skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «anhängen» в предложении

    anhängen примеры предложений

    angehängt


    anhängen


    1. Am Ende des Buches hatte die Verfasserin zur reinen Erbauung des Lesers Geschichten angehängt, »die sich aufgrund meiner Recherchen als bloße Volkssagen herausgestellt haben«


    2. Vier zusätzliche Waggons waren angehängt worden – nicht, daß irgend jemand an Bord deswegen mehr Komfort gehabt hätte


    3. Güterwaggon 15758 war leer, als er auf dem Abstellgleis in Bisbee stand, um an einen anderen Zug angehängt zu werden


    4. »Könnte er an einen Zug angehängt worden sein, ohne dass die Abfertiger davon wussten?«


    5. In Woods Bay werden sie dann an Züge angehängt, die sie zu den Holzlagern im Südwesten bringen


    6. Er behauptet, man habe ihm die Sache angehängt


    7. Ich hatte Angst, darüber zu sprechen – das hätten sie mir dann auch noch angehängt


    8. «Wenn es statt der vermissten Frau ein Attentat auf den Papst gewesen wäre, hätte die Alte dem Mann eben das angehängt


    9. Ein Foto war an die Nachricht angehängt, und seine Augen weiteten sich gleich noch ein Stück


    10. Sie hat Miguel Rivera einen Mord angehängt und seine Schwester erpresst

    11. Danach war die eigentliche Scheidung völlig bedeutungslos, nur ein Unterschriftszertifikat, das der Datei angehängt wurde


    12. Mellanie sah eine MLV22 Zugmaschine, die nur einen einzelnen Waggon angehängt hatte und unter dem schmalen Vordach aus Kunststoff wartete


    13. Und ich habe dich endgültig auf meine Seite gebracht, indem ich dir den Mord an Sheriff Westman angehängt habe


    14. Nach kurzem Zögern erwiderte Eshe: »Annie wurde vor fünfzig Jahren ermordet und Nicholas der Mord an einer Sterblichen angehängt


    15. »Er hat vier unsterbliche Frauen und eine Sterbliche umgebracht, er hat dem Neffen einen Mord angehängt, der für dich wie ein leiblicher Sohn ist, und er hat wiederholt versucht, Armand und mich zu töten«, setzte Eshe ihr zu


    16. »Wir sollten dich erzählen lassen, wer Nicholas den Mord angehängt hat


    17. Truck-2 bekam wieder seine Schlitten angehängt


    18. Er befahl seiner E-I, die Smartmikrobe anzupeilen, die Antrinell Angela angehängt hatte


    19. Wie Clausen mit einer solchen Autofahrt in Verbindung gebracht werden konnte, stand natürlich noch in den Sternen, aber sie hatten ihm doch schon zwei andere Morde angehängt, und da kam es dann auch nicht mehr darauf an


    20. »Hab ich es nicht gesagt? Marinin hat mir das Attentat angehängt! Nun macht mich endlich los und gebt mir eine Waffe!«

    21. Nachdem sie ihren dürftigen Bericht beendet und noch ein paar Mutmaßungen angehängt hatte – dass Marion bis zum Hals voller Schuldgefühle sei, jedenfalls mache sie den Eindruck, und sie sei wohl auch nicht ganz zu Unrecht der Meinung, ihren geliebten Papa auf dem Gewissen zu haben –, wurde Sonja hungrig


    22. Es ist nicht so, als hätten sie ihm damals einfach einen Mord angehängt


    23. »Ja, den Ruf, sie seien unsoziale Einzelgänger, haben ihnen irgendwelche Ignoranten angehängt


    24. »Bo hat die Beschreibung rausgegeben und Fotos angehängt, falls du welche rumzeigen willst


    25. Screenshots sind angehängt


    26. Ein ganzer Katalog eingehender Fragen war angehängt


    27. Dann hätte man ihm die Tat tatsächlich bewusst angehängt, wie Sie ja oft genug betont haben


    28. »Doch wer hat Ramon die Sache angehängt? Elena war überzeugt davon, dass die Polizei dahintersteckt, und Sie glauben das offenbar ebenfalls


    29. Und dann wird ihm auf einmal ein Mord angehängt, und er ist auf der Flucht, bevor er die Gelegenheit bekommt, mit Carol zu reden


    30. Er wurde uns angehängt, und wir akzeptieren, dass er praktisch ist, wenn wir mit Sterblichen, äh, mit Nicht-Vampiren zu tun haben

    31. »Dass wir von Männern verfolgt wurden, die uns nach dem Leben trachten und dir schon einige Morde angehängt haben


    32. Ich habe mich nach dem Spiel an eine Clique angehängt


    33. Drei Morde, und er hatte sie zwei Toten angehängt


    34. Ein Fotograf, der sich an den Krankenwagen angehängt hatte, als dieser aus Ystad losgefahren war, hatte ein Bild von Wallander gemacht, wie er da saß


