skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «verkaufen» в предложении

    verkaufen примеры предложений

    verkaufe


    verkaufen


    verkaufst


    verkauft


    verkaufte


    verkauften


    1. „Ich verkaufe nicht", beharrte Hayes und stand auf


    2. Ich kaufe Grundstücke und Häuser und verkaufe sie dann wieder


    3. Gunnar bezeichnet sich selbst gutgelaunt als besten deutschen Schmachtfetzen, und er sagt: »Ich will Liebe erleben, also verkaufe ich sie


    4. »Zuerst verkaufe ich


    5. Ich verkaufe sie nur


    6. »Wenn ich Ihnen eine Versicherung verkaufe, dann gehe ich ein Risiko ein«, erwiderte Bell


    7. »Ich glaube, ich verkaufe es den Grauen Lords als Selbstmord durch Werwolf«, sagte er nach einem langen Moment des Schweigens


    8. »Ich verkaufe sie Ihnen


    9. Ich verkaufe sie Ihnen


    10. Ich verkaufe das Haus und alles hier, weil ich nichts mehr mit euch zu tun haben will

    11. Nur um Gewinn zu machen, verkaufe n Sie geheime Militärtechnologie an den Ostblock


    12. »Ich bin Sali Dalib, der bin ich, der bin ich! Ihr kauft, und ich verkaufe


    13. »Ich richte eine von ihnen – möglicherweise diese hier – als Musterwohnung her und verkaufe die übrigen dann als Off-Plan-Investition an Leute, die sich von der Qualität des Endergebnisses überzeugt haben


    14. »Okay, ich verkaufe zwei batcher für euch


    15. Ich verkaufe das Haus und suche mir eine schicke kleine Wohnung mit liebenswerter Nachbarschaft


    16. »Seit drei Dutzend Jahren verkaufe ich die besten Sklaven, die man finden kann, aber noch nie gab es eine solche Gelegenheit! Dieser Sklave wird einem Emir oder gar dem Kalifen oder einem König gehören! Nicht nur, dass sein Anblick die Augen der Seras entzücken wird, er sich sauber hält und Manieren besitzt, nein, all das verblasst neben der großen Gabe des Wissens, das dieser Mann seinem glücklichen Besitzer bringen wird! Dieser Sklave ist gefährlich wie eine Raubkatze, doch fürchtet euch nicht, denn er wird sein Leben geben, um euch zu verteidigen, denn er kommt mit einem Halsband aus Macht und Magie, gebunden an diesen Stein, den ich hier halte!« Der Händler hielt einen silbernen Armreif mit einem großen schwarzen Edelstein darin empor


    17. »Sollte man mich jemals so im Schlaf überraschen, hoffe ich, dass ich meine Haut so teuer verkaufe, wie sie es getan haben


    18. Ich verkaufe Avatare


    19. »Wenn ich dich in fünf Minuten noch hier sehe, verkaufe ich dich an ein Bordell in Vera Cruz!«


    20. »Ich verkaufe dreißig Häuser und Wohnungen im Monat

    21. »Ihr wisst, dass ich mich nicht verkaufe, und dass ich auch eure Interessen niemals verkaufen würde


    22. Ich bin eine lizensierte Kräuterhändlerin und ich verkaufe regelmäßig Substanzen, die vollkommen legal sind


    23. Sehen Sie, wenn ich – sagen wir Ultraschallgeräte – verkaufe, dann kann ich anhand der Statistik ermitteln, wie viele neue Praxen eingerichtet werden


    24. »Ja, ich verkaufe dort


    25. »Ich verkaufe sie auf dem Markt, Dominus


    26. »Jetscht kaufe und verkaufe isch nur noch


    27. Manchen verkaufe ich etwas, anderen nicht


    28. »Ich verkaufe sie nicht, nein


    29. »Nein, ich verkaufe auch nichts


    30. Sie haben Probleme mit dem Geosix? Dann verkaufe ich Ihnen die Lösung

    31. Ich verkaufe meinen Ruf für einen Heller


    32. »Nein, Magister Jakob, ich kaufe Weine aus der Pfalz und verkaufe sie hier weiter


    33. Und dann hat mir ein guter Freund, der für eine Literaturagentur arbeitet, auch noch gesagt, heute müsse wenigstens ein kleiner Spritzer Erotik in einem Roman sein, sonst verkaufe er sich nie


    34. Ich verkaufe nämlich meine Produkte


    35. Aber Sie dürfen nicht übersehen, daß ich Ihnen eine ganze Menge mehr verkaufe als nur ein Video


    36. Ich verkaufe Ihnen die Kontrolle über seinen Inhalt


    37. Ich verkaufe Ihnen mein Schweigen, daß es dieses Video überhaupt gibt, falls etwas darauf zu sehen sein sollte, das mit dem kirchlichen Dogma unvereinbar ist


    38. Und mit diesem Schweigen verkaufe ich, um es schonungslos zu sagen, gleichzeitig meine journalistische Integrität


    39. »Ich … Ich verkaufe Blumen


    40. Indem ich sie kaufe oder verkaufe

    41. »Ich verkaufe mich nicht für ein Murmeltier«, entgegnete die Elfe ruhig


    42. »Wenn es einen Markt für Nieren gibt, dann kaufe und verkaufe ich Nieren, um nur ein Beispiel zu nennen


