skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einholen" in una frase

    einholen frasi di esempio

    eingeholt


    einholen


    1. Sie hatten ihn fast eingeholt


    2. Ganz plötzlich hatte ihn eine schon vergessene Vergangenheit eingeholt


    3. Clive hatte ihn mit wenigen Schritten eingeholt


    4. Schnell hatte er sie eingeholt


    5. Der Alte versuchte plötzlich davonzulaufen, aber Patrick hatte ihn mit wenigen Schritten eingeholt


    6. Ruckartig wurde der Schleppanker eingeholt


    7. Er war schlau genug gewesen, im Zuschauerring zu bleiben, anstatt in eine der seitwärts führenden Gassen zu flüchten, wo Roxa ihn rasch eingeholt hätte


    8. Deshalb habe ich sie angelockt, geködert und eingeholt


    9. Du wirst ihn also sehr bald eingeholt haben


    10. Die Gangway war bereits eingeholt, und Gillespie hatte Befehl gegeben, das Schiff mit voller Kraft voraus zu wenden, aber man warf ihm eine Strickleiter über die Bordwand zu

    11. Honga konnte schon zurück aus dem Berg sein und nun verzweifelt darauf warten, daß der Drachen eingeholt würde


    12. »Ich habe Erkundigungen über Sie eingeholt


    13. Wann endlich kam Huij? Wie groß war Tohijs Vorsprung schon? Mythor hatte auf dem Weg zur Pfahlsiedlung im stillen darauf gehofft, daß die Freven die wahren Diebe bereits eingeholt und den Stein zurückerobert hätten


    14. Mythor hatte keine Mühe, ihm zu folgen, und nach ein paar Augenblicken hatten sie die Männer eingeholt, die die Prinzessin mit sich zerrten


    15. Schon nach kurzer Wegstrecke hatte die Nacht sie eingeholt


    16. Dann wurde das Schlepptau abgeworfen und eingeholt


    17. »Was für ein Problem hast du jetzt wieder?«, fragte ihr Begleiter und stolperte weiter durch den dunklen Wald, bis er sie eingeholt hatte


    18. Nikki liebte es, die Details jedes Mords zu rekapitulieren, sich noch einmal die strenge Folge der Ereignisse vor Augen zu führen, sorgfältig darauf bedacht, nichts auszulassen: die Ausgangssituation oder das »meet-and-greet«, wie Kenny es nannte; die angenehm harmlose Unterhaltung, die unweigerlich folgte; das leise Misstrauen, das sich im weiteren Verlauf in diese Gespräche schlich und allmählich in Angst umschlug und zuletzt in Panik, wenn Märchen von der grausamen Realität eingeholt wurden und Messer mit dem Glücklich-bis-ans-Lebensende kurzen Prozess machten


    19. Nach wenigen Schritten hatte er Elivara eingeholt


    20. Gleich darauf hatte sie ihn eingeholt, packte ihn im Laufen an der Schulter und wirbelte ihn herum

    21. Fast glitten sie an der Einfahrt vorbei, und als der Drachenkopf schließlich in die richtige Richtung wies, hatte der Nebel sie bereits eingeholt


    22. Aber bevor die Kriegerinnen sie eingeholt hatten, begann das Kampf geschehen um Glair und den Sohn des Kometen her zu verschwimmen


    23. Kann es also sein, daß die Rebeisen erlebte, wie die Kleiber und der Monning erschossen wurden, daß sie in panischer Angst wegrannte und eingeholt wurde, um auch erschossen zu werden? Und warum rannte sie dann in Richtung Bundesstraße anstatt in Richtung Depot?«


    24. Nachdem sie Sovkas Erlaubnis eingeholt hatten, die Deniv-Sammlung gegen eine kleine Spende für den Fonds zur dringend notwendigen Erneuerung des Museumsdachs zu fotografieren, fuhren Sam und Remi nach Sofia zurück, wo sie, geleitet von Selmas Wegbeschreibung und ihrer Einkaufsliste, alles besorgten, was sie brauchten: zwei Dreieckslineale in Profi-Qualität, einen kleinen Drehtisch, einen schwarzen, drei Zentimeter hohen Sockel, auf dem die Scheibe liegen konnte, sowie Lampen und ein Stativ für Remis Kamera


