skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "einkalkulieren" em uma frase

    einkalkulieren frases de exemplo

    einkalkulieren


    einkalkuliert


    1. „Richtig, aber wir müssen, wie Sie bereits richtig andeuteten, die Möglichkeit einkalkulieren, daß der Mann, der die Bombe legte, lediglich im Auftrag handelte


    2. Als Anwalt muß ich alles einkalkulieren


    3. Jemand wie er kann sämtliche menschliche Schwächen verstehen, begreifen und einkalkulieren


    4. Wir müssen das mit einkalkulieren, schätze ich, auch wenn es langfristig gesehen zu einem wirklichen Problem wird


    5. Derjenige, mit dem ich gesprochen habe, meinte, dass man ohne Verbindungen in der brasilianischen Bürokratie eine Zeit von zwei Monaten bis zwei Jahren einkalkulieren sollte


    6. An Ihrer Stelle würde ich lieber zwei Stunden mehr einkalkulieren


    7. Sein Verhalten hatten sie schließlich nicht einkalkulieren können, wohl eher damit gerechnet, dass er sofort Alarm schlug, wenn er Irene fand


    8. Aber hatten sie es einkalkulieren können? Hatte Robert seiner kleinen Hexe das Geheimnis anvertraut? Vielleicht um schön Wetter für mich bitten wollen mit seinem Verrat und nicht begriffen, dass er damit sein Todesurteil unterzeichnete


    9. Woher hatte er gewusst, dass er das hier riskieren durfte? Er hatte doch nicht einkalkulieren können, dass Barbaras Bruder sich tagelang in München aufhielt


    10. Eine Haushaltshilfe! Das hätte sie viel früher einkalkulieren müssen

    11. »Du hättest einkalkulieren müssen, dass Unbeteiligte dabei zu Schaden kommen könnten


    12. Sogar ihn selbst mußten sie als Verdächtigen mit einkalkulieren, auch wenn sie taktvoll genug gewesen waren, das nicht laut zu sagen


    13. „Aber”, wandte der Mann dann ein, „du solltest einkalkulieren, dass sie Zeit zum Nachdenken benötigt, ehe sie ihre Entscheidung trifft


    14. Wie auf Knopfdruck brüllte Kibble Anweisungen: Die Hausmädchen sollten Zimmer für die Gäste vorbereiten und die Köchin sollte mehr Personen beim Dinner einkalkulieren


    15. Und dann sollten wir weitere zwei Minuten für irgendwelche Verzögerungen einkalkulieren


    16. Ganz gleich, was er mit seinen Experimenten erreicht – diesen Faktor kann er nicht einkalkulieren


    17. Saber musste das Risiko einkalkulieren, dass Ken oder Mari die Anwesenheit des Eindringlings wahrnehmen und kommen würden, um der Sache nachzugehen, und das hieß, sie musste in jedem einzelnen Moment auf der Hut sein


    18. Auch sollten Sie für die Zubereitung etwas mehr Zeit einkalkulieren


    19. »Aber dieser Palin muß, wenn er nicht Gott ist, einen gewissen Irrtums-Spielraum einkalkulieren


    20. »Ich dachte also eine Weile über Berechnungsmethoden nach und darüber, wie man im Falle von Costa Rica den Verlust an Waldbestand hätte einkalkulieren müssen, und kam schließlich darauf, dass der Fehler, den die herkömmliche Betrachtungsweise macht, der ist, Ressourcen als unbegrenzt anzunehmen und als Kosten nur die reinen Gewinnungskosten anzusetzen

    21. So einen Schritt kann er nicht einkalkulieren


    22. Sie müssen natürlich noch Ihren Gewinn einkalkulieren


    23. Doch die entscheidenden Faktoren, die er einkalkulieren musste, waren eine Frage des Charakters, nicht der Technik


    24. Auch das hat Steffen als Mediziner sehr genau einkalkulieren können


    25. Meinen Sie, das könnte eine Finte sein? Könnte er sich das ausgedacht haben, um vom Verdacht abzulenken? Ich weiß, dass ich auf Sie jetzt sehr unsensibel wirke, aber wir müssen diese Möglichkeit einkalkulieren


    26. Aber wir müssen mehr einkalkulieren, als wir bisher gehört haben


    27. Es war erst zehn, aber ich mußte die Zeit einkalkulieren, die ich meines Dieners wegen verlieren würde


    1. „Ich habe alles einkalkuliert", entgegnete überheblich der Beamte, „also so long!"