    35. Aber die deutsche Polizei hatte mir das angehängt


    36. Ich habe ihr zuliebe dann einen Kompromiß geschlossen und den Namen meines Mannes angehängt


    37. Ich habe ihm schon vor Tagen einen Satelliten-Peilsender angehängt und weiß immer haargenau, wo er gerade ist


    38. Als Zusatz angehängt an ein Gesetz über harte Strafgerichtsurteile


    39. Dem ist die ganze Geschichte nur angehängt worden


    40. Bright hatte einen aufgeblähten Lebenslauf angehängt, in dem er behauptete, Eton, Harvard und Wharton besucht zu haben, und sich als »brillanten Taktiker und finanziellen Wahrsager« bezeichnete

    41. Mein Vorgesetzter bei der DIU hat mir etwas angehängt


    42. Und dann wäre es unser Problem, ob es dir passt oder nicht, denn wenn einer unserer Roadies sie angerührt hat oder mit ihr durchgebrannt ist, dann wird uns eine Klage angehängt, und der Prozess wird sich ewig hinziehen, ganz abgesehen davon, dass es unrecht ist


    43. Jetzt hatte sie sich auch noch ein Kind angehängt


    44. Gleichzeitig aber saß mir die zitternde Angst im Nacken, daß jeden Augenblick zufällig ein anderer Wagen daherkommen und mir schließlich ein Mordprozeß angehängt werden konnte


    45. Im Karpatianischen bestehen Wörter normalerweise aus einem Stamm, an den eines oder mehrere Suffixe angehängt werden


    46. Wie bei der Deklination wird auch bei der Konjugation ein Suffix an den Wortstamm angehängt


    47. Über meine Adoption hat er eine wunderbare Geschichte geschrieben, und tatsächlich war ich in all der Zeit in einem Labor eingesperrt, und er hat mir Krebs angehängt


    48. Whiteways luxuriöser Privatwagen war am Ende angehängt worden und von ihrem privaten Schlafwagen durch den Werkstattwagen, den Speisewagen, die Pullmanwagen für Mechaniker, Presseleute und Detektive sowie durch den Automobiltransporter mit Whiteways Rolls-Royce getrennt


    49. Ihre neuen Freunde, die Cs, die anscheinend jeden Punkt auf der Erde kannten, jedoch mit keinem Sterbenswörtchen erwähnten, wann sie dort gewesen waren, sahen zu, wie der Spezialwagen an den Zug angehängt wurde, und halfen Sam dann, zwei Plätze im Erster-Klasse-Schlafwagen, einem sogenannten Spliny-Wagen, bis nach Omsk zu lösen


    50. »Ich habe dir eine Geschlechtskrankheit angehängt



















    1. „Wollen Sie das etwa auch meinem Mann anhängen?"


    2. „Was wollen Sie mir denn noch anhängen?" fragte Barter wütend


    3. „Keine Fehlschlüsse, bitte! So schnell dürfen wir keinem die Morde anhängen


    4. Ich weiß natürlich, dass die niederländische AMRO wie ein schwerfälliges Schiff irgendwo dümpelt und ihre Manager arrogant der Meinung anhängen, sie sei so mächtig, dass niemand ihr etwas anhaben könne


    5. Ich frage mich, was sie dir anhängen könnten


    6. »Nein, ich glaube nicht, daß wir das hier dem CIA anhängen können


    7. Vielleicht um die Wölfe vom Haus fernzuhalten, so dass, wer auch immer das Charles anhängen wollte, leichteres Spiel hatte


    8. Er musste Chastels Tod jemand anderem anhängen


    9. Sie konnten, natürlich, durch Anhängen einfacher Blenden in Wagengröße aus dem Geldtransporter mühelos einen Lkw mit Tiefkühlkost machen, sie konnten plötzlich ein Wäschereifahrzeug fahren, ein Postauto sogar, wenn auch eines mit absonderlichen Formen


    10. Aber es kann sein, daß man ihm etwas anhängen wollte

    11. »Der Fensterhersteller hat uns ausrichten lassen, wenn wir irgendwelche Behauptungen an die Öffentlichkeit tragen, wird er unseren Eltern eine Schadensersatzklage in Millionenhöhe anhängen


    12. Die Conservative-Fraktion ist nur eine Idee, der man anhängen kann


    13. Weil Kinn und Kutschera was miteinander hatten und wahrscheinlich gut miteinander ficken konnten, müssen Sie mir doch keine Geheimdiensttätigkeit anhängen


    14. Des Weiteren ist er sich sicher, dass Kjikerud sich den Mord an Sindre Aa nicht anhängen lassen wird


    15. »Wir könnten das Leid, das so eine Aktion nach sich zieht, schwerlich dem Captain anhängen


    16. Unter dem Foto des Arztes fand er eine lange Liste von Diplomen und Zusatzausbildungen mit langen französischen oder englischen Namen, die man, wie Harry wusste, meist innerhalb von zwei Monaten absolviert hatte, die aber das Anhängen weiterer lateinischer Abkürzungen an den Doktortitel rechtfertigten


    17. »Du solltest wirklich noch ein paar Übungsstunden in der Fahrschule anhängen, alter Junge