    25. »Als ich euch nach Niewinter eingeholt habe, warst du in ein Gespräch mit Entreri vertieft«, sagte Drizzt, der froh war, ein anderes Thema anschneiden zu können, das irgendwie mit seinen Gefühlen verbunden war, aber nicht unmittelbar mit seinem spontanen Widerwillen zu tun hatte


    26. Ein beträchtlicher Teil von Sarhas privatem Vorrat war bereits obsolet, weil die offiziellen Distributoren sie eingeholt hatten


    27. Genau wie auch schon zuvor, als der Hund Douglas eingeholt hatte


    28. Vorix hatte den Zettdee fast eingeholt, er konnte nicht mehr weit sein


    29. Hat der Holzhof genügend Mayope auf Lager, oder versucht der Besitzer, Ihnen etwas vorzugaukeln? Wie wollen Sie die Ware zum Raumhafen schaffen? Und wieviel Zeit wollen Sie damit verbringen, all das herauszufinden? Selbst ein relativ ehrlicher Holzhändler wird gierig, sobald er dahinterkommt, daß Sie einen engen Termin halten müssen, weil Sie die Verfahrensweise nicht geklärt und die Genehmigungen noch nicht eingeholt haben


    30. »Was redest du denn da?«, fragte Shoudra, die ihn schnell eingeholt hatte

    31. »Was ist das?«, fragte die Elfenfrau schließlich, als sie Drizzt an einer Vierwegkreuzung aus schimmernden Eiswänden eingeholt hatte


    32. Die Beamten der Sicherheitspolizei rannten zu ihren Wagen, sobald es begann, nur um von der nach außen rasenden Spirale der Vernichtung eingeholt zu werden


    33. Zaknafein wußte, als er auf den stillen See blickte, daß er seine Beute eingeholt hatte


    34. Die Orkbande, die von dem Worg angeführt wurde, hatte den Riesen eingeholt


    35. Zwei Männer in Schwimmanzügen sprangen über Bord und legten Pitt einen Rettungsring um, der wenig später auf Handzeichen der beiden Schwimmer vom Boot hydraulisch eingeholt wurde


    36. »Möge das Glück mit uns sein«, entschied der Kapitän, und er versuchte es mit dem Davonsegeln, ließ alle Segel oben, bis der Sturm sie schließlich eingeholt hatte


    37. »Ihr wolltet weg, ohne mich auch nur zu besuchen!« rief der Halbling, als er das Paar endlich eingeholt hatte


    38. »Habt ihr euch schon über die eine Million Mark in bar erkundigt?«, fragte ich, als ich ihn eingeholt hatte


    39. Mit der Winde, die sie jetzt an Bord hatte, wurden lediglich Tauchboote ausgebracht und eingeholt


    40. Dirk hörte auch die leisen Schritte nicht, als sie das Fallreep emporkletterten, das er nicht eingeholt hatte

    41. »Was machen wir, wenn wir sie eingeholt haben?«, brüllte ihm Giordino über das Röhren des Motors zu


    42. Wenn das Tragflächenboot uns wieder eingeholt hat und sein Bug vielleicht 400 Meter von unserem Achtersteven entfernt ist, wird der Steuermann zunächst unbewußt nach Steuerbord ausscheren, bevor er abdreht, um uns zu rammen


    43. Die Orks flohen, wurden aber von den Barbaren eingeholt und hinter den Bäumen in eine weitere Schlacht verwickelt


    44. Sie hatte nicht den geringsten Wunsch, mit diesem abscheulichen Ungeheuer zu reisen, aber falls Entreri entschied, von dem Bündnis Abstand zu nehmen, was für ein Blutbad würde sie dann wohl vorfinden, wenn sie Bruenor und die anderen schließlich eingeholt hatten


    45. In ungefähr einem Tag würde seine Gruppe, die sich auf seinen magischen Pferden in Windeseile fortbewegte, sie eingeholt haben, wenn sie sich auch dreißig Meilen nördlich hielt


