skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «ausschenken» в предложении

    ausschenken примеры предложений

    ausgeschenkt


    ausschenken


    1. An einer fünfzehn Meter langen Theke aus echter Eiche, von der Harkey Stein und Bein schwor, daß sie geradewegs aus einem Pariser Bordell des zweiundzwanzigsten Jahrhunderts stammte, wurden achtunddreißig verschiedene Sorten Bier und die dreifache Anzahl Spirituosen ausgeschenkt, einschließlich Norfolk Tears (für diejenigen, die es sich leisten konnten)


    2. Außerdem wurde Airag nun früher aufgetischt, großzügiger ausgeschenkt und aus kleinen Keramikschalen getrunken, die sich offenbar niemals leerten


    3. Im Kamin brannte ein helles und warmes Feuer, die Getränke wurden mehr als großzügig ausgeschenkt, und die Geschichten, die in Derrys Taverne zum besten gegeben wurden, wurden in den verschiedenen Reichen immer und immer wieder erzählt


    4. Also wurden Schnittchen geschmiert, Rodenstock hatte sein ominöses Telefonat beendet und machte ein befreites Gesicht, Kaffee wurde ausgeschenkt, Vera brachte eine Platte mit Broten und Gabriele Glaubrecht teilte mit: »Der Arzt sagt, es ist nicht so schlimm, wie es aussieht, Jonny wird wieder okay


    5. Die Angelegenheit war beendet, die Allianz besiegelt und mehr Met ausgeschenkt, bevor Catti-brie noch vom Tisch gestiegen und zu Drizzt gegangen war


    6. Der Whisky war zwanzig Jahre alt und nicht zu vergleichen mit dem Fusel, der in den meisten Saloons ausgeschenkt wurde


    7. Auch der Whisky war um Klassen besser als das billige Feuerwasser, das hier sonst zu horrenden Preisen ausgeschenkt wurde


    8. Die Männer nickten und tranken einen zweiten Whisky, den der Keeper auf Laycocks Wink hin ausgeschenkt hatte


    9. Nur Sekundenbruchteile später lagen fünfzehn Ein-Dollarscheine vor ihm, und der Salooner schob ihm die Flasche Jim Beam zu, aus der bereits ein oder zwei Gläser ausgeschenkt worden waren


    10. Ich glaube, es war Jazz …?« Er nahm die Tasse mit schwarzem Kaffee zur Hand, die der Zugsteward ihm eben ausgeschenkt hatte, blickte auf den Inhalt und spürte, wie sich in seinem Magen merkwürdige Flüssigkeiten regten

    11. Im Rausch des billigen Fusels, der hier ausgeschenkt wurde, schossen und schlugen die Bahnarbeiter sich gegenseitig tot


    12. Dann wurde ich zu dem kleinen Bistrobereich geführt, wo Säfte und Mineraldrinks ausgeschenkt wurden


    13. Nachdem Saul ein paar Jahre an den Treffen der neugegründeten »Volkskomitees« teilgenommen hatte – wo selbst der oder die dynamischste Vorsitzende kaum eine Abstimmung darüber durchbringen konnte, welcher Kaffee beim Treffen am nächsten Wochenende ausgeschenkt werden sollte -, war er einfach nicht mehr hingegangen, hatte die Nase gestrichen voll gehabt und war niedergeschlagen gewesen, weil sich in den zwei Jahren am Prozess der Demokratisierung nichts geändert hatte


    14. Zum Dank wurde ihnen Bier ausgeschenkt, und wenn die Tische auch schmierig waren, der Eintopf war reich an fetten Würsten, und das Brot enthielt nur wenig Steingrieß


    15. Nein, er wollte sich doch auf die Speisenfolge konzentrieren, und als der Ober die Bestellung aufgenommen hatte, gönnte er sich einen kräftigen Schluck von dem würzigen Bier, das in diesem Hause ausgeschenkt wurde


    16. Zwischen Gläsern, Karaffen, Whisky-Gebäck und anderem Schnickschnack bekamen wir Kostproben ausgeschenkt


    17. Hätte Rory MacIain nicht so viel Whisky ausgeschenkt, wären er und seine Mannen wachsamer gewesen


    18. Flegelten sich über Bänke und Tische, stopften sich mit dem Brot und dem Fleisch voll, das von dem großen Braten auf dem derben Holztisch geschnitten wurde, tranken schlürfend und rülpsend den Whisky, der aus dem Fass am Ende das Saals ausgeschenkt wurde


    19. Die Feier verlief harmonisch, das Essen wurde aufgetischt, Wein ausgeschenkt, Reden gehalten, später spielten Musikanten auf


    20. Das eine Mädchen ist so jung, daß ihm überhaupt kein Bier hätte ausgeschenkt werden dürfen

    21. Ich hab’ euch schon genug Freibier ausgeschenkt


    22. Jetzt ist er Restaurantbesitzer in Pasadena, nicht in San Labrador, weil in San Labrador kein Alkohol ausgeschenkt werden darf


    23. Aber hier geht es gar nicht darum, ob er Minderjährigen Alkohol ausgeschenkt hat


    24. »Wir hatten einen recht unangenehmen Morgen«, berichtete Damaris, nachdem der Sherry ausgeschenkt war


    25. »Und danach wird nichts mehr an ihn ausgeschenkt


    26. »Es muß an dem lausigen Schnaps liegen, der hier ausgeschenkt wird


    27. »Nein, das hätte ja keinen Sinn gemacht, wo doch das Bier direkt am Dorfplatz ausgeschenkt wurde


