skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "rechnen" em uma frase

    rechnen frases de exemplo

    gerechnet


    rechne


    rechnen


    rechnend


    rechnest


    rechnet


    rechnete


    rechneten


    1. „Da sind Sie ja endlich! Wir hatten schon früher mit Ihnen gerechnet!"


    2. Sie hatte die Forderung zwar ebenso ultimativ wie keck ausgesprochen aber sie hatte keineswegs damit gerechnet so schnell zum Ziel zu kommen


    3. „Wollen Sie mir etwa vorwerfen, eine schlechte Mutter zu sein? Damit habe ich gerechnet! Wenn Sie Wert darauf legen, führe ich Sie in Daphnes Zimmer


    4. Sie hatte mit einer aufgedonnerten Halbweltdame gerechnet


    5. „Wer hat denn auch mit einem solchen Zwischenfall gerechnet“, raunce er verstört


    6. Er schwieg einige Sekunden und meinte dann: „Ich habe damit gerechnet, daß sein Tod eine Menge närrischer Verdächtigungen an die Oberfläche spülen würde, aber das, was du da behauptest, ist doch wirklich der Gipfel! Du vergißt, daß ich ein Alibi habe


    7. „Er hat immer damit gerechnet, daß eines Tages die Notwendigkeit zur Flucht, zum Untertauchen entstehen könnte


    8. Er kam wie von ungefähr hinter der Säule zum Vorschein und sagte freundlich: „Damit hätten Sie wohl nie gerechnet, daß ausgerechnet eine Frau es sein würde, die sich zuerst Gedanken über Ihr eigentümliches Verhalten machen würde, wie?" Sein Blick streifte wohlgefällig das erschrocken zurückweichende blitzsaubere Girl


    9. Er hatte mit dieser Entwicklung gerechnet


    10. Ging denn plötzlich alles schief? Er hatte nicht erwartet, daß sein Alleingang ohne Konsequenzen und Schwierigkeiten abgehen würde, aber mit dieser Fülle von Hindernissen hatte er nicht gerechnet

    11. Ich habe damit gerechnet, daß sie mir so einen Kerl an die Fersen kleben würden


    12. Obwohl er mit etwas ähnlichem gerechnet hatte und genau wußte, daß dies nur der Auftakt war, verspürte er im Moment eher Überraschung als Schmerz


    13. Damit hatte er nicht gerechnet


    14. Damit wird er auch gerechnet haben


    15. „Ich hatte schon früher damit gerechnet


    16. Mit diesem schrillen Todesschrei aber hatte der Mörder nicht gerechnet


    17. Sie hatte fast den ganzen Herweg mit einer entsetzlichen Überraschung gerechnet


    18. Aber er hatte nicht mit Daisy Horway gerechnet


    19. Mit einer solchen Versicherung hatte Cecil Spill von Anfang an gerechnet


    20. Sinnend betrachtete ihn Morry, dann sagte er: „Damit dieses alles nicht herauskam, zogen Sie es vor, als Mörder angeklagt zu werden, Sie hatten wohl damit gerechnet, daß inzwischen der wirkliche Täter gefunden wurde

    21. Damit hatte er nicht gerechnet, daß Joe Purdon noch einmal zurückkehren würde


    22. „Wir haben mit Ihrem Eintreffen gerechnet“, stellte er fest


    23. „Ich habe natürlich damit gerechnet, Sie so schnell wiederzusehen", sagte er und wies mit einladender Geste auf zwei Sessel, die seinem Schreibtisch gegenüber standen


    24. Grace hatte nicht damit gerechnet, daß er Frank so ähnlich sein würde


    25. Genau damit hatte Spencer gerechnet


    26. nachdem wurde ich angerufen, und dann hatte ich immer noch damit gerechnet, daß ich zu später Stunde meine Frau wieder abholen würde


    27. Den Einwand des Anwaltes, daß auch Mister Fellow zu dem Kreis der Verdächtigen gerechnet werden mußte, konnte er einfach nicht von der Hand weisen


    28. Damit hatten Sie wohl nicht gerechnet, nicht wahr? Als ich Henry Porter das letzte Mal aufsuchte, haben Sie unser Gespräch belauscht


    29. Ich hatte mit einer ähnlichen Reaktion gerechnet und fing den Schlag ab


    30. „Ich habe mit Ihrem Besuch gerechnet“, sagte er

    31. „Ach, Sie sind’s“, sagte sie, und es klang fast so, als hätte sie mit einem anderen Besucher gerechnet


    32. Natürlich haben wir mit Ihrem Besuch gerechnet


    33. »Na ja«, meinte Kurmun, obwohl sie mit einer Antwort auf diese Frage nicht gerechnet hatte, »schätze, die hams nich gewusst


    34. Zuerst verwunderte sie die vom Labyrinth getroffene Wahl; sie hatte irgendwie mit Hämatit gerechnet – der stand für Krieg und Erzürntheit


    35. Ich hätte eigentlich früher mit ihnen gerechnet


    36. Wohl hatte er damit gerechnet, daß eine Teufelei hinter der Sache steckte, nicht aber damit, plötzlich Yacub direkt gegenüberzustehen


    37. »Ehrlich gesagt hat mich Kisrah ziemlich deutlich gesehen – ich hatte damals nicht damit gerechnet, auf irgendjemanden zu stoßen, und hatte deshalb mein Gesicht nicht verändert


    38. Verwunderung war in ihrer Stimme, wahrscheinlich hatte sie nicht damit gerechnet, überhaupt einen Pfennig zu sehen


    39. Er hätte natürlich auch, anstatt sich in der Weinstube Gerreks und Scidas unterschiedliche Prahlereien anzuhören, die Stadt durchstreifen können, aber er hatte einfach nicht damit gerechnet, daß ausgerechnet ihn das Los treffen würde