    18. »Ich kann dir jederzeit einen Mord anhängen, das weißt du


    19. Sie hatten ihm erklärt, es sei möglich, dass jemand ihnen einen Überfall anhängen wollte, und dass er kurz bestätigen solle, dass sie clean waren


    20. Natürlich können wir ihm etwas anhängen, wenn wir es darauf anlegen

    21. Wie ich schon sagte, ich wusste, dass sie es mir anhängen würden


    22. » Sie seufzte und fuhr etwas gemäßigter fort: «Hören Sie, ich wollte Alex damals nicht loswerden, und ich will ihm heute nicht wieder etwas anhängen, was er vielleicht nicht getan hat


    23. Und kommen Sie nicht auf die Idee, meiner Frau etwas anhängen zu wollen


    24. »Mir werden Sie diesen Scheiß nicht anhängen, mir nicht!« Er richtete sich auf und suchte die Wände ab


    25. Die Absicht können wir ihm durchaus anhängen


    26. Im Moment könnten wir ihm allenfalls Einbruch anhängen


    27. Aber wir sehen mal, was wir dir noch anhängen können


    28. Nicht nur, dass Laycock das arme, unschuldige Mädchen wie eine Hure hinstellte, jetzt wollte er Audrey Chardon auch noch einen Mord anhängen!


    29. »Selbst wenn ich nicht auf der Ranch und gestern in Prescott war, so ist das noch lange kein Beweis, dass ich das getan habe, was Sie mir anhängen wollen


    30. »Das – das können Sie mir nicht anhängen, Sheriff«, flüsterte sie

    31. »Wenn er uns erwischt und spurlos verschwinden lässt, kann man ihm nichts anhängen


    32. Wenn wir ihm auch immer noch den Mord an Angela anhängen können, so möchte ich ihn doch lieber tot sehen, bevor er vor einem Gericht sein Maul aufreißt, klar?«


    33. »Ich bin kein Mann, dem man einen Mord anhängen kann und dem man ungestraft sein Geld stiehlt


    34. Nein, Butler würde niemals das Risiko eingehen und diese zehn Tage anhängen


    35. Himmel, Sie wollen mir hier einen Mord anhängen


    36. »Du willst mir etwas anhängen, weil ich mich in das Gehirn von deinem Macker eingeklinkt habe


    37. « Um ihm auch die anderen Dinge anhängen zu können, musste sie ihn bereits an dieser Stelle festnageln


    38. »Das könnt ihr mir einfach nicht anhängen


    39. »Ich könnte es möglicherweise als Empfehlung an den Finanzbericht der Navy anhängen, der nächste Woche erscheinen wird


    40. Weil ein paar idiotische Schwätzer ihm einen oder mehrere Morde anhängen wollen

    41. „Du willst mir das mit Vergnügen anhängen, was, Matt? Aus einer Menge von Gründen, die alle nichts mit meiner möglichen Schuld zu tun haben


    42. »Das können Sie mir nich’ anhängen


    43. Und nun sagen Sie mir, dass wir immer noch niemanden haben, dem wir es anhängen können?«


    44. Konnte er sich darauf verlassen? Traute er sich wirklich zu, einer dieser verrückten Priesterinnen zu glauben – oder welches Epitheton man ihnen nun anhängen wollte? Hielt sie wirklich keine näheren Angaben zurück, die sie ihm hätte mitteilen können?


    45. Wenn schon, sie konnte ihm nichts anhängen


    46. Er wäre leichter aufzuspüren, wenn ich ihm ein Motiv anhängen könnte


    47. Doch meine Stimmung hob sich endgültig, als Ken beiläufig erwähnte, er wolle noch eine Woche Urlaub anhängen


    48. Skinner ist überzeugt, dass du deine Finger im Spiel hast, und er wird die ILE so lange unter Druck setzen, bis sie dir ein Untersuchungsverfahren anhängen, das rufschädigend wirkt - für dich und zwangsläufig auch für mich


    49. Indem sie sich uns entgegenstellten und uns daran hinderten, Euer Eigentum zurückzugewinnen, hätten sie demonstriert, daß sie keine Rücksicht auf zivilisiertes Verhalten nehmen, und hätten sich daher dem Mitgefühl jener entzogen, die solchem Verhalten anhängen


    50. Wieso diesen Mord nicht einem der Muñoz-Brüder anhängen? Hat beim ersten Mal doch auch funktioniert














































    Показать больше примеров

    anhängen in English

    append <i>[formal]</i> talk into palm off on palm off onto append affix join

    Синонимы для "anhängen"

    anhaften ergeben sein hinzufügen haften an etwas hängen Anhänger sein von verbunden sein sich zugehörig fühlen aneinander fügen° anfügen angliedern anheften anreihen verbinden zusammenbringen zusammenfügen befestigen sich verbinden ankoppeln ankuppeln anmachen annageln diffamieren diskriminieren herabsetzen herabwürdigen lasten nachhängen nachtragen schlecht machen° verächtlich machen verdächtigen verleumden verunglimpfen aufbürden