skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "duper" em uma frase

    duper frases de exemplo

    dupant


    dupe


    duper


    dupera


    dupes


    dupé


    1. Hyperbolos ne te rira plus au nez en te dupant, mais entrons


    2. Prends garde que dupant ton esprit par quelque ruse, le milan ne ravisse


    1. Aussi, en abordant Octave, avait-il le rire discret d'un protecteur riche, qui, s'il veut bien se montrer charmant, ne consent pas à être dupe


    2. Il la traita en effet d'ingrate, s'emporta; puis, lorsqu'elle se défendit, les larmes aux yeux, en lui faisant entendre qu'elle n'était pas dupe de ses charités, il s'attendrit à son tour, bégaya qu'il avait beaucoup de travaux, qu'elle l'abandonnait juste au moment où il allait lancer un parapluie de son invention


    3. Clara ne fut pas dupe de la manoeuvre: elle murmura qu'on ferait mieux d'aller chercher un lit tout de suite


    4. — Après?… Tiens! je l'aurai! N'est-ce point assez?… Si tu te crois fort, parce que tu refuses d'être bête et de souffrir! Tu n'es qu'une dupe, pas davantage!… Tâche donc d'en désirer une et de la tenir enfin: cela paye en une minute toutes les misères


    5. Mais ne vous faites donc pas de chagrin! Je vous croyais si forte! Et dites-moi merci, car il n'y a qu'une chose de bête: c'est d'être dupe


    6. Il n'était pas dupe du prétexte de la loterie de bienfaisance, car il savait sa liaison, grâce à toute une police obséquieuse qui le renseignait, et il se doutait bien qu'elle venait, poussée par quelque intérêt grave


    7. Mais, d'un geste énergique, Saccard disait qu'il n'était pas dupe


    8. « Mais continuez le jeu, Dick, vous avez fait une dupe


    9. Les critiques s’accordent tous pour louer ma vitalité débordante, et déclarer que je suis moi-même dupe de ces belles illusions que j’essaie de communiquer aux autres


    10. Cette lettre causa quelque peine à Elizabeth, mais [ 135 ]elle se réconforta bientôt par la pensée que Jane avait cessé d’être dupe de miss Bingley

    11. A qui as-tu donné cet anneau pour gage de ta foi? A qui as-tu parlé à la petite fenêtre, si ce n'est à moi?--Comment donc! reprit-il, j'ai été déçu et trompé? Non, non, je n'en serai point la dupe


    12. Alors il s'éleva un grand bruit dans la chambre; l'on n'entendait autre chose, sinon: "Le prince cadet est la dupe de l'aventure


    13. Il nous avait promis une belle princesse, il nous envoie un squelette, une momie qui fait peur; je ne m'étonne plus qu'il ait gardé ce beau trésor caché pendant quinze ans, il voulait attraper quelque dupe; c'est sur nous que le sort a tombé; mais il n'est pas impossible de s'en venger


    14. » Ainsi cette pauvre dupe se retira dans sa boutique avec trois grandes maladies; c'est-à-dire, amoureux, affamé et sans argent


    15. Mon père n’était pas dupe ; il comprit qu’il y avait quelque chose qui échappait à la pénétration de Tiberge, dans le silence dont il se plaignait, et il employa tant de soins pour découvrir mes traces que, deux jours après son arrivée, il apprit que j’étais au Châtelet


    16. Et chaque semaine, la pauvre dupe réunissait ses joueurs, le gérant de l’équipe, ses conseillers et ses amis dans le sous-sol de son magasin et leur servait de copieux soupers arrosés de bonnes liqueurs


    17. La jeune femme ne fut pas dupe de l’intérêt qui lui était montré, et comme, au contraire, il la confirma dans la pensée que sa présence était importune à son mari, elle voulut rester, afin d’éclaircir ce qui lui semblait cacher un secret


    18. Lia qui se croyait en droit de le persécuter, car, ainsi qu’on l’a vu plus haut, elle n’avait pas été dupe de l’excuse qu’il lui avait donnée pour l’empêcher de reprendre ses diamants, et elle croyait que c’était une petite taquinerie de son mari, dans le but de la décider plus tôt à partir, le plaisantait sur ce qu’elle appelait en riant une attention très délicate


    19. 20 Dupe de mes regards, à mes désirs crédule,


    20. Pourquoi, elle aussi, ne la prendrait-on pas pour dupe ou pour victime? Parce qu'elle était soeur de l'un et fille de l'autre? L'expérience lui avait appris que ce n'était point là une raison sur laquelle elle pût fonder sa sécurité

    21. Et, comme si elle eût été effrayée de cette brusque irruption dans sa chambre, Marguerite sortant de dessous les rideaux en peignoir blanc, sauta à bas du lit, et, reconnaissant Catherine, vint, avec une surprise trop bien imitée pour que la Florentine elle-même n'en fût pas dupe, baiser la main de sa mère


    22. Le pur amour du beau remplissait ces âmes de Français chevaleresques et désintéressés ; et leur seul ridicule était leur idéalisme, qui, malgré leur esprit bien connu, faisait d’eux la dupe des autres peuples