    40. Zwar hätte sie ein einfaches Ja oder Nein vorgezogen, aber sie hatte nicht damit gerechnet, so viel Hilfe zu bekommen, wie Tilda ihnen zuteil werden ließ

    41. Vielleicht hat er nicht mit Meike gerechnet


    42. Sie hatte damit nicht gerechnet, und Lankohr warf sich zusätzlich in diesem Moment gegen ihre Knie


    43. Alle hatten damit gerechnet, daß der letzte, entscheidende Schlag der Niez-Amazonen, sie zu vernichten, spätestens vor dem Verlassen Ibrillans stattfinden würde


    44. Niemand hatte mit dem Tod der Wasserpflanze gerechnet, es kam auch für uns zu überraschend!«


    45. Das Thema ABN AMRO war Wadi peinlich, und er hatte offensichtlich nicht damit gerechnet


    46. Auf den Rängen begann man zu toben! Jetzt, wo niemand mehr damit gerechnet hatte, bahnte sich eine Entscheidung des Kampfes an!


    47. Sie hatten nicht damit gerechnet, dass durch die Erschütterung der Stollen einstürzt und Wasser einbricht, das die Mine überflutet


    48. Der Name stimmt, das Alter auch, aber er sagt ganz klar, dass kein Mensch ihn irgendwo erwartet oder mit seiner Flucht gerechnet haben kann


    49. Pitt hatte damit gerechnet und war darauf vorbereitet


    50. « Sie war einmal geflohen, aber da hatte der ae’Magi nicht damit gerechnet














































    1. Vor allem der Schlußsatz: ,Ich rechne bestimmt damit, daß Sie meinen Wunsch erfüllen werden!´ hört sich wie ein höflich formulierter Befehl an


    2. Ich rechne damit, daß wir in spätestens einer halben Stunde die ersten telefonischen Informationen über Reith vorliegen haben


    3. „Nein — mit ihm rechne ich nicht


    4. Ich rechne jeden Augenblick mit dem Eintreffen des Kommissars


    5. „Und was den Startschuß für unser neues Leben betrifft, so rechne ich fest damit, daß Sie ihn geben werden!"


    6. Ich rechne sogar damit


    7. Los Jim, rechne mit ihm ab und gib ihm das wieder, was er dir gegeben hat


    8. Nach Ihrer Rückkehr, mit der ich noch vor Morgengrauen rechne, können Sie tüchtig ausschlafen


    9. „Mit Getty rechne ich allein ab


    10. Ich rechne aber bestimmt damit, daß er in etwa einer halben Stunde zurück sein wird

    11. Ich rechne mit eurer Verschwiegenheit, denn auch euer Leben ist bedroht, wenn die Zaem von Mythors Weiterleben erfährt


    12. »Ich rechne auf eure Hilfe


    13. »Aber ich rechne damit, dass wir in den nächsten zwölf Stunden ein ganzes Stück weiterkommen


    14. »Damit rechne ich doch«, sagte Pitt lächelnd


    15. Ich konnte dich vor den Bizarren retten, indem ich diese Lichtinsel schuf, doch rechne nicht wieder mit meiner Hilfe


    16. Es rechne sich, in einer offenen Schlacht wären die Verluste höher


    17. Überdies rechne ich damit, daß mein Pfänder, der zeitweilige Besitzer meiner Augen, zur rechten Zeit erscheint und für das nötige Chaos sorgt


    18. Ich rechne fest damit, dass wir zu denen gehören, die sich retten können, denn wir haben die größte Erfahrung


    19. »Ich rechne fest damit, dass wir gejagt werden


    20. »…und dann rechne ich mit dir ab, mein braunäugiger Freund und Meisterlügner!« sagte Mythor voller Grimm

    21. »Und da rechne ich die ersten beiden Vampire nicht mit, die wir getötet haben – weil ihre Körper zu Staub zerfallen sind


    22. Rechne damit, dass er dich anschreit, weil du ihm diesmal wirklich Angst eingejagt hast


    23. Sie will nicht, daß er glaubt, sie rechne mit seinen Schuldgefühlen und versuche ihn an sich zu binden


    24. »Nimm ihre letzte Position, Rudi, und rechne mal aus, wie weit sie gefahren sein könnte, bevor die Suchflugzeuge auf der Bildfläche erschienen sind


    25. Rechne mit einer Reisedauer von 23-25 Tagen


    26. »Ich rechne gerade … das wären über sechstausendfünfhundert mögliche Kombinationen


    27. »Rechne nicht damit, dass er so bald wieder auftaucht, nachdem er inzwischen seinen Humvee zurückbekommen hat


    28. Ich sitze also am Computer und rechne, und er sieht mir über die Schulter


    29. »Ich rechne nur mit vorübergehenden Engpässen in bestimmten Gebieten, vorausgesetzt, es kommt zu keinen weiteren Auswirkungen auf die Märkte


    30. Aber rechne lieber gleich mit einer Unterbrechung

    31. Ich rechne jeden Augenblick mit einem Bericht meines Verbindungsmannes über den Verlauf der Begegnung


    32. »Aber ich rechne eigentlich jeden Tag mit seiner Rückkehr


    33. Rechne selbst nach, wenn du mir nicht glaubst


    34. »Aber ich rechne jederzeit mit seiner Ankunft


    35. »Sie hat also, wenn ich richtig rechne, 170


    36. Man hatte ihm zwar gesagt, er müsse mit Wachrobotern rechne n, aber er war nicht auf dieses Ding gefaßt, das aussah wie ein Abfalleimer auf Rädern und Befehle gab


    37. Ich rechne mit etwa sechs Jahren Verlusten, dann werde ich voraussichtlich schwarze Zahlen schreiben


    38. »Die Götter lassen niemals zu, dass ein Mensch ihr Geheimnis erfährt, nicht im Dschungel«, sagte Marcus und blickte sich um, als rechne er damit, dass sich ein Meuchelmörder an ihn heranschlich


