Utiliser "entschädigen" dans une phrase
entschädigen exemples de phrases
entschädige
entschädigen
entschädigt
entschädigte
entschädigten
1. Und dafür entschädige ich Sie jetzt sofort
2. Es ist selbstverständlich, daß ich Sie dafür entschädige
1. Deshalb ließ er mir jeden Monat eine bestimmte Summe überweisen, die mich für die Aufgabe meines Berufes entschädigen sollte
2. »So wird Burra am Ende doch noch seiner habhaft werden! Die Amazonen gehören uns, der Mandaler mag im Meer ersaufen! Honga aber wird Burra für alles entschädigen, das ihr hier widerfahren ist!«
3. Es hieß, ich solle mir keine Sorgen machen, und man würde mich für meinen finanziellen Verlust entschädigen
4. Die Nation wird sie niemals für dieses Opfer entschädigen können oder auch nur begreifen, was es eigentlich bedeutet hat
5. Selbstverständlich muß der Jagdherr dem zuständigen Forstamt alle Verbißschäden entschädigen
6. « Die anderen tauschten verwirrte Blicke und überlegten, ob Malice weiterhin versuchte, Rizzen für die Qual zu entschädigen, die sie ihn hatte erleiden lassen
7. Ich glaube, das würde Qin Shang für seinen Verlust entschädigen
8. Und wie immer wieder die Pumpen ausfielen und die Besitzer nicht verpflichtet waren, die Haushalte zu entschädigen, wenn die Wasserversorgung unterbrochen wurde
9. Er wollte die junge Dame für den wissenschaftlichen Vortrag entschädigen, den er ihr gehalten hatte
10. Das Angstgefühl währte jedoch nur kurz, denn natürlich wusste Aydrian, dass Juraviel Recht hatte und dass es an der Zeit war, die Welt für all das Elend zu entschädigen, das er verursacht hatte
11. Mehr als das: ihm ein lebenswertes Dasein zu verschaffen, es zu entschädigen für alles, was man ihm vor langer Zeit versagt hatte
12. Und sie erhob keine Einwände, hatte sich wohl selbst in einen weichen, nachgiebigen Zustand versetzt – oder sie meinte, mich für meine Mühe entschädigen zu müssen
13. Möge Soltar ihnen Frieden schenken und sie im nächsten Leben für die Qualen entschädigen, die du ihnen zugefügt hast
14. Im ersten halben Jahr ihrer Therapie, als sie noch gegen seine Ansichten rebelliert hatte, hatte sie mehrfach davon gesprochen, was Schramm ihr alles bieten wollte und wie er sie für die Zeit seiner Haft zu entschädigen beabsichtigte
15. Renate glaubte auch, dass Bruno mit Ben nach dem Friseurbesuch irgendwo in Lohberg etwas getrunken hatte, um ihn für die Schramme am Kopf zu entschädigen
16. Aber keine Gefängnisstrafe wäre lang genug, um ihn für die sieben Jahre von Robbies Leben, die sie ihm gestohlen hatte, zu entschädigen
17. Wenn ich mich recht erinnerte, war der Lesestoff zunächst angeschafft worden, um mögliche Gäste für die Abwesenheit eines Fernsehers zu entschädigen
18. Aber du wirst schon in den nächsten Tagen einen Scheck erhalten, der dich für den Verlust deiner Arbeitsfähigkeit entschädigen sollte
19. Sie sagt, die Regierung wäre dafür verantwortlich, ihre Bürger in Kriegszeiten zu entschädigen
20. »Wir werden Sie entschädigen für die Zeit, die Sie hier versäumen
21. Die Grünauen waren voll von solchen natürlichen Reichtümern, als habe die Erde das Land für seine widerwärtige, übelriechende Oberfläche und ewige Wolkendecke entschädigen wollen
22. Gerade um Sie für alle Unannehmlichkeiten zu entschädigen, zahlen wir ja Ihnen, einem jungen und unbekannten Mann, ein Honorar, für das wir auch ein Gutachten von den Spitzenleuten Ihres Gewerbes erhalten konnten
23. Wir sind bereit, Ihnen dreißig Pfund pro Quartal, also 120 £ jährlich, zu zahlen, um Sie für jegliche kleine Unannehmlichkeit zu entschädigen, die unsere Schrullen für Sie darstellen könnten