    43. Aber ich kaufe und verkaufe, Kommissar Wallander


    44. Ich bin kein schlechter Mensch, doch wenn ich Jurgis nicht verkaufe, war alles Streben der Vergangenheit letztlich umsonst


    45. Ich verkaufe die Bilder sofort


    46. Ich komme grade auf einer Geschäftsreise vorbei- ich verkaufe Werkzeugmaschinen, Becker-Maschinen, Sah Antonio, Texas - und wollte mal beim guten alten Tim reinschauen


    47. »Ich verkaufe keine Illusionen


    48. »Ich fragte ihn, was er verkaufe, und er wollte mir darauf keine Antwort geben«, sagte ich


    49. »Ich verkaufe üblicherweise die Informationen an den Meistbietenden«, sagte Wojcik, ohne eine Miene zu verziehen


    50. »Aber allem nach, was ich von Sloan gehört habe, kann er beim Kassieren ebenso skrupellos sein wie Bernie, wenn ich meinen Anteil an der Firma nicht an ihn verkaufe














































    1. Oder zu verkaufen


    2. „Ständen sie weniger gut, hätte ich eine Chance, meine Steinchen an dich zu verkaufen


    3. jedenfalls war er plötzlich so weit, daß er das Haus seines Vaters verkaufen mußte und ein kleines Gebäude in einer schmalen Seitenstraße von Kensington erwarb


    4. Ich wollte Pepper verkaufen, aber niemand interessierte sich für den armen Kerl


    5. Versuchen Sie bitte nicht, mich für dumm zu verkaufen! Wenn es eine ganz gewöhnliche Pistole wäre, gäbe es für Sie nicht den geringsten Grund, mir, dem Dieb, eine hohe Summe für die Rückgabe zu bieten


    6. „Ich habe was zu verkaufen


    7. Ich wußte, daß es dein Stolz niemals zulassen würde, die Briefe zu verkaufen


    8. Bakersfield mußte das Haus vor ihrem Tod verkaufen


    9. „Wie lange wollen Sie mich noch für dumm verkaufen, Sutton?" fragte Derek


    10. nehme an, er wollte etwas verkaufen

    11. „Worüber regst du dich auf? Wenn man Rauschgift verkaufen will und seine Kunden in der oberen Gesellschaftsschicht individuell bedienen möchte, ist es nur klug und unauffällig, sich solcher Leute wie der Martineux' zu bedienen


    12. Sofort begann Jim Rachow: „Vorhin sprach mich der alte Trödler Menken an und wollte mir durchaus ein Paar Schuhe für meine Braut verkaufen


    13. „Sie können mich nicht für dumm verkaufen


    14. Ich werde das Haus so rasch wie möglich verkaufen, dachte sie


    15. „Sie wollen mir doch meine Pistole verkaufen


    16. „Warum haben Sie sich plötzlich entschlossen, nicht zu verkaufen?" fragte er ablenkend


    17. „Warum sollte ich verkaufen?" fragte er grinsend


    18. Nur selten erhob sich jemand, um zu kaufen oder zu verkaufen


    19. „Mich können Sie nicht für dumm verkaufen!“ zischte Getty


    20. Es war viel schlimmer, und die Amazone von Berg Anakrom zog beide Schwerter, um ihr Leben so teuer wie möglich zu verkaufen

    21. Dann die sehr kleine und durchaus elitäre Gruppe der Menschen, die sich vorbehaltlos an jeden verkaufen


    22. Die Vietnamesen arbeiten in Kneipen, in Küchen, in der Landwirtschaft, sie machen Frittenbuden auf, sie verkaufen nachts Blumen in schäbigen Betrieben, sie haben Obststände auf den Märkten


    23. Die Wohnungen verkaufen


    24. Und eine Anekdote muss ich dir noch erzählen: Die Bank hat versucht, einige profitable Teile der Bank an sich selbst zu verkaufen


    25. Bei dem Versuch, Teile der Immobilienbank an sich selbst zu verkaufen, sind rund fünfzig Millionen Euro an Provisionen verbuttert worden


    26. „Du wirst ihn in Ruhe lassen und seine Nähe meiden, hast du verstanden, du Fettkloß auf Beinen? Und du wirst auch an Gerrek kein Feuerwasser mehr verkaufen


    27. Sie übernehmen zu Teilen eine Bank wie die niederländische ABN AMRO, filettieren sie, verkaufen die Edelteile, nehmen den Gewinn mit


    28. Ich sollte dich für sehr viel Geld an eine Monstrositätenschau verkaufen


    29. Julien, wie ich Ihnen am Telefon bereits mitteilte, bin ich nach wie vor nicht bereit, die Schätze meiner Familie zu verkaufen


    30. Und du willst sie mitnehmen, um sie im Notfall in ein anderes Bett zu verkaufen

    31. Willst du mich für dumm verkaufen? Hätte ich etwa als der verlorene Sohn zu seinem liebenden Vater zurückkehren sollen? Lass mich wissen, wenn du mit deiner rührseligen Ansprache fertig bist, dann können wir uns vielleicht unterhalten


    32. »Vielleicht wollen sie es nach und nach unauffällig verkaufen, damit der Marktpreis stabil bleibt


    33. Dieser Schlauf war äußerst umtriebig und Kaufmann von Beruf – übrigens ein begnadeter, der dem Teufel eine Sauna verkaufen kann


