skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "herrschen" in una frase

    herrschen frasi di esempio

    geherrscht


    herrsche


    herrschen


    herrschend


    herrschst


    herrscht


    herrschte


    herrschten


    1. Aus der Tatsache, daß Elliot sich mit dem Brief an mich wandte und um mein Vertrauen warb, konstruieren Sie die Folgerung, daß zwischen uns ein gewisses Einverständnis geherrscht haben muß


    2. Einige halbverfallene Baracken und Geräteschuppen am Rande des tiefen Einschnittes verrieten, daß hier einmal reges Leben geherrscht hatte


    3. Offenbar hatte der ae’Magi (der, welcher zu der Zeit, als das Buch geschrieben worden war, geherrscht hatte, wann immer auch das gewesen sein mochte) sich als Lehrling einen neuen Zauberspruch ausgedacht


    4. Draußen hatte Tageslicht geherrscht, daher machte die Düsternis der fackelerleuchteten Steinmauern sie so gut wie blind; und ihr Haar, das sich aus seinem üblichen Zopf gelöst hatte und ihr ins Gesicht hing, trug auch nicht eben zu besseren Sichtverhältnissen bei


    5. Wo einst eisige Temperaturen und kalte Winde geherrscht hatten, wuchsen nun tropische Wälder


    6. Aber merkwürdigerweise war es niemals früher Nachmittag gewesen, niemals hatte die Sonne geschienen, immer nur Nacht geherrscht


    7. Chastel hatte geherrscht, indem er alle umbrachte, die seine Stellung bedrohten – und indem er den Rest einschüchterte


    8. Im Namen des Lichtboten verlangtest du zu hohe Abgaben und hast mit kalter Willkür geherrscht


    9. »Ich weiß, dass damals dichter Nebel geherrscht hat, aber beide Schiffe verfügten über Radar und hatten Leute im Ausguck


    10. Die mittelalterlichen Propheten waren sicherlich eine bequeme Lüge, doch irgend etwas hatte einen Sinn aus dem Chaos gemacht, das vor dem Beginn der Zeit geherrscht hatte

    11. Die Geschichte beschreibt, daß in unserer Spezies heller Aufruhr geherrscht hat, als wir das Jenseits entdeckten


    12. Ich erkannte in diesem schrecklichen Augenblick, dass meine Entscheidungen der letzten Zehntage das Vertrauen und die Freundschaft verrieten, die stets zwischen Bruenor und mir geherrscht hatten


    13. Trotzdem hatte am späten Morgen an der Kaimauer Hochbetrieb geherrscht


    14. Noch vor wenigen Jahren hatte dank des niedrigen Ölpreises kein nennenswertes Problem geherrscht, doch die enorme Verteuerung wirkte sich verheerend aus


    15. »Die Fackel brennt schon ziemlich niedrig«, brach Entreri das Schweigen, das seit ihrem Aufbruch geherrscht hatte


    16. Am dritten Tag dürfte an Bord des Walfängers das große Chaos geherrscht haben


    17. Das letzte Mal, dass in den Straßen ein solches Gedränge geherrscht hatte, war der Tag gewesen, an dem die acht gewaltigen Galeonen der Flottille von ihrer Forschungsreise und Weltumseglung zurückgekehrt waren


    18. Das war seltsam, denn in all den Jahren, die er Catti-brie kannte, hatte niemals eine solche Spannung zwischen ihnen geherrscht


    19. Es hatte schon seit einiger Zeit eine unverkennbare Spannung zwischen ihnen geherrscht


    20. Da er mit der koreanischen Geschichte nicht vertraut war, wusste der Kranführer nicht, dass Baekje der Name eines alten koreanischen Stammeskönigreichs war, das im dritten nachchristlichen Jahrhundert über die ganze Halbinsel geherrscht hatte

    21. Es hatte ein viel zu großes Durcheinander geherrscht, um ein einzelnes Paar Füße auszumachen


    22. Also hatte auch niemand den Versuch unternommen, das mysteriöse Quartett zu ergreifen, als es sich im Zuge des Aufruhrs, der für gut eine Stunde am Fuß des Turms geherrscht hatte, wieder davonmachte


    23. Die Fabrik, in der einst reges Treiben geherrscht hatte, in der viele Menschen in Lohn und Brot gestanden hatten, wirkte so trostlos, als warte sie nur noch auf die Abrißbirne


    24. Vorher hatte die angenehme Temperatur des oberen Unterreichs geherrscht, doch nun wurde es heißer und feuchter zugleich


    25. Wenige erinnerten sich an einen Monarchen, der so weise und freundlich geherrscht hatte


    26. Am nächsten Tag verließen sämtliche Behreneser, Männer, Frauen und Kinder, durch das Osttor die Stadt; dabei marschierten sie unmittelbar unter dem sich im Wind drehenden Leichnam jenes Mannes hindurch, der jahrzehntelang über sie geherrscht hatte


    27. Im Gegensatz zum Flussbett, das von der starken Strömung, die einst zwischen den Ufern geherrscht hatte, von Ablagerungen freigehalten worden war, lagen auf dem Beckengrund zahlreiche vom Wasser rund geschliffene Felsbrocken


    28. Sie hatten das Glück, dass die See weitgehend ruhig war, denn bei den Geschwindigkeiten, die das Schiff erreichen konnte, wäre die Fahrt ein wilder Höllenritt gewesen, wenn auch nur mäßiger Seegang geherrscht hätte


    29. Nachdem ich es vor fünf Wochen abgelehnt hatte, von Jonas eine Entschuldigung entgegenzunehmen, hatte ein paar Tage Ruhe im Haus geherrscht


