skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "errichten" dans une phrase

    errichten exemples de phrases

    errichte


    errichten


    errichtest


    errichtet


    errichtete


    errichteten


    1. Ich errichte euch das Katzenparadies


    2. « Nach einer kurzen Phase der Stille, während der Mensch und die Maschine schweigend die Welt, die unter ihnen entlangzog, betrachteten, wagte das Schiff den Vorschlag: »Wünschen Sie, dass ich einen Vektor nach Tehuantepec errichte, Sir?«


    3. Ich errichte eine Organisation


    4. Nein, sie war noch genau dort, wo sie bereits 1977 gestanden hatte, als an dieser Stelle ein unbebautes Grundstück voller Abfall und Bauschutt gelegen hatte, auf dem eine Werbetafel verkündete, in Zusammenarbeit mit dem Maklerbüro Sombra errichte die Baufirma Mills hier demnächst die Turtle-Bay-Luxuseigentumswohnungen


    1. Sharp Eckzähne von ihren großen Mund zeigt ihre fleischfressenden Verhalten und Grailem beginnt ein Leben wie Maske eines alten Wohnsitz errichten herausragen


    2. Dinah war eine fanatische Anglerin; nur deshalb hatte der Vater die kleine Jagdhütte für sie errichten lassen


    3. ›Neu‹ unterscheidet ihn nur von dem ›alten‹ Tempel, den meine lange verstorbenen Vorfahren niedergerissen haben, um an seiner Stelle eine Burg zu errichten


    4. Mit grüner Magie ist es möglich, von einem magiereichen Ort zum anderen … Pfade zu errichten


    5. Jetzt arbeiteten Zimmerleute fieberhaft daran, eine neue Rampe zu errichten, aber noch war diese nicht fertiggestellt


    6. »Auf ein Wort, Schwertmajor«, bat die dunkle Elfe Blix später am Abend, gerade als dieser befohlen hatte, das Lager zu errichten


    7. Ich kann Schutzzauber errichten, klar, aber die Anwesenheit des Verderbnisschattens erforderte stärkere Magie


    8. Mittlerweile hatten die meisten der Legionäre damit begonnen, Zelte zwischen den Bäumen zu errichten, wo der Boden noch etwas trockener war


    9. Die anderen sind Flüchtlinge, die von dem Eintopf aßen, während der größte Teil unserer Soldaten noch damit beschäftigt war, das Lager zu errichten


    10. Es war eine Weile her, dass er ein solches Zelt hatte errichten müssen, und er tat sich schwerer damit, als es ihm lieb war

    11. »Ich …« – er zögerte einen Moment, und Aralorn hatte das Gefühl, dass er eigentlich etwas anderes hatte sagen wollen – »hatte dieses Tal schon früher als einen möglichen Zufluchtsort ausgemacht, obwohl ich nie die Absicht hatte, hier ein Feldlager von dieser Größe zu errichten


    12. Es gab einen Moment, an dem ich dachte, dass sie es darauf anlegten, aus den Körpern ihrer toten Kameraden eine Rampe zu errichten, mit deren Hilfe sie unsere hohen Mauern stürmen wollten, fast sah es auch aus, als ob ihnen das gelingen würde


    13. »Wie Sie und Commander Gunn ja bereits gemutmaßt haben, könnte es sich womöglich um ein paar Spätberufene handeln, die nach dem Dritten ein Viertes Reich errichten möchten


    14. Denn jener Wall, den ich auf den Blutigen Zähnen hatte errichten lassen, um die Kraft der Großen Barriere zu stärken, wurde durch seinen Sieg ins Gegenteil umgekehrt


    15. Die wenigen Überlebenden, viel zu schwach, um ihr Reich in alter Herrlichkeit wieder erstehen zu lassen, betrachteten es als ihre heilige Pflicht, durch die Welt zu ziehen, die primitiven Steinzeitmenschen zu unterrichten, die in abgelegenen Gegenden hausten, wo sie alles heil überstanden hatten, um Mahnmale zu errichten, mit denen sie vor der nächsten Katastrophe warnen sollten


    16. Asela ist die Einzige von uns, die dazu imstande ist, und sie würde drei bis vier Tage dazu brauchen … und könnte sich währenddessen kaum um etwas anderes kümmern … auch nicht darum, das Tor nach Illian zu errichten


    17. »Gibt es auf dem Weg dorthin irgendeine Stelle, an der sie eine Barrikade errichten könnten?«


    18. »Asela ist dagegen, nicht gegen den Plan an sich, sondern dagegen, ein solches Tor zu errichten, weil es schwer zu halten wäre


    19. Wer sollte hier jemals wieder eine Siedlung errichten? Der Wald schwieg


    20. Abgesehen davon, dass der Priester ihr mitgeteilt hatte, dass man bereits damit begonnen hatte, ihren Scheiterhaufen zu errichten, ging es ihr überraschend gut

    21. Als geschickter Zimmermann und Holzschnitzer fand sein Vater rasch Arbeit auf den Baustellen der vielen wohlhabenden Einheimischen, die sich dort elegante Häuser errichten ließen