    34. Doch noch war es nicht soweit, und Nottr würde seine Haut so teuer wie möglich verkaufen


    35. Und versucht nicht, mir den Mond zu verkaufen, ich weiß selbst ganz genau, was ich will


    36. Woher wollen wir denn wissen, ob Sie nicht das nächste Opfer sind, weil irgendeiner Ihr gottverdammtes Geschäft übernehmen möchte? Sie persönlich verdienen mindestens einmal im Jahr ein Vermögen, weil Sie den Übriggebliebenen das tägliche Brot verkaufen


    37. Aber sie könnte es vielleicht kaufen und verkaufen


    38. So sehr glaubten sie dies und so groß war ihre Angst, sich an die Dämonen zu verkaufen, daß sie lieber dem qualvollen Ende hier im Hungerturm entgegensahen, als sich die trügerische Freiheit einzuhandeln


    39. »Und Vater droht, sie blenden zu lassen und an ein Hurenhaus zu verkaufen, wenn ich seine Briefe nicht lese?«


    40. Und an Verkaufen war auch nicht zu denken

    41. In Tschechien selbst kann man sie auf Vietnamesenmärkten kaufen, also bei den Leuten, die früher und jetzt noch die geschmuggelten Zigaretten verkaufen


    42. »Achten Sie auf den schmierigen Australier, der eine Goldmine verkaufen will


    43. Bennett lachte gemütlich und rief über die Schulter: »Aber Sie wissen doch längst, dass Sie nur angewiesen werden, mehr Versicherungen zu verkaufen


    44. Sie wollen uns keine mehr verkaufen, aber ich habe erfahren, dass Ron Wheeler und seine Jungs bereits damit begonnen haben, nichtautorisierte Kopien für die Navy zu bauen


    45. In der Zwischenzeit hat sich der Spion das modernste englische Antriebssystem zusammen mit den modernsten amerikanischen Sprengköpfen gesichert - unbezahlbare Geheimnisse, die man dem Höchstbietenden verkaufen kann


    46. »Oh, ich will keine Landpartie machen, ich will nur Schraubenzieher verkaufen


    47. »Beim nächsten Mal sollten wir das Fell des Bären tatsächlich nicht eher verkaufen, als bis wir ihn gefangen haben


    48. Sie verkaufen die Patente an multinationale Arzneimittelkonzerne


    49. Ich will es verkaufen, und dann will ich irgendwohin, wo ich in Ruhe überlegen kann, wo und wie ich leben will


    50. »Weißt du, was sie sagt? Sie will so schnell wie möglich das Haus verkaufen und woanders leben














































    1. „Warum verkaufst du nicht dein Haus? Für deine Bedürfnisse ist es doch viel zu groß!"


    2. »Stell dir vor, du bist im Bargeldgeschäft, du verkaufst zum Beispiel gebrauchte Autos


    3. »Und die verkaufst du?«


    4. »Diese MC-Leute lassen dich für fünfzig Gramm, die du für sie verkaufst, zehn Gramm in die eigene Tasche verkaufen


    5. Bei mir verkaufst du nur meinen Stoff und wirst in Cash bezahlt


    6. «Wenn du das Haus verkaufst


    7. »Verkaufst du deine Werkstatt, wenn du dein Praktikanten-Jahr hinter dir hast?«


    8. »Ich will es ja nur mal so grob wissen …« Er genierte sich zwar, konnte sich aber die Frage nicht verkneifen: »Wenn du diese Eigentumswohnung irgendwann mal verkaufst, was wäre sie dann so wert? Ich meine, in der Lage?«


    9. »Verkaufst du deine Werke auch?«


    10. Wenn du wirklich so dringend Geld brauchst, dann würde es doch deine Probleme lösen, wenn du mich verkaufst

    11. »Und wenn du ihr keine Zeitschriften verkaufst, krieg ich noch drei Kronen dazu


    12. Mit dir«, sie piekste ihrem Mann mit einem Finger in die Brust, »muss ich nachher noch darüber reden, wie du die Geschichte am besten an die Medien verkaufst


    13. Verkaufst du zufällig Silberdraht?«


    14. »Du verkaufst und kaufst nicht


    15. Du verkaufst deine Zeit, und du hast nur soundsoviele Stunden, die du verkaufen kannst


    16. »Statt dessen machst du pornographische Models aus ihnen und verkaufst die Bilder nach Deutschland


    17. »Und du backst große Brote, verkaufst sie aber für den gleichen Preis?«


    18. Du darfst nur eines nicht vergessen: wenn du hier kaufst, Miss Zwei-Namen, dann verkaufst du auch


    19. Du holst sie dir am Freitag, dann verkaufst du sie am nächsten Donnerstag, wenn alle nach einer Fluppe lechzen


    20. Später spielt es dann keine Rolle mehr, ob du deinem Gatten das Kind eines Liebhabers als sein eigenes verkaufst

    21. Du verkaufst meine Schönheit, hast du das vergessen? Bist du nur ein schlechter Liebhaber oder auch ein schlechter Geschäftsmann?«


    22. Du hingegen verkaufst Liebesfreuden


    23. »Du verkaufst Stoff, also verkauf uns welchen


    24. »Mag sein oder nicht, dass sechs Pennies zu wenig sind, wenn du diese Zigarrenkiste verkaufst, darüber könnten wir richtig ordentlich streiten«, meinte Brutal, »aber du musst zugeben, dass es ein stolzer Preis ist, wenn du sie verleihst


    1. Gewiß würde sie darauf bestehen, daß der Mann, der sie in verbrecherischer Weise betrogen und verkauft hatte, der gerechten Strafe zugeführt wurde


    2. „Ich habe auch gelesen, daß das Messer seit Jahren in Dutzenden von Geschäften verkauft wird, und daß es schwer sein dürfte, irgendwelche Anhaltspunkte über den Käufer zu ermitteln


    3. „Du hast die Briefe tatsächlich fotokopieren lassen und an Philmore verkauft? Das geht nicht in meinen Kopf hinein!"