    23. Pendant ce temps, les soldats criaient toujours: Stop! stop! et le sergent, qui commençait à s'apercevoir qu'il avait été dupe d'une ruse, s'arrachait les cheveux


    24. Il n’en était pas tout à fait dupe ; et souvent, dans son lit, la nuit, il soupirait en songeant à mille petites choses, arrivées dans le jour, qui contredisaient son idéalisme


    25. Il n’était pas dupe de ses ruses naïves ; il la regardait tristement, avec un muet reproche ; et, après un moment ; il se levait, prétextant qu’il était fatigué, qu’il allait se coucher


    26. – Christophe, les coudes sur la table et le menton sur le poing, suivait le manège de la fille avec des yeux ardents et furieux : il avait l’esprit assez libre pour n’être pas dupe de ses roueries ; mais il ne l’avait pas assez pour ne pas s’y laisser prendre ; et tour à tour, il grognait de colère, ou bien il riait sous cape, et haussait les épaules, de donner dans le panneau


    27. Christophe, qui n’était pas dupe, riait en lui-même de l’adresse « de cette sacrée mâtine, qui jouait, comme si elle sentait ce qu’elle jouait, quoiqu’elle n’en sentît rien »


    28. Cessez de vous laisser abuser par des chimères dont votre excellent cœur n'est pas même la dupe: je resterai donc ici jusqu'à ce que sonne l'heure de ma délivrance, qui ne peut plus être maintenant que celle de la mort


    29. Athos n'avait pas été entièrement dupe de la reine


    30. «Oh! s'écria Edmond, dire que dans une demi-heure j'aurais rejoint ce navire si je ne craignais pas d'être questionné, reconnu pour un fugitif et reconduit à Marseille! Que faire? que dire? quelle fable inventer dont ils puissent être la dupe? Ces gens sont tous des contrebandiers, des demi-pirates

    31. Elle avait laissé au pays son père, dont elle parlait avec beaucoup de discrétion ; mais Christophe n’eut pas de peine à deviner qu’il ne faisait rien que boire, se donner du bon temps, et exploiter sa fille ; elle se laissait exploiter, sans rien dire, par orgueil ; et elle ne manquait jamais de lui envoyer une partie de l’argent de son mois ; mais elle n’était pas dupe


    32. L’autre n’en était pas dupe, et comprenait que Christophe venait à lui ; il était si intimidé, à la pensée de lui parler, qu’il songeait à passer dans la pièce voisine ; mais il était cloué sur place par sa gaucherie même


    33. Dupe encore d’un mirage, je ne vois pas Monsieur Vernet, mais le mari de mes lectures


    34. Tu penses que je ne fus pas dupe de sa fable


    35. Ce corroyeur paphlagonien, connaissant à fond le caractère du vieux, fait le chien couchant, flatte son maître, le caresse, le choie, le dupe avec des rognures de cuir et des mots comme ceux-ci: «Dèmos, il suffit d'avoir jugé une affaire: va au bain, mange, avale, dévore, reçois trois oboles: veux-tu que je te serve un souper?» Alors le Paphlagonien fait main-basse sur ce que l'un de nous a préparé et l'offre gracieusement à son maître


    36. – Parce que je ne suis pas dupe et qu’il est clair que vous avez eu une conversation avec lui


    37. O Dèmos, tu as une belle souveraineté; tous les hommes te craignent comme un tyran; mais tu es facile à mener par les petits soins, et tu te plais à être dupe, la bouche toujours béante devant celui qui parle, et alors ta présence d'esprit déménage


    38. En le reconnaissant, ma jalousie cessa ; mais aussi mon amour pour Céline s’éteignit ; une femme qui pouvait me trahir pour un tel rival n’était pas digne de moi, elle ne méritait que le dédain, moins que moi pourtant qui avais été sa dupe


    39. Rochester, avoir le pouvoir de lui plaire, être de quelque importance pour lui ? Va, ta folie me fait mal ! Tu as été joyeuse de quelques marques d’attention, marques équivoques accordées par un noble, un homme du monde, à une servante, à une enfant ; pauvre dupe ! Comment as-tu osé ?


    40. – Mon Dieu, vous ne m’en voudrez pas, mais parier avec vous, la Source de tous les Tuyaux, serait faire métier de dupe

    41. de Tréville fut d'autant mieux la dupe, que lui-même, comme nous l'avons dit, avait remarqué quelque chose de nouveau entre le cardinal, le roi et la reine


    42. Aucun n’était dupe de la feinte tranquillité de l’autre


    43. «Morbleu! dit Athos, quand ils se retrouvèrent en route, réduits à deux maîtres et à Grimaud et Planchet, morbleu! je ne serai plus leur dupe, et je vous réponds qu'ils ne me feront pas ouvrir la bouche ni tirer l'épée d'ici à Calais


    44. — Et j'en suis d'autant plus reconnaissante à Votre Éminence, répondit Anne d'Autriche avec un sourire qui prouvait qu'elle n'était pas dupe de cette ingénieuse galanterie, que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à Sa Majesté