    22. »Falls du hier draußen eine solch große Produktionsanlage versteckt errichten wolltest, würde das bei Leuten wie unserem Angler nur zu allerlei Gerüchten und Gerede führen


    23. Jemand wollte eine Fabrik errichten


    24. In der Nacht wird man den nötigen Mut dafür sammeln und die Scheiterhaufen errichten, auf denen Sie verbrannt werden sollen


    25. Sie bauten Gärten, Terrassen, Häuser und Tempel, pflanzten unzählige Fruchtbäume, legten Grundmauern und ließ das HÖCHSTE errichten


    26. Da Sie vermeintlich tot waren, habe ich eine Anlage in Mexiko errichten lassen, um Ihre Arbeit nachzuvollziehen


    27. Sie fragen sich bestimmt, warum ich all diese Anstrengungen unternommen habe, um das Boot hier in der großen Halle errichten zu lassen


    28. Man will dort ein Denkmal zu Ehren der letzten Piloten des Deltaflüglers errichten, und ich wurde gebeten, durch ein paar publikumswirksame Flüge mit der Maschine für die nötige Reklame zu sorgen


    29. Manchmal hatte ich das Gefühl, dass Adam sich mit seinen maßgeschneiderten Anzügen und Seidenhemden so zivilisiert kleidete, um einen Schild gegen die Wildheit in sich zu errichten


    30. »Die Caer errichten eine magische Sperre

    31. Dann tauchten Bautrupps der GRU (Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravleninye, der Zentralen Nachrichtendienststelle des Sowjetischen Generalstabes) auf, des militärischen Armes des KGB, um eine hochgeheime unterirdische Station zu errichten


    32. Chastel hatte ihn getötet – und jeden nach ihm, der versucht hatte, die Herrschaft wieder zu errichten


    33. Manchmal werden sie zur einzigen Rettung Schiffbrüchiger, oft siedeln auch Nomaden auf ihnen und errichten ganze Städte, die sie irgendwann, sobald die schwimmende Insel sie an ihr Ziel gebracht hat, wieder verlassen


    34. Wir wollten das Feuer der Zeit studieren, und wir wollten ein zweites Bollwerk an der Straße der Tauren errichten, um diese Stämme der Tanen, wie sie sich nannten, daran zu hindern, ihr dunkles Wissen, das sie als Schergen der Finsternis erworben hatten, in ihre und unsere Welt zu tragen


    35. Während des Kampfes versuchte ich, einen Schild des Lichts über dem Feuer zu errichten


    36. Sie waren Meister des Steinbaues und begannen mächtige Häuser zu errichten, dort wo jetzt Gianton stand


    37. Cannon Boll ließ im letzten Augenblick Sperren errichten, die die Yarls daran hinderten, sich über die Klippen zu stürzen


    38. Warum sonst hatte er die unbedeutende Stadt Andshara nach sich in Hadam umbenannt und baute sie zur größten Stadt und stärksten Befestigung im Shalladad aus? Warum ließ er dort auf einer dem Hafen vorgelagerten Felseninsel ein Monument errichten, das er als sein Mausoleum bezeichnete und das größte Bauwerk der bekannten Welt werden sollte, wenn nicht, um einen neuen Mittelpunkt des Weltreichs festzusetzen?


    39. Gamhel ist auf dem Weg hierher, um einen Tempel für Sathacion zu errichten


    40. Denn sie sahen die Tauren auf der Insel Tainnia, sahen sie ihre gewaltigen steinernen Monumente errichten

    41. Bei den Cairwlls blieb das Leben fast unberührt von den dunklen Machenschaften der Priester, die dabei waren, einen Tempel des Sathacion zu errichten


    42. Allein aus diesem Grund hatte die Entwicklungsgesellschaft das Südufer ausgewählt, um die planetare Hauptstadt (und einzige »Stadt«) namens Durringham zu errichten


    43. Diesmal mußten sie ihre eigenen Unterkünfte errichten


    44. Kein Milliardär wie Parris Vasilkovsky, der siebzig Jahre gebraucht hat, um sein kommerzielles Imperium zu errichten, würde sein gesamtes Vermögen in einer Nation deponieren, die einen wirren Teenager wie mich als absoluten Herrscher hat


    45. Und warum sollten sie Generationenschiffe einsetzen, nur um anschließend Habitate zu errichten, in denen sie leben? Wenn das alles ist, dann gibt es keinen Grund, das heimische Sternensystem überhaupt zu verlassen


    46. Ihr dürft eine Partnerstadt für Menzoberranzan errichten, um der Spinnenkönigin zu dienen


    47. Kolonisten wurden als Sklaven mißbraucht, um weit draußen im Dschungel Festungsanlagen und geheime Landeplätze zu errichten


    48. Wie auf dieser Hohen Fahrt unsere Flotte einen schrecklichen Sturm überstand und neues Land entdeckte, das ich mit Gottes Hilfe im Namen Eurer Majestät in Besitz nahm, obgleich ich krank geworden war und oftmals an der Schwelle des Todes schien, derweil ich das Schiff von einer kleinen Kabine aus befehligte, die ich auf Deck errichten ließ