    4. Ich habe sie ihm für diesen Preis verkauft


    5. „Beruhige dich doch! Erst willst du die Wahrheit erfahren, und dann benimmst du dich wie ein Verrückter, wenn man sie dir kalt serviert! Frage meinetwegen den Mixer —- aber der wird sicher bestreiten, ihr die Pistole verkauft zu haben


    6. Wenn Roger das Haus verkauft und mir meinen Anteil auszahlt, werde ich über eine Viertelmillion besitzen


    7. „Der Mixer hat mir das Ding verkauft


    8. „Er hat mir eine Pistole verkauft, eine 22er, und droht, diese Tatsache, publik zu machen


    9. Langsam trat Morry auf den zitternden Landstreicher zu, packte ihn am Arm und fragte im überaus liebenswürdigen Ton: „Du hast doch die Schuhe deines Opfers am fünfundzwanzigsten April an den Trödler Menken verkauft


    10. Das stimmt doch, nicht wahr?“ Bereitwillig gab Parker zu, dem Trödler ein Paar Schuhe verkauft zu haben, aber diese wollte er im Wald gefunden haben

    11. Ich erklärte ihm, daß er gewarnt worden sei, daß er aber trotz dieser Warnungen weiter in unserem Bezirk verkauft habe


    12. Vermutlich wurde die Pistole von einem unserer Soldaten aus Europa mitgebracht und dann hier verkauft


    13. Er schrieb einen Brief an seine Bank und informierte sie, dass sein Gehalt weiterlaufe und er seinen Wagen an einen Kollegen verkauft habe


    14. Sie haben dann ihren Mietern den Strom zu einem leicht überhöhten Preis verkauft


    15. Also, die Immobilienobjekte wurde ja erst leicht überteuert an die Bank verkauft und dann leicht überteuert an die Fonds weitergegeben


    16. »Hat sie … hat sie auch ihren Körper verkauft für Heroin?«


    17. »Wir wissen doch noch gar nicht, ob sie die Bombe überhaupt verkauft haben


    18. Oder habt ihr eine Bestätigung, dass es wirklich eine Bombe war, die sie verkauft haben? Dann haben die Japaner protestiert, danach hat die IAEO in Wien sofort Zutritt zu den Atomanlagen verlangt, die UNO spielt verrückt, und Putin hat in das Horn der Chinesen geblasen und klar verlauten lassen, er gehe auf keinen weiteren Erpressungsversuch des Dicken ein


    19. Wenn ich also eine Bombe verkauft habe und sie möglichst unauffällig außer Landes bringen will, dann an diesem Punkt – und in einem Fahrzeug, das jeder kennt, weil es dauernd hin- und herfährt


    20. Die Chinesen sind stinksauer und sie sagen klipp und klar, dass ihre Freundschaft zu Nordkorea beendet ist, wenn sie eine Bombe verkauft haben

    21. Jetzt wissen wir zumindest definitiv, dass verkauft wurde


    22. »Jemand verkauft eine Atombombe, und die suchen wir


    23. »Die damaligen Eigner des Schiffes hatten, wie sich herausstellte, ihre Handelskompanie samt Reederei verkauft, bevor Kapitän Mender ihnen das Logbuch zugeschickt hatte«, erklärte Christine


    24. Wenn es jetzt heißt, dass wir eine Atombombe verkauft haben, dann wäre es doch logisch, dass die Amerikaner uns überfallen


    25. Wenn ihr nicht eine Atombombe verkauft hättet, würde niemand euch überhaupt wahrnehmen


    26. Sollten sie uns doch erwischen, dachte er jetzt grimmig, haben wir uns wenigstens teuer verkauft


    27. Aktien oder anderweitige Anteile wurden nie verkauft


    28. Und Arthur Schlauf verkauft es ihnen


    29. Sie verkauft Talismane, rostige alte Nägel, Stückchen von roter Koralle, winzige Halbedelsteine, kleine Stoffpuppen, Kreuze aus alten, vertrockneten Baumästen, mit denen man Gegner verhexen kann


    30. Sie hat die Dinger nämlich auf einem Markt in Kabul verkauft, und zwar für eine Summe, mit der sie gut bis zum nächsten Sommer auskommt, wenn sie sparsam ist

    31. Travis Heuters Haus in Dedham war ein großes zweistöckiges Farmhaus mit Scheune auf einem 2,2 Morgen großen Stück Land, das vor fünf Jahren für fast eine Million Dollar verkauft worden war


    32. Die Ulrich Wolf wurde für drei Milliarden Dollar an einen Reedereikonzern verkauft


    33. Die Waterman Company hat sicherlich Tausende davon verkauft


    34. Charles sah dem Alpha in die Augen und sagte: »Der Marrok hat mich geschickt, um dich zu fragen, wieso du dein Kind in Sklaverei verkauft hast


