Usa "weiterleiten" in una frase
weiterleiten frasi di esempio
weitergeleitet
weiterleiten
1. Ich habe das Gesuch nicht weitergeleitet
2. Der Anruf wurde von einem von siebzig Satelliten empfangen, die die Erde umkreisten, und an einen anderen Satelliten weitergeleitet, der das Signal wiederum an eine Erdfunkstelle durchgab, von wo aus es in das öffentliche Telefonnetz eingespeist wurde
3. »Ja, und? Ich habe keine zwei Sekunden wirklich für euch gearbeitet, ich habe nur ein paarmal etwas erfahren und weitergeleitet
4. Der Befehl wurde zum Bug weitergeleitet, und der Anker fiel in dem Augenblick, in dem das Schiff sich langsam nach achtern bewegte
5. Dann wurde die gestraffte Fassung, angereichert mit Empfehlungen, zum Lageraum im Keller des Weißen Hauses zur endgültigen Auswertung weitergeleitet
6. Der Kommunikatorblock von Aufseher Manani hat nicht funktioniert, deswegen wurde einen Tag nach dem Mord ein Siedler aus Aberdale nach Schuster geschickt, und Matthew Skinner hat den Bericht an mein Büro weitergeleitet
7. Joshua, bitte melden!« Seine neurale Nanonik zeigte ihm, daß das Signal über das Raumflugzeug zu seinem Kommunikatorblock weitergeleitet wurde
8. Die Nachricht wurde in Windeseile an die als Geiseln gehaltenen Familien weitergeleitet
9. »Nach allem, was dieser Quantook-LOU erzählt hat über Zölle auf jegliche Fracht, die zu den inneren Dominien weitergeleitet wird, müssen sie schließlich auch sicherstellen, daß es genügend Material gibt
10. Nachdem das Gutachten fertig gestellt war, hat er es weitergeleitet
11. Damals hatte ich routinemäßig Neuigkeiten von einem möglichen Durchbruch im Bereich der antiviralen Forschung an die Centers for Disease Control weitergeleitet
12. Die Kamera des Hardsuit hatte seine Bemühungen an das Schiff weitergeleitet, das hoch über ihnen lag
13. Visuelle und Radarinformationen wurden vom Bordrechner kollationiert und in Echtzeit an Marcus’ neurale Nanonik weitergeleitet
14. Sie arbeitet mit einigen meiner Kollegen bei der NUMA zusammen und hat einen Aufsatz erwähnt, den sie in Harvard geschrieben und an Sie weitergeleitet hat
15. Kaum dass Aramintas Anruf abgebrochen war, hatte ihm sein U-Shadow die Shotgun, die in die Chobamba-Unisphäre hochgeladen worden war, weitergeleitet
16. Kaum hatte Paul Cramley ihren Anruf weitergeleitet, da projizierte Paulas Kabinenportal ein bizarres Gebilde aus orangeroten und türkisfarbenen Sinuswellen, die auf einen gemeinsamen Fluchtpunkt zu undulierten
17. Offensichtlich hatte Mr Bovey ihre Datei an seinen Angestellten weitergeleitet
18. Ich habe dieses Geständnis an einen Kollegen von mir weitergeleitet, ehe ich das Haus verlassen habe
19. »Wie du weißt, erhielt Beate Lønn heute eine Reihe von E-Mails, die Hole weitergeleitet hat
20. Er hat E-Mails an dich weitergeleitet
21. Hast du die Videokamera oben auf der Kabine bemerkt? Vermutlich werden die Aufnahmen in diesem Augenblick über Satellit an die Zentrale von Qin Shangs Sicherheitsdienst in Hongkong weitergeleitet
22. »Ich möchte diesen Antrag unterstützen und beantragen, dass er zur Treasury weitergeleitet wird, um dort eine detaillierte Kosten-Nutzen-Rechnung und eine Zeitplananalyse für die Einführung zu erstellen
23. Das ist auch der Grund, warum er Ihre Anfrage an mich weitergeleitet hat
24. Letztlich könnte es an jeden beliebigen Ort auf der Welt weitergeleitet worden sein
25. Er wird gerade an Regierungsbüros weitergeleitet
26. Fünf Minuten, nachdem die Streifenbeamtin ihren Einsatzleiter über den Fund und die Tatsache informiert hatte, dass der Wagen absichtlich in Brand gesteckt worden war, wurde das entsprechende Datenpaket von Simon Rodericks persönlicher AS an sein DNI weitergeleitet
