend und man kann sie am nächsten Tag schwer abschütteln


    45. Vielleicht hielt man sie für zu schwierig, oder es hatten sich beim Deltaflügler unüberwindliche technische Probleme ergeben


    46. Was hat die Scheune ergeben, in der sie die Bombe gebaut haben?«


    47. »Auch eine gründliche Suche der Navy hat nicht das geringste ergeben


    48. Überraschend schnell hatten sich die Calcoper ergeben


    49. Sie können sich ja denken, was die nächste Überprüfung durch den zuständigen Kongreßausschuß bei den Finanzen ergeben wird


    50. Da hat es sich ergeben und fertig














































    1. »Haltet an und ergebt euch!«, sagte sie


    2. »Wenn ihr euch ergebt, können wir euch nach draußen führen!«, rief Jarlaxle ihnen zu, während er mit dem Schwert in der Hand seinen Platz neben Athrogate einnahm


    3. »Ergebt euch! Ihr alle!«, verlangte einer von ihnen


    4. Ihr seid doch ein kleines Mädchen, nicht wahr? Lasst den Stahl fallen und ergebt Euch in das Schicksal, das Euch vorbestimmt ist


    5. »Ergebt Euch einfach in Euer Schicksal … Ihr seid dazu bestimmt!«


    6. Wenn ihr euch in einer Stunde nicht ergebt, werden die Kampfhandlungen eröffnet


    7. »Wenn Ihr Euch jetzt ergebt, Herr Volker, muß es kein Blutvergießen geben


    8. »Ergebt euch, und ich werde euch das Leben schenken!« schallte Volkers Stimme über das Chaos


    9. »Schnallt eure Wehrgehänge ab und ergebt euch! Dann sollt ihr verschont bleiben«, entgegnete der Spielmann mit düsterer Stimme


    10. »Und warum ergebt ihr euch jetzt?«

    11. »Ergebt euch oder ich werde die Stingars auf euch hetzen!«, hörte Rulfan seine blecherne Stimme


    12. »Ergebt euch!«, dröhnte die Stimme des Meisters


    13. »Ergebt euch, faschistische Okkupanten!«, brüllte der Zar in russischer Sprache


    14. Sie legten an und einer schrie: »Ergebt euch, oder wir zerstrahlen euch zu Asche!« Er lachte gehässig


    1. Er wird uns kommen sehen, einige Geiseln aufstellen und damit drohen, sie zu erschießen, wenn du dich nicht ergibst, Juanita


    2. »Ergibst du dich?«, fragte sie ihn, während sie auf einem Bein balancierte


    3. »Raus hier! Dich kann doch keiner von den Langen sehen, du Trottel! Warum ergibst du dich?«


    1. Es ergibt keinen Sinn


    2. Aus allem, was wir schon jetzt zusammengetragen haben, ergibt sich das klare Bild der rücksichtslosen Tätigkeit eines Killers, der in Crosleys Auftrag arbeitete — und dieser Killer sind Sie, Barter!"


    3. Das Erlebnis ergibt nämlich keinen Sinn


    4. Eine solche Situation ergibt sich nicht so leicht


    5. „Von ihm bleiben Briefe zurück, Aussprüche, Erinnerungen — aus all dem ergibt sich oft ein sehr konkretes Bild seiner Persönlichkeit, seiner Wünsche, seiner Neigungen, und auch seiner Liebe


    6. »Da ergibt es wenig Sinn, all dies aufrechnen zu wollen


    7. Sobald sich etwas Neues ergibt, erhalte ich Nachricht


    8. Es ergibt keinen Sinn, dass fünfzig Menschen, von denen sich die meisten nie weiter als ein paar Schritte vom eigenen Haus entfernt haben, sich mit einem Mal in ein Tal aufmachen, das selbst für einen Forstmann oder Fallensteller nur schwer zu finden sein dürfte


    9. »Aber es ergibt auch einen Sinn


    10. Komm zum Abendessen vorbei, sobald sich die Gelegenheit dazu ergibt

    11. Es ergibt für mich keinen Sinn


    12. Es ergibt für mich keinen Sinn, den Gott anzurufen, vor dem man sich schützen will


    13. »Das ergibt Sinn«, sagte Wiesel sarkastisch


    14. »Wenn es sich so ergibt, dass es für Euch nicht möglich ist, uns zu begleiten, dann sagt es mir, Major«, fuhr sie leise fort


    15. « »Neu in New York also? Warum sollten sie einen Fremden in die Stadt holen? Das ergibt keinen Sinn