    35. »Wie sieht denn ein Spiel mit dieser Frau aus? Sie verkauft sich doch in der Branche als beste Killerin, die die Welt jemals sah


    36. Fr erkannte in der Frau, die Marion Morgan begrüßte, die Geliebte eines verräterischen französischen Marineoffiziers im Kapitänsrang, der sogar seine Mutter für einen Blick auf die Pläne einer hydraulischen Kreiselturbine verkauft hätte


    37. Aber ich habe keine Drogen verkauft, das konnte mir nicht nachgewiesen werden


    38. Er war nicht vollkommen sicher, ob sie überhaupt sang, aber sie hatte ihm gesagt, dass sie in einer Musikalienhandlung gearbeitet und Gitarren verkauft hatte, als sie den Wolf kennenlernte, der sie angegriffen und gegen ihren Willen verändert hatte


    39. Normalerweise könnte ich Ihnen eine größere Auswahl zeigen, aber wir stehen kurz vor den Hochzeitsmonaten, und die schönsten Stücke wurden bereits verkauft


    40. Und wir kriegen das dann verkauft mit den knalligen Angeboten: 25 Prozent auf alles, Null Zinsen, Null Bearbeitung, Geschirrspüler geschenkt, und dann noch einmal 30 Prozent auf alles, weil es so schön ist, und weil wir euch unbedingt glücklich machen wollen, und weil wir euch das alles kostenlos ins Haus liefern und aufstellen

    41. Die Teile werden verkauft, oder zu neuen Autos zusammengesetzt und dann verkauft


    42. Er kauft und verkauft weiter sein Holz, sein Laden brummt


    43. Er verstand, warum ihm sein Augenduellant so bekannt vorgekommen war, warum er so schnell gelernt hatte, sich der Augen dessen zu bedienen, den er bewegungslos von Miesel, dem Fledderer, übernommen und an die Schattengestalten ohne Gedächtnis verkauft hatte… er begriff alles, aber es war trotzdem zu spät


    44. Die meisten waren gefertigt worden, um an Sammler oder Touristen verkauft zu werden


    45. Er erklärte: »Vielleicht haben sie erst jetzt gemerkt, dass sie verraten und verkauft worden sind


    46. Und genauso wie Achmed zuvor wird jetzt auch diese Gruppe verkauft


    47. Er verkauft Silage aus vier großen Türmen


    48. Und er verkauft Heu


    49. Die Gebäude sollten hochgezogen werden, um dann an eine belgische Finanzgruppe verkauft zu werden


    50. Es ist eine Schande, daß du mich, den Freund deines Freundes, verkauft hast














































    1. Es wird noch festzustellen sein, ob und an wen er sie verkaufte, und ob er in der Lage war, davon zu leben


    2. Det war natürlich jemein, aber Willi grinste nur und verkaufte weiter seine Würstchen


    3. Er verkaufte so viel, dass er sich in den Fünfzigern beide Häuser hier kaufen konnte


    4. Ich verkaufte ihm ein feuriges Getränk, das, in Maßen genossen, dem Geist Flügel verleiht…“


    5. Also, Sittko verkaufte im Auftrag der Bankgesellschaft drei wunderschöne Innenstadtwohnungen mit je einhundertvierzig Quadratmeter an Blankenburg


    6. Schließlich verkaufte er das ganze Unternehmen mit erheblichem Gewinn und ging nach Orlando, Florida


    7. Er dankte den Göttern dafür, daß sie ihm Necron geschickt hatten, der ihn den Valunen verkaufte


    8. Nach dem Krieg hatte er von der US-Regierung im Zuge des Marshall-Plans ein Liberty-Schiff erworben – der Grundstock zu der äußerst erfolgreichen Handelsflotte der Holzapfel Marine, die er im Lauf der nächsten vierzig Jahre aufbaute und die über siebenunddreißig Schiffe verfügte, als er sie schließlich verkaufte und sich aufs Altenteil zurückzog


    9. Man benutzte dazu das Gold aus den alten Staatsschätzen, einen Teil des Erlöses aus der zusammengeraubten Beute, die man in Amerika verkaufte, und gefälschte amerikanische Banknoten, die man mittels echter Druckplatten des US Schatzamtes herstellte – sie waren den Russen zur Verfügung gestellt worden und den Deutschen in die Hände gefallen


    10. Und ich gehe jede Wette ein, dass er dem Sohn von Walbusch keine Drogen schenkte oder verkaufte

    11. Der Junge geriet vor wahrscheinlich drei oder vier Tagen an jemanden, der ihm Crystal verkaufte


    12. »Dein Vater hat mir gesagt, ich solle dich danach fragen, ob ich mich mit meiner Familie in Verbindung setzen kann«, sagte Anna, während die Frau im Fernsehen eine Geschichte über den Weihnachtseinkauf in der Umgebung ansagte: Der Einzelhandel verkaufte weniger als im letzten Jahr, das Internet mehr


    13. Er kaufte und verkaufte das Nutzholz dieser Gegend


    14. »Ray brach den gigantischen Rubin im Herzen der Statue heraus, zerschnitt ihn zu kleinen Steinen und verkaufte sie stückweise