27. Er entnahm daraus, dass der Anruf von Løkens Festnetzanschluss weitergeleitet worden war
28. »Ich wurde zu seinem Handy weitergeleitet, aber da hat er das Gespräch auch nicht entgegengenommen
29. Und die Geschichte klang immer interessanter, je mehr sie ausgeschmückt wurde, während sie über die Baja-Frequenz weitergeleitet wurde
30. Diese Meldungen wurden an Cabrillo weitergeleitet, so dass er, als der Tag anbrach und die Flugzeuge der libyschen SAR-Teams wieder aufstiegen, genau wusste, ob sich irgendwelche Maschinen ihrer derzeitigen Position näherten
31. Der Leiter des Morddezernats, Gunnar Hagen, ließ verlauten, der Fall werde routinemäßig an die SEFO zur Innenrevision weitergeleitet
32. Zwanzig Minuten später wurde die Information für eine ansehnliche Geldsumme an einen Kontaktmann in Tripolis weitergeleitet, und noch einmal vierzig Minuten danach begannen die Turbinen eines Mi-8-Helikopters in einem abgelegenen Ausbildungscamp in den Bergen zu heulen
33. »Ich habe den Bescheid vor fünf Tagen an die Wehrmacht weitergeleitet
34. Und Meiriks Order war ganz klar: Wenn es sich nicht um wirkliche Bagatellen handelte, musste alles weitergeleitet werden
35. Harry hatte ihn weitergeleitet
36. Harry hatte den Bericht weitergeleitet, sich aber zuerst selbst eine Kopie gemacht
37. Die Liste ist sicher auch schon von anderen hier im PÜD gecheckt worden, nachdem sie den Bericht weitergeleitet haben, Hole
38. Aber ich wollte sichergehen, dass der Betreffende die Sache an Interpol weitergeleitet hat
39. Ich wußte nicht, wie sich das abgespielt hatte, vermutete, daß Ulli viele Bestellungen seiner Kunden direkt an die Hersteller weitergeleitet hatte, daß die Leute auch direkt vom Hersteller beliefert worden waren
40. Max hatte die Informationen bereits an Langston Overholt weitergeleitet
41. Als Singer die Batterie vom Zünder losgerissen hatte, hatte er gleichzeitig die Drähte entfernt, die den elektrischen Impuls zur Zündung der Sprengladung weitergeleitet hätten
42. Sobald die Förderkörbe oben angelangt waren, wurden sie an einer Art Seilbahn zu den Gebäuden weitergeleitet, wo man die Diamanten aus dem Abraum schürfte, der anschließend weggebracht und zu einer hohen Halde rund um das Bergwerk aufgetürmt wurde
43. In Wahrheit haben Sie die Lösung des Rätsels erst innerhalb der letzten Stunde erfahren und sie noch nicht an Ihre Vorgesetzten in Washington weitergeleitet
44. Alle U-Boote waren mit einem Niederfrequenz-Funkgerät ausgerüstet, dessen Signale, theoretisch, die Bojen entlang der Rennstrecke erreichten und zum Schiedsrichter und den Sicherheitsschiffen, die entlang der Route bereitlagen, weitergeleitet wurden
45. Für Andras ergab sich dadurch die Möglichkeit, ein nicht zurückverfolgbares Gespräch zu führen, also ein Gespräch, das die amerikanische Regierung oder Interpol nicht abhören konnten, während sein digitales Signal durchs All raste und irgendwo von einem Satelliten weitergeleitet wurde
46. Alle zwölf Stunden sollten sie ein Signal an einen kommerziellen Satelliten senden, das dann zur Oregon weitergeleitet wurde
47. Fünf Nachrichten waren von Cindy selbst und an Julias Handy weitergeleitet worden, eine war von Lindsey, und der letzte Anrufer hatte wortlos aufgelegt
48. Aber der Anruf war bereits an die Mailbox weitergeleitet worden
49. Einmal aktiviert, konnten die Audiodaten dann mittels eines gewöhnlichen Anrufs weitergeleitet werden, ohne dass der Benutzer etwas davon bemerkte
50. Sinn und Bedeutung des Gesprächs richtig einschätzend und davon ausgehend, dass es ungenehmigt übermittelt wurde, entschied Withers, dass es zwecks weiterer Bewertung an einen Analytiker des Geheimdienstes weitergeleitet werden sollte