    39. Die ANA-Gerichtsversammlung fängt gleich an, ich rechne damit, dass in den nächsten ein oder zwei Stunden die gesamte Accelerator-Fraktion dichtgemacht wird


    40. Innerhalb der nächsten paar Wochen, möglicherweise auch nur Tage, müssen wir mit dem Sturz des legal gewählten Präsidenten des Landes rechne n

    41. Aber andererseits rechne ich nicht damit, noch lange genug da zu sein, um auch den letzten zu benutzen


    42. Ich rechne damit, dass die anderen Fraktionen auf uns zurückkommen werden, wenn sie erst die Unausweichlichkeit dessen erkannt haben, was auf uns zukommt


    43. Unser Premium-Service wird Ihre gewünschten Änderungen beschleunigen; ich rechne nicht damit, dass es länger als ein paar Wochen dauern wird


    44. »Aber ich, beim nächsten Mal rechne ich eine Stunde mehr ab


    45. »Damit rechne ich, denn die Aussichten, daß mein Vorgänger wieder voll genesen wird, stehen eher schlecht


    46. Ich rechne damit, Sie bald wiederzusehen


    47. Ich rechne dam it, dass du die Sache anschließend gerne übernehmen würdest, Chef? Geh am besten direk t über das Parlament


    48. Ich rechne doch damit, dass die Aussicht auf Rabatt, die Sie mir gegeben haben, auch für diesen Fall gilt?«


    49. »Ich rechne nicht mit Antworten


    50. Mein Vater und ich haben, wie Ihr wisst, miteinander gebrochen, aber das rechne ich ihm hoch an, er hat mich nicht gezwungen, auf eines dieser Angebote einzugehen














































    1. Wer am falschen Ort im Dunkeln noch auf dem Wasser war, musste damit rechnen, dass er plötzlich, den Rest der Strecke, nach Hause, schwimmen musste


    2. „Die Cops rechnen bestimmt nicht damit, daß ich die Frechheit besitze, noch einmal bei einem dieser Ingenieure einzubrechen


    3. Er hat mit mindestens sieben Jahren Zuchthaus zu rechnen


    4. Ich konnte damit rechnen, daß Sie schnell handeln, um der Polizei zuvorzukommen


    5. Ich hätte damit rechnen müssen, daß die Beamten ihre Recherchen anstellen, überlegte sie


    6. sondern allein an die Tatsache, daß Sie damit rechnen müssen, von der Polizei früher oder später entlarvt zu werden


    7. Nur in diesem Falle hätte er, der Mitwisser, mit einer Straferleichterung rechnen können


    8. Aber mit Gilbert können Sie nicht rechnen


    9. Die Frau zögerte, dann sagte sie: „Ich kann kaum damit rechnen, daß Sie mir Glauben schenken werden, Inspektor


    10. „Mit dieser Entwicklung konnte doch kein Mensch rechnen! Was soll jetzt geschehen?"

    11. „Weil ich damit rechnen muß, daß man dich bald schnappt


    12. „Ich muß mit jeder Möglichkeit rechnen“, warf Kommissar Morry ein


    13. Er mußte damit rechnen, daß sie der Schock töten würde, wenn sie die Wahrheit erfuhr


    14. „Warum? Rodrigez war noch nicht so alt, daß er mit seinem Tod hätte rechnen müssen


    15. „Sie wissen, daß Sie auf mich rechnen können!" versicherte Miller


    16. Natürlich habe ich alles bestritten, aber ich muß damit rechnen, daß er sich damit nicht zufrieden gibt


    17. Wir müssen, fürchte ich, mit dem Allerschlimmsten rechnen


    18. Unabhängig davon, daß der Mörder noch immer hinter Ihnen her ist, müssen Sie damit rechnen, daß wir die Ursache der Mordserie entdecken und gleichzeitig herausfinden, weshalb Sie Fred Spinster mit hunderttausend Dollar schmierten


    19. — Mit Ausfällen sei ja in der Branche immer zu rechnen, siehe Fulham-Shangalor!


    20. „Der Betreffende mußte damit rechnen, erwischt zu werden", sagte Steve Cardon

    21. Alan wußte, daß er bei seinem Unternehmen nicht mit dem Zufall rechnen konnte


    22. Sie müssen stündlich mit Ihrer Verhaftung rechnen


    23. Rechnen wir noch einen weiteren fehlgegangenen und von uns nicht festzustellenden Schuß hinzu, dann kann man getrost schon von einer wahren Raserei sprechen


    24. „Selbstverständlich! Sie müssen sogar mit verstärkten Posten rechnen


    25. Er mußte mit dem letzten rechnen


    26. Aber was würde nun geschehen? Es war kaum damit zu rechnen, daß Julia nach den Erlebnissen dieser Nacht auch weiterhin im Hause des Onkels schlafen würde


    27. Ich konnte doch nicht damit rechnen, daß um diese Zeit


    28. Ich darf doch mit Ihrer Diskretion rechnen?"


    29. Ich muß mit sieben Adressen rechnen


    30. Es gibt in diesem dramatischen Spiel zwei Parteien, mit denen wir zu rechnen haben

    31. Wann kann ich mit Ihrem Bescheid rechnen?"


    32. Sie können jederzeit auf meinen Beistand rechnen


    33. Der junge Mann hatte genug Gelegenheit, das Geld zu verstecken; wenn er der Täter war, mußte er auch damit rechnen, daß er verdächtigt wurde


    34. „Es empfiehlt sich, mit ihm zu rechnen", sagte Maggins


    35. Also mußte er doch damit rechnen, daß ich zurück schlage! Und was tut er? Er geht nachts an die Tür, um zu öffnen! Er hat nicht mal ‘nen Leibwächter im Haus!"


