skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einräumen" in una frase

    einräumen frasi di esempio

    eingeräumt


    einräumen


    einräumend


    1. Er hatte mir eine Gnadenfrist von 24 Stunden eingeräumt


    2. „Und noch etwas anderes: wenn ich Ihnen auch letztens eingeräumt habe, Ihnen jeweils den Stand der Untersuchungen mitzuteilen, heißt das natürlich nicht, daß ich bereit bin, Ihnen vorschnell meine internsten Vermutungen preiszugeben


    3. Sie haben mir neue Möglichkeiten eingeräumt, mein Bargeld bei ihnen unterzubringen


    4. Wir haben ihr sogar einen Kleinkredit eingeräumt, weil sie absolut keine Klamotten hatte, einfach nichts


    5. Sie leckte die Seite seines Halses und würdigte den Geschmack nach Salz und Mann, würdigte die Freiheit, die er ihr eingeräumt hatte, ihn nach Belieben zu berühren und zu schmecken


    6. Remi hatte ihm zwei Minuten eingeräumt, und wie er seine Frau kannte, wäre sie nach zwei Minuten und einer Sekunde am Seil und unterwegs nach oben


    7. Nur den Adligen des sich verteidigenden Hauses wird das Recht eingeräumt, Anklage gegen ihre Angreifer zu erheben


    8. Erst auf internationalen Druck hatte die chinesische Regierung Probleme mit Pyramid eingeräumt und sich verpflichtet, die Situation zu bereinigen


    9. Ich schätze, sie haben der Sache keinen Vorrang eingeräumt, und zumindest in der Hinsicht kann ich was tun


    10. Nach dem Gespräch mit Sandecker war Sparkman zum Präsidenten gegangen, hatte ihm die Geschäftsverbindung mit Ataman gebeichtet und eingeräumt, der verführerischen Aussicht auf viele Milliarden Dollar erlegen zu sein

    11. Dybwads unangreifbare Position nur zu stärken, dass er bereits mehrfach eingeräumt hatte, die Einschaltquoten seien ihm wichtig und deshalb setze er sich immer wieder für die kommerziellsten Themen ein


    12. »Dadurch wird Herzog Kalas ein unschätzbarer Vorteil eingeräumt


    13. Aufgrund eines in aller Eile entworfenen Vertragswerkes mit dem Finanzministerium wurde den Zolars ein Recht auf einen fünfundzwanzigprozentigen Anteil an dem Schatz eingeräumt


    14. Er verdrängte diesen wilden, schwer zu zügelnden Drang fürs Erste, indem er sich daran erinnerte, dass er und Aydrian die Ordensbrüder der eroberten Abtei einer eingehenden Prüfung unterzogen hatten und nur denen nach der Eroberung wieder eine Perspektive eingeräumt worden war, die sich gegenüber Aydrian und der Erneuerung der abellikanischen Kirche aufgeschlossen gezeigt hatten


    15. »Ich bin mitten in einer Ermittlung und habe dem deshalb keine Priorität eingeräumt, Chef


    16. Vielleicht hatten die Steiners wichtige Unterlagen dort eingeräumt, um sie irgendwann später abzuholen


    17. Noch vor neun kamen die Meisenbrüder, zuerst wurde mein Arbeitszimmer eingeräumt


    18. »Wenn wir den Beamten jetzt nicht befördern, haben wir fast schon eingeräumt, dass es ein Fehler von ihm war zu schießen und dass die Sicherheitsmaßnahmen während des Präsidentenbesuches nicht ausreichend waren


    19. Es stellte sich heraus, dass diese Natascha ihren Job erst kurz hatte und sie darüber hinaus eingeräumt hatte, sie habe Brandhaug möglicherweise missverstanden


    20. Hätte man uns die Möglichkeit eingeräumt, ihn zu befragen, vielleicht hätten wir ihn ebenso verstanden, wie seine kleine Schwester ihn verstand

    21. Mit dir durchgestanden! Damit mussten die Alkoholexzesse gemeint sein, die Nadia eingeräumt hatte


    22. Allerdings war dem eisernen Heinrich ein lebenslanges Wohnrecht eingeräumt worden


    23. Sogar Joe Zavala selbst hätte eingeräumt, dass der Text zu diesem Zeitpunkt eher von ihm gesprochen als gesungen wurde, aber er hatte wenigstens etwas zu tun


    24. Der Traum-, Ideen- und Prinzipienwelt wurde der Vorrang eingeräumt


    25. Schramm hatte die volle Strafe abgesessen, ihm war keine Bewährung eingeräumt, kein Tag geschenkt worden


    26. Als Gail alle Schränke aus- und nach dem Säubern wieder eingeräumt hatte, lag die Hälfte des Geschirrs in Scherben im Abfalleimer unter der Spüle