    45. – Mon Dieu, Vous ne m’en voudrez pas, mais parier avec Vous, la Source de tous les Tuyaux, serait faire métier de dupe


    46. — Comment donc, madame», dit Porthos en se clignant de l'oeil à lui-même comme un joueur qui rit de la dupe qu'il va faire


    47. Je ne pouvais le supposer dupe de ce qu’il débitait avec tant d’assurance, quoique avec une extrême sobriété de détails ; restait à l’en croire complice, et force me fut de m’arrêter à cette idée, si pénible qu’elle fût


    48. En vérité, vous en faites accroire, "contemplatifs"! Zarathoustra, lui aussi, a été dupe de vos peaux divines; il n'a pas deviné quels serpents remplissaient cette peau


    49. Pas une dupe ne résistait à ses séductions, il raflait tout avec une grâce et un esprit, avec des plaisanteries si finement assaisonnées que c’était plaisir d’être dépouillé ainsi


    50. Cependant, il fallait jouer la faiblesse et la douleur; ce n'étaient pas choses difficiles pour une comédienne comme Milady; aussi la pauvre femme fut-elle si complètement dupe de sa prisonnière, que, malgré ses instances, elle s'obstina à la veiller toute la nuit














































    1. Nous ne devons pas nous laisser duper par des déclarations selon lesquelles, les Etats qui possèdent les armes de destruction massive ne les utiliseront jamais car s’ils en font usage ce sera leur propre ruine


    2. Il ne se laisse pas duper par les images que les gens donnent d’eux


    3. Ceux des humains qui suivent la Parole de Dieu comprendront ce que le diable a fait pour duper Adam(Pbsl)


    4. Il est impossible de l’ensorceler, de le duper, de le nuire de quelque manière que ce soit car la paix ici signifie aussi la protection d’Allah


    5. Malheur à nous, fous que nous sommes, et qui prenant l'apparence pour la chose, cherchons à nous duper les uns les autres, et même Dieu, sans nous apercevoir que nous nous abusons nous même misérablement


    6. Si le Diable dans le Paradis a réussi à duper l’homme c’est qu’il lui a présenté seulement les choses bonnes en dissimulant les choses mauvaises [sic : cachés les pépins !] ainsi donc pour ne plus être trompé plus longtemps il convient de débarrasser les biens frelatés de leurs fallacieuses apparences, afin que le Mal dépouillé de toute fioriture nous apparaisse tel qu’en lui-même : et c’est alors qu’il perdra tout pouvoir de séduction et de tromperie, mais qu’il gagnera, au rebours la propriété de nous effrayer et de nous prévenir des risques encourus de déchéance


    7. Il se trouve que le ténébreux ennemi du genre Humain a su, pour nous duper, tirer parti de notre pusillanimité, de notre paresse et de notre réciproque mépris ; et c'est ainsi qu'il est parvenu à placer au cœur des sectes et des factions une ardeur qu'il ne cesse d'ailleurs d'alimenter, une hostile passion contre tout heureux avènement qui pourrait intervenir à l'échelle du Monde : le fait est que par le biais des mouvements sectaires il suscite à la place du Bien commun (tel que Dieu l'a voulu et que Christ l'a enseigné par l'exemple), des intérêts d'ordre particulier dont il convoite personnellement le bénéfi-ce


    8. C'était fini, Baudu espérait encore qu'il allait se jeter dans ses bras, en criant: «Père, reposez-vous, nous nous battrons à notre tour, donnez-nous la boutique telle qu'elle est, pour que nous fassions le miracle de la sauver!» Puis, il le regarda, et il fut pris de honte, il s'accusa sourdement d'avoir voulu duper ses enfants


    9. Ah! ce frère, si intelligent, si longtemps méconnu, qu'il était heureux de croire, de ne pas sourire devant ce Saint-Sépulcre naïf pour boîte à bonbons, de puiser une sereine force dans sa foi à l'efficacité de cette prière, rimée en vers de confiseur! Elle le revoyait trop confiant, trop facile à se laisser duper peut-être, mais si droit, si tranquille, sans une révolte, sans une lutte même


    10. Leurs credo étaient les formules, leurs religions les philtres, leurs philosophies les ruses grâce auxquels ils espéraient à moitié duper la Camarde et la Nuit

    11. – J’ai idée qu’au milieu de vos tribulations vous trouviez grand plaisir à nous duper tous


    12. Il suffisait d’une apparence pour duper les maoris, et non de la terrible réalité d’une éruption


    13. Il lui déclara donc que notre vue était de duper son fils, et que Manon devait recevoir ou avait déjà reçu, dix mille francs, qui, selon notre projet, ne retourneraient jamais aux héritiers de la maison de G


    14. Feu Hippolyte Hippolytych était franchement borné et tous ses collègues et élèves le savaient, savaient ce que l’on pouvait en attendre ; mais, lui, Nikîtine, semblable au Tchèque, savait masquer sa bêtise et duper habilement tout le monde, faisant mine que, Dieu merci, tout allait bien


    15. – Je n’ai aucune pitié, je suis furieux de m’être laissé aussi indignement duper