    2. Nun war ihm der Mörder zuvorgekommen, das hatte er nicht einkalkuliert! Wie schnell reagierte doch dieser Halunke


    3. Sie haben sogar, scheint es, die Möglichkeit einkalkuliert, daß Sie in diesem Haus körperlichen Schaden erleiden könnten


    4. „Ich glaube, das hatte Coleman einkalkuliert


    5. Ich denke mir die Situation so, dass sie garantiert vierzehn Tage einkalkuliert haben, ehe sie aus der Stadt verschwinden


    6. Du wußtest, daß die Besessenen extrem gefährlich sind, und du hast es einkalkuliert


    7. Offensichtlich hatte der erste Schläger keinen Plan, er hatte nicht einkalkuliert, daß einer seiner Kumpane ausfallen könnte und ein zweiter sich um den Ausgefallenen kümmern mußte


    8. Rondheims Plan war gut; aber eine Möglichkeit, für die die Chancen eins zu tausend standen, hat er nicht einkalkuliert: daß wir uns ausgerechnet sein eigenes Boot unter den Nagel reißen


    9. »Sämtliche Möglichkeiten wurden einkalkuliert


    10. Ihre Schlaumeier haben die Anforderungen für die Leistungskontrolle nicht mit einkalkuliert

    11. »Dieses Risiko haben wir einkalkuliert


    12. »Tatsächlich haben wir alle Möglichkeiten einkalkuliert: nur nicht diesen unberechenbaren Hurrikan


    13. »Es könnte noch alle möglichen anderen Zwischenfälle geben, die wir nicht einkalkuliert haben«, sagte der Präsident in düsterer Vorahnung


    14. Natürlich hatte ich auch das einkalkuliert


    15. Ich hatte fest einkalkuliert, dass du es schaffst, wenigstens deine Frau wieder zu versöhnen


    16. und erfahrungsgemäß noch eine längere Wartezeit einkalkuliert hatte, war es meiner Mutter überlassen geblieben, Oliver abzuholen


    17. Als das nicht geschah, kümmerte sich jedoch nicht sofort jemand um den Verbleib des Fahrzeugs, wie sie es einkalkuliert hatte


    18. Sie hatten nicht einkalkuliert, wie gut er mich kannte und wie viel ich ihm bedeutete


    19. Sie hatten Roberts Fürsorge mir gegenüber nicht einkalkuliert und sich damit verraten


    20. Künstlerpech, ein Risiko, das sie nicht einkalkuliert hatten

    21. Aber das hatte Marlene einkalkuliert, extra noch ein Shirt unter den Pullover gezogen, um einen Spaziergang zu machen, während Andreas in der Ambulanz saß


    22. Dass Michael mit der Ersatzfrau ins Bett ging, hatte sie nicht einkalkuliert


    23. Einen Empfang hatte sie nicht einkalkuliert


    24. Dass dieser Idiot es wagte, sie in Michaels Gegenwart zur Rede zu stellen, und womöglich auf vermeintliche Rechte pochte, hatte sie nicht einkalkuliert


    25. Trotzdem hatte er einiges nicht einkalkuliert oder schlicht übersehen


    26. Und der Hund! Wenn jemand solch ein Gift benützen will – wird er nicht vorher ausprobieren, ob es seine Kraft nicht schon verloren hat? Den Hund hatte ich nicht einkalkuliert


    27. »Ich Narr, daß ich den früheren Zug nicht einkalkuliert habe! Das sieht nach Entführung aus, Watson – Entführung! Mord! Der Himmel weiß, was


    28. Leider hatte es im Drogeriemarkt länger gedauert als einkalkuliert, was sie vor allem einer schwierigen Kundin in der Schlange an der Kasse verdankte


