skyscraper

skyscraper


    Выберите язык
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Перейти к синонимам

    Используйте «herbeiführen» в предложении

    herbeiführen примеры предложений

    herbeiführen


    herbeigeführt


    1. „Okay — aber das besagt nicht, daß man diese Rückschläge selber herbeiführen soll


    2. Hatte Barnes eingesehen, daß es ziemlich unwahrscheinlich war, aus dem Flugzeug einen entscheidenden Treffer auf einen fahrenden Wagen abzugeben? Zog er es vor, irgendwo zu landen, und dann aus dem Hinterhalt auf den vorbeifahrenden Wagen zu schießen? Wollte er auf diese Weise die Entscheidung herbeiführen?


    3. Je mehr er sich darüber den Kopf zerbrach, um so klarer wurde es ihm, daß diese absurde Idee, die sich nicht aus seinen Überlegungen verdrängen lassen wollte, vielleicht die Klärung der Morde in Limehouse herbeiführen könnte


    4. Im übermüdeten Zustand könnten Sie einen Unfall herbeiführen


    5. Nur ein Zufallstreffer würde einen Sieg herbeiführen können


    6. Er besaß ein Gespür dafür, daß Mythor die Entscheidung herbeiführen konnte


    7. Selbst die Schärfe des namenlosen Schwertes mochte eine Entscheidung nicht herbeiführen


    8. »Mir will nicht einleuchten, daß die Ausgrabung des gesammelten Wissens der Antike den Weltuntergang herbeiführen könnte


    9. »Wir können Veränderungen herbeiführen


    10. Wie dir klar sein dürfte, könnte der Waterwalker selbst die Expansion herbeiführen

    11. Wir können hier in diesem Solarsystem eine zweite Leere bilden und die Fusion sofort herbeiführen


    12. Diese ganze Pilgerfahrtsveranstaltung könnte einen irreversiblen Bruch innerhalb der menschlichen Spezies herbeiführen


    13. Doch wie sie das bewerkstelligen sollten, wie sie diese angenehme Partnerschaft wieder herbeiführen konnten, das war ihm ein völliges Rätsel


    14. Die Luft im Innern war kühl und abgestanden; es gab weder Ventilatoren noch Klimaanlagen, die eine Zirkulation hätten herbeiführen können


    15. Die einzige vergleichbare Arbeit in Gegenrichtung dreht sich um Medikamente wie Skopolamin, die eine befristete Amnesie herbeiführen


    16. Mit großen Dosen kann man etwas herbeiführen, was effektiv ein Trancezustand ist


    17. und das schnell, dann wird sie den gesamten Sauerstoff der Atmosphäre aufbrauchen und damit die Vernichtung eines jeden Lebewesens auf der Erde herbeiführen


    18. Vor allem die Gleichungen, die zeigen, auf welche Art und Weise eine Störung des Magnetfelds der Erde einen Polsprung herbeiführen kann


    19. Wissenschaftler beider Länder entdeckten etwa zur gleichen Zeit, dass sie im Zuge gemeinsamer Anstrengungen wesentliche Veränderungen des elektromagnetischen Felds der Erde herbeiführen konnten


    20. Er war davon ausgegangen, daß Dorsett mit seiner Vermarktungsstrategie einen vorübergehenden Preisverfall herbeiführen und einen raschen Gewinn erzielen wollte

    21. Bei Einnahme keinesfalls Erbrechen herbeiführen


    22. »Vielleicht hätte Mythor eine Entscheidung herbeiführen können – aber der Sohn des Kometen hat das Reich der Zaketer am Rand liegen lassen


    23. Es wird Zeit, daß wir eine Entscheidung herbeiführen


    24. Erst nachdem sie auch den zweiten Angriff abgewehrt hatte, glaubte sie, die Entscheidung herbeiführen zu können


    25. Ich glaube fest, dass dies letztendlich seinen Fall herbeiführen könnte: unsere Natur


    26. Am Ende könnte das den Krieg herbeiführen, den sie so sehr zu vermeiden suchen


    27. Aber welche Änderung konnte sie hier schon herbeiführen, wenn das, was sie annahm, stimmte?


    28. Wenn Jacobs’ Gattin in irgendeiner Form etwas mit seiner Vergangenheit zu tun hatte, die er zu verbergen wünschte, würde sie die Begegnung nicht mutwillig herbeiführen