    30. Für die schwarze Färbung sei die fortgeschrittene Verwesung verantwortlich und dafür die Temperaturen, die in den vergangenen Tagen im Zimmer geherrscht haben mussten

    31. Ohne Zweifel ist Bessarein ein reiches Land, aber es wird hier nur geherrscht und nicht regiert


    32. Ich konnte mir vorstellen, welche Angst und Panik in der Ostmark und im Rest des Kaiserreichs geherrscht haben musste … aber ich verstand nicht, warum sie so gehandelt hatten


    33. Diesmal war in dem Konferenzzimmer zu Paris nichts mehr von der Spannung zu spüren, die bei der letzten außerordentlichen Sitzung geherrscht hatte


    34. Ich habe schon über Reiche geherrscht, Könige auf die Knie gezwungen, jede Jungfrau in mein Bett gezerrt, die ich haben wollte … Sein Streit mit Askannon ging mich nichts an


    35. Einige Augenblicke zuvor hatte noch die Musik gespielt und entspannte Fröhlichkeit geherrscht


    36. In Bessarein hatte Serafine mir eine Stele gezeigt, auf der ein Lichtgott verehrt worden war, als dieser noch ausschließlich über den Tag geherrscht hatte


    37. Seit Hunderten von Jahren hatten seine Vorfahren als Stammeshäuptlinge auf der Arabischen Halbinsel geherrscht


    38. Cindy erzählte sofort in allen Einzelheiten vom vergangenen Donnerstagmorgen, von dem Chaos, das um ihre letzten Momente mit Julia geherrscht hatte


    39. Angesichts der Tatsache, dass zwischen der Familie Aguirrez und den spanischen Behörden im Laufe der Jahrhunderte des Öfteren gespannte Verhältnisse geherrscht hatten, wäre Kurt nie auf den Gedanken gekommen, Balthazar ausgerechnet in der spanischen Botschaft vorzufinden


    40. Von dem Trubel, der in den Jahren zuvor in der Stadt geherrscht hatte, war nicht mehr viel zu spüren

    41. Das Motel war eindeutig renoviert worden, seit ich zum letzten Mal hier gewesen war, und das Ergebnis verlieh der Herberge einen gewissen ländlichen Charme, was immer noch besser war, als das abgerissene 50er-Jahre-Ambiente, das zuvor hier geherrscht hatte


    42. »Eine derartige Situation muss auch beim Dyson-Paar geherrscht haben, als die Umhüllung stattgefunden hat


    43. Diese ganze Geschichte hat sich ereignet, als auf der Erde noch das verdammte Römische Imperium geherrscht hat! Astronomie ist ein Blick in die Geschichte


    44. Zu Anfang, als noch das reine Chaos geherrscht hatte, waren die Leute von den Lost 23 zu Fuß durch die Gateways gelaufen, doch nach wenigen Stunden hatte CST die wichtigsten Verbindungen wieder hergestellt und Evakuierungszüge eingesetzt


    45. Sie hatte den Abendkurs besucht, und deshalb hatte sicher deutlich weniger Betrieb als momentan geherrscht


    46. Könige hatten geherrscht und sich keinerlei Beschränkung auferlegt


    47. Die ihm ein Gefühl von Ausgeglichenheit, Sicherheit und Ruhe gab, und daran hatte in seinem Leben bisher wahrlich kein Überfluss geherrscht


    48. Ich wußte, daß seit dem vergangenen Abend kein neuer Schnee ge fallen war, auch, daß strenger Frost geherrscht hatte, was für die Bewahrung von Abdrücken nützlich ist


    49. Eine breite Schicht aus durchgängigen Federwolken hatte den Himmel abgeschirmt, sodass im Dschungel ein seltsames Licht geherrscht hatte, das von überall her zu kommen schien, als Angela die hintere Rampe hinaufgestiegen war und den dunklen, zylinderförmigen Rumpf der Daedalus betreten hatte


    50. »Ihre Bemerkung«, sagte Holmes, »daß zwischen dem Einbrecher und dem Diener Einvernehmen geherrscht haben könnte und wir hiermit den Rest einer Nachricht von dem einen an den anderen in der Hand hielten, ist eine phantastische, aber nicht ganz unmögliche Annahme













































    1. »Mein Sohn Luxon! Steige auf die Stufen zum Thron! Herrsche über das Shalladad, und du sollst besser, weiser und länger herrschen als Hadamur


    2. Er lächelte zu ihr auf, als herrsche zwischen ihnen bestes Einvernehmen


    3. Ich herrsche über Damara und möchte auch Vaasa in einem vereinten Königreich Blutstein unter meine Obhut bringen


    4. Ich stehe den Kor wohlwollend gegenüber, aber Delgere wird nicht durch mich herrschen, ich herrsche über sie


    5. Meine Untertanen liegen vergiftet in ihren Betten, ich herrsche über eine Stadt der Toten


    6. »Warum in aller Welt schneiden Sie dann meine Annoncen aus?«, herrsche ich ihn an


    7. »Ja, nicht mehr lange, und ich herrsche über die ganze Stadt


    8. « »Ich herrsche im Reich unter den Wogen


    9. Solange ich herrsche, wird niemand über dem Gesetz stehen


    10. Martinsson, der mehr über die Verhältnisse in Angola wußte als Wallander, war der Meinung, daß dort nahezu Chaos herrsche

    11. Ich herrsche nicht über alles, das ist ein altes Missverständnis


    12. Ich herrsche nicht über den freien Willen der Menschen, und ich herrsche nicht über die Einfälle des Teufels


    13. Marktleiter Luthman hatte während der Nachmittagspause erzählt, dass im ganzen Land Chaos herrsche, ganz besonders in Skåne, wo fast keine einzige Straße mehr befahrbar sei, und in Dalsland seien mehr als fünftausend Häuser von der Umwelt abgeschnitten