    15. Er verkaufte sie nach und nach für den damals üblichen Preis


    16. Und auf einem Platz standen – einander genau gegenüber – ein Restaurant im Oktoberfest-Stil und ein Straßenhändler, der Passanten Schüsseln mit chaat verkaufte


    17. »Wisst ihr, wer dem Bauern Jaax die schöne, klimatisierte Halle verkaufte? Wisst ihr nicht, wetten? Es war der Kölner Kaufmann Norbert Bleckmann


    18. Der Mann machte ein Heidengeld, indem er Autos kaufte, sie nach Holland verkaufte und dann aus Holland zurückholte


    19. Er verkaufte seine Schmuggelorganisation an ein französisches Verbrechersyndikat, kam nach Afrika und schuf sich mit eigenem Geld eine eigene Armee, ebendie ARA, die uns jetzt zunehmend Ärger macht


    20. Er gab der alten Frau das Geld und verkaufte das Haus weiter an die Gemeinde und machte in zwanzig Minuten fünfundzwanzigtausend Plus

    21. Er verkaufte uns seinen Kommentar zu dem Plan zusammen mit fünfzig weiteren Geheimdokumenten zum Vorzugspreis von insgesamt zehntausend Dollar


    22. Dann kam ein französisches Konsortium und kaufte nun wiederum dem RWE dieses uns bekannte Unternehmen ab, gliederte es ein und verkaufte es an eine italienische Gesellschaft, die wiederum neu in den Markt drängte


    23. »Sie verkaufte sich«, stellte er fest


    24. Ihre Mutter verkaufte sie


    25. Ich war aber durchaus in der Lage einzuschätzen, daß van Straaten sich ziemlich teuer verkaufte: An keinem Stück war ein Preisschild, es war nicht die Spur von Staub zu entdecken, das Schaufenster wirkte unaufdringlich elegant und hatte keine Ähnlichkeit mit der Nippeskommode meiner alten, längst verblichenen Tante Maria, die allen Kitsch der Welt gesammelt und ihn jedem Besucher als ihre antike Sammlung erlesener Stücke angedient hatte


    26. Und er verkaufte es


    27. Es könnte aber auch sein, dass sie das Geld erbeutet hat, für das ihr Mann sein Schweigen verkaufte


    28. Ich verkaufte ein Haus


    29. Er ließ die Häuser munter rotieren, verkaufte mal eines an einen Kumpel, dann wieder an sich selbst, dann wieder überschrieb er es seiner Frau – das richtete sich danach, wieviel Bares er brauchte


    30. Aaron hechtete in das dritte Geschäft, das handgearbeitete Damenwäsche verkaufte

    31. Jeden Sommer reiste die Karawane quer übers Land, verkaufte Tiere, Saatgut, Eier, Werkzeuge, Essen, Trinken und schicke Kleider aus Makkathran selbst


    32. Deshalb verkaufte er seine Firma, servierte seine Geliebte ab und versprach sich selbst und der Familie, dass sie von jetzt ab nur noch füreinander leben würden


    33. Er war noch keine achtzehn, als er seine einträgliche kleine Flotte verkaufte und mit dem Erlös einen ausgedienten Trampdampfer erstand, der zwischen den Hafenstädten entlang der Küste verkehrte


    34. Und da Amphetamin im Vergleich zu Methamphetamin die reinste Reformhauskost ist, nur ein bisschen langsamer eben, sniffte ich das Speed, streckte das Methamphetamin mit noch mehr Backpulver und verkaufte es mit einem guten Verdienst auf der Plata


    35. Ich sniffte etwas, streckte das Zeug und verkaufte es weiter


    36. Verkaufte ich zwei batcher pro Tag, bedeutete das fünftausend direkt in meine Tasche


    37. Morgens bekam ich den Stoff von Tutu und gegen fünf Uhr nachmittags lieferte ich das Geld und eventuell noch nicht verkaufte Reste wieder an ihn ab


    38. Trikots, die man ihnen gemeinsam mit der Instruktion, wie man richtig Dope verkaufte, ausgehändigt hatte: ein Mann für das Geld, einer für das Dope


    39. Eine auffällige, aber dennoch nicht ungewöhnliche Aufmachung, die zeigte, was man verkaufte und zu welcher Organisation man gehörte


    40. Als man das Vermögen zum Ausgleich des Verlusts einsetzen musste, ging die Bank pleite, und der Gründer verkaufte das Wenige, was ihm noch geblieben war, einschließlich des Gebäudes, an einen reichen Silberminenbesitzer, der sämtliche Bücher des Vorgängers weggeworfen hatte

    41. People & Coffee verkaufte Kaffee und Backwaren zu Flugplatzpreisen und gab sich den Anschein, zu einer amerikanischen Kette zu gehören, was vielleicht sogar stimmte


    42. Von da an verhielt er sich immer nach dem gleichen Muster: Er gründete Firmen, baute sie auf, bis sie überaus erfolgreich waren, und verkaufte sie


    43. Er kaufte und verkaufte Politiker, als handelte es sich um Rassehunde


    44. Das Anwesen war einst eine Milchfarm gewesen, doch jetzt hatte Marlys Kaiser in der Scheune ihr Büro eingerichtet, und die rund hundertzwanzig Hektar Land wurden von einem Pächter bestellt, der Weizen, Mais und Sonnenblumen anbaute und auf dem Markt verkaufte