    49. Ich weiß, ich kann diese Steinmauer wieder errichten, um den Schmerz und die Bilder mit Hilfe von Zorn fern zu halten


    50. Er spürte, wie Innovindil sanft seine Schulter berührte, und er konnte nicht leugnen, dass ihre Berührung ihn davon abhielt, erneut eine Mauer aus Zorn um sein Herz zu errichten














































    1. Wenn du für alles immer bloß Genistars benutzt, errichtest du nur eine Barriere zwischen dir und der Welt


    2. Melissa hat dich verlassen, hat deinen Stolz verletzt, hat dich dazu gebracht, deine Kinder anzulügen, und jetzt errichtest du einen Schutzwall nach dem anderen, um ja nicht noch einmal verletzt zu werden


    3. Willst du uns in eine Falle sperren? Warum errichtest du den Zaun nicht zwischen Mitros Marionetten und unserem Lager?


    1. Die zwei Lager waren sehr nahe beieinander, Marcellus erweiterte einen Platz an diesem Ort, wo er ein Fort baute, sehr bequem errichtet, um dem Feind des Wassers zu berauben


    2. Das geschah aus Steuergründen: Für jede nicht nur zeitweise Behausung, die auf ihrem Gebiet errichtet wurde, hatten die Lehnsherren eine Steuer an den König zu zahlen


    3. Es war in schottischem Stil errichtet und von zwei kleinen Türmen flankiert


    4. Es war eine Kleinwohnung, wie sie nach dem Kriege in London zu Tausenden errichtet worden waren: eine winzige Diele, ein kleines WC mit Duschecke, eine Kochnische und ein großes Wohnzimmer mit breitem Fenster und einem Balkon


    5. „Ich verzichte auf ein Leben in Luxus und Wohlstand, wenn ich weiß, daß es auf dem Rücken anderer errichtet wurde


    6. Ganz offensichtlich hatte Frank die Gelddruckerei an anderer Stelle errichtet


    7. Behutsam legte er eine Hand an die Barriere aus Luft und Erde, die Wolf errichtet hatte


    8. In einer Ecke war ein Stall errichtet worden, dort stand ein Ochse und glotzte die Soldaten wiederkäuend an


    9. Alle Gegenstände wurden entfernt und zum Hauptgebäude hin eine Absperrung errichtet, hinter der Scida und Mythor zurückbleiben sollten, wohl in der Lage, die Begegnung mit den Augen zu verfolgen, nicht aber, mit Ramoa zu sprechen, geschweige denn, zu ihr zu gelangen


    10. Flaggen und Wimpel wehten stolz über dem Trutzturm, und vor den Mauern hatte eine Hundertschaft in ordentlichen Reihen ihre Zelte errichtet

    11. Vielleicht angespornt durch die Anwesenheit der anderen Lanze, die sich ganz wie erwartet, über die Pferde lustig gemacht hatte, hatte die fünfte Lanze fast ohne Grenskis Zutun ein Lager errichtet, das aus dem Lehrbuch der Legionen hätte stammen können


    12. Den Geschichten nach wurde noch vor der Stadtgründung ein Tempel des Soltar dort errichtet


    13. »Die Präfektur wurde einst neben dem Tempelgrund errichtet


    14. Direkt vor Mythor wurden Ruinen errichtet, in denen er zu kämpfen haben würde


    15. Unter normalen Umständen hätte man die Ballonhülle auf ein Stützgerüst gelegt, das über der Gasquelle errichtet worden war


    16. Der weite Platz, über den sie nun fuhren, war dem Tempel vorgelagert und von vier großen Gasthäusern gesäumt, viele der Häuser waren aus Stein errichtet und zumeist sogar mit Schiefer gedeckt


    17. Ramoa hatte erzählt, daß vor einiger Zeit eine Zaubermutter auf den Blutigen Zähnen einen Wall gegen das Böse aus der Schattenzone errichtet hatte


    18. In ihrem Auftrag bauten sie den Wall auf den Blutigen Zähnen! Das, was Mythor in Zumas Traum-Vision als durch Magie geschaffen gesehen hatte, wurde jetzt von Menschenhänden errichtet, die sich dabei allerdings von Magie unterstützen ließen


    19. Schreiend flohen jene, die ihn errichtet hatten


    20. Aralorn schwang ein Bein über die Absperrung, die errichtet worden war, um die Leute davon abzuhalten, in den Tunneln herumzulaufen – abgesehen von Boten wie Stanis, dessen Magie ganz offensichtlich imstande war zu verhindern, dass sie sich hoffnungslos verirrten

    21. Jeder Jagdtrupp besaß ein Duplikat von der Karte, und wenn eine Gruppe in eine Meute Uriah hineinstolperte, lockte sie sie zu einem der Hinterhalte, die Myr an strategischen Stellen errichtet hatte


    22. Der Einschlag löste riesige Flutwellen auf der Erde aus, in denen die Hafenstädte versanken, die sie in nahezu allen Winkeln der Welt errichtet hatten