24. Was Ihr Haar angeht, so ist es zweifellos jammerschade, vor allem, da ich während unseres kurzen Gesprächs nicht umhin konnte, seine Schönheit zur Kenntnis zu nehmen, aber ich fürchte, ich muß in diesem Punkte fest bleiben, und ich hoffe nur, daß das erhöhte Gehalt Sie für den Verlust entschädigen wird
25. Ich habe Grund zu der Annahme, daß der Hexer Oplode der Schlaue, den du aufsuchen wirst, dich in voller Höhe zu entschädigen bereit sein wird
26. »Also schön, dann mag dieser brüderliche Stümper am Arsch der Welt mich für meine Mü'e und meinen Zeitaufwand vielleicht entschädigen, aber was ist mit meinem schwerverdienten Geld, das ich auf den Tisch gelegt 'atte? Was ist mit meinem Verlust des Spieleinsatzes? Willst du mich auch dafür noch verantwortlich machen?«
27. Wir entschädigen einen jungen, unbekannten Mann für die Unbequemlichkeit durch ein Honorar, mit dem wir das Urteil einer Kapazität in Ihrem Beruf einholen könnten
28. Wir sind bereit, 30 Pfund im Quartal, also 120 Pfund jährlich, zu zahlen, um Sie für die kleinen Ungelegenheiten zu entschädigen, die unsere Laune Ihnen vielleicht bereiten könnte
29. Was nun Ihr Haar betrifft: Es ist zweifellos schade, es abzuschneiden – ich selbst habe es bewundert während unseres kurzen Gesprächs –, aber ich fürchte doch, ich muß auf dieser Bedingung bestehen, und hoffe, das erhöhte Gehalt kann Sie für den Verlust entschädigen
30. Mein Vater erhöhte ihren Lohn, um sie für ihren Verdruß zu entschädigen
31. Zornige selbstständige Geschäftsbesitzer auf der Last Mile, die drohten, GE darauf zu verklagen, das Gateway wieder zu öffnen und sie für ihre Verdienstausfälle zu entschädigen
32. »In diesem Fall möchte ich, da Euer Gnaden selbst erklärt haben, jegliches Ungemach Ihrer Ehe sei durch sein Dasein verursacht worden, vorschlagen, daß Sie die Herzogin so weit entschädigen sollten, wie Sie können, und versuchen, die Beziehung, die so unglücklich unterbrochen wurde, wiederaufzunehmen
33. Ich hoffe, Sie werden mich dafür entschädigen
34. Sherlock Holmes, und wenn Sie diese komische Geschichte erklären können, wird mich dies für die Mühe, Ihnen diese Sache zu erzählen, entschädigen
35. Er gelobte sich, sie heute Nacht für diese Enttäuschung zu entschädigen, zog die Tür auf und bedachte Fergus mit einem düsteren Blick, ehe er auf den Jungen herabsah, den dieser am Kragen gepackt hatte
36. Ein solches Happy End wäre kaum geeignet, mich für den ganzen Ärger, den er mir gemacht hat, und die entstandenen Kosten zu entschädigen
37. Sie würde besonders nett zu ihm sein, um ihn für ihre Gereiztheit von vorhin zu entschädigen
38. Sie hatten damals oft und gerne darüber gesprochen, was er ihr alles bieten, wie er sie für die lange Zeit seiner Haft entschädigen wollte, eines Tages
39. Um mich für meinen Aufwand zu entschädigen, hat sie meine normale Gebühr für eine Übernachtung verdoppelt
40. Vincent gab ihm ein ordentliches Trinkgeld, um ihn für den Schock zu entschädigen
41. Kapitän Handuma ließ ihm über Tik sein tiefes Bedauern ausrichten und versprach, ihn für das erlittene Ungemach zu entschädigen
42. Da du sicherlich nicht die Mittel hättest, die Firma für ihre Mühen zu entschädigen, fände sie, so fürchte ich, bestimmt Mittel und Wege, sich bei dir in irgendeiner Form schadlos zu halten
43. »Man ist der Ansicht, dass dies das Wenigste ist, was man euch anbieten kann, um euch für das zu entschädigen, was ihr durch so genannte Repräsentanten der Zivilisation erlitten habt