    45. Es handelte sich vielmehr um Söldnergesindel, das sich an den Meistbietenden verkaufte


    46. Rummel verkaufte seinen Hort zu Höchstpreisen an Sammler von Nazi-Andenken und investierte den Gewinn in einen Autofriedhof, den er zu einem Altmetallimperium ausbaute, das ihm in den vergangenen vierzig Jahren einen Reingewinn von annähernd zweihundertfünfzig Millionen Dollar eingebracht hatte


    47. Aber er konnte auch ein paar Brocken Englisch, die er bei seinen häufigen Abstechern über die Grenze aufgeschnappt hatte, wo er sein Vieh verkaufte und sich mit allem Notwendigen eindeckte


    48. Ich verkaufte es schnellstmöglich und bekam genug dafür, um das Defizit in der Kasse auszugleichen, ehe es bemerkt wurde


    49. An den Wänden hingen zahlreiche Waffen, aber die meisten waren von eher bescheidenem Wert, und er verkaufte sie an weniger bedeutende Sammler


    50. »Aber er glaubte, einen Fehler gemacht zu haben, und verkaufte das Rezept für acht Dollar














































    1. Die Finanzierung würde mit einem exquisiten Geldpaket aus den USA durchge­zogen: mit den inzwischen verkauften Lebensversicherungen US-amerikanischer Bürger, die die Raten nicht mehr hatten überweisen können


    2. Sie tauchten nach Wracks und verkauften ihre Funde an Antiquitätenhändler und Reedereien


    3. Allerdings besaßen sie dort nur zwei Bauernhöfe, die sie bereits 1559 verkauften


    4. Im Gegenzug verkauften sie technologisches Wissen


    5. Wir hatten Antimaterie an Bord der Chengho; wenn wir diese zusammen mit der Fregatte verkauften, würden wir Millionen verdienen


    6. Sie ist eine dieser verkauften Frauen, sie hat doch gesagt, sie stamme aus der Gegend von Breslau


    7. Sie verkauften Luxusgüter und Kriegsmaterial an Chiang Kaischek, wurden gut Freund mit dem Generalissimus – eine Beziehung, die später, nachdem die Kommunisten China überrannt hatten und die chinesische Regierung nach Formosa, dem späteren Taiwan, auswich, reiche Früchte trug


    8. Die beiden kauften, verkauften, plünderten, schmuggelten, erpreßten und mordeten in einem unerhörten Ausmaß und ließen jedes Land ausbluten, das ihnen unter den Absatz kam


    9. Wir verkauften den Japanern also erst mal Sex und dann auch Koks


    10. Sie mussten das Geld auftreiben und ihre Art, es aufzutreiben, ist eine Geschichte wert: Sie verkauften Patenschaften für die Orgelpfeifen – und sie brachten das Geld zusammen

    11. In dem kleinen Lebensmittelgeschäft, in dem sie Wasser und Weihnachtsschmuck verkauften und über dessen Tür SUPERMARKET stand, fanden sie schließlich eine Frau hinter der Kasse


    12. »MC? Zu meiner Zeit verkauften die Motorradjungs nur Speed und scheuten das Heroin wie die Pest


    13. Es gab keine Araber, nur Dealer in den Arsenal-Trikots, die Violin verkauften


    14. Und sie verkauften Violin nicht nur im Zentrum von Oslo, sondern auch in Kongsvinger, Tromsø, Trondheim und – wenn das Gerücht stimmte – Helsinki


    15. Wir verkauften die Hälfte des Lagers, nahmen den Rest mit, liehen uns ein Auto und fuhren nach Kristiansand


    16. Es kursierten aber Gerüchte, dass irgendwelche oberklugen Junkies ihre Restbestände auf der Plata verkauften, für fünftausend Kronen das Viertelgramm, um sich von dem Erlös eine Wochenration Horse zu beschaffen


    17. Im Austausch für den Blair-Hof und Kysandra bekam Sarara drei Zimmer für sich allein über einem der Läden der Familie, in denen sie Stoffe und Tuch verkauften


    18. Isoliert lebende Kleinbauern in den Bergen, die ihre Wolle an reiche Touristen verkauften und mit dem Geld das wenige erstanden, das sie für ihre Unabhängigkeit benötigten


    19. Dann setzte der Wagen seine Fahrt entlang der Somme fort, wo Bauern Obst und Gemüse von kleinen Flussbooten aus verkauften


    20. Ihr Leben war geprägt gewesen von Landwirtschaftssubventionen und verletztem Stolz, bis eines Tages ihr Vater und sein Bruder ihre Traktoren verkauften und auf eine kleine Fischzucht im Fjord setzten: wenige Meter vor dem Wohnzimmerfenster, an der Küste einer windgepeitschten Halbinsel in Vest Agder

    21. Fast zwei Drittel hatten wieder geöffnet, und Greg sah drei weitere, die zur Zeit renoviert wurden; während die Läden vor allem Konsumgüter und Kleider verkauften, wahrte der Markt seine dominierende Stellung bei der Versorgung mit frischen Lebensmitteln


    22. Und etwas dahinter, verdeckt durch die hölzernen Stände, an denen sie Kaugummi verkauften, warteten die noch viel jüngeren


    23. Während seiner äußerst seltenen Besuche in der Kantine – um einen Joghurt oder Zigaretten zu kaufen (die sie, wie sich herausstellte, nicht verkauften) – hatte er die Blicke von den Tischen bemerkt