    16. Aber aus der Möglichkeit, dass wir es mit einem Informationshändler zu tun haben, ergibt sich eine wesentlich wichtigere Frage


    17. »So ergibt es einen Sinn


    18. Wenn sie es auf Lassahndaar abgesehen hatten, ergibt es einen Sinn«, gestand sie dann und sah nach Nordosten, als ob sie dort bereits die Vorboten der feindlichen Legion erwartete


    19. »Sie ergibt doch keinen Sinn


    20. Einen Halbwüchsigen zusammenzuschlagen ergibt keinen Sinn

    21. dann ergibt es plötzlich einen Sinn


    22. »Das ergibt einen Sinn


    23. Ich weiß nicht, ob es auf diese Art mehr Sinn ergibt, aber zumindest werdet ihr wissen, warum er wollte, dass ihr hier rauskommt


    24. »Stimmt, das ergibt keinen Sinn, doch es existiert nur eine Möglichkeit, Gewissheit zu erlangen


    25. »Das ergibt keinen Sinn«, sagte Alan, der mit einem Tablett in den Raum kam, auf dem verschiedene chirurgische Instrumente lagen


    26. Es ergibt kein Muster


    27. Ich weiß nicht, ob das einen Sinn ergibt …«


    28. »Es ergibt alles einen Sinn


    29. In der Regel ergibt sich immer eine ganz einfache lineare Struktur


    30. Und wahrscheinlich haben Sie seit sechs Jahren nicht mehr soviel von sich gegeben, was einen Sinn ergibt

    31. Vielleicht ergibt sich irgendwas


    32. Wenn sich allerdings nichts Bedeutsames ergibt, kommen wir nach Hause


    33. »Ergibt nur einen Sinn, wenn sie sich in einer anderen Zeitzone befinden


    34. Ich atme tief ein und gehe die Ereignisse des Vormittags im Kopf durch, versuche, sie in eine Reihenfolge zu bringen, die für Claire und mich einen Sinn ergibt


    35. Wenn man Dudleys Bericht, dass die Mannschaft der El Majidi aus Weißen besteht, mit Blaylocks Hinweis auf Maximilian kombiniert … ergibt sich daraus eine ziemlich dreiste Geheimoperation der Konföderierten


    36. Ich spüre ihren warmen Atem im Nacken, als sie sich dem Schlaf ergibt, den ich für den Rest der Nacht nicht mehr finden werde


    37. »Aus dreißig Meter Tiefe, wie sich aus dem zweiten newtonschen Gesetz ergibt


    38. »Ja, das ergibt einen Sinn…«


    39. »Es ergibt trotzdem keinen Sinn«, sagt Claire, und ihre Augäpfel bewegen sich hektisch hin und her, als versuche sie, das Gehörte zu verarbeiten


    40. Wie hätte er all diese Dinge wissen können? Es ergibt keinen Sinn

    41. »Dann ergibt das auch mehr Sinn«, sagte Remi und zeigte auf etwas


    42. »Wir wissen, dass King archäologische Fundstücke über die Grenze schmuggelt; daraus ergibt sich, dass er auf chinesischer Seite gute Kontakte hat


    43. Die Obduktion ergibt, dass sie fast zum gleichen Zeitpunkt wie Norbert Bleckmann diesen Planeten verlassen hat


    44. »Mit diesem Problem sollten wir uns erst dann befassen, wenn es sich wirklich ergibt


    45. »Es ergibt keinen Sinn«, sagte Nina und schüttelte den Kopf


    46. Von der Logik her ergibt es keinen Sinn, den General zu erschießen, um dann hier aufzutauchen und den General begrüßen zu wollen


    47. »Trotzdem ergibt es keinen Sinn«, beharrte Candace Elford


    48. Das ergibt doch alles keinen Sinn, Lori! Es sei denn, er ist wirklich auf etwas gestoßen, mit dem er nicht zurechtkommt


    49. »Daraus ergibt sich noch eine weitere Möglichkeit«, sagte Ortega


    50. Aber du weißt es, weil sich jetzt ein Bild ergibt














































    Mostra più esempi

    ergeben in English

    devoted faithful

    Sinonimi per "ergeben"

    anhänglich demütig devot gefügig loyal treu untertänig fatalistisch folgsam fügsam geduldig gehorsam gottergeben hingebungsvoll ausliefern dulden folgen nachgeben sich fügen abwerfen ausmachen betragen einbringen eintragen entstehen erbringen herauskommen kosten machen sich belaufen auf sich zeigen bringen geben hingeben sich hingeben