    29. Die notwendige Anpassung war nichts, das sich mit simplen Umschulungskursen herbeiführen ließ, wie sie früher den Wellen des wissenschaftlichen Fortschritts unserer Spezies stets gefolgt waren


    30. »Weil das fragliche Dokument solch unerhörte Wichtigkeit besitzt, daß seine Veröffentlichung sehr leicht – ich möchte fast sagen: wahrscheinlich – allgemeineuropäische Verwicklungen größten Ausmaßes herbeiführen würde

    31. Im Augenblick befand sich Pip, um Energie zu sparen, in einer Art Sommerschlaf, ein Zustand, den alle alaspinischen Minidrachen jederzeit herbeiführen konnten


    32. Doch eure Farbe ändert sich nur, wenn eure Haut erkrankt, was einige von euch sogar absichtlich herbeiführen


    33. Auf dem Nachttisch sehe ich ein Glas Wein und ein Röhrchen mit Tabletten, die einen schmerzfreien, sanften Suizid herbeiführen


    34. Hewitt bei Phobien in ein oder zwei Sitzungen eine Heilung herbeiführen kann


    35. Manchmal, Tyl, kann blinde Hartnäckigkeit den Erfolg herbeiführen, wo alles andere gescheitert ist


    36. Sie alle sahen dem bevorstehenden Tod von jedem lebendigen Wesen in der Galaxie mit Freude entgegen und hatten sich diesem Ereignis verschrieben, und doch konnten sie es kaum erwarten, mehr über das heranrasende Instrument der Zerstörung zu erfahren, dessen Eintreffen sie nach Leibeskräften herbeiführen wollten


    37. Die Mitglieder jeder Organisation, die den Tod herbeiführen wollte, verspürten so gut wie keine Angst vor der Strafverfolgung und nutzten das bestehende Rechtssystem so gut sie konnten, um ihre eigenen extremen Bedürfnisse voranzutreiben


    38. Der Schwarzrückenadler war klug genug, um zu wissen, dass auch er keine Wende herbeiführen könnte


    39. Wie konnte er seine Niederlage herbeiführen, ohne dass es auffiel? Der Drache griff ihn kaum an


    40. Also musste sie eine Überladung oder etwas in der Art herbeiführen

    41. Und dann geschah etwas, das eine entscheidende Wendung hätte herbeiführen können


    42. Er mußte jetzt schnell eine Entscheidung herbeiführen, oder seine Niederlage war besiegelt


    43. Sollte sie eine Konfrontation herbeiführen? Sollte sie einfach zu Michael in die Praxis stürmen und Emilys Beschuldigungen vor aller Welt herausschreien, ihm die Maske der Ehrbarkeit vom Gesicht reißen und diesen angeblichen Helfer und Beschützer kleiner Kinder als das entlarven, was er in Wirklichkeit war - ein Kinderschänder?


    44. Wenn sie einen Krieg hätten provozieren und den Jüngsten Tag hätten herbeiführen wollen, von dem du gesprochen hast


    45. Man begegnet ihnen jedoch so selten, dass nur wenige Jäger wissen, wie man ihren Tod herbeiführen kann


    46. Marrock hatte noch immer ein paar Möglichkeiten, die ihm schaden könnten, und er wollte keine davon herbeiführen, bis er die gewünschte Information besaß


    47. Wenn der Rat zustimmte, könnte seine Entscheidung also durchaus eine Spaltung unter den Rudeln herbeiführen


    48. Deshalb wollte er eine Konfrontation zwischen Ihnen dreien in der Hotelsuite herbeiführen


    49. Die Familie gehörte den Zeugen Jehovas an, und wir mußten erst einen Gerichtsbeschluß herbeiführen, um der Kleinen das Blut übertragen zu können


    50. »Du hattest Angst, wenn ich dir meinen Schwanz in den Mund stecke, würde das auf irgendeine Weise meinen Tod herbeiführen











































    1. Als ich dahinter kam, daß er den Tod seines Vaters herbeigeführt hatte, preßte ich ihn aus wie eine Zitrone


    2. „Wissen Sie, daß ich mir schon seit gestern den Kopf zerbreche, was Don Reiths Tod herbeigeführt haben könnte — ich meine, weshalb man ihn ermordete? Ich glaube nämlich nicht an die Raubtheorie