    16. Mais il était las de ces discussions malsaines, de la lutte sourde engagée contre cette nature incertaine et trouble, qu’il aimait, qui peut-être l’aimait ; il était las de l’effort qu’il devait faire pour se duper sur son compte, las parfois à pleurer


    17. Ce fut donc le Génois, tout subtil qu'il était, qui se laissa duper par Edmond, en faveur duquel parlaient sa douceur, son expérience nautique et surtout la plus savante dissimulation


    18. Il dit qu'il vous enseignera mille bonnes choses pour que vous soyez heureux, et cela sans vous cajoler, sans vous leurrer de récompenses, sans vous duper, sans user de fourberie, sans vous mettre l'eau à la bouche, mais ne vous donnant que les meilleurs conseils


    19. Par le bruit des paroles et des dés je m'amuse à duper les gens solennels qui attendent: je veux que ma volonté et mon but échappent à leur sévère attention


    20. Ici l’orateur, qui, habitué à mentir et à se duper lui-même, s’exprimait avec toute l’assurance que donne la vérité, fut interrompu par un violent coup de sonnette

    21. – Allons donc, monsieur ! il faut venir des antipodes pour croire les Français si faciles à duper


    22. Mais elle a affaire à des gens fort peu disposés à se laisser duper


    23. sans doute, comme sa fille devait le faire plus tard, s’était-il laissé duper par l’hypocrisie de cette femme – au point de lui donner son nom, si peu de temps après la mort de la pauvre dona Paz


    24. Si Florestan eût connu les motifs qui remplissaient l’âme de son père de haine, de fureur et de vengeance, épouvanté du calme apparent du comte, il n’eût pas sans doute essayé de le duper, ni plus ni moins qu’un bonhomme Géronte


    25. Si Adeline était un naïf et un ignorant qui se laissait duper par des coquins assez adroits pour se cacher, il y avait dans cette tirade de quoi lui ouvrir les yeux et lui donner à réfléchir


    26. Après avoir hésité quelques jours, il prononçait à présent la formule de la consécration non pas, à ce qu’il pensait du moins, par goût secret du sacrilège, mais parce qu’il lui semblait indigne de lui de duper, même par une inoffensive omission, les vieilles femmes qui, un instant plus tard, viendraient s’agenouiller à la Sainte Table


    27. L’hypocrite est avant tout un malheureux qui convient imprudemment de son attitude envers autrui avant d’avoir eu le courage de se définir soi-même exactement, car il répugne à se voir tel qu’il est ; il se cherche une sincérité, sacrifie à cette impossible gageure des avantages certains, et finit par se duper


    28. Ça ne pourrait duper personne que Dan, et il en rit lui-même


    29. 1 Tirer dans le sol d’une mine que l’on veut vendre des coups de fusil chargés de poudre d’or afin de duper l’acheteur


    30. —Bourgeois qui se laisse duper

    31. Bernard, au terme de chaque soirée, renonçait à se duper soi-même


    32. Encore Barnett ! Toujours Barnett ! Il devait donc se heurter encore à l’inévitable Barnett et subir son exécrable collaboration ? N’était-il pas avéré que, dans toute affaire à laquelle il se mêlait, Barnett n’avait pas d’autre but que de duper et d’escroquer ?


    33. Il avait dans le sang le besoin de prendre, de combiner, de mystifier, de duper, de s’amuser aux dépens d’autrui


    34. « Il faut que tu sois bien innocente(1) tout de même, ma pauvre femme, dit le couvreur, pour t’être laissée duper de la sorte


    35. « N’est-ce pas lui qui me joue ? Le piège que je prépare, n’est-ce pas moi qui y tomberai ? Dois-je admettre qu’un homme de sa taille se laisse ainsi duper ? »


    36. « Comme parmi les hommes il est admis que duper son semblable est une action lâche et criminelle, il a fallu chercher un terme qui adoucit la chose, et c’est le mot « politique » qu’on a choisi


    37. Il devint rusé et, dans ses longs moments de farniente, médita sur les meilleurs moyens de duper et frauder


    38. Je congédiai ce pauvre homme, à moitié ivre, en le saluant : Cher parent ! Et je demandai à Papiano, mes yeux fixés dans les siens, pour bien lui faire entendre que je n’étais pas homme à me laisser duper par lui :


    39. Mais comment pouvais-je l’écouter, cette bienheureuse voix de la raison, quand elle me parlait justement par la bouche de Papiano, lequel, pour moi, avait tort, évidemment tort, impudemment tort ? Ne voulait-il pas me chasser, en effet, pour duper Paleari et perdre Adrienne ? C’est tout ce que je pouvais comprendre alors à tous ses discours


    40. – Ceci est une récrimination stérile et dangereuse, répondit de Bracy ; il suffit de dire que je connais les mœurs des chevaliers de l’Ordre du Temple, et je ne veux pas te donner l’occasion de me duper en t’emparant de la belle proie pour laquelle j’ai couru tant de risques