    23. Es wurde zu dem Zweck errichtet, einen Feind genau auf diesen Serpentinen zu vernichten


    24. Errichtet von Menschen, die einen Ozean überquert hatten, weil sie mit ihrer Existenz nicht zufrieden gewesen waren und ihr Leben hier für einen Neuanfang riskiert und teilweise auch gelassen hatten


    25. »Die deutsche U-Bootwaffe ist stolz darauf, für ihren Führer auf einem anderen Erdteil eine Reichsfeste errichtet zu haben, eine unbezwingbare Burg


    26. Lava spritzte schon über den Rand der Felsplattform, auf der der Tempel errichtet worden war


    27. Cleary hatte den Eindruck, dass er schon vor Jahrzehnten errichtet worden war, aber man konnte noch die deutsche Aufschrift erkennen: »Betreten verboten«


    28. Es waren keine Monumentalbauten, wie sie von späteren Hochkulturen errichtet worden waren


    29. »Und da will Miran Desina überzeugen, trotz ihrer Erschöpfung für sie ein solches Tor zu öffnen, und mit ihrer Legion hindurchmarschieren? Das Tor zu Lassahndaar hatte einen Gegenpol im Weltenstrom, das Tor, das Miran errichtet sehen will, wäre nicht verankert, und so, wie ich es verstehe, macht es das ungleich schwerer!«


    30. Tatsächlich dauerte es nicht lange, bis er an eine Stelle kam, an der jemand eine halb verfallene Hütte errichtet hatte

    31. Es war das alte Problem, was hätten sie schon unternehmen können? Hätten sie vor Bruder Faban treten und ihn der Lüge bezichtigen sollen? Wie Marla schon sagte, es hätte nur dazu geführt, dass zwei weitere Pfähle errichtet worden wären


    32. Die Schiffbauer hatten einen gigantischen Holzschlitten errichtet, der groß genug war, um das 16 000-Tonnen- Schiff auf eingefetteten Gleitschienen von seinem Bauplatz an Land in seine zukünftige nasse Heimat zu tragen


    33. Vor langer Zeit wurde sie von den Sarronen errichtet, den Ureinwohnern dieses Landes


    34. Mythor vermutete, dass jene, die den Stadtstaat einst errichtet hatten, von weit im Süden gekommen waren


    35. Der Baumeister meinte genau das, was er sagte! Er konnte es! Wer mit magischen Sperren und Fesseln diese Burg einmal errichtet hatte, vermochte auch dies!


    36. Im Vergleich zu der Donnerfeste, die noch von Askannon selbst geplant und zur Zeit des alten Reichs aus kaiserlichen Quadern errichtet worden war, wirkte die Feste Braunfels auf Serafine ungeschlacht und roh


    37. Das Zentrum der Feste bildete eine kleine Stadt, ebenfalls zum größten Teil aus dem grauen Bruchstein errichtet, und ihr vorgelagert fand Serafine die Kommandantur und auch den Paradeplatz


    38. Schon jetzt waren die Konturen des Lagers zu sehen, das neben der Straße errichtet werden sollte, und alles schien in bester Ordnung


    39. Dort, auf dem Platz zwischen den Tempeln, war vor der schon bekannten Tribüne ein neuer Scheiterhaufen errichtet worden, und diesen Bereich schirmten die Soldaten nun ab


    40. Das kleine Haus, eine Art Zelt auf dem Rücken des Laufvogels, war schnell errichtet und befestigt, und dann begannen die Diener mit der Bestückung verschiedener äußerst luxuriöser Dinge, die der reitenden und reisenden Prinzessin das Leben so bequem wie möglich machen sollten

    41. Ein paar Wetterhäuser aus Holz waren hier errichtet worden, auch Lagerschuppen für Waren, die nicht sofort weiterbefördert werden konnten


    42. Die Seiten des Gebäudes bestanden aus gewelltem Aluminium, während die Fassade mit dem Haupteingang aus Lehmsteinen errichtet war und gemeinsam mit dem Ziegeldach ganz dem typisch spanischen Stil entsprach


    43. »Warum errichtet man sie hier und muss die Ware dann den weiten Weg über den Highway transportieren?«


    44. Die Aussicht war wunderschön, und abermals fragte er sich, warum man hier anstelle einer Fabrik nicht lieber ein Hotel errichtet hatte


    45. Bislang stand das System stets unter Aufsicht der Regierung, und all die großen Dämme und Staubecken wurden in Zusammenarbeit mit den Staaten und Gemeinden errichtet


    46. »Und ihr habt ihnen in der Nähe eines Badeteiches einen Bau errichtet


    47. »Schon die alten Griechen haben sich mit diesem Thema beschäftigt, und entsprechende Anlagen wurden überall auf der Welt errichtet, viele davon im Mittleren Osten


    48. Es handelt sich hier um ein ziemlich großes Viereck, in dessen Mitte ein isoliert stehender Bau errichtet wurde, vier Stockwerke hoch


    49. Das Haus wirkte klein, ein spitzes Satteldach, wahrschein­lich in den Siebzigern errichtet


    50. Der Hof bestand aus einer vier Mannslängen hohen Mauer aus denselben Bruchsteinquadern, aus denen auch die anderen Türme errichtet waren














































