skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "eingestehen" in una frase

    eingestehen frasi di esempio

    eingestanden


    eingestehen


    eingestehend


    1. „Er hat lediglich die drei Morde eingestanden, die vor seiner mißglückten Flucht lagen


    2. John Withman hatte durch seinen Selbstmord alles eingestanden! Als die beiden Männer das Gasthaus verließen, stand Richard Withman vor der Tür


    3. Als Reiter, hatte er beschämt eingestanden, war er nicht gut genug, um es zu wagen, erneut auf den Rücken des Pferdes zu steigen


    4. Man darf nicht vergessen, dass diese Menschen ein Leben hinter sich gebracht haben, in dem sie sich ihre wahren Bedürfnisse niemals eingestanden haben


    5. »Nachdem ich mir am Ende eingestanden hatte, dass mein Entsalzungsprozess nie Wirklichkeit werden würde, richtete ich all meine Anstrengungen darauf aus, das Leben dieser armen Wilden zu verbessern


    6. Vielleicht hätte ich sogar eingestanden, dass er Recht und ich mir unnötig Sorgen gemacht hatte


    7. « Jetzt, da sie dies eingestanden und Zaems Zorn sie noch immer nicht zerschmettert hatte, war ihr wohler


    8. Warum kaute er das alles noch einmal durch? Sie hatte ihre »eheliche Untreue« doch längst eingestanden


    9. Wenn genug von uns für den Frieden eingestanden wären, dann hätte sich die Regierung wahrscheinlich stärker bemüht, eine friedliche Lösung zu finden


    10. Aber Drizzt war Zaks Sohn, der beste Schüler, und als er sich eingestanden hatte, daß es keinen Ausweg aus dieser Lage gab, begegnete er Mayas Streitkolben mit jeglichem geschickten Manöver, das man ihm beigebracht hatte

    11. Obwohl er gegenüber seinen Kameraden bereitwillig eingestanden hatte, daß seine persönlichen Erfahrungen mit veralteten Tiefraumsensoren für die Befreiungsaktion nicht sonderlich relevant waren, interessierte er sich brennend für Strategiespiele, die mit Elementen aus Rollenspielen kombiniert waren


    12. Tapfer hatte er zwei Stunden so ausgehalten, bevor er sich schließlich eingestanden hatte, wie erbärmlich sinnlos all seine Bemühungen waren


    13. Das Mädchen dachte, daß Drizzt damit seine Schuld eingestanden hatte, wirbelte herum und wollte fliehen


    14. Was ihr euch bereits selbst eingestanden habt, wie ich denke


    15. Hatte er sich endlich seine Gefühle für Catti-brie eingestanden, nur um jetzt diesen zwergischen Stolperstein in den Weg gelegt zu bekommen? Oder hatte Bruenor Recht, und Drizzt war einfach nur ein Narr?


    16. Sie haben Ihre Schuld eingestanden, als es gar nicht nötig war


    17. Ja, das Gedicht sagt wirklich alles, Hunnewell hat mit seinem letzten Atemzug noch den Mörder benannt, und Sie, Oskar, sind aufgestanden und haben unwissentlich Ihre Schuld eingestanden


    18. Doch dann hatte sich ein Kurier von Førstemann gemeldet und beschämt eingestanden, einen Abstecher über den Ullevålsvei gemacht zu haben, um irgendwo am St


    19. Denn Drizzt hatte recht; Wulfgar hätte trotz seines Stolzes seinen Fehler eingestanden, und er wäre dadurch ein Stück gewachsen, wie es auch schon früher geschehen war


    20. Dieses Auto war eine kindliche, dumme Investition gewesen, wie er mir mit einem jugendlichen Lächeln eingestanden hatte, und er konnte den Kauf vermutlich nur mit seiner Midlife-Crisis erklären

    21. Und obwohl viele dieser Übeltäter, unter ihnen auch Fio Bou-raiy, mittlerweile mit der Tat nichts mehr zu tun haben wollten und ihre Fehler eingestanden, hatten sich die Bilder dieses entsetzlichen Tages unauslöschlich in Braumin Herdes Gedächtnis eingebrannt


    22. Am nächsten Tag brachen sie zusammen auf; und in einer zwanglosen Unterhaltung gestand ihr Marcalo De’Unnero intimste Gefühle und Sorgen, die er sich vor diesem Augenblick nicht einmal selbst eingestanden hatte


    23. Er wusste, dass er von seinem Wesen her trotz all ihrer Großartigkeit stärker war als sie, er hätte eine solche Niederlage weder vor seinem Volk noch vor sich selbst jemals eingestanden