    41. Il restait surtout de cette lecture l’effarement que le secrétaire perpétuel de l’Académie française, la science et la littérature officielles, se fussent laissé duper, deux ou trois ans de suite, par cette ignorante cervelle d’infirme bourrée de détritus de bibliothèque, de rognures de livres mal digérées ; là était l’énorme drôlerie de l’affaire et la cause de cette affluence


    42. Henri ne put s’empêcher de rire de l’aventure qui était arrivée à ce pauvre Franck ; cependant il le dédommagea de sa perte, et l’engagea à être plus prudent une autre fois, et surtout à se défier de ces prétendus étrangers, qui ne se font passer pour tels qu’afin de mieux duper les véritables


    43. Ce qui ne l’empêchait pas d’être une maîtresse femme qu’il était malaisé de duper, menant sa maison au doigt et à l’œil, dirigeant une lessive ou réglant un dîner comme pas une dame de Sauveterre


    44. Triste, en vérité, qu’avec un sens aussi aigu de l’analyse de soi, ce pauvre pasteur pût se duper aussi misérablement !


    45. Avait-il cru saisir chez l’un d’eux un signe, un clignement de paupières montrant que son propre passé était connu ici, à Orange ? Ces hommes pouvaient-ils savoir qu’en diverses circonstances, il s’était laissé duper lui-même par les aventuriers de la ligue du Mouron Rouge et par leur chef dont l’audace inouïe l’avait plus d’une fois mis en échec et placé dans des situations humiliantes ? Calais, Boulogne, Paris


    46. Je comprenais, naturellement, que Charousek jouait la comédie à l’usage du brocanteur qui écoutait tout de la pièce voisine, mais je ne voyais pas bien dans quel dessein ; au reste, cette flatterie trop appuyée ne me semblait pas du tout propre à duper le méfiant Wassertrum


    47. Me prenez-vous pour un idiot, Mackellar ? Comprenez une fois pour toutes que je traite cette bête féroce à ma manière ; la crainte ni la prière ne peuvent m’en détourner ; et il faudrait pour me duper un leurre moins transparent que le vôtre


    48. Faut-il qu’il soit adroit tout de même, ce damné gouverneur, pour duper jusqu’à sa femme, jouer la comédie chez lui, là où les plus habiles se laissent voir tels qu’ils sont !


    49. Quand j’avais une fois vu clair, je ne me laissais plus duper, je rompais avec une énergie qui devait étonner le monde où j’avais la réputation d’un homme faible sur tous les points


    50. Il se sera laissé duper par un mouchard, peut-être même par un mouton, qui aura fait le compère











    1. Mon fils grandit, sourit à la vie, et, tout comme un autre, il dupera et sera dupé!


    1. Ou peut-être ne sont-elles pas dupes ? Peut-être au fond suis-je comme un


    2. Ou peut-être ne sont-elles pas dupes ? Peut-être au fond suis-je comme un livre ouvert pour tous ceux qui peuvent voir ?


    3. « Le pari du sieur Fogg, reprit Fix, n'est qu'un prétexte dont vous êtes dupes, vous et ses collègues du Reform-Club, car il avait intérêt à s'assurer votre inconsciente complicité


    4. "Nous ne sommes pas vos dupes, dit-elle, vous pensez nous en faire accroire; 20 mais, princesse, nous savons ce que vous faites depuis le matin jusqu'au soir


    5. Mais les clercs ne furent pas dupes de cette supercherie, et les mines lugubres devinrent des visages résignés


    6. – Voleur ! détrousseur de dupes ! s’écria-t-il avec colère


    7. C'est la fameuse journée des Dupes


    8. – Écoutez, dit-il, et profitez de ce que vous allez entendre : nous ne sommes pas les dupes de votre feinte faiblesse ; nous savons très bien que vos forces sont à peu près revenues ; l’avis que je vous donne est franc et a pour but de vous prévenir contre vous-même : vous n’êtes pas notre prisonnier, il est vrai, et pourtant vous n’êtes pas libre


    9. N’ai-je pas rencontré, à ta revue Ésope, où vous faites profession de n’être dupes de rien, de ces pauvres jeunes gens, qui se persuadent qu’ils aiment un art qu’ils n’aiment point ? Ils s’intoxiquent, sans plaisir, par servile moutonnerie : et ils meurent d’ennui dans leur mensonge ! »


    10. Comme presque tous les hommes destinés à être dupes des femmes, il se flattait de les connaître très bien

    11. sortez d’ici, et une autre fois, quand vous voudrez faire des dupes, adressez-vous mieux


    12. J’ai dû fuir mon pays pour échapper à la justice ; partout où j’ai passé j’ai volé ou fait des dupes ; c’est dans notre sang de Romanichel


    13. Le secret de sa réussite première était tout entier dans l’honnêteté de sa physionomie, dans la grâce décente et distinguée de ses manières, jointes à un tact suffisant pour chercher ses dupes là où ces qualités pouvaient agir le plus efficacement


    14. Il n’avait pas tardé à faire de nombreuses dupes


    15. Il devint fastueux, et dès lors, faisant vibrer dans le cœur de ses nobles dupes une autre corde que celle de la sympathie, il promit monts et merveilles, des intérêts magnifiques, des dividendes fabuleux ; et, bien que l’avidité mercantile ne fût pas portée au point où nous la voyons maintenant, ses promesses ranimèrent la confiance