    1. Sofort konzentrierte sich der Nebel auf die von dem Gestaltwandler errichtete Barriere


    2. Der Hinweis, daß diese Brücke einziger noch völlig erhaltener Teil des Walles sein sollte, den die Zaubermutter einst errichtete, tat das Seine


    3. Mythor kniff die Augen zusammen und erkannte unzählige an den Hängen errichtete primitive Lehmhäuser, die wahllos ineinander verschachtelt erschienen


    4. Man muß es so sehen, daß es Cherzoon war, der in stong-nil- lu-men eine Bastion der Dunkelmächte errichtete und einen Kult um sich erschuf, der ihm zur Machtentfaltung dienen sollte


    5. Nach einiger Zeit erreichten sie das erste Flüchtlingslager – aus roh zugehauenen Baumstämmen errichtete Blockhütten am Rand eines kleinen Wäldchens


    6. Später baute er ein prunkvolles Mausoleum und errichtete um dieses Mausoleum herum eine prächtige Stadt, die Athen übertraf, im Angedenken an seinen früheren König gab Ptolemäus dieser Stadt den Namen Alexandria


    7. Er errichtete sechs Stützpunkte und hinterließ in jedem davon ein starkes Vermächtnis


    8. An einem siebten Fixpunkt aber errichtete er eine Lichtsäule, die alles Dunkel überstrahlen sollte, und hier baute er auch sein Grabmal


    9. Er verteilte sie nicht willkürlich, sondern errichtete sie ziemlich nahe beieinander, aber weit genug voneinander entfernt, dass es eine gewisse Erschwernis darstellte, von einem zum anderen zu gelangen


    10. Sollte er nach Tiefwasser reisen und die Fürsten darauf aufmerksam machen, dass das Nesser-Reich unmittelbar nördlich von ihnen einen Stützpunkt errichtete?

    11. Der Feind errichtete um alle Furten des Surbrin Verteidigungsstellungen, und dennoch war der größte Teil der riesenhaften Streitmacht verschwunden, die Trolle waren wieder nach Süden marschiert, der Haupttrupp der Orks hatte sich nach Norden gewandt


    12. Seine neurale Nanonik erwachte wieder zum Leben und errichtete unverzüglich Nervenblocks


    13. Der Raum hinter der Lady Macbeth verwandelte sich in eine Triade blendender Fusionsabgase, die in einem Sturm aus Plasma untergingen, als die Kombatwespen ihre Submunition ausstießen und ein Vorhang aus nuklearen Explosionen eine undurchdringliche Barriere errichtete, während gleichzeitig Partikelstrahlen und Röntgenlaser feuerten


    14. Crenshinibon war dafür bekannt, daß er Türme errichtete; ein anderer Name des Artefaktes war Cryshal-Tirith, was, aus dem Elfischen übersetzt, »Kristallturm« bedeutete


    15. Das Ganze war lediglich ein weiteres Beispiel dafür, daß man protektionistische Hemmnisse errichtete, während die Japaner nach Belieben in die Vereinigten Staaten kommen und mit ihren Architekten, Vorarbeitern, Materialien und ihrer Ausrüstung Gebäude errichten konnten, ohne sich mit größeren Problemen wegen irgendwelcher Restriktionen von seiten der Regierung konfrontiert zu sehen


    16. Er errichtete eine Festung aus Wut, damit seine Gedanken wieder seine eigenen sein konnten


    17. Innerhalb weniger Minuten war das große, von Specter errichtete Forschungscenter mitsamt seinen Direktorinnen und allem, was Odyssey hier gebaut hatte, verschwunden


    18. Unglücklicherweise bestand Anagaska zu dieser Zeit aus kaum mehr als wild wucherndem Wald, unberührter Prärie und lebensfeindlichem Dschungel; gerade einmal fünf im Vorfeld einer geplanten Besiedlung errichtete Forschungsstationen boten einigen wenigen Hundert Wissenschaftlern Platz


    19. Es waren fünf kreisförmig errichtete kleine Siedlungen, jede mit einer Gruppe von Gemeinschaftsgebäuden in ihrem Zentrum


    20. Bei den Fischern bezog sich »Tang-Käfig« auf die Praxis, besonders streitlustige Scherenkrebse, die lebend auf den Markt gebracht werden mussten, dadurch zu isolieren, dass man aus Seetang-Strängen Barrikaden um sie errichtete

    21. Vielleicht waren Rai-guy und Kimmuriel aber auch nur begierig, die Wälle einzureißen, die Jarlaxle offenkundig um Bregan D'aerthe errichtete


    22. Sprach von dem Wunder, das sie alle erfuhren, als sie das erste Mal in den Hafen hineinsegelten und eine komplett errichtete, doch verlassene Stadt vorfanden, in der sie sich niederlassen konnten


    23. Er errichtete seinen Serpentin-Feuerschild, ließ das Feuer des Rubins erstrahlen, eine plötzliche und gewaltige Lichtexplosion, die viele dieser Schlingpflanzen in ihre Bestandteile auflöste und den Griff von anderen lockerte