    24. »Ja«, sagte sie, als hätte sie eine fatale Schwäche eingestanden


    25. Wußtet ihr, daß sich die Leute früher nur ungern eingestanden haben, daß sie von Strafgefangenen abstammten? Auch wenn das mehr als hundert Jahre zurücklag? Ich bin immer stolz darauf gewesen


    26. Er hatte das Suzi gegenüber noch nicht eingestanden


    27. Aber auch das hatte er erst eingestanden, nachdem man ihn mit den Aussagen seiner Nachbarn konfrontiert hatte


    28. Und als sie in Menzoberranzan von den Drow versklavt worden waren, hatten Drizzt, Entreri und Catti-brie ebenfalls Seite an Seite miteinander und füreinander eingestanden


    29. Es mag auch sein, dass ich es tat, ohne dass ich es mir eingestanden habe


    30. In ihm dämmerte dumpf die Ahnung, dass Vangard erheblich mehr magische Fähigkeiten und Kenntnisse besaß, als er bei dem Gespräch mit Mythor eingestanden hatte

    31. Er hatte extreme Höhenangst, was er noch niemandem eingestanden hatte


    32. Sie werden sagen, dass du mit deiner Flucht deine Schuld eingestanden hast


    33. »Du willst mich nicht als Gefährten, Mercy; warum bist du dann sauer, weil mein Wolf schließlich eingestanden hat, dass er besiegt ist?«


    34. Denk an das, wofür dein Opa eingestanden hat und an das, was deine Schwester war


    35. Der dunkle Speicher war da, genau wie Zarleene Autrass (verurteilt wegen Mordes an zwei Menschen – Pech für sie: Es waren zwei Undercover-Polizisten gewesen) eingestanden hatte


    36. Seit sie ihm ihre Versuche eingestanden hatte, ihm einen Liebestrank einzugeben, hatte er sie damit aufgezogen


    37. Dies eingestanden, glaube ich jedoch, daß jemand, der im Begriff steht, diese Seinsebene zu verlassen, eigentlich keinen Grund hat, einen Fremden anzulügen


    38. Meine erste Vermutung war, es werde sich zwischen dem alten Barclay und der jungen Morrison etwas eingefädelt haben, was diese der Frau Oberst unterwegs eingestanden hätte


    39. Der Thranx hatte ihm zwar eingestanden, ein erbärmlicher Kletterer zu sein, doch wirkte er überhaupt nicht unbeholfen oder schwerfällig


    40. Auch wenn es sich Therk nie offen eingestanden hätte, im Grunde seines Herzens war er längst froh, Egget an seiner Seite zu wissen

    41. Mochten sie auch stachelige Worte finden, wenn sie einander begegneten, in ihrem Herzen hatte Alyss sich doch schon lange eingestanden, dass John of Lynne der Mann war, dem sie vertraute und den sie achtete


    42. Lieber Gott, er hatte sich gerade erst seine Gefühle für diese Frau eingestanden, und da gingen die beiden ihm schon mit der Frage auf die Nerven, wann er es ihr sagen würde


    43. Das Massaker vom Bärensee verfolgte sie immer noch in ihren Träumen, hatte sie ihm eingestanden


    44. Gestern Abend hatte er sich eingestanden, dass man im Fall Muñoz Beweisführung, Zeugenaussagen und anderes manipuliert hatte


    45. Er musste an Alex denken und wie er eingestanden hatte, dass er davon träumte, völlig in einem Spiel zu verschwinden


    46. Aber letztes Jahr muss er sich eingestanden haben, dass seine Spielphysik nichts mehr taugt, denn er hat einen der großen Physikexperten von einer anderen Firma abgeworben


    47. Sie hatte auch für ihn eingestanden, in jener grauenhaften Nacht


    48. Später würde er denken, daß er in diesen Augenblicken endgültig die unsichtbare Grenze überschritten und sich seine Liebe zu Baiba Liepa eingestanden hatte


    49. Sie sind füreinander eingestanden, wie die Novizen einer Lanze es tun sollten


    50. Nicht einmal unter Folter hätte er eingestanden, dass es einen Riss gab, aus dem einfachen Grund, weil dieser in seiner Vorstellungswelt nicht existierte












































    1. Es ist für den Yard, und das muß ich zu meiner Schande eingestehen, nicht gerade ein Ruhmesblatt, ihn bisher nicht gefunden zu haben