    14. »Es regiere die Schande«, intonierte der Bock in rituellem Singsang, »es herrsche Gemeinheit und ungezügelte Lust!«


    15. Sie vermittelte ihm das Gefühl, bei ihr herrsche Tag – New York am Nachmittag –, und das kam ihm nicht so gut vor


    16. Teile und herrsche, dachte John, während um ihn herum erste Streitigkeiten aufkamen


    17. Dort, wo scheinbare Hoffnungslosigkeit herrsche, müsse man Licht und Sonnenschein hintragen


    18. Dort oben liegt etwas in der Luft, gerade so, als ob auf dem Berg eine ganz eigene Energie herrsche


    19. «Teile und herrsche» ist das Grundprinzip aller Macht, und die Vernetzung der Weltgesellschaft unterläuft diesen Mechanismus


    20. Ich benutze sie und herrsche über sie

    21. Dort drinnen herrsche selbst mittags Dämmerung, hatte sein Vater gesagt


    22. Nicht einmal der Hinweis, es herrsche nun wenigstens Klarheit über die Identität der Ermordeten, beeindruckte den Prior


    23. Alle wurden von dem Gefühl erfasst, hier herrsche selbst im Licht des neuen Morgens endlose Nacht


    24. Teile und herrsche


    25. Komm mit mir auf die Dreizehn Inseln und herrsche an meiner Seite


    26. Jahrhunderts und sich als König von Frankreich verkleiden und dann mit den Verkleideten in einer entsprechenden Umgebung (zum Beispiel einem angemieteten alten Schloß) das Spiel »Ich herrsche auf dem Ludwigsthron« aufführen


    27. Teile und herrsche, was? Eine Spaltungssituation


    28. Wie schlimm auch das Schicksal der Verbannten gewesen sein mag, sie hatten es verdient, und gleichzeitig sühnten sie durch mich ihre Schuld vor der Geschichte, denn sie unterstützten sie nach Kräften – aber erst nach der Entfernung aus ihren hohen Stellungen im Projekt! Wer dagegen nachprüfen wollte, was parallel dazu die Fachleute des Projekts ge tan haben, der mag auf den Mars, den Jupiter, die Venus, auf den massakrierten Mond schauen oder sich das Grab der Atlantis auf dem Grunde des Atlantischen Ozeans ansehen, er mag die Opfer der beiden großen Eiszeiten, der Plagen und Epidemien, der Pest, der Kriege, der religiösen Fanatismen zählen – mit einem Wort, er soll sich die allgemeine Geschichte einmal näher betrachten, die nach der »Verbesserung« ein einziges Schlachtfeld der Meliorationspläne sei, auf dem Chaos und Verwüstung herrsche


    29. Die Bischuten, mit denen mich bald eine überaus herzliche Freundschaft verband, erzählten mir, daß der Apparat noch bei anderen Gelegenheiten verwendet würde: Bei ihnen herrsche der Brauch, daß sich hervorragende Gelehrte fünfzig und mehr Jahre darin aufhalten, wenn ihnen ein unlösbares Problem keine Ruhe läßt, sodann wiederauferstehen, um in der Welt herumzufragen, ob das betreffende Problem schon gelöst sei


    1. und eigentlich wäre die Aufgabe, über den savoyischen Staat beziehungsweise über das Herzogtum von Savoyen zu herrschen, dem kleinen Adeligen zugefallen


    2. Innenpolitisch betrachtet, scheint eine Krisensituation zu herrschen


    3. Sie aber wollte auch dort herrschen


    4. Kurzum: Dieser Atze hat uns über die Jahre immer wieder mit ausgesprochen delikaten Einzelheiten versorgt, weil er einfach ein Typ ist, der sich dort herumtreibt, wo Krieg und Krise herrschen


    5. Die Tatsache, dass er nichts ahnte, verriet Anna, dass er schwächer wurde und nicht mehr lange herrschen würde


    6. Es herrschen Kriegszustände, wie Sie wissen


    7. aber es herrschen finstere Zeiten


    8. „Es gibt Länder, in denen andere Gesetze herrschen als auf den Inseln


    9. Oben mochte ein klarer, frostiger Tag herrschen, hier unten war es viel wärmer und überdies windstill


    10. Was würde passieren, wenn er sich einfach eine Waffe nahm und Pjotr und die anderen beiden erschoss? Dann würde die große Stille herrschen, und wahrscheinlich würde er sich vor Erleichterung übergeben müssen

    11. »Du magst über diesen Teil der Insel herrschen und auch lautere Absichten haben«, murmelte sie


    12. Ehe wir, Sadagar, Mythor und ich, uns in das nächtliche Grauen des heutigen Sarphand stürzen, müssen Ehrlichkeit, Wahrheit und gegenseitiges Vertrauen herrschen


    13. Der Wahnsinn konnte länger anhalten, aber Necron hoffte inständig, daß er diesmal so kurz wie möglich herrschen würde


    14. »Willkommen, Männer aus Gorgan, aus dem Land, über das ich in wenigen Jahren herrschen werde


    15. Da du die Absicht hast, über dieses Land zu herrschen, müssen wir dir sagen, daß es voller Männer wie wir ist, die sich schwer besiegen lassen


    16. »Geh nicht weiter… Es herrschen schreckliche Zustände… Du würdest es nicht überleben