    36. „Aber damit muß man rechnen, wenn man sich entschließt, das Gesetz zu übertreten


    37. Deutlich sah er, daß die Fenster des Wohnwagens verhängt waren — — das war ihm sehr angenehm, denn mm konnte er damit rechnen, den Artisten im tiefen Schlaf zu überraschen


    38. Ist ja auch kein angenehmes Gefühl, Herr Kriminalrat, jeden Augenblick damit rechnen zu müssen, ein Wurfmesser in den Rücken zu bekommen


    39. Ich darf doch mit Ihrer vollen Verschwiegenheit rechnen?“


    40. Mister Webb wollte sich selbständig machen und hielt es aus diesem Grund für angezeigt, mit jedem Penny zu rechnen

    41. Es war also damit zu rechnen, daß Morry sich bereits ein konkretes Bild des Geschehens gemacht hatte


    42. Porter“, und Morry wandte sich der Frau des Hauses zu, „darf auch ich mich fortab zu den Freunden Ihres Hauses rechnen?


    43. Wozu brauchte er Geld? Er mußte jeden Augenblick damit rechnen, von schurkischer Mörderhand ins Jenseits befördert zu werden


    44. Was für Kommissar Morrys Aufklärungsarbeit aber von Wichtigkeit war, war die erfahrungsmäßige Tatsache, daß der wegen Mordversuches festgenommene Mensch mit einer sehr schweren, möglicherweise lebenslänglichen Strafe zu rechnen hatte, der physischen Belastung der langen Verhöre nicht standhielt — und zu gestehen begann


    45. Damit konnten wir natürlich nicht rechnen — um diese Zeit!"


    46. „Was würden Sie davon halten, wenn wir jetzt ab rechnen?"


    47. „Wenn das in meiner Macht stehen sollte, dürfen Sie mit mir rechnen", versicherte Graham


    48. Zwei lagen am Boden, der Dritte starrte mich angsterfüllt an, er schien fest damit zu rechnen, daß ich ihn neben seine Kumpane betten würde


    49. Obwohl die Knarre einen nachträglich aufmontierten Geräuschdämpfer hat, mußte er damit rechnen, daß der Schuß gehört worden ist


    50. „Aber ich muß doch damit rechnen, daß irgendeine unvorhergesehene Ausgabe noch dazwischen kommt! Eine Wagenreparatur zum Beispiel — “














































    1. Sie starrte auf die Kabinentür, damit rechnend, dass er jeden Moment durch sie hindurchbrechen würde, seine Waffenenrichments aktiviert


    2. Edeard schlenderte näher an das Loch heran, halb damit rechnend, dass Obrons dritte Hand ihn hineinschubsen würde


    3. Aaron hielt den Atem an, jeden Moment damit rechnend, dass sie sich wieder verkeilen würden


    4. Der Troll auf dieser Seite, fest damit rechnend, dass der Speer gleich hinter Bransens Rücken verschwinden würde, hatte die Keule schon erhoben und griff an, als die Speerspitze seine Brust durchbohrte


    5. In jede Nische, die zu einem Ladeneingang gehörte, warf Austin einen prüfenden Blick, jederzeit mit einem Überraschungsangriff rechnend, aber auch dort blieb alles still


    6. Er wandte sich nach links, damit rechnend, dass Vassander ihn täuschen würde


    7. Brian sprang aus dem Bett und trat ans Fenster, fast damit rechnend, daß Sheriff Pangborn genau in dieser Minute mit seinem Streifenwagen in die Einfahrt einbog


    8. Aufmerksam, auf der Hut, mit dem Schlimmsten rechnend


    9. Die zwei Killer rannten heraus, die Waffen schußbereit, damit rechnend, in eine Falle zu gehen, verblüfft, daß da keine war


    1. „Damit rechnest du ja nicht


    2. Du rechnest jeden Abend gegen Mitternacht mit Andrej ab


    3. »Rechnest du wirklich damit, hier noch Spuren vom Säger zu finden?«, fragte Ståle


    4. »Rechnest du damit, dass Krieg noch einmal versuchen wird, ihn zu kidnappen?«


    5. »Rechnest du mit feindlichen Streifen?«, fragte er und bildete mit seinen Händen eine Stufe für mich, damit ich leichter in den nächsten Stock gelangte


    6. »Rechnest du hier mit einem Zwischenfall?«


    7. »Wann rechnest du, können die Kerle hier sein?«


    8. »Rechnest du aus, wovon du leben willst, wenn du die fünf Millionen Kredite nicht rechtzeitig zurückzahlen kannst?«, fragte er heiser


    9. »Dann rechnest du dir vielleicht zu viel als Verdienst an


    10. »Ich schätze, du rechnest am besten immer damit, daß ich alles erfahre, was passiert

    11. »Warum? Rechnest du mit Ärger in Polastrindu?«


    12. »Wenn du ein bisschen rechnest, kommst du zu dem Schluss, dass sie genau dasselbe Alter hat wie Charlotte Rowan, die doch angeblich bei der Explosion des Apollo-Hauptquartieres umgekommen ist


    13. »Du rechnest besser als ich


    14. »Du hast selbst gesagt, dass du nicht mehr damit rechnest, einen weiteren Auslandsposten zu bekommen, also würde dich deine Arbeit nicht …«


    15. »Rechnest du Ballast nach Gewicht?« erkundigte sich Dane jovial


    16. »Aber falls du auf heilloses Durcheinander rechnest, vergiss es


    17. Wenn er mit Drake befreundet ist und du ihn einstellst, gehe ich davon aus, dass du ihn gründlich überprüft hast und nicht damit rechnest, dass er uns schaden könnte