    2. Steenlund mußte sich beschämend eingestehen, daß er diese Vorsichtsmaßnahme O'Conners nicht widerlegen konnte


    3. „Zwecklos! Der Kerl ist schon längst über alle Berge“, mußten sich die Burschen nach kurzem Hin-und Herlaufen hinter dem Clubgebäude eingestehen — und nach und nach sammelten sich die Burschen im schmalen Hintereingang


    4. Auch sonst, sah so ein Mann aus, dessen Pflicht es ist, blutrünstige Bestien zur Strecke zu bringen? Ivry Dellinger mußte sich eingestehen, daß er, hätte er nicht schon vorher das Vergnügen gehabt, diesen Mann kennenzulernen, niemals in dem elegant gekleideten Gentleman vor ihm einen der berühmtesten und erfolgreichsten Männer des Scotland-Yard vermutet hätte


    5. Du magst es dir vielleicht nicht selbst eingestehen wollen


    6. Mythor mußte eingestehen, daß er nie zuvor ein ähnlich herrliches, fast berauschendes Bild gesehen hatte


    7. Dass der Schwertmajor nicht zugegen war, störte sie mehr, als sie es sich eingestehen wollte


    8. Mythor mußte sich eingestehen, daß er schon nach kurzer Zeit die Orientierung verloren hatte


    9. Sosona war erst bei Anbruch des Morgens aus ihrer Unterkunft gekommen und hatte ihren Mißerfolg eingestehen müssen


    10. Ich wette, dieser versch…« Er warf einen panischen Blick auf das Handy, biss sich auf die Lippe und fuhr ruhiger fort: »Ich wette, er hat die richtigen Worte gefunden, die höflichen Worte, und trotzdem dafür gesorgt, dass du dich wie ein Mörder fühlst, richtig? Das tat er, weil ihm tief in seinem Innern bewusst ist, dass es sein Fehler war, er das sich selbst aber nicht eingestehen will und einen anderen Schuldigen finden muss

    11. An diesem Beispiel zeigt es sich, das die Tau-Frauen die körperliche Überlegenheit ihrer Männer zwar eingestehen, diese aber in keiner Weise würdigen


    12. Wie Sie wissen, können sie einen Fehlschlag ihrer Raumfahrtprogramme nur schwer eingestehen


    13. »Ich glaube, wir sollten uns eingestehen, daß die Russen diesmal zu clever für uns gewesen sind«, erklärte Brogan


    14. Charles hatte ihr nichts von dem heutigen Meeting erzählt, vielleicht wollte er sich die Niederlage noch nicht eingestehen – aber Isaac schien sich ziemlich sicher zu sein


    15. Außerdem, das muss ich eingestehen, bist du dafür wirklich zu schade


    16. Das musste auch Brianne stumm eingestehen


    17. Noch hatte sie nicht eingestehen müssen, daß sie an allem Schuld trug


    18. Sie will sich nicht eingestehen, daß er sie gar nicht mehr sieht


    19. Während der Stunden des nächtlichen Rittes hatten ihn die Gruft und die Legende mehr beschäftigt, als er sich eingestehen wollte


    20. Ich muß aber auch eingestehen, daß ich mich von Shaya habe in Versuchung führen lassen

    21. Jetzt aber wurde ihr schon bei dem Gedanken daran regelrecht übel, denn sie hing zwischen bitterem Hass und salzigen Tränen fest, dem Wunsch nach ihrer Rache und der unausgesprochenen Angst, die sie nicht einmal sich selbst eingestehen mochte, dass diese Rache eben nicht süß sein würde


    22. Außerdem gab es da noch etwas, wie Drizzt sich insgeheim eingestehen musste, wann immer er sah, wie Dahlia Entreri anstarrte


    23. Dennoch war dies trotz Zavalas Ständchen eine ziemlich angenehme Art und Weise, ein Schiffswrack zu erkunden, musste Austin eingestehen


    24. Eine nahezu perfekte Falle, wie Monica sich wütend eingestehen mußte, während sie erneut die Arme über den Kopf riß und sich in Deckung warf


    25. Ach, du lieber Gott, es dauerte zwei Jahre, ehe wir uns eingestehen konnten, dass wir so waren, wie wir waren


    26. »Alle in allen Reichen werden sagen, daß Hephästus es nicht gewagt hat, den Zauber aufzuheben, daß der großartige Rote nicht seine Hilflosigkeit gegen so einen mächtigen Zauberspruch eingestehen wollte, aus Angst, daß seine Schwäche genau diesen Zauberer mit seinen Leuten aus dem Norden rufen würde, um noch einen Drachen auszuplündern! Ah!« rief Drizzt mit weit aufgerissenen Augen