44. Steckt hinter all dem, was Ihr hier vorgetragen habt, aber nur eine Räuberbande und macht Ihr meinem Namen Schande, indem Ihr mit einer Armee auszieht, um ein paar Halsabschneidern das Handwerk zu legen, so fordere ich Eure Grafschaft als Wiedergutmachung, und Ihr sollt jedem meiner Ritter, der Euch begleitete, hundert Goldstücke zahlen, um ihn zu entschädigen
45. Dies Ende mitzuerleben, würde mich für meinen jahrtausendelangen Schlaf entschädigen
46. Er wird mich entschädigen, wenn ich meine Klientin auf so tragische Weise verliere
47. »Das Geschäft wird Sie dafür entschädigen müssen
48. »Hast du nicht die letzten zwanzig Jahre damit verbracht, mich für die Heirat mit dir zu entschädigen, indem du zum perfekten Ehemann und Vater wurdest?«
49. »Vielleicht entschädigen sich die Götter so für all diese Brunnen und unfruchtbaren Felder, um die du dich seit Jahren nicht gekümmert hast
50. »Sie wollten die fünfzigtausend gar nicht, um Brad und Chet und die anderen zu entschädigen
1. Wenn Sie uns am Verteidigungsministerium absetzen könnten, werde ich mich natürlich darum kümmern, daß Sie für Ihre Bemühungen entsprechend entschädigt werden
2. Jedermann wird für seinen individuellen Beitrag zur Unabhängigkeit entschädigt
3. »Die Witwe scheint nicht voll entschädigt worden zu sein«, log Donner geistesgegenwärtig
4. »Wofür du in vollem Umfang entschädigt werden wirst«, erwiderte Owain ruhig
5. Andererseits wurde der Kapitän durch die gute Bezahlung für das zusätzliche Risiko entschädigt
6. Der Geflügelzüchter, den Emil von der Straße gedrängt hatte, musste gefunden und für seine Schäden und seinen verletzten Stolz entschädigt werden
7. »Wenn die Zeit für eine Reise nach Clipperton Island reif ist und die Suche erfolgreich verläuft, dann würde ich gerne eine Organisation ins Leben rufen, die mit Hilfe von Massardes verstecktem Reichtum diejenigen entschädigt, die er verletzt hat und die Familien derjenigen unterstützt, die er ermorden ließ
8. »Wenn du in diesem Kahn Gold findest, entschädigt uns das wenigstens ein bisschen für einen Tauchgang, den wir ansonsten vergessen können«, sagte Giordino
9. Von einiger Bedeutung war jedoch die Forderung der chinesischen Käufer, für die verloren gegangene Ladung entschädigt zu werden
10. »Bestellen Sie dem Team, dass jeder mit einem Fünfzigtausend-Dollar-Bonus rechnen kann«, sagte er, »und sorgen Sie dafür, dass sie darüber informiert werden, dass Hughes' Hinterbliebene für ihren Verlust angemessen entschädigt werden
11. Selbst wenn ein Exemplar des Vertrages auftauchen sollte, würden die Engländer es mit Recht für null und nichtig erklären, weil sie nie entschädigt wurden
12. Sein Blick glitt zur Seite und ruhte eine ganze Weile auf dem großen, festen Busen Miss Garritys, die ihm ein ganzes Stück von seinem dringend benötigten Schlaf geraubt, ihn dafür aber prächtig entschädigt hatte
13. »Sie hat mich für ihre schlechte Absicht fürstlich entschädigt
14. Die Siedler werden entschädigt mit anderem Land
15. Natürlich würde Shatuck entschädigt und rehabilitiert werden
16. Selbstverständlich wurde man dafür entschädigt
17. Dann wurden die verbliebenen Hauseigentümer mit Abfindungen entschädigt und die Straßen stillgelegt und gesperrt
18. »Sie werden dafür, dass Sie uns Ihr Eigentum zur Verfügung stellen, voll entschädigt werden
19. »Ich nehme an, daß jeder einzelne seiner Fälle in Ihre Sammlung Eingang gefunden hat, und ich muß zugeben, Watson, daß Ihre Begabung, Dinge auszuwählen, für einiges entschädigt, was ich an Ihren Berichten bedauere
20. Wie auch immer, die Chancen stehen eins zu zwei, daß wir etwas erwischen, das uns für die Mühe entschädigt