    18. »Und, rechnest du dir deine Chancen aus?«, fragte Cam und schaute ebenfalls auf die Tafel


    19. »Du meinst, du rechnest damit, dass er noch heute Nacht zurückkommt? Warum sehen wir dann nicht zu, dass wir verschwinden? Ich schaffe das


    20. Womit rechnest du denn? Er hat es ja zugegeben

    21. Weil du damit rechnest, Augen zu sehen, dachte er, und nicht nur große rote Augenhöhlen, wo mal welche waren


    1. Er rechnet stets mit der Furcht seiner Opfer


    2. „Ihr Heimweh nach London hat bis jetzt sechs Todesopfer gefordert, wenn man Ihren Mann dazu rechnet


    3. »Niemand weiß… etwas wird am Großkampftag geschehen, womit niemand rechnet


    4. Dass niemand hier mehr mit ihr rechnet, bedeutet auch, dass man nicht auf sie vorbereitet ist


    5. Man rechnet in Deutschland damit, dass von hundert Jugendlichen einer Amphetamine nimmt


    6. »Er rechnet damit«, sagte Lankohr, »daß Yhr sich zeigen wird, sobald er sich der Stele oder dem Mausoleum nähert


    7. »Meine Mutter rechnet mit mehr als hundert Leuten


    8. »Es besteht die Möglichkeit, daß ein vierter Schütze sie so anschießt, daß sie eine ruckartige Bewegung macht, mit der Cottbus nicht rechnet


    9. Mit so was rechnet kein Mensch, oder?«


    10. Ich nehme an, dass der Mörder nicht damit rechnet

    11. Das Gesundheitsministerium rechnet hoch, dass sich die Ausbreitungsgeschwindigkeit des Virus noch beschleunigen wird


    12. Er rechnet damit, dass wir in mein Haus zurückkehren


    13. Sie rechnet die Schicht ab


    14. »Was für eine Schicht rechnet deine Mutter denn ab?«


    15. Danzer hat übrigens in Bonn eine Nachtstarterlaubnis beantragt, er rechnet also damit, sofort wieder heimwärts zu fliegen


    16. »Weil kein Mensch damit rechnet


    17. In den USA rechnet man bei Frauen mit zehn so genannten Selbstmordversuchen auf einen Selbstmord


    18. Aber was seine Gier auf die verschollenen Kunstschätze Chinas angeht - dafür ist die NUMA zuständig, und wir können ihn damit von hinten packen, dort, wo er am wenigsten damit rechnet


    19. Und wenn ich die Leiche selbst an einem abgelegenen Ort verbrannte? Aber menschliche Körper brennen ziemlich schlecht: In Indien rechnet man durchschnittlich mit zehn Stunden für eine Leichenverbrennung


    20. »Tja, damit rechnet man wirklich nicht, dass die Skier des eigenen Vaters mal zu kurz für einen sein könnten

    21. Vor Tagesanbruch rechnet er bestimmt nicht mit irgendeiner Aktion von unserer Seite


    22. Man rechnet damit, dass diese Zahl im Laufe der nächsten fünf J ahre auf bis zu zwei bis drei Millionen ansteigt


    23. Wer rechnet denn schon damit, daß er in einem solchen Lokal so leckere Speisen und Weine bekommt?«


    24. Er ist etwas ängstlich, Ser, kann nachts nicht schlafen, weil er ständig damit rechnet, von Wiesel bestohlen zu werden


    25. »Durch einen dreckigen Trick, mit dem er ganz und gar nicht rechnet


    26. Aber wer rechnet denn damit, eines Tages im eigenen Wohnzimmer über so ein dunkles Geheimnis zu stolpern? Ich hatte nicht damit gerechnet


    27. Aber wer rechnet denn damit, plötzlich in solch einen Verdacht zu geraten?»


    28. Pitt schaute den Admiral an wie ein kleiner Junge, der mit einer Freikarte für den Zirkus rechnet


    29. Wir landen an einer Stelle, wo man am allerwenigsten mit uns rechnet


    30. Wer rechnet denn mit so was? Sie waren nochmal hier in der Nacht, sagte Klinkhammer

    31. Wenn es die letzte Möglichkeit ist, werde ich es versuchen, aber rechnet nicht damit, dass ich zurückkomme


    32. Irgendwann, wenn niemand mehr damit rechnet, schlägt es zu


    33. «Aber mit so was rechnet man doch nicht


    34. Sie rechnet damit, dass das Kidnapping in dieser Nacht über die Bühne gehen sollte


    35. Rechnet Ihr damit, dass Angus noch kommen wird?«


    36. In der Psychiatrischen Klinik Maple Downs werden keine Snacks serviert, es sei denn, man rechnet Rosinen und Obst dazu, was ich dezidiert nicht tue


    37. »Er rechnet sich noch immer eine Chance aus


    38. Darlington rechnet sich aus, dass du, Ortiz und der Richter als Leichen zurückbleiben und er sich später damit herausreden kann, dass seine Leute nur versucht hätten, den Richter zu befreien


    39. »Rechnet euch nichts aus«, knurrte er


    40. Er war wie eine Raubkatze, die sich von Jägern umzingelt sieht und jeden Augenblick mit einem Angriff rechnet

    41. Er glaubt, dass wir hier hocken und seinen Angriff erwarten, und rechnet bestimmt nicht damit, dass wir ihm zuvorkommen könnten