    27. Meine Mädchen waren von Hormonen gebeutelt, vielleicht war ich das ja auch? Vielleicht war ich auf dem besten Wege zu vertrocknen? Wenn ich ehrlich war: Ich hatte gar kein Bedürfnis mehr, mit Christian zu schlafen! Jedenfalls nicht unter diesem ständigen Zeitdruck! Heute Morgen hatte er mir eine halbe Stunde eingeräumt! Wie in einem Stundenhotel! Bei diesem Gedanken hätte ich am liebsten hemmungslos geheult


    28. »Sie haben mir eingeräumt, stattdessen ihre Autos zu reparieren – und sie zahlen für die Eratzteile


    29. Sollten die Leute ruhig glauben, er verbringe die Galgenfrist, die ihm der Sheriff eingeräumt hatte, voll und ganz bei den Huren der Stadt


    30. Das Kriegskabinett hatte den planetaren Regierungen der Second47 eine halbe Stunde Vorwarnzeit eingeräumt, bevor es seine öffentliche Ankündigung verlautbart hatte

    31. Aber ich fühlte die ganze Zeit, daß kein Mann der Welt würde den Platz einnehmen können, den ich meinem armen Frank eingeräumt hatte


    32. Zumindest hat das bisher keiner von ihnen eingeräumt


    33. Er grinste den grauhäutigen Hydriten mit den weißen Flossenquasten höhnisch an und knarzte: »Hoppla, was werft ihr Mer'ota denn vor? Dass er mir das Gastrecht in seinem Körper eingeräumt hat?«


    34. »Er hat ihr wahrscheinlich nicht denselben Status wie den sorgsam von ihm ausgewählten Opfern eingeräumt


    35. Meta hatte einen Teil unserer Wäsche eingeräumt


    36. Schramm hatte seine volle Strafe abgesessen, dem war kein Tag geschenkt und keine Bewährung eingeräumt worden


    37. Wenn Sie es bisher nicht geschafft haben, eine Absprache zu treffen, die Möglichkeit dazu hatten wir Ihnen eingeräumt


    38. Schließlich hatte sie ihm ohne eine Frage oder Bemerkung dieselbe Flexibilität eingeräumt


    39. Sie schien überhaupt keinen Wert auf den Platz zu legen, den er ihr eingeräumt hatte


    40. Weder er noch der Rat wollten, dass die Pitar oder sonst jemand Jahre später behauptete, ein bestimmtes Recht sei nicht eingeräumt oder eine spezielle Erlaubnis nicht erteilt worden

    41. Natürlich wussten sie das! Schließlich hatte die Kolonieverwaltung ihnen nach den ersten Besuchen, die sie Treetrunk abgestattet hatten, uneingeschränkte Bewegungsfreiheit eingeräumt


    42. Er hatte Alfred Harderberg eine unverdiente Immunität eingeräumt, als wäre Schloß Farnholm fremdes Territorium, für das diplomatische Konventionen galten


    43. Zwei Stunden, nachdem selbst Rothschild eingeräumt hatte, dass das Wetter kritisch werden könnte, braute sich über ihnen eine Regenfront zusammen, die übergangslos ihre Schleusen öffnete und sintflutartige Wasser herabstürzen ließ


    44. Am nächsten Morgen machte die Zeitung einen Artikel auf Seite drei daraus, der den fünffachen Platz von dem einnahm, der der falschen Entführung eingeräumt worden war, und mit zwei Bildern von Michaela geschmückt war: ein sinnliches Airbrush-Porträt von einem Fotografen, der solche Art von »Kunst« am laufenden Band für Anwärter auf eine Hollywood-Karriere produzierte, und ihr Festnahmefoto vom LAPD


    45. Doch was ist, wenn der fremde Herr Musik nicht zu schätzen weiß? Dann wird der Barde am Herdfeuer beim Gesinde sitzen, wohingegen man einem Krieger vielleicht Respekt gezollt hätte und den Ehrenplatz an der rechten Seite des Hausherren eingeräumt hätte


    46. Aus kollegialem Entgegenkommen hatte der vielbeschäftigte Arzt ihr eine Stunde eingeräumt, doch als Michael nach Hause gekommen war, um sie abzuholen - nachdem er selbst seinen ganzen Terminkalender über den Haufen geworfen hatte -, hatte er sie nicht wach bekommen können