1. Sie werden verstehen: ich kann natürlich nur entsprechend ausgereifte Nachrichten an die Presse weiterleiten
2. Sie wissen, daß ich die Affäre Crane bearbeite, Hunter, und Sie würden mir einen Gefallen tun, wenn Sie das Material Ihrer Untersuchung möglichst rasch an den Yard weiterleiten würden
3. Kunden bekommen bei uns einen Vertrag, in dem steht, dass wir ihre Unterlagen nicht preisgeben, nur sichten und weiterleiten
4. Wenn Sie eine Mitteilung an Pitt durchgeben wollen, dann kommen Sie einfach zu mir, und ich werde sie weiterleiten
5. Wie wär’s, wenn ich manche dieser Geschäfte in Ihre Richtung weiterleiten würde?«
6. »Falls Ihnen etwas zustößt und wir Briefe, Ihren persönlichen Besitz oder das Honorar an Ihre Angehörigen weiterleiten sollen, hinterlassen Sie bitte alle notwendigen Angaben bei Gannon oder Crabtree«, sagte Seng
7. Sinnlos, da der Server jedes Kommuniqué automatisch an sie weiterleiten würde, sobald es bei ihm eingetroffen war
8. In zwei Tagen brauche ich ein positives Resultat, das ich weiterleiten kann
9. Sie hatte Cassius Informationen über Entreri gegeben, die er an die Zwerge weiterleiten würde
10. Er schwatzte kurz mit einem Agenten der Asian Crime Unit, um Informationen aufzuschnappen, die er später an seine Auftraggeber weiterleiten konnte
11. Wenn Sie sich auch nur annähernd noch einmal mit diesem Fall beschäft i gen, werde ich das als Befehlsverweigerung auffassen und Ihre unterschriebene Kündigung an die Personalbehörde weiterleiten
12. Obwohl mittlerweile das Internet der beste Freund des Spions geworden war, was das Weiterleiten von Nachrichten betraf, war man nach wie vor auf persönliche Kontakte angewiesen, wenn man Waren und Güter befördern wollte
13. »Sie werden den Bericht dann an die Russen weiterleiten, Nicholson
14. Zweifellos würde einer der Tempelarbeiter noch im Laufe dieses Tages die Nachricht von den vergifteten Lebensmitteln weiterleiten, woraufhin sich dann ein anderer dieser jämmerlichen Rus im Schutz der Dunkelheit davonstehlen würde, um den Rebellenführer aufzusuchen
15. Schickt mir die genauen Koordinaten auf meinen Computer, damit ich sie weiterleiten kann
16. Die Zauberin atmete auf und überlegte sich bereits, welche Lügen sie über Arunika weiterleiten wollte und wie sie die Siedler dazu bringen konnte, sich gegen die Nesserer zu erheben
17. Irrtum! Rudolf Grovian wollte wissen, was Sache war, um den allerschlimmsten Fall seinerseits so schnell wie möglich in kompetente Hände, nämlich zur Kriminalhauptstelle Köln weiterleiten zu können
18. Nimm deinen Koffer mit, damit wir von hier aus alles weiterleiten können
19. Das sei ein Fall fürs LKA, hieß es, die hätten mehr Erfahrung und Gerätschaften, man werde die Sache sofort weiterleiten
20. Overholt würde Cabrillos Informationen weiterleiten, dessen war er sich sicher, aber er bezweifelte dennoch, dass viel unternommen werden würde
21. Seine technischen Kenntnisse sagten ihm, dass die Leitungen den Strom von den Generatoren, die er auf der oberen Ebene gesehen hatte, ohne Schwierigkeiten verarbeiten und weiterleiten konnten
22. Aber sie hatte es geschafft, war zufrieden mit sich und überzeugt, dass der Professor ihre Worte umgehend an den Staatsanwalt weiterleiten würde
23. Er müsste das mit seinem Vater besprechen und an den Kapitän der Brown weiterleiten lassen
24. Er wusste, dass die Maschine ihre Anwesenheit den Argentiniern per Funk melden würde, und diese würden die Information an das chinesische U-Boot weiterleiten
25. Und sagen Sie ihnen, sie sollen unsere Berichte an das FBI-Hauptquartier in Washington weiterleiten
26. Sieh dir alles an, was ein elektronisches Signal weiterleiten kann