    42. Ich denke, Sally schickt mir einige Figuren nach, weil sie damit rechnet, dass ich mit Juanita Kontakt aufnehme


    43. Schließlich rechnet er damit, dass die ›Belle Creole‹ erst in einer Woche in Fort Benton einläuft


    44. Wie du schon sagtest, er rechnet nicht damit, dass ich aus dieser Richtung komme


    45. „Er rechnet auch mit Lobo


    46. Er rechnet aus, dass er von den letzten sechsunddreißig Stunden fünfundzwanzig geschlafen hat


    47. Ich muß daher unterstreichen, daß man sogenannte „Groschenhefte“ zur Trivialliteratur rechnet


    48. Die Leute sind über eine so lange Zeit vernachlässigt worden, dass er mit vielen Klagen rechnet


    49. »Das kommt darauf an, wie man rechnet


    50. Und wann rechnet ihr damit, das nächste Opfer zu finden?«













































    1. Er rechnete sich eine Chance zur Gegenwehr aus, wenn Donaldson den Revolver aus der Hand legen würde, um ihn zu fesseln


    2. Sie rechnete mit keinem Zwischenfall mehr


    3. Er rechnete damit, gepreßte Atemzüge zu hören und erbleichende Gesichter zu sehen


    4. Er lauschte, weil er damit rechnete, aus einem der Zimmer das unterdrückte Schluchzen seiner Frau zu hören


    5. Da Kommissar Morry mit erheblichem Widerstand bei der Festnahme der Gangster in der Imbißstube rechnete, hatte er den waffenlosen Crews der Funkstreifenwagen befohlen, nicht vor Eintreffen der mit Schußwaffen ausgerüsteten Kriminalisten in das Lokal einzudringen


    6. Er rechnete damit, daß man ihn kurzerhand niederschlagen würde


    7. Er rechnete mit seiner Verhaftung


    8. Ich rechnete fest mit seiner Verhaftung


    9. Er rechnete einfach nicht mit der Möglichkeit, daß der andere raffinierter und stärker war als er selbst


    10. Fieberhaft rechnete sie nach, wie sie das Geld verwenden wollte

    11. Sie rechnete ja nicht damit, daß es ein Judaskuß war, der sie vom Leben in den Tod begleitete


    12. Er rechnete mit neuen Mißgriffen und Niederlagen


    13. Er hatte schon viel von dem berühmten Kommissar gehört und rechnete es sich zur Ehre an, ihm eine so überaus wichtige Information bringen zu können


    14. Als ich Sie kommen sah, rechnete ich damit, Ihnen Trost spenden zu müssen


    15. Er hatte die rechte Hand wie unbeabsichtigt neben das Kissen gelegt, das die Pistole verbarg, denn er rechnete damit, daß Vickers einen Wutanfall bekommen würde


    16. Sie rechnete einfach damit, daß keine Menschenseele ihr eine solche Tat zutraut", meinte Layman


    17. Roger wartete noch auf seinen Prozeß; er rechnete damit, wegen der Beseitigung von Patrick O'Conners und der damit verbundenen Irreführung des Gesetzgebers eine Gefängnisstrafe zu erhalten, hoffte aber, daß die Strafe zur Bewährung ausgesetzt würde


    18. Sie rechnete mit einem neuen dramatischen Zwischenfall


    19. Jack Havard holte die Versicherungspolicen aus dem Nebenraum, rechnete einige Tabellen durch und schrieb schließlich einen Scheck aus


    20. Lydia Blomfield rechnete in Gedanken die Stationen nach

    21. Seine Bewegungen waren eckig, wie die einer aufgezogenen Puppe, denn er rechnete jeden Augenblick, daß der Unheimliche das Wurfmesser nach ihm schleudern würde


    22. Rechnete Morry wieder mit einem Anschlag des Mordbuben?


    23. Ihm war klar, daß die Polizei inzwischen erfahren haben mußte, daß er mit Grahams Wagen unterwegs gewesen war, und er rechnete damit, daß die Männer von Scotland Yard irgendeine Verbindung zwischen ihm und dem jungen Handelsattache vermuteten und sich entsprechend darauf eingerichtet hatten


    24. Als er aus dem schützenden Dunkel des Parks ins Freie trat, rechnete er jede Sekunde damit, ein donnerndes: „Halt, stehenbleiben, oder ich schieße!" zu hören


    25. Lee nahm sich vor, den ganzen Abend im Hotel zu verbringen, weil er fest damit rechnete, von Getty angerufen zu werden


    26. „Soll das heißen, daß Ihr Vater mit einem Besucher rechnete?“


    27. Ich rechnete mit Ihrer Einsicht und Ihrem Entgegenkommen


    28. Andererseits läßt sich die Möglichkeit nicht von der Hand weisen, daß die trockene Maid zwar gut informiert war, aber nicht damit rechnete, die Polizei könne den Inhalt der Parfümflaschen mit Gaumen und Zunge kontrollieren


    29. Da ihm bekannt ist, daß sich Papiere mit seinem Namen bei Knight befanden und damit rechnete, daß Scotland Yard alle Kunden Ihres Onkels überprüfen wird, hielt er es für geraten, den Laden hochgehen zu lassen


    30. Er befand sich in einem Zustand nervöser Erregung und rechnete fest damit, daß die Graberei zum Erfolg führen würde

    31. Sie rechnete nicht wirklich damit, im Schlaf irgendwelche Einblicke zu gewinnen, aber es war einige Stunden vor Morgengrauen, als sie mit pochendem Herzen erwachte


    32. Irgendjemand rechnete doch tatsächlich damit, dass sie gewann


    33. Sie rechnete nicht damit, daß er die Kämpfe lebend überstand


    34. »Warum stehst du nicht unter seiner Kontrolle?« Sie rechnete schon damit, dass er einer Antwort ausweichen würde, so wie er es immer tat, wenn sie gezielte Fragen stellte


    35. Er warf einen Blick zu Giordino, rechnete fast damit, dass sich sein stellvertretender Projektleiter ebenfalls eine ansteckte