    29. Bei der Geschwindigkeit, die dieses Ding schaffen sollte, wenn man die Zeit einkalkuliert, die die Boys hier brauchen, um sich an die fremdartige Takelage zu gewöhnen, hinzugerechnet die Tatsache, daß wir manchmal gegen den Wind werden kreuzen müssen


    30. Ethan rechnete mit keinen Überraschungen - selbst Williams war vernünftig genug, keine Besteigung vorzuschlagen -, aber er hatte die Höhle nicht einkalkuliert

    31. Im Februar geschah das, was ich zwar einkalkuliert, aber trotzdem nicht richtig mitberechnet hatte, als Béla noch Luftschlösser baute


    32. Sein kybernetisches Gehirn verbrachte zu viel Zeit damit, unterschiedliche Szenarien zu simulieren, als dass er nicht einkalkuliert hätte, einmal seinen eigenen Schöpfungen im Kampf gegenüber zu stehen


    33. Zwar hatte der Mörder den Brief mit höchster Wahrscheinlichkeit eingesteckt, bevor er zu Werke geschritten war, aber er musste einkalkuliert haben, dass er seine Absichten bereits in die Tat umgesetzt haben würde, wenn die Polizei diesen in die Finger bekam


    34. »Sagen wir mal so, ich hatte es einkalkuliert


    35. Dass Greta sich ebenfalls bediente, hatte Armin nicht einkalkuliert, sonst hätte er sie gewarnt», sagte er später


    36. Sie habe einkalkuliert, dass ihre Ehe kein Dauerzustand war


    37. Aber was Tess gewollt, gedacht und einkalkuliert hatte, stand nicht mehr zur Debatte


    38. Ich hatte drei Stunden bis zur Mittagspause einkalkuliert, es ging schneller als erwartet


    39. »Sie können reden, so viel Sie wollen, aber es wird Sie einige Mühe kosten, mich davon zu überzeugen, dass in meiner Einschätzung einige Faktoren nicht einkalkuliert wurden


    40. Ich kann noch nicht sicher sagen, ob Captain Bayliss eher als Verdächtiger oder als ein potentielles weiteres Opfer einkalkuliert werden muss

    41. »Das ist alles einkalkuliert


    42. Aber er hatte auch das einkalkuliert


    43. Entweder hatte er die Wartezeit in seinem Arbeitsplan einkalkuliert, oder es war ganz einfach ein Charakterzug von ihm, den sie erlebten, derselbe Charakterzug, der es ihm psychologisch möglich gemacht hatte, ein ganzes Leben ein und demselben Ziel zu widmen, eine ungerührte Geduld, die sicher eine stiernackige Zielstrebigkeit verbarg


    44. Sollte sie direkt am Eingang warten oder auf einer Seite der imposanten Holzportale, direkt vor dem Gebäude oder ein Stück entfernt? Hatte Devon die schiere Menge von Besuchern einkalkuliert? Würde sie sie zwischen all diesen Menschen überhaupt sehen? Was, wenn Devon sie nicht fand? Was, wenn sie keine Lust hatte, sich durch die Massen zu drängeln? Menschenmengen waren ihr immer unangenehm gewesen


    45. Ken bildete sich ein, sein Verlangen gut zügeln zu können, aber er hatte nicht einkalkuliert, wie ihr Körper auf seinen reagieren würde


    46. »Ich habe für die Söldner also einen Aufenthalt von zwei Monaten einkalkuliert, wenn Sie damit einverstanden sind


    47. Und er hatte einen solchen Angriff einkalkuliert und Vorbereitungen getroffen


    48. Vielleicht hatte er genau das einkalkuliert


    49. Rand hatte das genau einkalkuliert, davon war Jacques überzeugt, und Rand rechnete auch damit, dass die jüngsten Ereignisse Sheas Urteilsvermögen beeinträchtigen würden


    50. »Dürfte Manny das nicht bereits einkalkuliert haben?« fragte ich























    Mostrar mais exemplos

    einkalkulieren in English

    calculate in reckon in take into account

    Sinônimos para "einkalkulieren"

    berechnen berücksichtigen einplanen rechnen mit sich zusammenreimen mitberechnen erfassen einschließen in Betracht ziehen annehmen befürchten erahnen erwarten fürchten mutmaßen schätzen spekulieren vermuten sich einbilden riechen