    17. Zwischen Giryan und seinen Söhnen schien eine wortlose Übereinstimmung zu herrschen


    18. »Mein Sohn Luxon! Steige auf die Stufen zum Thron! Herrsche über das Shalladad, und du sollst besser, weiser und länger herrschen als Hadamur


    19. Wenn Yazids Attentäter sie ausschalten, bevor ihre Rede über die Netze der Nachrichtensatelliten verbreitet wird, besteht die ganz konkrete Gefahr, daß noch vor Ende des Monats in Ägypten iranische Verhältnisse herrschen


    20. Die Amazonen herrschen über Grafschaften, von denen stets mehrere zu Königreichen zusammengefaßt sind; die Königinnen aber beugen sich den Entscheidungen des Amazonenrats und den Weisungen der Hexengilde

    21. »Aber was haben wir davon? Du begreifst nichts von den Verhältnissen, die in Korum herrschen


    22. Wenn jedoch alles schiefläuft, wie einige kritische Beobachter befürchten, werden die Capesterres über Mexiko herrschen, und der Schatz wird für immer verloren sein


    23. Der Sieger würde herrschen


    24. »Mythor! Wir fahren jetzt in das Reich ein, in dem die Dunkelmächte herrschen


    25. Vielleicht würde Alegni noch fünfzig Jahre über Niewinter herrschen


    26. Es gibt für sie nichts anderes außer dem Herrschen


    27. »Also, es ging darum, dass jetzt neue Verhältnisse herrschen


    28. Doch wer den Mut findet, das Tier herrschen zu lassen, der wird unbesiegbar


    29. »Momentan scheint diesbezüglich rund um die Welt Stillstand zu herrschen


    30. Trotzdem schien in der Abteilung für Elektronik nicht mehr Betrieb zu herrschen als bei Iones letztem Besuch

    31. Wer unter den versammelten Jüngern würde es jetzt noch wagen, Quinn herauszufordern? Es war mehr eine Ordination als alles andere, die sein Recht zu herrschen deutlich machte


    32. Im Dunstkreis der Männer, die Schotter ohne Ende haben, hat eine berufsmäßige Fröhlichkeit zu herrschen, sonst bis du ganz schnell draußen


    33. Erwies sich Malice als erfolgreich und stärkte so ihre Position im Herrschen Konzil, würde Jarlaxle einen weiteren mächtigen Verbündeten in der Stadt haben


    34. Es gab keine Möglichkeit, schon jetzt das Wetter vorauszusagen, das in einigen Wochen, beim geplanten Einsatztermin des Schiffes, herrschen würde


    35. Das ist wunderbar, das ist, wie es sein sollte, das ist dein Schicksal, genau wie es das meine ist, über Tranquility zu herrschen


    36. Dort herrschen immer noch die primitiven Lebensformen vor


    37. »Und du ebensowenig! Der Stamm muß entscheiden, wer herrschen und wer beiseite treten soll


    38. Ich weiß nicht, welche Bedingungen dort herrschen, wo auch immer sie sich jetzt befinden, aber es müßten schon äußerst eigenartige Bedingungen sein, wenn sie ihnen gestatten, diesen Felsen heil auf einer Planetenoberfläche zu landen


    39. Es muß Gleichgewicht und Harmonie herrschen zwischen den Rassen, nur dann ist Frieden möglich


    40. In diesem Busch muss ein reger Verkehr herrschen

    41. Einige Jahre hatte er damit verbracht, sich darin zu üben, erst über einen und dann gleichzeitig über einen zweiten Goblinstamm zu herrschen


    42. Sie herrschen jetzt über die Ebene, und wenn auch noch einige Jahre verstreichen müssen, bis das Volk der Tundra wieder die Stärke erreicht, die es vor der Schlacht hatte, so kommen doch die jüngeren Krieger bereits ins Mannesalter


    43. Schließlich muss ja Recht und Ordnung herrschen


    44. Dort herrschen Monster über die Menschen, und schon viele unglückliche Reisende sind die letzten Stunden bis zu ihrem Tod gekrochen, nur um von den Geiern sauber abgenagt zu werden


    45. Auf den Punkt gebracht: Allein die Tatsache, dass man über starke mentale Kräfte verfügt, gibt einem nach ihrer Vorstellung das Recht, über alle anderen zu herrschen


    46. Und nicht länger wird Entropie herrschen, denn seine Prinzipien werden schlicht und ergreifend kein Bestandteil des neuen Kosmos sein


    47. »Nach der Größe dieser Schiffe zu urteilen, muss hier eine beträchtliche Tiefe herrschen


    48. Theoretisch hätte nur leichter Verkehr herrschen sollen, die meisten Leute heutzutage benutzten Regravkapseln, schwebten gemütlich über die Bodenfahrzeuge hinweg, es sei denn, sie landeten auf den ausgewiesenen Parkbuchten entlang der Straße oder auf den Abstellfeldern der Hausdächer


    49. »Selbst jetzt, da die kühle Dunkelheit der Nacht herrschen müßte, leuchtet er heller und heißer als je zuvor, so heiß, daß sein Leuchten sogar ohne Wärmesicht gesehen werden kann, so heiß, daß kein Drow in der Nähe der Säule es wagen darf, seine Augen auf das Wärmespektrum einzustellen, wenn er nicht erblinden will


    50. In etwa zweiundsiebzig Stunden dürfte dann wieder Hochdruck herrschen












































    1. Immer wieder fragte er sich, ob dies nicht in erster Linie ein politischer Schachzug gewesen war, um dem Volk zu zeigen, dass die Häuser sich keineswegs als die Elite betrachteten, allein herrschend und allein bestimmend sein und alle anderen möglichst klein halten wollten