    3. Hier stimmt etwas nicht, Sir! Diese Unfälle sind absichtlich herbeigeführt


    4. Die Fallensteller dieser Gegend würden Euch sagen, dass der Alte Mann vom Berge den Sturm herbeigeführt hat


    5. Aber ich schätze, es ist nicht unmöglich, dass er den Sturm herbeigeführt hat


    6. Danach wollten sie die technische Zentrale der Anlage stürmen, wo sich hoffentlich die Apparaturen befanden, mit denen der Weltuntergang herbeigeführt werden sollte


    7. Wenn wir eines Tages aussterben, dann wird das natürliche Ursachen haben und nicht durch die aberwitzigen Machenschaften eines Größenwahnsinnigen herbeigeführt werden, der die Weltherrschaft erringen will


    8. Hatte sie die Rettung also aus reinem Selbsterhaltungstrieb herbeigeführt?


    9. »Die gesamte meteorologische Situation ist künstlich herbeigeführt, vergessen Sie das nicht


    10. Er war es gewesen, der den Kampf herbeigeführt hatte, und er hätte mich sicherlich auch getötet, wenn ich nicht stärker gewesen wäre

    11. Kaum mehr bei Sinnen, wunderte sich Pitt noch über den unwahrscheinlichen Zufall, der den alten Mann herbeigeführt hatte


    12. Quälende Schuldgefühle zerrten an ihm: die Erkenntnis, daß er die Jagd seiner Schwester verursacht und damit Wulfgars Tod herbeigeführt hatte


    13. Dieselbe demografische Laune, die diese starke Erhöhung der Population herbeigeführt hatte, hatte leider nicht die ökonomische Aktivität vergrößert


    14. Es wurde vorsätzlich herbeigeführt


    15. »Die NUMA hat eindeutig nachgewiesen, dass der Brand und der Untergang der Emerald Dolphin ebenso vorsätzlich herbeigeführt wurden wie die Explosion auf der Golden Marlin


    16. Der einzige Trost war für ihn, dass er eindeutig feststellen konnte, dass die Schusswunden den Tod sofort herbeigeführt haben mussten


    17. Zieht man allerdings kommerzielle Sabotage als Motiv für den Mord in Betracht, dann wurde der Schaden wohl absichtlich herbeigeführt


    18. Dann wurde der arme Doppelgänger mit einem Taschentuch über dem Gesicht, damit niemand ihn erkennen konnte, über die Straße getragen und starb unter Umständen, die Stanton höchstpersönlich herbeigeführt hatte


    19. Eine Sprengung im Innern hatte den Untergang des Schiffes herbeigeführt


    20. »Eine Kollision, die von Ihrer Firma absichtlich herbeigeführt wurde«, sagte Austin und ließ die Tarnung fallen

    21. Was hatte seinen Sinneswandel – noch dazu einen derart abrupten – herbeigeführt?


    22. Was ich«, fügte sie hinzu, »absichtlich herbeigeführt habe


    23. »Du hast die Fehlgeburt ja nicht herbeigeführt


    24. »Er wird ihr sagen, dass kein Vampir, Werwolf oder Walker für Andres Tod verantwortlich ist, und der Stuhl wird das verifizieren – denn Andre hat seinen Tod selbst herbeigeführt


    25. »Wenn er sich nur von dir genährt hat, weil du gerade da warst, dann hat er wahrscheinlich keinen Blutaustausch herbeigeführt … außer …«


    26. Keiner von ihnen würde jemals merken oder sich etwas daraus machen, dass der Finanzmarkt sich verändert hatte, dass er geschrumpft war, damit das Ende der Bioil-Terminwarenbörse herbeigeführt werden konnte


    27. Die Medien werden nur die Information bekommen, dass die Explosion vorsätzlich herbeigeführt wurde und dass wir der Sache nachgehen


    28. War es nicht er, Jon-Tom, gewesen, der den großen Sieg am Jo Troom-Tor herbeigeführt hatte? Natürlich war das reiner Zufall gewesen, aber trotzdem


    29. »Man hält es für möglich, dass Ihr Freund den Absturz des Gleiters absichtlich herbeigeführt hat, um seine alte Identität ablegen und eine neue annehmen zu können