    46. Bald hatte sie den Dunkelelfen eingeholt und streckte ihre messerscharfen Klauen aus, um ihn zu zerreißen


    47. Die Wahrscheinlichkeit hatte sie einholt, hatte Wulfgar hier und jetzt plötzlich und ohne Warnung eingeholt


    48. Wir haben über Tage wichtige Fragen an wichtige Leute nicht gestellt, was mich auf den Verdacht bringt, dass das Alter mich eingeholt hat


    49. Er ließ die Gooney auf eine Flughöhe von hundertfünfzig Metern sinken und hatte das Boot fast schon eingeholt, als es plötzlich von einer Welle erfasst und umgeworfen wurde


    50. Das Kabel wurde wieder eingeholt














































    1. Die Cops schrien zwar hinter ihm her und führten sich auf wie die Verrückten, aber sie konnten ihn nicht mehr einholen


    2. Morry wollte einige Erkundigungen über Patricia Dwoning einholen


    3. So wurde der Abstand zwischen beiden Gruppen immer größer, und schließlich sah Mythor ein, daß er die Flüchtigen auch dann nicht mehr einholen würde, wenn er selbst wieder schneller lief


    4. »Du wirst ihn nicht einholen können, nicht auf diesem Weg und nicht auf einem anderen


    5. »Wenn er damit fertig ist, sich zu verändern, könnt ihr beiden uns einholen


    6. Sie blickte Odam an, als wollte sie sich die Erlaubnis einholen, Dinge zu offenbaren, von denen – seltsam genug – nur sie beide wussten


    7. In der Zwischenzeit würden die USA in der Lage sein, eine dermaßen überlegene Streitmacht von Interkontinentalbombern und -raketen aufzubauen, dass die Sowjets uns nie wieder einholen könnten


    8. Früher oder später würde die Wirklichkeit wieder jeden von ihnen einholen und zwingen, bestimmte Dinge zu tun


    9. »Er wird uns einholen und das Schiff versenken


    10. Als sie sich definitiv außer Sicht befanden, gab er Zavala den Befehl zum Einholen der Leine

    11. Man würde sie sofort einholen und ihr mit den Lanzen die Beine unter dem Leib wegreißen


    12. »Wir fliegen dem Luftschiff hinterher! Du mußt es einholen, und wenn Carlumen dabei drauf geht


    13. Die Einwilligung aller Alptraumritter werde ich in der Nacht einholen, die schon bald vorbei ist


    14. Er griff sich Schuhe und Socken, weil er die Vampire vielleicht schneller einholen würde, wenn er sich nicht die Füße zerschnitt


    15. Als ich nach außen stieg, griff Sosona eben nach der Kurbel, mit der sie das Seil notfalls schnell einholen konnte


    16. Die Sasgen würden sie früher oder später einholen


    17. Sie konnten die Krieger, die am Morgen aufgebrochen waren, nicht mehr einholen


    18. Und da soll ich Auskünfte einholen


    19. Wenn du dich beeilst, dürftest du uns bald einholen


    20. Und Sie sollten unter keinen Umständen die Inhaber dieses Bauernhofs kontaktieren oder Erkundigungen über sie einholen, von denen sie erfahren könnten

    21. Die Späher werden uns bald einholen, dann kann ich sie hier überall aufstellen


    22. »Als erstes werden unsere respektiven Vorgesetzten Kuriere herschicken, die unseren Bericht bestätigen und weitere Informationen einholen sollen


    23. »Sie haben diese höhere Stellung erreicht, bevor wir sie einholen konnten, und sofort begonnen, sich dort zu verschanzen


    24. Da die Schlepptrosse noch immer an der Kammer hing, musste Pitt sie lediglich einholen und am Kranhaken anbringen


    25. Würde er sie einholen können? Er wusste es nicht, aber sollte er wagen, es zu versuchen? Nikwillig rannte ein paar Minuten im Kreis herum, und seine Gedanken drehten sich noch schneller als sein Körper