    1. Der du über alles herrschst


    2. »Auch wenn du vielleicht über das halbe Universum herrschst, leitest du weder meine Ermittlungen noch meine Einsätze noch mein Team


    3. Du herrschst lediglich über eine Kette von mobilen Bordellen, die Fernfahrer auf der Interstate bedienen


    4. Du sitzt in deinem teuren Anzug hinter deinem wunderschönen Schreibtisch in deinem prachtvollen Büro hoch über der Stadt, herrschst über das Zentrum, das du aufgebaut und dem du deinen Namen gegeben hast, und weißt nicht, dass du gleich sterben wirst


    5. »Worüber herrschst du? Was gehört dir?«


    1. Hier herrscht überall tödliche Gefahr


    2. Bis gegen elf Uhr herrscht hier im Hause ein beständiges Kommen und Gehen


    3. „Hier herrscht eine Stimmung wie in einem Trauerhaus


    4. »Nun herrscht Soltar über die Nacht


    5. Dort herrscht seit Jahren so etwas wie Wilder Westen


    6. In dieser Küche herrscht reine Trostlosigkeit


    7. Da ich jedoch von noch keinem Ort im Umkreis gehört habe, an dem ein stetiger Nachschub von an Felsen gefesselten Jungfrauen herrscht, schätze ich, dass dieser hier andere Ernährungsgewohnheiten hat


    8. scheint nie die Sonne, nachts ist kein Mond zu sehen, wie der Name schon sagt, herrscht ewige Düsternis, die nur von der Finsternis abgelöst wird


    9. Es herrscht Unruhe, das ist klar, und das schadet


    10. Ein König herrscht und entscheidet, wer lebt und wer zu sterben hat, geschieht es zum Wohl des Reichs, ist es auch kein Mord

    11. »Bei der konzentrierten Aufmerksamkeit der Medien, die in diesem Fall herrscht, können wir davon ausgehen, dass jeder Rechtsanwalt uns spätestens nach fünf Minuten aus dem Rennen wirft, und wir noch in zehn Jahren die monatlichen Raten für den Rufmord und die Wiedergutmachung zahlen


    12. Herr Straubing lässt Ihnen ausrichten, dass er hofft, dass Sie ebenfalls aus Ihren Recherchen aussteigen können, und dass wieder Frieden herrscht


    13. Der Zustand ist konstant, da herrscht völlige Ruhe, Straubing und Bludenz sind verschwunden


    14. Bei den Tau herrscht, wie auf der gesamten Südwelt Vanga in vielen verschiedenen Spielarten, das Mutterrecht in dieser Frauenherrschaft spielen die Männer eine nur untergeordnete Rolle, sie müssen die niedrigsten Arbeiten verrichten und sind zumeist nur bessere Sklaven


    15. »Im mittleren Teil unseres Landes sowie auf einer südlichen Achse von Arizona bis Florida herrscht gegenwärtig ein gemäßigter, teils auch schon gravierender Wassermangel


    16. Durch den Vulkanismus der Insel herrscht warmes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit und mitunter tropischen Verhältnissen


    17. Diese Nacht herrscht Friede zwischen uns


    18. Hier herrscht das Gesetz des Shallad


    19. Die örtliche Polizei sagt, dass deswegen keine Unruhe herrscht und niemals irgendwelche Zwischenfälle gemeldet wurden


    20. »Das werden sie nicht wagen, denn noch immer herrscht Fiedas Gebot, auch wenn die Meisterin sich mit Lankohr in ihre Stube zurückgezogen hat

    21. »Es herrscht ein ganz neues Gemeinschaftsgefühl vor


    22. »Es ist ein herrliches, ein reiches Land, über das mein Vater herrscht


    23. Einen Augenblick lang herrscht Schweigen


    24. Ich schwimme dicht unter der Oberfläche, weil hier eine stete Strömung herrscht, die mich gen Osten treibt


    25. Seit Anbeginn herrscht ein kosmischer Kampf zwischen Licht und Dunkelheit


    26. »Sag mir eines noch: Wie sieht die Welt aus da draußen? Deine Welt? Herrscht Quarossa noch über die Rote See? Haben sie Parindre wieder aufgebaut, seit die Horden der Quorls es plünderten? Sind die Feuerberge erloschen in der Bucht von Brytain, wo einst Alvinon lag?«


    27. Um kurz vor sechs herrscht reger Verkehr, Leute laufen in alle Richtungen, verlassen ihre Büros und machen sich auf den Weg nach Hause zum Abendessen


    28. »Ist soviel Zeit vergangen? Währt dieses schreckliche Dasein schon so lange? Wer herrscht in diesen Tagen in Tainnia?«


    29. Einen Moment lang herrscht Schweigen, wofür wir alle zutiefst dankbar sind


    30. Dort herrscht das stetige Summen von Menschen, die ihrer Arbeit nachgehen

    31. « Dann vertraulich: »In der Küche herrscht unsere Oma


    32. Diese Kolonisten lassen sich durch rein gar nichts davon abhalten, ihre Felder zu bestellen, erst recht nicht an einem Tag mit so gutem Wetter, wie es dort oben gegenwärtig herrscht


    33. Es herrscht zwar rege Betriebsamkeit, aber sie geht organisiert vonstatten


    34. Und zu deiner Information, zur Zeit herrscht Quarantäne für jeglichen zivilen Flugverkehr


    35. Die ARA bietet die Gewähr dafür, dass in Südafrika bald wieder Friede herrscht


    36. Es wird gegessen und getrunken, und zuweilen herrscht große Fröhlichkeit


    37. Wenn Zügellosigkeit herrscht, dann verliert die ganze Gemeinschaft, und am Ende bleiben jene, die nach persönlichem Vorteil streben, mit nichts von wirklichem Wert zurück