    30. Indem sie es tranken, hatten die Flimmer ihren grässlichen Tod herbeigeführt

    31. Sollte er allerdings das Gefühl verspüren, dass ich keine Klärung herbeigeführt habe, dann wird er dich gewiss selbst bestrafen wollen, und seine Bestrafung dürfte empfindlich härter ausfallen als die meine


    32. Katherine meinte, sie seien vermutlich durch Nägel oder Dornen herbeigeführt worden


    33. Der Junge hielt ein kleines Gerät eng an sich gepresst, mit dem er das Aussehen des Mädchens offensichtlich herbeigeführt hatte


    34. Nach einer Minute war er steif und unbeweglich, wobei Evan nicht entscheiden konnte, ob dieser Zustand von ihm selbst herbeigeführt worden war oder das Ergebnis eines medizinischen Eingriffs war


    35. Zwei der Mädchen waren indirekt Opfer desselben Täters, während das dritte selbst seinen Tod herbeigeführt hatte


    36. Zurückblickend muß ich sagen, er hat die Begegnung vermutlich absichtlich herbeigeführt


    37. Sonja Hökberg in der Transformatorstation hatte einen Stromausfall herbeigeführt


    38. Konnte trotz allem eine Form von Gewaltanwendung Falks Tod herbeigeführt haben? Hatte man wirklich alle Möglichkeiten untersucht? Er rief auch Enander an, Falks Hausarzt, der ihn im Präsidium besucht hatte


    39. Wieviel menschliches Leid durch ihre Beschlüsse herbeigeführt wird


    40. »Warum wartest du nicht ab, was Torgeson sagt? Wenn er meint, die Anfälle wären künstlich herbeigeführt worden, dann hast du etwas in der Hand für die Konfrontation, die irgendwann mit Sicherheit kommen wird

    41. Alles, was geschehen wird, wird den Eindruck erwecken, als hätten die Geschehnisse ein besonderes physikalisches Phänomen herbeigeführt


    42. Er hat seinen Tod ebenfalls selbst herbeigeführt


    43. Nur weil Harford glaubte, dass Coverdales Tod ein Unfall gewesen war, unbeabsichtigt und vielleicht während eines Kampfes herbeigeführt oder weil der Killer in Panik geraten war, bedeutete das noch lange nicht, dass es tatsächlich so gewesen war


    44. Möglicherweise hatten diese Blutgaben Zevs momentane Umwandlung herbeigeführt


    45. Whitney und seine Experimente mit Pheromonen hatten in Verbindung mit der Anhebung des Testosteronspiegels bei den Männern eine gefährliche, hochexplosive Situation herbeigeführt


    46. Ich habe mehrere Problemfelder aufgelistet, mit denen chronisch kranke Kinder ihr Leben lang zu tun haben - Schmerzen und Unbequemlichkeit, Unterbrechung des Schulunterrichts infolge Behandlung und Krankenhausaufenthalten, Veränderungen, die sowohl durch die Krankheit als auch durch die Behandlung herbeigeführt werden, soziale Stigmatisierung, übertriebene Fürsorglichkeit der Eltern


    47. Gegenwärtig wurden ausgedehnte forensische Untersuchungen angestellt, doch die ersten Ergebnisse zeigten bereits, dass der Tod durch eine nach oben gerichtete Stichwunde herbeigeführt worden war, die das Zwerchfell und das Herz durchbohrt hatte


    48. »Kannst du sagen, ob auch bei anderen Leichen der Tod durch einen einzigen Hieb herbeigeführt wurde?« Zunächst schien Valentina Miir ihre Frage nicht zu verstehen


    49. Der zum Tode Verurteilte wird von bewaffneten Gerichtsdienern herbeigeführt


    50. Nehmt dieses Medaillon und zeigt es ihm in dem Augenblick, da Ihr diese Welt von ihrem größten Schurken befreit - zeigt es ihm, damit er weiß, dass ich seinen Untergang mit herbeigeführt habe, aus meinem ungerechten Mördergrab heraus





































    Показать больше примеров

    herbeiführen in English

    effectuate effect bring on cause to be

    Синонимы для "herbeiführen"

    veranlassen verursachen anrichten auslösen erwecken heraufbeschwören anfachen anstiften aufrühren entfesseln hervorrufen konstituieren säen