    24. In einer nahe gelegenen Schmiede, wo sie Doully nun endlich verkauften – da sie es nicht über sich bringen konnten, den armen Esel zu zwingen, die lange Reise fortzusetzen –, fanden sie die Bestätigung, dass die Abfahrt der Schiffe das beherrschende Thema in der Stadt war und viele darin ein Vorzeichen für eine Katastrophe sahen


    25. Wir verkauften die Pferde der Sklavenhändler und legten uns diese einfachen Gewänder zu


    26. »Werdet ihr jemals damit aufhören, Juans Raffinesse und Weitsicht zu unterschätzen? Ehe wir die Waffen verkauften, bat er mich und den Chef-Waffenmeister, ein paar Sender der CIA gegen Chips aus meiner Produktion auszutauschen


    27. Sie begannen gerade, mit dem Kapitalismus zu liebäugeln, und was sie damals verkauften wie warme Semmeln, waren MiGs


    28. Sie gingen einen Schritt weiter und verkauften das Gold auf dem offenen Markt oder benutzten seinen Wert als Kapitalanlage oder Sicherheit für andere Spekulationsobjekte


    29. »Nicht, als sie hier standen und mir selbst eine Ladung Sklaven verkauften


    30. Sie hat einem jeden der Sklavenhändler die Männlichkeit verdorrt, bevor wir sie verkauften

    31. Es war Markttag und die Bauern verkauften Früchte und Gemüse an Ständen auf dem Marktplatz


    32. Die Klatschblätter verkauften sich in der Woche nach dem Unglück vier Mal so gut, obwohl keine einzige Information darin stand


    33. Wir verkauften die Pferde, die Crane mir geschenkt hatte, und fuhren mit dem nächsten Zug


    34. Wahrscheinlich wäre er nach den ersten verkauften Barren erwischt worden


    35. Sie verschoben sie nach Mexiko und verkauften sie jedem, der sie mit Gold oder Silber bezahlen kann


    36. Doch die Pferde verkauften wir dann doch, um unseren Unterhalt zu bestreiten


    37. Das Gebäude war alt und heruntergekommen, das Erdgeschoss an kleine Billigläden vermietet, die T-Shirts, handgemachten Schmuck, gebrauchte Bots, Powerskates und Sportkleidung verkauften, und aus jedem einzelnen schallte bis tief in die Nacht Musik aus billigen Lautsprechern


    38. Ladenbesitzer priesen ihre Waren in Sprachen an, die sie noch nie gehört hatte, und verkauften exotische oder massiv genetisch modifizierte Früchte


    39. Vor rund 20 Jahren begann Nora Roberts zu schreiben, heute ist sie eine der meist verkauften Autorinnen der Welt und wird in 28 Sprachen übersetzt


    40. Heute ist sie eine der meist verkauften Autorinnen der Welt und wird in mehr als 25 Sprachen übersetzt

    41. Der »Adler« hatte den Ruf, gelegentlich recht rohe Gesellen zu beherbergen, Wilderer, die ihr unrechtes Gut dem Wirt verkauften und ihm dann und wann auch schon mal die Bude zerlegten


    42. Wenn die Wilderer sie beide verkauften, würden sie zumindest am Leben bleiben


    43. Während sie ihre Mahlzeit einnahmen, unterhielten sie sich nicht mit Cheelo, sondern rissen nur derbe Witze, plauderten oberflächlich miteinander und diskutierten darüber, wie viel Geld sie wohl dafür bekämen, dass sie den einzigen gefangenen Repräsentanten einer erst kürzlich entdeckten außerirdischen Spezies in die unfreiwillige Gefangenschaft verkauften


    44. Tuchballen, insbesondere die kostbaren englischen Stoffe, tauchten anschließend jedoch wieder in den großen Städten auf – die Häuptlinge verkauften ihre Ware zu günstigen Preisen an jeden, der zu zahlen bereit war


    45. Der Mann war einer der beliebtesten Models, sein Name und sein Gesicht verkauften die Bücher beinahe ebenso gut wie der Name des Autors


    46. Ethan wußte von den Männern und Frauen und Thranx, die Emotionen verkauften


    47. Sie waren Existenzen am Rande des Gesetzes, und was sie verkauften, blieb am besten in den dunkleren Winkeln der Krankenhäuser verborgen


    48. Heute ist sie einer der meist verkauften Autorinnen der Welt und wird in mehr als 25 Sprachen übersetzt


    49. Dazwischen eilten fliegende Händler mit langen Stangen voller frischer Brezel umher, Wasserverkäufer und Männer, die Fetzen der Büßerhemden jener fünf Männer und zwei Frauen verkauften, die heute ihr Leben lassen würden


    50. Wir schlenderten im Sonnenschein durch alte Gässchen, fanden den Markt, wo fleißige Hausfrauen ihre selbstgestickten Sofakissen, selbstbemalten Seidentücher, selbstgebastelten Trockenblumenkränzchen, selbstgenähten Servierschürzchen und selbstbeklebten Lampenschirme verkauften













































    Показать больше примеров

    verkaufen in English

    sell vend

    Синонимы для "verkaufen"

    abgeben ablassen absetzen abstoßen anbieten anbringen losschlagen loswerden überlassen umsetzen versetzen vertreiben ausschenken liefern aufgeben verraten