    38. Solange dieser Schwebezustand herrscht, so lange haben die Menschen hier überhaupt keine Sicherheiten mehr


    39. »Wir möchten vermeiden, dass rund um die Oregon zu viel Verkehr herrscht


    40. »Herr Präsident«, sagte Legchog, »in Tibet herrscht seit Jahren Ruhe – und ich sehe keine Anzeichen für eine bevorstehende Änderung dieser Tatsache

    41. »Die sind dafür konstruiert, dem Sechsfachen des Drucks, der in dieser Tiefe herrscht, standzuhalten


    42. »Der Geist herrscht über die Materie«, sagte Erentz skeptisch


    43. Es herrscht ein heilloses Durcheinander


    44. »Im Augenblick herrscht in Bombay ein Kräftegleichgewicht, aber das ist auch schon alles


    45. Hier in der Eifel herrscht ein im Verborgenen geführter Drogenkrieg, weil einige Strukturen durch den Ausfall von Leuten und durch Verhaftungen zerbrochen sind


    46. In Ihren Städten wütet der Rassismus, weil ein einziger Kulturmischmasch herrscht


    47. Hier herrscht immer ein Riesenbetrieb, hier sind Tausende von Besuchern unterwegs


    48. »Hier unten herrscht ein heilloses Durcheinander, aber die Bilge ist trocken!«, brüllte Dodge hustend und keuchend zurück


    49. »Nach Aussage des Admirals ist Yeagers Computer zu dem Schluss gelangt, dass die Tunnel dazu dienen, die Wassertemperatur des Golfstroms zu senken, was wiederum dazu führen würde, dass in den östlichen Staaten der USA und in Europa monatelang eisige Kälte herrscht


    50. »Ein König ist ein charakterstarker Mann, den feste Überzeugungen leiten, ein Mann, der mit vorbildlichem Verhalten regiert und sich wirklich um das Leiden seines Volkes kümmert«, belehrte er ihn, »und keine Bestie, niemand, der einfach herrscht, weil er der Stärkste ist









































    1. Caesar herrschte über einem Viertel von Alexandria


    2. Die Ordnung, die hier herrschte, bildete einen wohltuenden Kontrast zu allem anderen, was Milton auf dem Schiff bisher gesehen hatte


    3. Als die beiden Clarkstones Platz nahmen, um den Tee einzunehmen, herrschte im Zimmer ein diffuses Licht


    4. Die Stimmung war gut, und am Bartisch herrschte Hochbetrieb


    5. Am Stammtisch in der Sidney Bar herrschte an diesem Abend flaue Stimmung


    6. In dem kleinen Wohnzimmer herrschte ein unbeschreibliches Durcheinander


    7. In Brittas Zimmer herrschte peinliche Ordnung, aber auch hier war kein Mensch zu sehen


    8. Abgesehen von einem Oberhemd, das über einer Stuhllehne hing, herrschte peinliche Ordnung und Sauberkeit


    9. Hier herrschte die gleiche Unordnung wie im Wohnraum


    10. Lautlose Stille herrschte, als sich Kommissar Morry über den auf dem Boden Liegenden beugte

    11. Atemlose Stille herrschte, als Kommissar Morry den Männern die Vorgeschichte zu den späteren Morden bekanntgab


    12. Eine bedrückende Stille herrschte nach seinen Worten in dem Raum


    13. Es herrschte bläuliches Dämmerlicht zwischen den hohen Wänden


    14. Es herrschte ein ziemlicher Tumult


    15. Am hintersten Tisch im Bouillonkeller herrschte an diesem Abend trübselige Stimmung


    16. Als Carter an diesem Abend zu später Stunde nach Hause kam, herrschte ein Wetter, das an jene Nacht erinnerte, in der Julia Hopkins gestorben war


    17. Es herrschte große Aufregung in der winzigen Kneipe an der Ecke der Salmon Lane, als Jebb Mackolin und seine Getreuen sich zum Aufbruch rüsteten


    18. „Mir ist bloß bekannt, daß zwischen unseren Familien eine bittere, von den Fortcranks ausgelöste Fehde herrschte


    19. „Unterlassen Sie das“, herrschte ihn Morry an, „denken Sie nicht, daß ich Ihnen auch nur einen Funken Sympathie entgegenbringe


    20. um des Himmels willen“, und schon beugte er sich über das junge Mädchen, berührte mit zitternder Hand ihre Haut, wirbelte aber sofort zurück und stammelte: „Mary Douglas ist ermordet worden! ! Los!“ herrschte er einen der Arbeiter an, „lauf sofort zur Post und alarmiere die Polizei

    21. „Mit einem Gewehr“, herrschte ihn Morry an, „sagen Sie mir die Wahrheit, Bill Parker, und ich garantiere Ihnen, daß Sie straffrei ausgehen!“


    22. „Was wir wollen", herrschte ihn der Mann an, „das mußt du uns schon überlassen


    23. Auf dem Korridor, an dem auch Spencers Zimmer lag, herrschte ein wildes Durcheinander


    24. Noch immer herrschte vor dem Bankgebäude ein unruhiges Kommen und Gehen


    25. „Nun ist es aber genug“, herrschte ihn die erregte Frau an, „kümmere du dich um deine eigenen Sachen und laß mich endlich zufrieden


    26. Im Schalterraum der Bank herrschte Totenstille


    27. „Sprechen Sie nicht solange drum herum“, herrschte ihn Morry an, „also los, woher haben Sie das Geld