    24. Es gab aus Lehm und Holz errichtete Häuser mit Grasnarbendächern, die über freigeräumte Wege und Straßen miteinander verbunden waren und sich um einen Dorfplatz in der Mitte gruppierten


    25. Sie errichtete einen Firewall rings um das betroffene Netzwerk


    26. Eine weitere Armee stand im Westen, die Verteidigungsstellungen parallel zum Landbruchsockel errichtete und sämtliche bekannten Pässe abriegelte


    27. Stimson und die anderen beobachteten, wie sie immer größer wurden, bis der auf hohen Felsen errichtete Turm deutlich zu sehen war und man die Fahne sogar ohne Fernglas erkennen konnte


    28. Unmittelbar nach dem letzten knisternden Energiestoß stürmte er in das Dickicht hinein, errichtete einen magnetischen Ladesteinschild sowie einen zweiten, der sich in Form eines bläulich weiß schimmernden Energiemantels um seinen Körper legte


    29. Sie errichtete einen weiß glühenden Schutzschild über Hand und Unterarm, schob ihre Hand zwischen die Scheite und rief die Kräfte des Rubins auf den Plan


    30. Sie »hörte« sein Summen und scheute instinktiv davor zurück, errichtete mentale Mauern

    31. Jarlaxle pustete durch den Reif, und seine Magie verstärkte dieses Pusten tausend-tausend Mal und errichtete eine Windbarriere, die die Pfeile weit an ihnen vorbeisegeln ließ


    32. Die deutsche Regierung errichtete also mitten in der Wüste ihrer abgeschiedensten Kolonie ein Hochsicherheitsgefängnis


    33. Doch all das wusste man nicht, als man hier die Garnison errichtete


    34. Als sie die aus Zementblöcken errichtete Mauer erreichten, drehte sich Cabrillo so um, dass er ihr den Rücken zuwandte, und verschränkte die Hände vor dem Bauch


    35. Und er war genauso entschlossen, die Mauer, die sie errichtete, niederzureißen


    36. Er sah das flache, aus Felssteinen errichtete Haus, dessen Front zusammengebrochen war


    37. Das Land war in gewaltige Grundstücke aufgeteilt, wo jede Familie Residenzen, Herrenhäuser, Lodges und Strandhäuser errichtete, wie und wo sie gerade wollte, und wo jedes dieser Häuser von einer Fauna und Flora nach Lust und Laune des jeweiligen Besitzers umgeben war


    38. Ozzie zog das Zelt von der Pritsche auf Tochees Schlitten und gab es Orion, damit er es aufschlagen konnte, während er einen provisorischen Rahmen über Tochees Schlitten errichtete, den er mit Fell behängte


    39. CST errichtete eine zwei Meilen lange schützende Bühne im Zentrum und konstruierte ihre planetare Station inmitten der tropischen Hitze und Feuchtigkeit


    40. MorningLightMountain wiederholte seine ursprüngliche Landeoperation, indem es einen bewaffneten Brückenkopf schuf und sodann einen Schutzschirm errichtete

    41. Er hatte danach nicht nur hinter den Mauern des Klosters gelebt, sondern auch hinter denen, die er selbst um sich errichtete


    42. Einer nach dem anderen erklommen die verschiedenen Würdenträger der Menschen und der Thranx das behelfsmäßig errichtete Podest, und ihre Gestalten, nicht ihre Worte, erschienen winzig angesichts des gewaltigen roten Felspanoramas, das hinter ihnen den Horizont ausfüllte


    43. Die Form, die sie errichtete, war möglicherweise eine Spur zu schief, dafür aber riesig


    44. Am nächsten Morgen versammelten sich die Reisenden rund um eine eilends errichtete gemauerte Feuergrube, deren geschwärzter Inhalt von den Festlichkeiten der vergangenen Nacht noch immer schwelte


    45. Sauber und erfrischt entfachte Jon-Tom ein Feuer Und errichtete eine provisorische Behausung aus Treibholz, während Mudge und Roseroar sich auf die Suche nach Eßbarem machten


    46. Mit vierundvierzig Jahren wandte er seiner Heimat und seiner Kultur den Rücken zu, verkaufte seine nicht unbeträchtlichen Anteile am Maschinenbauunternehmen der Familie und emigrierte auf eine neu errichtete adamistische Asteroidensiedlung im nachlaufenden trojanischen Haufen von Kohistan


    47. Teal errichtete mit den Blättern einen halbwegs stabilen Unterstand auf dem jedem Wind und Wetter ausgesetzten Ast


    48. Die Kulu Corporation errichtete eine Niederlassung auf einem Asteroiden im Orbit um den Gasriesen Nonoiut sowie eine Wolkenschaufel, um Helium-III zu gewinnen


    49. Der schwarze Stoff des Kapuzenmantels kaschierte seine Konturen, während er eine Aura der Abwesenheit um sich errichtete


    50. Ralphs neurale Nanonik errichtete augenblicklich einen analgetischen Block und verhinderte die Schmerzübertragung, und ein physiologisches Diagramm zeigte an, wie sich Fleisch und Knochen unter dem weißen Feuer auflösten














