    27. Es war, wie die koordinierende KI eingestehen mußte, ein klassischer Hinterhalt, und seine Durchführung perfekt


    28. Nur wenn wir unsere Fehler eingestehen und unsere Schwächen erkennen, können wir sie überwinden


    29. Aber sie hatten recht, mußte der Zauberer sich schließlich eingestehen, und so hob er sein Glas


    30. Drizzt blickte zu seinen Freunden, als wollte er etwas sagen, vielleicht sein Versagen eingestehen, aber dann leuchtete sein Gesicht in einem Blitz des Erkennens auf

    31. « Er lenkte ihn auf die kleine Freifläche vor der Garage, und wir mußten eingestehen, daß die Bezeichnung Müllhalde für dieses Auto noch ein Kompliment war


    32. Es war, wie Louise eingestehen mußte, alles wunderbar zivilisiert


    33. »Ihre Familie ist genau wie ich, Louise, mit dem einzigen Unterschied, daß Sie das niemals so freimütig eingestehen würden


    34. »Na gut, meinetwegen, das ist eine Schwäche, die wir ihnen gegenüber eingestehen können


    35. Er dachte, er sei vor allem wütend, weil er in den Dienst eines anderen gestellt werden sollte, aber wäre er sich über seine Gefühle klargeworden, hätte er sich eingestehen müssen, daß er eigentlich über die Trennung von dem Zwerg traurig war


    36. Arroganz ist mein großes Laster, wie ich betrübt eingestehen muss


    37. Sie sehen mehr, als Sie nach außen eingestehen


    38. Er wußte einfach, und sie mußte sich das selber auch eingestehen, daß sie ihr Leben nicht so einfach aufgeben würde


    39. Catti-brie saß gefesselt und geknebelt vor ihm auf dem Pferd, obwohl sie sich zu ihrer geheimen Wut eingestehen mußte, daß wegen ihrer schrecklichen Angst Fesseln unnötig waren


    40. Ich gab mich feministisch, um mir selbst nicht eingestehen zu müssen, dass ich nichts anderes wollte als möglichst unverbindliche, aufregende Männergeschichten

    41. Entweder das, oder sie will sich nur nicht eingestehen, wie bereitwillig sie den Preis dafür bezahlt hat


    42. Und noch etwas anderes lockte Drizzt, wie er sich eingestehen mußte


    43. Sie trug eine weite Robe über all den Systemen und humpelte daher wie eine alte Frau - was im Grunde auch zutraf, wie sie sich grimmig eingestehen musste


    44. Ich war es leid, dieses Leben, doch ich hab es mir selbst nur nicht eingestehen wollen


    45. Das war allerdings richtig – Jarlaxle hatte sich gewundert, warum die Oblodraner so lange gewartet hatten, obgleich jetzt alle anderen Häuser so verwundbar waren –, aber er würde dies nicht eingestehen


    46. Also würde er, indem er mich auf eine Stufe mit ihnen stellt, nur eingestehen, wie unfähig er selbst in Wirklichkeit ist


    47. Drizzt musste sich eingestehen, dass ihm nicht nur die Antworten ausgegangen waren, sondern auch die Orte, an denen er nach ihnen suchen konnte


    48. Hatte sie in der gleichen Weise den Körper verlassen, wie er es unten in dem Keller, als Mirnathas Entführer gestorben war, wahrgenommen hatte? Diese Sache hatte ihn wirklich mehr beunruhigt, als er es sich selbst gegenüber eingestehen wollte


    49. Zuerst hatte er dieses Gefühl auf seine Melancholie geschoben, doch dann hatte er sich eingestehen müssen, dass er es vermisst hatte, auch mal ohne Kristabel an seiner Seite aufzuwachen


    50. »Damit würdest du dir eingestehen, dass sie das Kommando in Sampalok haben und du nichts dagegen tun kannst













































    1. Sich mit einem resignierten Seufzer eingestehend, dass die Welt vermutlich nicht groß genug für ihn war, machte er sich erschöpft wieder einmal auf den Weg; was machte es schon für einen Unterschied, ob er sich für diese oder jene Straße oder auch für überhaupt keine Straße entschied? Wohin mochte ihn sein Weg diesmal führen? Auf wie viele entlegene Dörfer würde er noch stoßen?


    Mostra più esempi

    eingestehen in English

    admit confess acknowledge concede avow

    Sinonimi per "eingestehen"

    auspacken beichten bekennen gestehen geständig sein aussagen ein Bekenntnis ablegen einräumen Geständnis ablegen offenbaren