    28. Totenstille herrschte im großen Börsensaal


    29. Nur dort, wo die beiden Seras saßen, war es hell, aber außerhalb des Lichts der schwebenden Kugel herrschte eine Dunkelheit, die ihn mit ihren Schatten an den Tempel des Namenlosen erinnerte


    30. Einen Augenblick lang herrschte gespannte Stille

    31. »Hör auf zu lachen!« herrschte Braegg ihn an


    32. Eine Weile herrschte Schweigen


    33. Jetzt brannten Fackeln und Laternen, und es herrschte auch zu solch später Glocke noch überall Betriebsamkeit


    34. In der Zeltglocke herrschte ein fast schmerzhafter Lärm und die Musiker bewegten sich tapfer in einem Takt, den niemand hören konnte


    35. Denn er herrschte in Berronay, bald nachdem man die reichen Minen in den Bergen entdeckte und bevor jemand anderes erfuhr, wie reich dieser Fund war


    36. Eine Weile herrschte Schweigen, während Wolf über das, was sie gesagt hatte, nachdachte


    37. Obwohl weit und breit keine Feuerstelle zu sehen war, herrschte im Raum eine auffallende Hitze


    38. Es herrschte emsiger Betrieb


    39. In der Nacht hatten sie einen leeren Platz gesehen, jetzt bei Tage herrschte reger Betrieb


    40. Auf dem Kurfürstendamm herrschte hektische Betriebsamkeit

    41. So fielen sie weniger auf, denn um diese Nachtzeit herrschte auch hier noch Hochbetrieb


    42. In den Häusern links und rechts herrschte buntes Treiben und die dröhnende Musik war ein unüberhörbarer Wegweiser in das Studentenviertel


    43. Die Bar war eine Baracke, in der ein unbeschreiblicher Lärm herrschte und die total überfüllt war


    44. Ein seltsames Halbdunkel herrschte um ihn her


    45. »Hör sofort mit dem Lärm auf!« herrschte Frote den Beuteldrachen an


    46. Es herrschte eine Weile Schweigen


    47. Einen Moment herrschte Stille


    48. »Aber … Wie kommt Ihr dazu!«, herrschte er die Sera an, die sich indes von dem Ausbruch wenig beeindruckt zeigte


    49. Es herrschte dichter Verkehr, und viele Menschen waren auf dem Weg zur Arbeit


    50. Es herrschte Verunsicherung und großer Lärm, denn in beiden Richtungen wuchsen die Staus, und viele der Fahrer hupten ungeduldig








































    1. Es war wie der Sturz auf einem herrlichen Traum in die Düsternis dieser Welt, in der Not, Elend und Chaos herrschten


    2. Einen Moment la ng herrschten rundum Verwirrung und ungläubiges Schweigen


    3. Überall herrschten Gedränge und emsige Geschäftigkeit, und wohin sie auch blickte, sah sie kaiserliche Soldaten in ihren schweren Rüstungen geschäftig umhereilen


    4. Und nur ein Gedanke beherrschte ihn: Die Tau hatten sich verrechnet! Zwar herrschten über dem Ringsee gelinde Aufwinde, die den Drachen nicht wie ein riesiges, beschwertes Blatt in die Tiefe trudeln ließen, doch waren sie viel zu schwach, um ihn zu tragen


    5. Auch wenn dieses Land inmitten des Strudels lag – ringsum herrschten dennoch Hass und Krieg, im Norden wie im Süden


    6. Der letzte Schnee war liegen geblieben, die Straßen waren gesalzen und frei, es herrschten drei Grad minus, und ich hörte meinen alten Eifelschrat murmeln: »Siehste! Und da sagen sie dauernd was von Erderwärmung!«


    7. Aber es waren nicht die Laute, die in einem nächtlichen Wald herrschten


    8. Auch hier herrschten Leere und Bewegungslosigkeit


    9. Es schneite leicht, der Schnee blieb nicht liegen, es herrschten Matsch und Nässe, und in den Wäldern abseits von Dreis zogen Nebel um die Bäume


    10. Einige Zeit lang herrschten Unruhe und Verwirrung

    11. Sicherlich herrschten noch zwanzig Grad, und sicherlich durften die Kinder dieser Stadt an diesem Abend lange aufbleiben


    12. Er sah die Bilder einer Welt, in der die Dämonen herrschten, und ein Grimm wuchs in ihm, der an den Resten seiner Kräfte zehrte, aber nicht zu löschen war


    13. Das runde Haus in dem schönen kleinen Tal hatte sich nicht verändert; noch immer herrschten die Hektik und das laute Chaos aufgeregter Kinder, noch immer waren die Erwachsenen am Rande des Nervenzusammenbruchs, noch immer wurden die Hausschimps schikaniert


    14. Die Nacht war lau, es roch nach Frühling, es herrschten beinahe zehn Grad


    15. Leslies Welt versank in einem Chaos, in dem nur noch Instinkte herrschten


    16. Er schuf eine zweite Kugel, um dafür zu sorgen, dass nun im gesamten Zelt Dunkelheit und Verwirrung herrschten, und versenkte sich noch tiefer in die Haltung des Jägers


    17. Als Candace Elfords Sheriff anfingen, Deputys für den Trupp zu rekrutieren, herrschten in der Stadt bereits Anspannung und Nervosität


    18. Rottöne herrschten vor, eine unglaubliche Fülle an Ornamenten


    19. Bedingungen wie diese herrschten in den äußeren Sektionen von Asteroiden, wenn die Filter der Belüftungsanlagen nicht regelmäßig gereinigt wurden