    16. Il se creusait le cerveau pour inventer un moyen de pousser la confiance, et son cerveau vulgaire ne lui fournit qu’un expédient : redoubler de luxe, éblouir les dupes, écraser les concurrents


    17. Sauf quelques vieux nobles, dupes obstinées, et M


    18. Il espéra qu’à l’aide d’un dernier effort, il pourrait faire encore quelques dupes


    19. Malheureusement, l’homme le plus fourbe, le plus dépourvu de bonne foi, s’il est tenace et persévérant, ne peut manquer de faire des dupes, et il n’est pas longtemps avant de recruter, parmi la foule, des partisans d’autant plus fidèles et plus zélés qu’ils sont plus ignorants


    20. Tous les ans, il y a dans Londres – la première cité du monde, savez-vous – dix banquiers qui trompent et ruinent leurs actionnaires, vingt-cinq caissiers qui disparaissent avec les guinées de leurs patrons, cinquante officiers publics qui malversent, deux cents qui prévariquent, et les sociétés en commandite qui ne sont fondées qu’en vue de faire des dupes, et les entreprises qui n’ont d’autre mobile que le jeu

    21. Je sais trop bien que les faits accusent Mlle Deplémont ; toutefois, en la voyant, je pense que nous sommes dupes d’apparences


    22. En argot jésuitique, ainsi qu’on peut le voir dans d’hypocrites prospectus destinés aux bonnes gens, dupes de ces piperies, ces pieux coupe-gorges s’appellent généralement de saints asiles ouverts aux âmes fatiguées des vains bruissements du monde


    23. Ces brevets, il ne les exploitait pas lui-même, retenu par sa situation, mais il les cédait à des commerçants, à des spéculateurs que cette situation précisément éblouissait, et qui se laissaient entraîner par l’espoir de produire avec rien quelque chose de valeur, tout comme les dupes des anciens alchimistes espéraient obtenir la transmutation des métaux


    24. Beaucoup de gens, dupes de leur figure, voient une irrésistible vocation dans le caractère de leur physionomie


    25. Décidément, ce rustre l’avait prise pour une voleuse, elle, si honnête, si inoffensive ! pendant que le baron de Suède et l’Américaine se promenaient impunément sur le boulevard Sébastopol, cherchant à faire des dupes


    26. Ceux qui l'écoutent sont empoisonnés par lui et sont ses dupes


    27. car tout le monde était l’ennemi du notaire, parce que tout le monde était plus ou moins sa dupe, et que les accusateurs ne sont que les dupes éclairées ou révoltées


    28. Sa physionomie changea tout à coup ; elle n’exprima plus ce contentement dont l’intendant et le vieux serviteur du marquis venaient d’être dupes, mais une résolution calme, morne, froide


    29. Parmi ces derniers, les uns étaient des ambitieux et des scélérats, qui espéraient trôner sur les débris du monde; les autres étaient des dupes et des niais


    30. C'est ainsi que le dieu Wronski ruinait des imbéciles en leur promettant l'absolu; que le dieu Auguste Comte se faisait six mille livres de rentes aux dépens de ses adorateurs, auxquels il avait distribué d'avance des dignités fantastiques, réalisables lorsque sa doctrine aurait conquis le monde; c'est ainsi que certains magnétiseurs tirèrent de l'argent à un grand nombre de dupes en leur promettant des trésors que les esprits dérangent toujours

    31. Les somnambules sont les sybilles de notre époque, comme les sybilles étaient les somnambules de l'antiquité: heureux les consultants qui ne mettent pas leur crédulité au service de magnétiseurs immoraux ou insensés, car ils communieraient par le fait même de leur bénévole consultation à l'immoralité ou à la folie des inspirateurs de l'oracle: le métier de magnétiseur est facile et les dupes sont en grand nombre


    32. »Ces hésitations et ces craintes du fakir sont-elles des preuves péremptoires contre lui? En résulte-t-il que toutes les personnes qui auparavant ont soutenu avoir vu les faits sur lesquels repose sa célébrité aient voulu en imposer ou aient été les dupes d'une habile fourberie? Nous avouons que nous ne pouvons douter, d'après le nombre et le caractère des témoins, que le fakir ne se soit fait souvent et réellement enterrer; mais admettant même qu'après l'ensevelissement il ait réussi chaque fois à communiquer avec le dehors, il serait encore inexplicable comment il aurait pu rester privé de respiration pendant tout le temps qui s'écoulait entre son enterrement et le moment où ses complices lui venaient en aide


    33. Nous ne sommes donc, ni les uns ni les autres, dupes de notre imagination


    34. Ourida et ses défenseurs n’étaient pas dupes de cette explication


    35. Mais ce qu’on ne lui avait pas appris, ce qu’elle ignorait, c’est que les plus habiles deviennent dupes de leurs mensonges ; c’est que les grandes comédiennes ne finissent pas toujours par verser de vraies larmes


    36. – Cependant tout ceci n’est rien, continua le baron, vous ignorez ce que savent à cette heure les enfants, que toujours et quand même, dans une entreprise comme la vôtre, il y a autant de traîtres que de dupes


    37. – Qui appelez-vous dupes, monsieur ?