21. »Ich nehme an, daß alle seine Fälle den Weg in Ihre Sammlung genommen haben, und ich muß zugeben, Sie beherrschen die Kunst der Auswahl so ziemlich, was für vieles entschädigt, das ich in Ihren Erzählungen beklagenswert finde
22. In Drusna hatten die Ordensritter zwar manchmal davon gesprochen, dass ausgeplünderte Bauern entschädigt werden sollten, und sie hatten sogar Pfandbriefe ausgestellt, aber soweit sie gehört hatte, war niemals eines ihrer Versprechen auf Geld eingelöst worden
23. »Sie werden für Ihre Entbehrungen voll entschädigt
24. Ich werde dafür sorgen, dass Sie für Ihr Engagement angemessen entschädigt werden
25. Sollte er die Münze nicht wiederfinden, wäre er durch die Waffen mehr als entschädigt
26. Dennoch harrten sie aus… und wurden durch einen unglaublichen Frühling, einen traumhaften Sommer und einen zwar stürmischen, aber auch sehr ertragreichen Herbst entschädigt
27. Er kam vor einigen Jahren bei einem Arbeitsunfall ums Leben, und Liam behauptet, die Familie wäre nicht angemessen entschädigt worden
28. Wir ernähren ihn, wir gewähren ihm und seinem schlitzäugigen Haustier Unterschlupf – daher ist es durchaus angebracht, dass wir für unsere Mühe entschädigt werden
29. »Wir wurden bereits derart entschädigt, dass du dir ein kleines Schloss kaufen könntest und für mich noch genug Geld für ein eigenes Schiff nebst Crew übrig wäre
30. Daß ich sehen kann, wie dieses verdammte Ding Armreif auf Ihrer Schulter spielt, entschädigt mich reichlich dafür
31. Leise diskutierten sie, wie Modin für seinen Einsatz entschädigt werden sollte
32. Aber die Zuschauer schienen sie zu mögen - ihr Aussehen hat für vieles entschädigt, wahrscheinlich
33. Ich sehe jedoch, das sich dass irgendwann in der Zukunft ändern wird, und wenn diese Zeit kommt, werden Sie angemessen entschädigt
34. »Vielleicht entschädigt Sie das ein wenig?«
35. Dafür mußte ich irgendwie entschädigt werden, überlegte ich, und ich wußte auch ganz genau, wo ich nach meinem Trostpfaster suchen wollte
36. Soweit ich verstanden habe, wurde die Witwe von seinem Arbeitgeber außergerichtlich großzügig entschädigt
37. »Sie war erwachsen, wurde großzügig entschädigt, niemand kam dabei zu Schaden
38. »Das Leben entschädigt einen doch für manches
39. Nie und nimmer hätte Ruth mit einer Griffelmacherin tauschen wollen! Doch Eva war für das harte Los ihrer Kindheit mehr als entschädigt worden: Statt auf Dornen war sie im Heimerschen Haushalt nun auf Rosen gebettet
40. In der Vergangenheit konnte ich einige militärische Technologien aus meiner amerikanischen Sicherheitsfirma weitergeben, wofür Sie mich stets großzügig entschädigt haben
41. Sie werden großzügig für Ihre Zeit und Unannehmlichkeiten entschädigt
42. Es sah so aus, als würden Mensch und Tier für das verregnete Frühjahr mit einem wunderbaren Sommer entschädigt werden
43. Für die Bitterkeit solcher Augenblicke wurde er durch die süße Ruhe der Momente entschädigt, die er in ihrer Nähe im Gespräch mit ihr verbringen durfte
44. Dafür hat ihn dann eine Schönheit, vor der die Menge sich beugt, auch reichlich entschädigt: wie edel dies auch ihrerseits war!‹ Mein Gesicht brannte
45. Warum machst du dir überhaupt deswegen Sorgen? Unsere Familien daheim werden gut entschädigt für unseren Tod, und uns wird man dafür verehren
46. Anschließend hatte sie sanft, aber entschieden die amourösen Annäherungsversuche ihres Mannes zurückgewiesen, ihn dafür dann aber später entschädigt, als sie und ihr wieder nüchterner Partner fürs Leben im Hotel in Kahala angekommen waren