    47. Selbst Vicki hatte eingeräumt, dass sie nicht beim Geschlechtsverkehr zum Höhepunkt kam


    48. Aber wahrscheinlich wird ihr in der Zeitung nicht soviel Platz eingeräumt werden


    49. Sie hatte ihre Taschen und Tüten ausgepackt, aber noch nichts eingeräumt


    50. Das klang nicht ganz gescheit, was auch Frau Winckler-Rysth eingeräumt hatte












































    1. Du wirst mir doch sicher einen entsprechenden Spesenersatz einräumen?"


    2. „Ich würde es sehr bedauern, wenn Mylord diesem Gefühl einen breiteren Raum einräumen


    3. Sie werden einräumen, daß ich dort leider nicht ganz allein zu arbeiten vermag


    4. Ich wäre Ihnen jedoch sehr zu Dank verpflichtet, wenn Sie mir die Erlaubnis einräumen würden, meine Pfeife zu rauchen


    5. »Ich muss einräumen, dass Sie womöglich Recht haben


    6. Der Zeuge hatte einräumen müssen, daß er in keiner Weise qualifiziert sei, über Donnas »Befähigung« als Mutter ein Urteil abzugeben


    7. Gewiß, das Haus war ziemlich klein – das mußte Donna einräumen


    8. Sie hatten eine Versammlung abgehalten, zu der Manani nicht eingeladen worden war, und entschieden, daß man den Zettdees eine Probezeit einräumen wollte, um zu sehen, ob sie für sich selbst sorgen konnten


    9. Austin musste einräumen, dass Donatelli Recht hatte


    10. Normalerweise würden Dunkelelfen einem anderen keinen Vorteil einräumen, weil sie stets einen Dolchstoß in den Rücken befürchteten

    11. Wir sollten dem Haus Hun'ett nicht den Vorteil eines müden Waffenmeisters einräumen


    12. Ich habe da sechs SP-500 Sportwagen an der Hand, bei denen ich Ihnen einen Sonderrabatt einräumen könnte


    13. Da mein Leben sowieso kaputt ist, kann ich das ruhig einräumen


    14. Lieber Alter Mann, du könntest schon ein wenig den Vorhang lüften und zumindest die Möglichkeit einräumen, menschliches Verhalten zu erklären


    15. Genauso, wie er beispielsweise Geschirr in eine Spülmaschine einräumen kann


    16. Es gibt keinen Buchmacher auf der Welt, der einem unbewaffneten Helikopter die winzigste Gewinnchance darauf einräumen würde, einen mit einem Maschinengewehr bewaffneten Düsenjäger vom Himmel zu holen


    17. Das war nicht Aunes Spezialgebiet, doch in der Folge hatte sich eine Beziehung zwischen ihnen entwickelt, die, wie Harry einräumen musste, einer Freundschaft bedrohlich nahe kam


    18. Aber du bist an dieser Sache schon länger als die sechs Monate, die ich dir gegeben habe, und ich kann dir nicht versprechen, dass wir dir aufgrund persönlicher Gefühle und Ansichten weitere Ressourcen einräumen, Harry


    19. »Wie meinst du das? Sollen wir zu ihm nach Hause fahren und fragen? Einräumen, dass wir uns auf unerlaubte Weise Beweise verschafft haben, und uns im gleichen Aufwasch auch noch die Kündigung einfangen?«


    20. »Würden wir einräumen, dass wir einen unserer Flugkapitäne des Drogenschmuggels verdächtigen, würde das der Fluggesellschaft großen Schaden zufügen, meinen Sie nicht auch?«

    21. Die engsten Berater des Präsidenten, die allesamt die Mauscheleien und Vertuschungsaktionen des vorherigen Amtsinhabers miterlebt hatten, empfahlen Wallace dringend, er solle einfach einräumen, daß Fehler begangen worden seien, und keinerlei Ausflüchte machen


    22. Schließlich konnte ich Diana gegenüber unmöglich einräumen, ein Dieb zu sein, der sich regelmäßig Zutritt zu fremden Wohnungen verschaffte


    23. Und Sie würden damit einräumen, dass Sie sich Sorgen machen, weil man Citizens’ Dawn herausfordert


    24. Harry musste einräumen, dass er recht hatte


    25. Als sie zwei Wochen nach der Entführung über alle Details aufgeklärt worden war, hatte sie ihm gesagt, sie könne ihm keinen Platz mehr in ihren Leben einräumen


    26. Kristoffer beeilte sich, den Schein einzustecken, ehe er nickte und sich lächelnd entschuldigte: »Ich muss meiner Medizin wohl Priorität einräumen, Mister