    38. Quels philtres ces créatures font-elles donc boire à leurs dupes !


    39. On me répondait par l'exemple d'une telle et d'une telle, qui avaient bien gaillardement dissimulé leur état jusqu'au dernier jour, et avaient reparu, quasi le lendemain, aussi tranquilles et réveillées que si de rien n'était, et même avaient réussi à cacher les conséquences, jusque après s'être mariées avec les auteurs ou les dupes de leur faute


    40. – Nous avons été dupes d’une illusion, mes amis, dit-il

    41. Cela n'aurait rien changé puisqu'il fallait bien manger quelque part, que ce soit chez elle ou à l'extérieur ; mais ils auraient assumé cela ensemble, sans être dupes du jeu qu'ils auraient joué là, ce jeu du dîner d'amoureux, incontournable bien sûr, mais pour lequel ils ont tous les deux passé l'âge


    42. Ils demeurèrent bien dupes en se trouvant nez à nez


    43. L'enseigne est à leur porte, on y lirait presque: Ici l'on trompe de bonne foi; car se voudraient-ils donner pour irréprochables? Qui ne sait pas qu'entrer et perdre dans ces maisons est une même chose? Qu'ils trouvent donc sous leur main autant de dupes qu'il en faut pour leur subsistance, c'est ce qui me passe


    44. S'il y avait moins de dupes, il y aurait moins de ce qu'on appelle des hommes fins ou entendus, et de ceux qui tirent autant de vanité que de distinction d'avoir su, pendant tout le cours de leur vie, tromper les autres


    45. Ils trouvent en toutes rencontres celui qui est leur maître et qui les redresse; ils sont les dupes de leur curiosité, et ne peuvent au plus, par de longs et pénibles efforts, que se tirer d'une ignorance crasse


    46. Quel avantage n'a pas un discours prononcé sur un ouvrage qui est écrit! Les hommes sont les dupes de l'action et de la parole, comme de tout l'appareil de l'auditoire


    47. Auguste, qui était sans doute sous l’influence d’une leçon d’histoire, a répondu à sa sœur qu’il craignait fort que la journée des confitures ne fût la journée des dupes


    48. Le succès rend bienveillant ; Yvonette ne s’est point fâchée ; selon elle, les dupes seront ceux qui ne mangeront pas de ses confitures


    49. La nature, qui sait ce qu’elle fait et qui n’a souci que de vie, de toujours plus de vie, a voulu que nous fussions bêtes devant la femme, comme une dévote devant un Dieu de miracle, et que, en dépit de nous-mêmes, nous nous destinions à être les dupes éternelles de ce besoin obscur et farouche de création qui gonfle et mêle à travers l’univers, tous les germes, toutes les vivantes cellules de la matière animée


    50. Tous sont à leur poste de combat, les jeunes et les vieux, les débutants au visage imberbe, les chevronnés aux cheveux blanchis, les dupes naïves et les hardis écumeurs














































    1. Et puis, après t'avoir dupé de la sorte, il s'en allait


    2. Tout allait mal chez lui ; il avait des démêlés sans fin avec ses femmes de ménage ; il était constamment dupé, volé par ceux qui le servaient


    3. Et pourtant, le petit Jeannin, joyeux, léger, ennemi des trouble-fête, fougueusement épris du plaisir, des jeux violents, facilement dupé par la rhétorique de son temps, inclinant par vigueur de muscles et paresse d’esprit aux brutales doctrines de l’Action Française, nationaliste, royaliste, impérialiste – (il ne savait pas trop) – ne respectait au fond qu’un seul homme : Christophe


    4. À entendre les gens du Dépôt, j'aurais inventé une scène qui n'a pas eu lieu chez la Chupin, supposé des complices, suborné des témoins, fabriqué de fausses pièces de conviction, enfin écrit le premier billet aussi bien que le second, dupé le père Absinthe, et mystifié le directeur


    5. Elle l'avait dupé, il la jouait


    6. À entendre les gens du Dépôt, j’aurais inventé une scène qui n’a pas eu lieu chez la Chupin, supposé des complices, suborné des témoins, fabriqué de fausses pièces de conviction, enfin écrit le premier billet aussi bien que le second, dupé le père Absinthe, et mystifié le directeur


    7. Elle l’avait dupé, il la jouait


    8. Mais Lisbeth n’avait jamais été dupé


    9. Arsène Lupin roulé comme un novice ! dévalisé comme le premier venu – car, bien entendu, le bandit m’allégea de ma bourse et de mon portefeuille ! Arsène Lupin, victime à son tour, dupé, vaincu


    10. Au bout de quelques mois cependant, l'apparition ne s'étant pas renouvelée, l'orgueil de l'esprit commença à contrebalancer le témoignage des sens, et il se demanda de nouveau s'il n'avait pas été dupé par eux