    26. Wenn sie die Pferde schonten, konnten sie die Flüchtigen seiner Schätzung nach in knapp acht Stunden einholen


    27. Drizzt hatte schon früher einen Höhlenfischer gesehen, obwohl er davongekrabbelt war, bevor er und seine Patrouille ihn einholen konnten


    28. Es stand ganz außer Frage, daß sie ihn einholen würden


    29. – Er würde uns auf dem offenen Wasser einholen


    30. Der Ork ließ die Waffe fallen, nachdem er begriffen hatte, dass er die anderen nicht rechtzeitig einholen konnte

    31. Catti-brie schaute sich nach einem Fluchtweg um, wußte aber gleichzeitig, daß es ganz egal war, in welche Richtung sie lief, der Panther würde sie mit einem Satz einholen


    32. Deudermonts Verstand arbeitete fieberhaft und versuchte, die Entfernung und die Zeit zu berechnen, bevor die Piraten sie einholen würden


    33. Ich wollte zuerst Ihre Meinung darüber einholen


    34. »Hast du mit diesem Teil deines Lebens abgeschlossen, Drizzt Do'Urden? Und fürchtest du dich jetzt, weil er dich wieder einholen könnte?«


    35. Cabrillo hatte ihn am Haken und wusste es – jetzt musste er nur noch die Schnur einholen


    36. Der kleine Dieb hatte keine Ahnung, wo er mit der Suche nach einem Schiff beginnen sollte, das Sheela Kree einholen konnte, aber er zog es vor, eine Antwort auf diese Frage zu finden und vielleicht nebenbei ein paar Taschen zu leeren, statt sich mit Tonnen von schmierigem, stinkendem Pökelfleisch abzugeben


    37. Bei dem steifen Wind würde die schnittige Seekobold, deren Frachträume leer waren, den schwer beladenen Piraten schnell einholen, selbst wenn dieser alle Segel gehisst hatte, um möglichst rasch einen sicheren Hafen zu erreichen


    38. Jetzt hat sie lediglich noch einen Kran zum Einholen von Tauchbooten


    39. »Dein Pantherfreund würde mich einholen, bevor ich noch die Straße erreicht hätte«, sagte sie


    40. Die Tyrathca sind langsam und dumm, sie würden uns niemals rechtzeitig einholen

    41. »Vielleicht sollten Sie zudem Erkundigungen über eine gewisse Rita und einen David Anderson einholen


    42. Du weißt, dass wir jedes andere Schiff einholen können – oder notfalls auch vor ihm fliehen


    43. Er wollte endlich Wulfgar einholen und sowohl Aegisfang als auch das Symbol dessen zurückholen, was sie alle gemeinsam einst gewesen waren, und der Gedanke, während mehrerer Wintermonate einfach nur herumzusitzen, behagte ihm überhaupt nicht


    44. »Wir werden rechtzeitig unsere Freunde einholen, oder sie uns


    45. Wir müssen noch mehr Informationen einholen, bevor wir wirkungsvolle Maßnahmen ergreifen können


    46. Schon bald würde die Morgendämmerung anbrechen, und in diesem hügeligen, fremden Gelände kannten die Barbaren sich aus und konnten sie ohne weiteres einholen


    47. In der Annahme, daß die Gefährten erst einmal ihren Geschäften in Luskan nachgehen wurden und er sie schnell wieder einholen könnte, hatte er sein hektisches Tempo verlangsamt


    48. Miran konnte schneller gehen, doch wenn er nicht näher als einen Kilometer herankam, würde er den Xeno niemals innerhalb eines Tages einholen


    49. Sie bezweifelte nicht, daß Entreri und seine neuen Verbündeten Bruenor einholen würden


    50. Wenn die Seekobold von einer Pechkugel getroffen und an den Segeln Schäden davontragen würde, könnte es sie gewiß rasch einholen














































    Mostra più esempi

    einholen in English

    haul in catch up with

    Sinonimi per "einholen"

    ausgleichen gleichkommen erreichen ereilen hingelangen kaufen erstehen erwerben wettmachen einfahren einbringen herausarbeiten nacharbeiten aufarbeiten nachholen gutmachen willkommen heißen