    36. Sie rechnete mit einer unverzüglichen Reaktion, doch der ae’Magi schritt mit ihr zugewandtem Rücken auf und ab


    37. Mit Glück rechnete sie nie, das war zu riskant


    38. Bell rechnete laut vor: »Ein Arbeiter verdient etwa fünfhundert Dollar im Jahr


    39. Bei der Geschwindigkeit, mit der die Dyname unterwegs war, rechnete Bell damit, dass sie durch die Holland sägte und sie in zwei Hälften teilte


    40. Isaac Bell rechnete damit, der Nächste zu sein

    41. Asil versuchte, sie zu betrügen, und das rechnete Bran ihm hoch an, denn er wusste, wie schwierig es war, sich auf diesem schmalen Grat zu bewegen


    42. Andererseits rechnete Elejid sicherlich mit der Rache der Orhakenreiter des Shallad – also brauchte er einen Vorwand, die beiden Fremden und Maldra in das Inferno der Springenden Quellen zu jagen


    43. Schon rechnete Mythor damit, nun jeden Augenblick den mächtigen Stamm vor sich zu sehen, als etwas geschah, mit dem er nicht mehr gerechnet hatte


    44. Nur Buruna war zu stolz, offen zu zeigen, dass sie nicht mehr mit dieser Rückkehr rechnete


    45. Hrobon rechnete mit Bestimmtheit damit, daß sie ihn befreien würden


    46. Ich rechnete damit, dass wir uns noch oft streiten würden, und überwiegend freute ich mich schon darauf


    47. Als Austin im neunten Stock ankam und das Büro des Admirals betrat, rechnete er damit, den Chef der NUMA hinter seinem riesigen Schreibtisch vorzufinden, den man aus einem Lukendeckel gefertigt hatte, der von Bord eines konföderierten Blockadebrechers stammte


    48. Am hartnäckigsten waren die TV-Teams, und so rechnete Gamay bereits damit, einen Reporter mit Notizblock in der Hand und einen Kameramann mit Handkamera auf der Schulter anzutreffen


    49. Außerdem – seit wann beschäftigten die Fernsehsender Reporter mit ausgeprägtem osteuropäischen Akzent? Gamay schaute an ihm vorbei und rechnete damit, einen Übertragungswagen zu entdecken, auf dessen Dach Satellitenantennen montiert waren, doch sie sah lediglich einen Kleinlaster der Stadtverwaltung am Straßenrand stehen


    50. Sie rechnete mit einem Schlag auf den Kopf oder einer Kugel in den Rücken














































    1. Mit mir rechneten die Burschen noch nicht


    2. »Rechneten sie denn mit einem weiteren Unheil aus dem All?«


    3. Auch die Mayas, die Hopi-Indianer, die alten Ägypter, die Chinesen und etliche andere vorchristliche Kulturen rechneten damit


    4. Ein Bahnhof nach dem anderen kam, alle mit Buchstaben des Alphabets ausgeschildert, und jedes Mal rechneten sie damit, dass Sicherheitskräfte den Zug stürmen und sie ergreifen würden


    5. Selbstverständlich hatten sie vor dem Haupteingang zwei Pick-ups mit jeweils einer Schnellfeuerkanone platziert, deren Besatzungen übermüdet schienen und wohl nicht wirklich mit einem dramatischen Zwischenfall rechneten


    6. Sie rechneten damit, hastig aufbrechen und fliehen zu müssen


    7. Allerdings rechneten sie nicht mit den Kaezinnen, die dreien von ihnen ansprangen und zeigten, wozu ihre Krallen gut waren


    8. Es müssen – wir rechneten lange und fanden widersprüchliche Quellen – dreimal siebzig und dreimal sieben oder fünfmal sieben Jahre gewesen sein, damals, als Guinhan auszog, um Carlumen und Caeryll in der Schattenzone zu finden


    9. Die Hühner und Schweine kamen zum Zaun gelaufen, weil sie ebenfalls mit einer Fütterung rechneten


    10. Das Schweigen, das jetzt herrschte, war eisig und ließ erkennen, dass alle Anwesenden mit einem Wutausbruch und darauf folgender harter Bestrafung rechneten

    11. Gemeinsam entwickelten sie Necrons Plan weiter und rechneten sich gute Möglichkeiten aus


    12. Sie warteten mit angehaltenem Atem und rechneten damit, jeden Moment sich nähernde Laufschritte oder den Lärm von Gewehrschüssen zu hören


    13. Obwohl sie ständig mit einem weiteren Besuch der Chinesen rechneten, wussten Sam und Remi, dass sie, um zu überleben, einen Weg aus diesem Tal finden mussten


    14. Köpfe drehten sich nach dem ungleichen Paar um, und als Al die beiden lächelnd begrüßte und dem Mädchen ein Collier überreichte, das größer war als ihr tiefer Ausschnitt, rechneten viele heimlich nach, wieviel der Gastgeber dafür hatte zahlen müssen


    15. Sie rechneten damit, dass in dieser Jahreszeit wertvolle Lektionen und wundersame Ereignisse auf sie warteten


    16. Obwohl die Sternensysteme in der Nähe der Grenze ein naheliegender Ort für Operationen des Schwarzen Kartells (und nicht wenige höchst zweifelhafte Kolonisierungsprojekte) waren, bedeutete die Distanz von einundvierzig Lichtjahren, daß sich die Kosten für eine regelmäßige Inspektion einfach nicht rechneten


    17. Offenbar fühlten sie sich auf der Anhöhe, auf der die Scheinwerfer standen, sicher und rechneten nicht damit, dass sich jemand von hinten anschlich


    18. Die Orks, die offensichtlich mit einem leichten Sieg rechneten, näherten sich von allen Seiten ihrem Lager


    19. Die wenigsten rechneten damit, dass die umgeformten Katzen funktionierten, der überwiegende Teil freute sich schon darauf, mit eigenen Augen Zeuge des bevorstehenden Fiaskos zu werden