    20. Noch immer herrschten Instinkt und Tradition, zumindest in dieser Hinsicht

    21. Während die Ridbat über den Planeten herrschten, hatten sich die Mosdva zu einer halbintelligenten Rasse entwickelt


    22. Hier herrschten sie, und alle Gerüchte über das Ewige Moor, die die Gefährten in der behaglichen Atmosphäre des Fusseligen Bauernspießes gehört und mit einem Lachen abgetan hatten, hätten sie nicht auf jene Wirklichkeit vorbereiten können, die sich ihnen bei ihrer Ankunft plötzlich auftat


    23. »Als das Meer sich zurückzog, das Wasser verschwand, herrschten hier extrem trockene und heiße Bedingungen


    24. Hier herrschten Vulkane, hier war feuriges Land, es herrschte ständig Lebensgefahr


    25. Die beiden Beamten stiegen aus und herrschten uns nervös an, was wir hier zu suchen hätten


    26. Erinnerungen an Wulfgar herrschten in seinen Gedanken vor, aber es waren keine düsteren Vorstellungen, keine Bilder des Felsvorsprungs, unter dem Wulfgar begraben lag


    27. Die alten Azteken, die einst vom zentralen Hochland aus über Mexiko herrschten, bezeichneten es als den »großen Aussatz«


    28. In der schmalen Schlucht herrschten tückische Luftströmungen mit heftigen Böen, doch der Pilot steuerte geschickt dagegen und hielt das Ultralight schnurgerade auf Kurs


    29. In Mumbai, Indien, herrschten Ruhe und Effektivität, auf dem JFK-Flughafen in New York Paranoia und Chaos


    30. »Nein, wer seid Ihr?«, herrschten ihn die beiden wie aus einem Munde an

    31. Er hatte genügend Smartmissiles übrig für siebzig Minuten, auch wenn zwischen einigen Schüssen lange Pausen herrschten


    32. Er soll Yatol Bardoh mitsamt seinen Truppen sofort nach Osten Richtung Jacintha abdrehen lassen«, ordnete der Chezru-Häuptling an, was sofort ärgerliches Geraune unter den versammelten Yatols auslöste, denn die meisten von ihnen herrschten über Städte in den Westprovinzen des Landes und waren somit darauf angewiesen, dass die derzeit unter der Führung des gefürchteten Bardoh stehenden Streitkräfte sie vor dem Drachen von To-gai beschützten


    33. »Die Bedingungen da draußen können durchaus denen ähnlich sein, wie sie in den Anfangstagen der Erde herrschten


    34. Einst herrschten sie über große Teile des Landes wie eifersüchtige Kriegsfürsten, die miteinander im Zwist lagen


    35. Doch es herrschten besondere Zeiten, und Helena hätte ihre Mutter dafür küssen können, dass sie es ihnen nicht noch schwieriger machte


    36. Trout kämpfte, um den Kopf unter den brandungsähnlichen Bedingungen, die in der Umgebung des Strudels herrschten, über Wasser zu halten


    37. Es war elend heiß, seit Tagen herrschten draußen Temperaturen wie im Hochsommer


    38. Hier endete früher unser Land, und wo heute Coldenstatt liegt, herrschten wilde Barbarenstämme, Orks und Ungeheuer


    39. Er und seine Familie herrschten etwa einhundert Jahre lang bis zur Invasion durch die Japaner 1941 über ein Gebiet, das wir heute Kuchin nennen


    40. Diese Ehe schien absolut glücklich zu sein, bei ihr herrschten immer Fröhlichkeit und Harmonie

    41. »Weit im Norden, in den Bergen am Rand der Welt, war ich in einem Tempel der Finsternis, in dem ein Priester mit Namen Oannon und ein Dämon mit Namen Genral herrschten


    42. Wie fern war doch die Algarve! Dort herrschten Hektik, Lärm und Geltungssucht und hier im kleinen Esszimmer unter dem warmen Lampenschirm Geborgenheit, Liebe und Harmonie


    43. Seine Gemahlin Aira starb vor sieben Sommern, als noch glücklichere Tage auf Schloß O’Braenn herrschten


    44. Draußen herrschten Minusgrade, und ein eisiger Wind peitschte uns Schneeflocken ins Gesicht


    45. Angesichts der Entfernung von der Sonne war die Welt ein wenig kühl; am Äquator herrschten etwa die gleichen Temperaturen wie in den gemäßigten Breiten auf der Erde im Frühling oder Herbst


    46. Nahe der mächtigen Magnetosphäre des Gasriesens herrschten alle möglichen Verzerrungen und die Strahlung war so stark, dass sie sämtliche Messgeräte beeinträchtigte


    47. Eine kleine Nachforschung ergab, daß in der genannten Gegend eine Schule geschlossen werden mußte, weil dort grauenhafte Zustände herrschten


    48. Drinnen herrschten tiefe Stille und Dunkelheit


    49. Die Thranx hatten nur widerstrebend ihre Erlaubnis gegeben, doch seit keine offenen Feindseligkeiten zwischen dem Großen Stock und dem Kaiserreich mehr herrschten, hatten sie keine ausreichende Begründung mehr finden können, den amüicherseits vorgebrachten Antrag abzulehnen


    50. Bartram North hatte eine isolierte Gemeinschaft errichtet, die nur seinem geliebten Institut diente; weit über die üblichen gesetzgeberischen Beschränkungen hinaus, die auf den meisten transräumlichen Welten herrschten














































    Mostra più esempi

    herrschen in English

    obtain <i>[formal]</i> remain in existence exit govern rule reign

    Sinonimi per "herrschen"

    befehligen beherrschen führen leiten lenken regieren vorsitzen vorstehen schalten verwalten wirken am Ruder sein an der Spitze stehen das Regiment führen bestehen existieren sein vorherrschen gelten überwiegen obwalten