    27. Dieses Treffen jedoch, musste er einräumen, war wichtiger als alle vorangegangenen


    28. Greg mußte jedoch einräumen, daß das von dem Jaguar unterstrichene Image beruflichen Ansehens jetzt wahrscheinlich nützlich sein würde


    29. Eduard Müller war gut, das mußte sie einräumen


    30. Zu ihrer Ehre muss man einräumen, dass es wunderbar funktionierte, und die meisten von uns haben es bereits ausprobiert

    31. Das Schlafzimmer einräumen, anschließend den Nebenraum, mein zukünftiges Arbeitszimmer in Angriff nehmen


    32. Na ja, was das anging, unterschieden sie sich eigentlich kaum von einigen in seinen eigenen Reihen, das musste er wohl einräumen


    33. Das Gespräch war ihm ziemlich peinlich, musste er doch einräumen, dass er es mit der Wahrheit nicht immer so genau nahm


    34. Es hat mir keine Freude bereitet, doch ich muss einräumen, dass mich die Tatsache, dass meine alten Künste nicht ganz vergessen zu sein schienen, irgendwie befriedigte


    35. Und Heidrun Merz musste einräumen, dass übergeordnete Redakteure und die Sendeleitung es nicht gerne sahen, wenn ein Mitglied der Crew Eigenwerbung für ein Buch machte, das von der Öffentlichkeit doch sehr kontrovers aufgenommen worden war


    36. Vielleicht sollte ich ihn bemerken, ihn noch einmal ansprechen, auf eine Erklärung drängen und ihm damit die Möglichkeit einräumen, sich zu offenbaren


    37. Er schaltete den Fernseher aus und ging in die Küche, um beim Einräumen der Lebensmittel und bei der Zubereitung des Mittagessens zu helfen


    38. Zur Ehrenrettung der Beamten in Lohberg muss ich einräumen: Von Edith Stern wussten sie nichts


    39. Das musste Silvie einräumen, als Alex wieder zaghafte Annäherungen machte


    40. Und sogar Professor Burthe musste einräumen, dass sie nicht allein Cora Benders Phantasie entsprungen sein konnte

    41. Fünf Minuten wollte er ihm an ihrem Bett einräumen, nur fünf Minuten


    42. Die Leser würden gewiß heute noch einräumen, daß dieses kleine Mädchen ein tragisches Schicksal erlitten hatte, aber die Nachricht war Schnee von gestern


    43. Zwar mußte auch der Anklagevertreter einräumen, daß Bill Pickering nicht gerade der Prototyp des unbescholtenen Bürgers war - tatsächlich hatte man ihm sogar eine »Gegenleistung« für seine Aussage zugesichert -, aber sein Alibi für den Nachmittag des Mordes war hieb- und stichfest, und sein Lebenswandel machte ihn über jeden Verdacht erhaben, was das grausige Verbrechen an einem Kind betraf


    44. Gericht bestellte psychiatrische Gutachter musste einräumen, dass meine Mandantin höchstwahrscheinlich vorübergehend nicht zurechnungsfähig


    45. Ich verbrachte den Tag damit, meiner Tante beim Auspacken der Kisten und Einräumen des Hauses zu helfen


    46. Glenn und ich werden also die Lebensmittel einräumen, so dass ihr zwei euch unterhalten könnt


    47. Es sah nicht aus, als wollten sie der wilden Tess das Recht einräumen, von einem Gericht verurteilt zu werden


    48. Er würde dem einsamen Wolf nicht das Recht einräumen, seine Handlungen infrage zu stellen


    49. Andererseits müssen wir auch eine weitere Möglichkeit einräumen: Der Barrierenmechanismus ist vielleicht nichts weiter als ein antikes Gerät, das aus irgendeinem Grund nicht abgeschaltet wurde mit Ausnahme der Tatsache, dass seine Erbauer sich tatsächlich weiterentwickelt haben und möglicherweise weggezogen sind


    50. Liz musste einräumen, dass er etwas Welpenhaftes an sich gehabt hatte, als sie sich zum ersten Mal auf einer Party getroffen hatten, die von einer der Produktionsgesellschaften gegeben worden war, für die Carys arbeitete














































    1. Für einen Moment schloss er die Augen, weil er sie wieder vor sich sah, halb gebückt vor dem offenen Gerät stehend, sein Frühstücksgedeck und ihren Teller einräumend


    Mostra più esempi

    einräumen in English

    concede admit

    Sinonimi per "einräumen"

    legen in stellen in an seinen Platz stellen auspacken ausstatten versehen billigen einwilligen erlauben gewähren bejahen zubilligen zugeben zulassen überlassen bekennen bewilligen eingestehen gestatten tolerieren