    11. Il était furieux, furieux d’avoir été dupé de nouveau, et plus encore d’être, pour Raoul, un objet de raillerie


    12. Dupé par d’Enneris et Fagerault, comprenant qu’il n’avait servi qu’à les transporter hors de France, il n’avait plus d’espoir, pour recouvrer ses diamants, que dans les révélations du vieux Martin et de sa fille Laurence


    13. Il le poursuivait par devoir et par amour-propre, mais avec la crainte continuelle d’être dupé par ce redoutable mystificateur, et bafoué devant un public toujours prêt à rire de ses mésaventures


    14. On devine sans peine quelle dut être, au lendemain matin, la fureur du senhor José, en constatant qu’il avait été si audacieusement dupé


    15. Il les croyait rusés et avares, parce qu’il avait une fois été dupé par un colporteur de ce pays


    16. Puis il raconta pour la centième fois à sa femme la manière dont il avait été dupé par un compatriote de M


    17. Et après, s’essuyant les mains avec son mouchoir, le « gradé » s’approchait de l’homme dupé et battu – dont les yeux brillaient d’une haine impuissante – et lui disait, parmi l’hilarité générale :


    18. L’honnête homme dupé, quand ses yeux se sont ouverts, est souvent très cruel, et Clare l’était alors avec violence


    19. J’étais indigné, je souhaitais ardemment retrouver et punir les misérables qui avaient dupé mon père et qui nous avaient dépouillés ; mais je ne savais comment m’y prendre, ni où chercher des renseignements


    20. Votre père, dites-vous, a été dupé et dépouillé

    21. Vous avez cru qu’il suffisait de me jeter une aumône et que je serais muet, conquis, dupé ?


    22. Qu’il a été trompé, dupé et finalement ruiné en deux ans ?


    23. Donc ce maudit Anglais l’avait dupé encore une fois ! La façon dont le Mouron Rouge avait réussi à atteindre la hutte, sans être vu par l’un des trente hommes qui gardaient cet endroit, restait pour son adversaire une énigme insoluble


    24. Je veux reprendre mon emploi de soubrette, il y a longtemps que je n’ai dupé de Géronte


    25. – Si l’on disait vrai, pourtant ! murmurait-il, si j’étais misérablement dupé ! En me confiant à ma femme, je la mets sur ses gardes, je m’enlève tout moyen d’investigation, je renonce à savoir jamais la vérité


    26. Ai-je besoin d’ajouter que je la vénérais comme on vénère les saints ? Jamais amant plus platonique ne fut plus grossièrement dupé


    27. » Ne pouvant rien faire comme entremetteur, j’essayai moi-même du trafic des chevaux ; on me payait mal et j’avais à payer exactement ; je fus dupé par les uns, harcelé par les autres jusqu’à la saisie, jusqu’à la prison


    28. Que ferait-il lorsqu’il apprendrait que sa femme lui avait été ravie, qu’il avait été aussi odieusement dupé qu’elle-même ? Elle essaya de calmer son désespoir en songeant que les amis influents du malheureux jeune homme viendraient à son aide, dès qu’ils auraient appris la chose


    29. Et la pauvre femme trouvait une satisfaction mélancolique à se remémorer tant d’occasions où l’étonnant aventurier avait complètement dupé ses adversaires, comme dans cette affaire de Boulogne où on avait voulu faire payer sa vie de celles de milliers d’innocents


    30. Je n’aime pas à être dupé, comme ces orphelins auxquels on donne des parents adoptifs

    31. – Moins vous avez, ma chérie, dit-il, pire pour nous deux ; mais j’espère que vous ne vous affligez point de crainte que je perde ma tendresse pour vous, parce que vous n’avez pas de dot ; non, non, si vous n’avez rien, dites-le moi tout net ; je pourrai peut-être dire au capitaine qu’il m’a dupé, mais jamais je ne pourrai vous accuser, car ne m’avez-vous pas fait entendre que vous étiez pauvre ? et c’est là ce que j’aurais dû prévoir


    32. Mais pour revenir à cette question, je lui dis que jamais je ne l’avais dupé de mon gré et que jamais je ne le ferais


    33. Il m’avait dit à Chester qu’il était ruiné par notre alliance et que ses fortunes étaient faites désespérées à cause de moi ; car, pensant que j’eusse été une fortune, il s’était enfoncé dans la dette plus avant qu’il ne pourrait jamais payer ; qu’il s’en irait à l’armée et porterait le mousquet, ou qu’il achèterait un cheval pour faire un tour, comme il disait ; et malgré que je ne lui eusse jamais dit que j’étais une fortune et que je ne l’eusse pas proprement dupé moi-même, cependant j’avais encouragé la fausse idée qu’il s’était faite, et ainsi étais-je la cause originelle de son malheur


    34. Mon fils grandit, sourit à la vie, et, tout comme un autre, il dupera et sera dupé!


    Mostrar mais exemplos

    duper in English

    fool trick take in deceive delude cheat mislead hoax con outwit beguile double-cross betray

    Sinônimos para "duper"

    tromper leurrer mystifier berner abuser jouer attraper <i>[informal]</i> feinter <i>[informal]</i> avoir <i>[informal]</i> pigeonner