47. Wie viele der Unseren aber starben, von den Trollen verschleppt, in den Eiswüsten der Snaiwamark! Betrachten wir die Lamassu mit all ihrer Zaubermacht! Sie haben keine Arme, doch wurden sie durch die Alben mehr als reichlich entschädigt
48. »Soweit mir bekannt ist, hat man ihn reichlich entschädigt
49. Wir sind für diese kleine Gefälligkeit ausreichend entschädigt worden
50. Aber mit seinem jüngsten Coup hatte der Junge ihn dafür entschädigt
1. Die Freiheit der Hochebenen entschädigte ihn dafür
2. Und das entschädigte ihn für absolut alles
3. Zugleich hob sie ihr Kinn und fing den Blick der Priesterin mit ihren Augen auf … und hielt ihm stand, bis Raphanaels Schwester leicht den Kopf neigte und sie mit einem feinen Lächeln dafür entschädigte
4. Solch eine Stunde mit Antonia entschädigte Trude für viele Mühen und Nöte
5. Während Sibylle Faßbender Ben für das ihm entgehende Fest mit Eiscremetorte entschädigte, weinte Trude ihr Elend in sich hinein
6. Schon das war ein Erlebnis besonderer Art und entschädigte sie ein wenig für den Frust am Computer
7. Und die kleinen Leckereien, mit denen sie sich in den ersten beiden Monaten für die trostlosen Abende entschädigte, waren nur ein billiger Trost
8. Auf dieser Strecke dauerte die Fahrt zwar eine gute halbe Stunde länger, aber die malerische Landschaft entschädigte reichlich für die Verzögerung
9. Anderthalb Stunden früher in Asheville anzukommen entschädigte ihn für jede Minute des Schmerzes, dem er während der zwölfstündigen Fahrt ausgesetzt war
10. Der prächtige Falbe entschädigte ihn dafür, dass er sein Erfolgshonorar von der XIT nicht mehr hatte kassieren können …
11. Ihre Fingerknöchel pochten vor Schmerz, doch die Genugtuung, als Malculinus sich seine blutende Nase hielt und dabei wie ein kleines Mädchen kreischte, entschädigte sie dafür
12. Stala sagte, dass Männer dazu neigten, sie nicht ernst zu nehmen, weil sie eine Frau war, und das gab ihr einen Vorteil, der sie für den Unterschied an Größe und Kraft mehr als entschädigte
13. Die Stadt, halb unter dem Schnee vergraben, entschädigte uns für diese ganzen verdammten harten Jahre in dieser verdammten Knochenmühle
14. Shola tauschte einen Blick mit Darven, der sie für alles entschädigte
15. Er entschädigte mich für manches, was nicht so ganz nach meinen Wünschen gegangen war
16. Harriet konnte einen Mann zum Wahnsinn treiben – aber sie entschädigte ihn auf andere Weise
17. Er entschädigte sie großzügig dafür und hielt sie für echte Freunde
18. Dafür gab es etwas anderes, was dafür entschädigte
19. Der Anblick, der sich mir bot, entschädigte mich allerdings bei weitem für diese kleine Anstrengung, denn Priscylla war gerade damit beschäftigt, ihr Kleid über den Kopf zu streifen, wodurch sie mir noch einmal ihre phantastische Figur präsentierte, in einer so aufreizenden, aber dabei ganz und gar nicht anzüglichen Pose, daß ich für einen Moment ernsthaft überlegte, meinen inneren Schweinehund in seine Hütte zurückzuschicken und unsere Unterredung um einen weiteren Diskussionspunkt zu verlängern
20. Es führte in ein Gewölbe, und was dort zu sehen war, entschädigte den Jungen für alle Angst und Mühe
1. Es gab keine Fenster, aber man hatte auf sehr kluge Art Spiegel eingesetzt, und von hinten beleuchtete Buntglaspaneele entschädigten ebenfalls für den Mangel an Ausblick
2. Dafür entschädigten ihn das Zimmer und der Blick nach Osten über die Stadt
3. Sie entschädigten sie dafür, dass sie vermutlich keine eigenen haben würde
4. Diese Momente gestohlenen Glücks mit Dominic entschädigten sie für ein ganzes Leben ohne freudige Empfindungen