    20. Die Seesoldaten wirkten sichtlich gelöster, als sie das schlampige Empfangskomitee sahen, und senkten die Waffen, da sie auf einem derart heruntergekommenen Schiff mit keinerlei Widerstand rechneten

    21. Wie gebannt starrten alle auf den Fluß, rechneten jeden Moment damit, daß sie beidrehte, sich quer in die Fahrrinne legte und einen Damm bildete, der den Mississippi für immer umleiten würde


    22. Sie rückten zu der schmalen, eisernen Laufplanke vor, die zwischen den beiden Schiffen ausgelegt war, und überquerten sie vorsichtig, rechneten fast damit, dass jeden Moment irgendwelche Seeräuber aus der Dunkelheit auftauchen und sie mit Schnellfeuerwaffen unter Beschuss nehmen könnten


    23. »Zum Unterhalten haben wir später noch Zeit genug«, sagte er mit einem Lächeln, obwohl weder er noch Merwan Ma damit rechneten, jemals wieder miteinander zu sprechen


    24. Natürlich rechneten sie nicht damit, daß Charlotte auch nur ein Wort von dem verstand, was sie sagten


    25. Die Biker ließen sich zurückfallen, weil sie mit einer List rechneten


    26. Vom Standort des Wachmanns aus waren sie jetzt deutlich zu sehen, und sie rechneten auch damit, dass er jeden Moment einen Schrei ausstoßen und sie auffordern würde, stehen zu bleiben


    27. Vielleicht rechneten sie wirklich damit, dass der Mann auf dem Boden liegen blieb, bis sie ihn packten


    28. Zwei Monate lang, für Jakob waren es entsetzlich lange Monate, hingen sie praktisch in der Luft, rechneten hin und her


    29. Alle blickten zu Dorsett, rechneten mit einem Wutausbruch


    30. Die Verfolger wurden ein gutes Stück vor dem Nebenraum langsamer, als rechneten sie mit einem Hinterhalt

    31. Wir waren gut drei Wegstunden vor Janas gelandet und rechneten damit, dass das Schiff, sollte es nicht über Nacht Halt machen, in etwa zwei Stunden hier eintreffen würde


    32. Sie hatten ausführlich über die Möglichkeit gesprochen, dass die Argentinier mit ihrem Erscheinen auf Pine Island rechneten und möglicherweise eine Falle vorbereitet hatten


    33. Angesichts der derzeitigen – vom Militär gebildeten – Regierung in Buenos Aires rechneten sie mit umfangreichen Sicherheitsvorkehrungen an den Grenzen der Anlage, die höchstwahrscheinlich aus regelmäßigen Patrouillen in Schneemobilen bestanden


    34. Da sie damit rechneten, dass die Polizei das nördliche Tor des Gülhane-Parks nahm, flohen die Diebe zum Sultans-Tor im Süden


    35. Wahrscheinlich rechneten sie damit, dass sie Tyler Skidmores ganze Bande in der Falle hatten


    36. Noch waren die Apachen wachsam und rechneten mit einem Zwischenfall


    37. Sie kannten sich hier aus, und sie rechneten natürlich nicht damit, dass ein Bleichgesicht verrückt genug war, sich so hoch in den Bergen auf feindlichem Gebiet zu bewegen


    38. Gewiss rechneten sie nicht damit, dass jemand auf ihrer Fährte ritt


    39. Wir warteten eine Weile, weil wir damit rechneten, dass die Banditen vielleicht einen Mann zurückgelassen hatten, doch da tauchte Edson plötzlich wieder auf und winkte uns zu sich hoch


    40. Wir rechneten damit, dass ihr fliehen würdet

    41. Außerdem rechneten Lucinos Männer bestimmt nicht damit, dass Chester Mulhall noch in dieser Nacht zurückschlagen würde


    42. Sie rechneten damit, dass der Bandit vom Creek eine Beschreibung von ihnen gegeben hatte


    43. Das Verhalten an der Rezeption hatte Laycock gezeigt, dass sie mit ihm rechneten


    44. Sie brauchten sich nicht sehr zu beeilen, denn Wallace und Cool rechneten sicher damit, dass es noch eine Weile dauern würde, bis Laycock bei ihnen auftauchte


    45. Die drei Mexikaner rechneten sich dennoch eine Chance aus


    46. El Toro musste diesen Weg nehmen, denn die Comanchen rechneten damit, dass er bei Jimenez über den großen Fluss gehen würde, und warteten sicherlich am nördlichen Nueces auf ihn und die Waffen


    47. Eher war es umgekehrt, weil sie damit rechneten, dass der Gringo bis Mitternacht warten würde


    48. Er war ein Säufer, und sie rechneten damit, dass er sich sinnlos betrank und sie ihn dann nur vom Boden aufzulesen brauchten


    49. Wahrscheinlich rechneten sie nicht damit, dass ich es überleben würde


    50. Das waren die Vorsichtigen, die den Comanchen nicht trauten und damit rechneten, dass die Rothäute auch nachts angreifen würden














































    Mostrar mais exemplos

    rechnen in English

    calculate compute work out reckon do a calculation make calculations do calculations

    Sinônimos para "rechnen"

    ausrechnen berechnen dazurechnen zusammenrechnen einrechnen errechnen mitrechnen mitzählen zugeordnet sein zugeordnet werden zusammenzählen gehören schätzen vertrauen Haus halten° kurz treten° bescheiden leben Maß° halten rechnen auf rechnen mit sich einschränken sich zurückhalten sparsam leben sparsam sein wirtschaften ersparen sparsam umgehen mit auf den Pfennig sehen vertrauen auf sich verfassen auf erwarten einkalkulieren bauen auf kommen sehen sich einstellen auf spekulieren auf voraussehen berücksichtigen entgegensehen vermuten zählen auf nicht zweifeln setzen auf