    28. »Nein, ein Wirtshaus ist die Trinkhalle nicht, aber ausgeschenkt wird bei uns sehr wohl etwas! Thermalwasser nämlich, und das gleich aus mehreren Quellen! Heilwasser allerfeinster Qualität, für die Gesundheit sehr förderlich, ganz gleich, ob jemand einen nervösen Magen hat oder ein Gallenleiden


    29. Trine hatte ihren Würzwein und – was noch schlimmer war – ihren destillierten Kräuterwein ausgeschenkt, und über dem beschwingten Fachgesimpel hatte Marian die Zeit vergessen


    30. Aber auch Fässer mit Wein wurden angezapft, und Honigwasser wurde ausgeschenkt

    31. Denn würde man den Henker nur einmal berühren, ja, nur ein einziges Mal flüchtig streifen, wäre man selbst zu einem Unehrenhaften geworden und fände in keinem ordentlichen Haus mehr Einlaß, bekäme in keinem Wirtshaus einen Krug Bier ausgeschenkt


    32. Da während der Prohibition Alkohol verboten war, wurde nur Alkoholfreies ausgeschenkt, aber wir hörten, dass man auch stärkere Sachen bekommen konnte, wenn man wollte


    33. Nachdem ein Dienstmädchen Getränke ausgeschenkt hatte, erkundigte sich der König nach ihrer Anreise


    34. Manche haben nicht nur Bier, sondern auch harte Sachen ausgeschenkt, und soweit ich gehört habe, war der Fusel, den man in der Stadt kaufen konnte, immer zehnmal besser als der Whiskyverschnitt, den sie freitags und samstags abends im Unteroffiziersklub der weißen Jungs ausschenkten


    35. Statt wie die anderen Offiziersfrauen bei der ersten Gelegenheit ins geheizte Kasino zu gehen, wo Sekt ausgeschenkt wurde, blieb sie so lange in der Eiseskälte stehen, bis ihr Gesicht von tausend Nadelstichen gepikt wurde


    36. Als der Sekt ausgeschenkt wurde, waren für den zukünftigen Unterhalt des Heims etliche mehr oder minder großzügige Spender gefunden worden


    37. Zu den Ständen, an denen Sekt und Champagner ausgeschenkt wurde, verirrten sich die wenigsten


    38. Dort standen weiße Zelte, in denen Getränke ausgeschenkt und Imbisse bereitgehalten wurden


    39. »Und was war mit dem schrecklichen Zeug, das er uns zuvor ausgeschenkt hat?«


    40. Eicher hat bei der letzten Gala Bier ausgeschenkt, das Buffet betreut und den ganzen Tag über die Kasse unter sich gehabt

    41. Dass sie die Überbleibsel der rauschenden Jagdgesellschaften aufgeräumt hatte, auch mal Getränke ausgeschenkt und serviert


    42. Die brachte eine große bauchige Kanne und zusätzliche Tassen ohne Murren, und erst als er ausgeschenkt war, ergriff Vincent wieder das Wort


    43. Die beiden Jungs hatten angegeben, nichts außer Bier ausgeschenkt zu haben, und wenn hier Leute auftauchten, die schon mal vorgeglüht hatten, sei das ja nicht ihre Schuld


    44. Das sagte der immer, wenn er Wein ausgeschenkt hat


    45. Er stieß im Geräteraum gegen die Pyramide von Gymnastikbällen, die daraufhin wild durcheinander rollten, erschreckte ein knutschendes Pärchen hinter den Judomatten und bekam schließlich in der Küche von einem netten, etwa fünfzehnjährigen Jungen eine Tasse Kaffee ausgeschenkt


    46. Einst war der Club zwar ein Café, in dem möglicherweise auch Schokolade ausgeschenkt wurde, doch den Namen hat er von der Dekoration


    47. Kaffee wurde ausgeschenkt – echter Bohnenkaffee


    48. Die für das leibliche Wohlergehen zuständigen Angestellten des Weißen Hauses schienen der unausgesprochenen Ansicht zu sein, dass man die Gäste bei Staatsessen ruhig in ihr eigenes Verderben rennen lassen konnte – in diesem Fall hatten sie genug Alkohol ausgeschenkt, um ein ganzes Regiment von US-Marines abzufüllen


    49. Er wollte, dass ich das Problem mit eigenen Augen sah, also begleitete ich ihn zu einem Lokal, wo billiger Fusel ausgeschenkt wurde


    50. Man hatte Cidre ausgeschenkt, die Stimmung der Besucher wurde ausgelassen






    1. Du weißt, dass sie in diesem Staat immer noch niemandem unter einundzwanzig etwas Alkoholisches ausschenken, oder?«


    2. „Ich hätte Sie daraufhinweisen sollen, dass ich kein Getränk bestelle, wenn sie hier nur Blut ausschenken


    3. Er würde noch Drinks ausschenken, wenn Pettie das Trampel schon längst ausgetrampelt hatte und in einem Armengrab verfaulte


    4. Unvermindert heftig fuhr er fort: »Nicht einmal ein Bier hat er für uns ausschenken lassen! Und Brezeln sind auch keine verteilt worden


    5. Habt Mitleid mit einem anständigen Bader, Frau Alyss, ich muss den Wein doch erst ausschenken


    6. Und schließlich machte ich den Vorschlag: »Madame Galinowa, Sie sollten neben Kaffee auch heiße Schokolade ausschenken


    Показать больше примеров

    ausschenken in English

    pour out

    Синонимы для "ausschenken"

    ausgeben verkaufen verteilen vertreiben zapfen