27. »Er kann sie an die zuständigen israelischen Organe weiterleiten
28. Der zuständige Agent brauchte nur noch einige Punkte zu klären und könnte seinen Bericht dann weiterleiten
29. Er wird es weiterleiten
30. Zum einen wollte er vermeiden, daß die Galeerenbesatzungen etwas von den Vorgängen an Bord des Großen Wolfs hören konnten – die Wahrscheinlichkeit war nicht sehr groß bei dem Lärm, den der Taktschläger veranstaltete – zum anderen wollte Necron sicher sein, daß der Ausguck das leiseste Geräusch der Brandung sofort wahrnehmen und an die Besatzung weiterleiten konnte
31. Ich werde allerdings gern jede Nachricht weiterleiten, die Sie für meinen Vater haben
32. Sie würden ein Problem werden für die Arbeiter bei der Narrabri Station von Wessex, die sie zu Passagierzügen dirigieren und weiterleiten mussten
33. »Wir brauchen nur diesen Brohwelporvot ausfindig zu machen«, hatte er dem Poeten erklärt, »dann kann er uns ja weiterleiten
34. Aber Latehoht war jetzt zu sehr damit beschäftigt, sich selbst zu schützen, um irgendwelche Fragen oder Informationen weiterleiten zu können
35. »Wir sollten jetzt alles, was wir erfahren haben, dem Schiff oben mitteilen, damit die es nach Mou’anui weiterleiten können
36. Sie sollte aus dem Zimmer flüchten oder laut den persönlichen Code für das Zimmer rufen, den man ihr beim Einchecken mitgeteilt hatte; die im Raum verteilten Sensoren würden den Code empfangen, ihn an die entsprechenden Stationen weiterleiten und die Sicherheitskräfte würden umgehend erscheinen
37. Rein technisch gesehen hätte Eve den Fall nach Peabodys Bericht und der Aussage des schluchzenden Taxifahrers an die Verkehrspolizei weiterleiten müssen
38. »Tun Sie das! Ich werde alles nach Blassussar weiterleiten
39. »Ich werde die Sache gleich als Erstes an das Justizministerium weiterleiten
40. Ich werde Ihre Bitte weiterleiten
41. Na ja, wahrscheinlich würde man so etwas auch nicht gleich der Presse weiterleiten
42. Wem inmitten der bescheidenen menschlichen Kolonie des Außenpostens konnten sie solch epochemachende Entdeckungen anvertrauen? Wer würde Informationen dieser Art nicht nur aufzeichnen und gegen eine möglicherweise feindlich gesonnene Bürokratie schützen, sondern dieses Wissen auch an unbestechliche Stellen außerhalb des Planeten weiterleiten, wo sie dann so schnell und so weit verbreitet werden würden, daß weder Trell noch sonst jemand sie länger geheim halten konnten?
43. Mein toller neuer XE-5000 wird die Ergebnisse dieser Berechnungen an Sie weiterleiten, damit Sie weitermachen können
44. Und überall ringsum werden Sensoren aufgestellt sein, die die Echos der Schockwelle registrieren und an den Computer weiterleiten
45. »Er manipuliert Fälle, und das muss ich weiterleiten
46. »Nsshasst, wass haben Ssie für mich, dassss Ssie nicht über die üblichen Kanäle weiterleiten können, Jaalit?«
47. Unglaublich! Warum hatte sie noch nichts von dieser Entwicklung gehört, weder über die interne Kommunikation noch über Medien oder durch Freunde? Konnte es sein, dass die Information sich unter der Verwaltungsbelegschaft noch nicht verbreitet hatte? Oder war Joofik getötet worden, bevor er die Daten, die sie im gedämpften Licht seiner Decke studierte, weiterleiten konnte? Sollte Letzteres der Fall sein, so war dies ein Versäumnis, das korrigiert werden musste - schließlich waren derartige Informationen wichtig für jeden AAnn auf Jast
48. Ich werde diese Informationen ans Jugendamt weiterleiten, damit die der Sache weiter nachgehen
49. Diese würden die sachdienlichen Informationen dann an jene weiterleiten, die die Dienste des Klans in Anspruch genommen hatten
50. Na, jedenfalls werden wir die Rechnungen an dich weiterleiten