    1. Sie errichteten eine Reihe von Hafenstädten entlang der Küsten, bauten ein Handelsimperium auf und förderten Mineralien und Erze, die sie zu Metallen verarbeiteten


    2. »Ich weiß zwar nicht viel über Megalithen, aber ich habe fast den Eindruck, dass spätere Kulturen, die von der ursprünglichen Absicht der Amenes nichts mehr wussten, zunächst deren Monumentalbauten als Tempel, Grabmäler und steinerne Kalender nutzten und dann nach deren Vorbild eigene Bauwerke errichteten


    3. Sie errichteten zumeist Rundbauten aus dreieckigen oder trapezförmigen Steinblöcken, die sich wie die einzelnen Teile eines Puzzles ineinander fügten und nahezu allen Erderschütterungen standhielten, so stark sie auch sein mochten


    4. Mythor erinnerte sich noch daran, wie die Salamiter damals versuchten, die Nomaden aufzuhalten, indem sie Barrikaden und ähnliche Hindernisse errichteten - vergeblich


    5. Aber an der vorübergehend errichteten Bahnsteigsperre des Limited, neben dem eine große schwarze Tafel CHICAGO verkündete, kontrollierten Angestellte der Eisenbahnlinie mit ausgesuchter Höflichkeit die Fahrkarten


    6. »Bemerkenswert«, sagte Gamay, betrachtete die ordentlich errichteten Hütten und verglich sie zwangsläufig mit Dieters verwahrlostem kleinen Königreich oder auch der vergleichsweise zivilisierten Ansiedlung, in der das Haus von Dr


    7. Mädchen erschienen und führten Mythor zu einer der zwischen den Hütten errichteten Feuerstellen, über der ein Spieß mit duftendem, knusprig gebratenem Fleisch gedreht wurde


    8. Hunderte von dämonisierten willenlosen Menschen bewachten die Tempel und die neu errichteten Kultstätten


    9. Sie zerstörten am Tage, was die Priester und ihre Schergen nachts errichteten


    10. Schon vor urdenklichen Zeiten errichteten die Gorganer um diese Lichtsäule ein Denkmal, dessen wahre Bedeutung nie ganz in Vergessenheit geriet, denn die Lichtsäule strahlte weit, und sie überstrahlte alles

    11. Während des langen Krieges, der dann begann, errichteten sie die Elvenbrücke, eine gewaltige Mauer quer über die Insel, die vor allem den Titanenpfad abschnitt


    12. Sie errichteten eine Stadt namens Terra Calalus, die blühte und gedieh, bis die Indianer, die man versklavt hatte, sich erhoben und Theodorus umbrachten


    13. Die Arbeiten am Westufer des Surbrin gingen hektisch weiter, und Orks und Riesen errichteten Verteidigungsanlagen an allen Furten nahe dem Südrand der Berge rings um das geschlossene Tor von Mithril-Halle


    14. Obould verfluchte sein Pech – er war sicher, seine Leute hätten schon beim ersten Angriff die von den Zwergen errichteten Wälle überrennen können, aber dann hatte der Boden unter ihren Füßen gebebt und ein Steinhagel war über sie hereingebrochen


    15. Die Zwerge rannten davon, und er drehte sich seitwärts und pflügte weiter, rammte die Schulter gegen den eilig errichteten Steinwall und stieß die schweren Steine mühelos beiseite


    16. Pitt und Giordino hielten sich von einem in aller Eile errichteten Podium fern, auf dem eine Handvoll Vertreter des Staates sowie leitende Angestellte des E-Werks nervös auf ihre Gäste warteten, und versteckten sich lieber hinter einer Reihe von Sonnenkollektoren nahe dem Eingang


    17. Am Rand der Rua de Lourenco saßen zwei Männer auf ihren Motorrädern mit Beiwagen und beobachteten, wie die Arbeiter der Stadtverwaltung entlang der Route der Karfreitagsparade Absperrungen errichteten


    18. Catti-brie benutzte Khazid'hea, um Blöcke aus dem Eis zu schneiden, und die anderen türmten sie nach den Anweisungen des Barbaren auf und errichteten so in kurzer Zeit ein gewölbtes Gebäude – eine Eishütte


    19. Die Dungkar errichteten die Apparatur zur Verbrennung des Gases und streiften sich Gasmasken und Gummihandschuhe über


    20. Insgeheim haben Sie diesem Gebilde Ihre Zustimmung gezollt, das bekannte Kriminelle der Unterwelt errichteten und das als das ›Neue Imperium‹ bezeichnet wurde

    21. Am fünften Abend errichteten sie eine schützende Kuppel aus Schnee, und Bruenor gelang es, ein kleines Feuer zu entfachen, aber keiner von ihnen spürte noch seine Füße


    22. Die Freunde errichteten für einige Stunden ein Lager und wechselten sich in der Wache über ihre unfreiwilligen Führer ab


    23. So gut wie unmöglich zu erklimmen, bildete der Fels zusammen mit einem halbkreisförmig errichteten Wall aus Erde und Steinen zuverlässigen Schutz vor jedweden übelwollenden Truppen, die hoch zu Ross aus den wilden Landen im Nordosten einfallen mochten


    24. Als Edeard zur Kuppe des unregelmäßigen und mittels unterschiedlichster Materialien errichteten Schutzwalls hinaufschaute, fragte er sich, wie schwierig es wohl wirklich wäre, ihre Befestigung zu überwinden


    25. Sie ließen sich nieder und errichteten neue Städte und gründeten ihre Zivilisation aufs Neue


    26. Stattdessen suchten sie in der Vergangenheit nach Schemata und errichteten in einer stagnierenden Gesellschaft ein Steinschloss für sich


    27. »Erst als sich die Holländer im Tal des Hudson niederließen, wo sie an der Stelle des heutigen Albany ein Fort errichteten, und die Sprachen der einzelnen Stämme erlernten, erfuhr man von den Sagen aus längst vergangener Zeit


    28. Eine große Fensterrosette zierte das Westwerk des sowohl im romanischen als auch im gotischen Stil errichteten Gotteshauses mit seinen drei Portalen, den kunstvollen Bogenfenstern und Galerien und den beiden Türmen


    29. Er führte sie unmittelbar am Lager vorbei – das teilweise ziemlich lüsterne Gekicher der Männer entging Brynn keineswegs – zu einem kleinen, ein wenig abseits errichteten Zelt, das innen mit Unmengen von Fellen ausgelegt war


    30. Nicht voraussehen konnte er indes, daß sie vorhatten, einen Großteil des oben auf dem Tempel errichteten Palastes der Totengötter in Trümmer zu legen, bevor sie die Treppe stürmten

    31. Sie errichteten ein Dorf und begannen, die Willow-Webs zu ernten


    32. Jetzt werden wir nie etwas über die Menschen erfahren, die einst hier lebten und diese Stadt errichteten


    33. Die Menschen errichteten ihm Tempel und schufen sein Ebenbild aus Stein und Holz


    34. Was ihm vielmehr Kopfzerbrechen bereitete, waren korrupte Polizisten, die Straßensperren errichteten, um nach Belieben Verkehrsteilnehmer abzukassieren


    35. Diese errichteten ein noch mächtigeres Reich, Malinke, dessen Bezeichnung auf dem Namen Mali basierte


    36. »Denn wenn Ihr Eure Versprechen vergesst, werdet Ihr diesen Anblick wieder sehen, und wieder wird Rauch aus den Ruinen Eures neu errichteten Tempels aufsteigen


    37. Scharen von Arbeitern eilten geschäftig umher, erhöhten und verstärkten die schon jetzt beeindruckende Außenmauer und errichteten neue Bauwerke – Baracken und Pfarrhäuser und alle Arten von Gebäuden


    38. Hilfsarbeiter errichteten riesige Zirkuszelte, um den Küchen- und Kantinenbau zu ersetzen, den die herumfliegende Glut vom Ringlokschuppen in Brand gesetzt hatte


    39. Die Besatzungen der Walfangschiffe, die im Packeis festsaßen, meißelten während der langen Wintermonate Inschriften in große Steinblöcke, die sie über den Gräbern errichteten


    40. Der Grund, weshalb seine Legionen die Barbaren vertrieben und hier eine Festung errichteten

    41. Wenn man Glück hat, geschieht das auch, aber wahrscheinlicher ist es, dass Ihr von einer aufgebrachten Menschenmenge auf einen schnell errichteten Scheiterhaufen gezerrt werdet


    42. Immerhin war bekannt, daß die Heterinnen sogenannte Unrua-Kraale errichteten – und vermutlich war es einer dieser Kraale, der dem Hochzeitszug den Weg versperrte


    43. Wenig später hallte sein lautes Schnarchen über das Lager, das die Comancheros errichteten


    44. Männer in grünen Uniformen errichteten einen zweiten Galgen auf der hölzernen Plattform


    45. Später am Nachmittag errichteten sie ein Lagerfeuer


    46. Die Streifenwagen parkten in der Nähe, und die Constables dirigierten die Copbots, die um das dreißigstöckige Appartementhaus herum Absperrungen errichteten


    47. Von einer Sekunde zur anderen errichteten die AlienPrimes einen Schutzschirm um das gesamte Heimatsystem herum


    48. Ozzie und Orion errichteten ihr Zelt auf einem kleinen Felsen mehrere hundert Meter vom Wasser entfernt, dann machten sie sich daran, ihre Socken und Hemden auszuwaschen, bevor das letzte Tageslicht schwand


    49. Auf den Assemblierungsplattformen beim High Angel wurden bereits Schiffe gebaut, und planetare Sicherheitsteams errichteten auf den Welten, die Dyson Alpha und der Bedrohung durch die Primes am nächsten langen, die ersten Wurmloch-Detektoren


    50. Sie errichteten einen befestigten Perimeter mit einem Radius von zehn Kilometern rings um die Stadt













































    Afficher plus d'exemples

    errichten in English

    site locate situate <i>[formal]</i> erect

    Synonymes pour "errichten"

    aufrichten erbauen fertig stellen° hochziehen aufbauen aufschichten aufschlagen bauen erstellen hinstellen schichten anlegen türmen bilden einrichten etablieren konstituieren