Используйте «umsetzen» в предложении
umsetzen примеры предложений
umgesetzt
umsetzen
1. »Ohne die tatkräftige Führung durch meinen Sohn«, verkündete Max Wolf, »hätte der große Kreuzzug, so wie ihn sich unsere Vorfahren vorgestellt haben, niemals in die Tat umgesetzt werden können
2. Bei Drogen machst du im mittleren Bereich deine Kohle, also da, wo Drogen in großer Menge umgesetzt und in die Märkte geschoben werden
3. Bis jetzt wurde noch nichts davon umgesetzt, weil es so zerstörerisch und teuer ist, aber mittlerweile hat das Konzept einflussreiche Fürsprecher gefunden, und es besteht zumindest die Wahrscheinlichkeit einer Realisierung
4. Ich werde transzendent, Quinn! Ist dieser Traum nicht wert, in die Tat umgesetzt zu werden? Und jetzt biete ich dir das gleiche an
5. Seither wurden die organischen Verbindungen abgebaut und gespalten; der Wasserstoff wurde zusammen mit Sauerstoff verbrannt, um Wasser zu produzieren, ganz einfach und sauber; Stickstoff wurde in komplizierteren Verfahren zu nützlichen Nitraten umgesetzt, und die Kohlenwasserstoffe wurden zu lebenswichtigen Verbindungen umgebaut
6. Aber es ist sehr unwahrscheinlich, dass auch nur ein einziger davon je in die Wirklichkeit umgesetzt wird
7. Das hatte zur Folge, dass sämtliche kuscheligen Träume nicht umgesetzt werden konnten
8. Nachdem der Leitende Admiral eine Zeitlang beobachtete, wie seine Befehle umgesetzt wurden, studierte er die Daten, die das strategische Verteidigungskommando über die Villeneuve’s Revenge besaß
9. Keiner davon hatte auch nur die geringste Chance, in die Tat umgesetzt werden zu können
10. Die Idee breitete sich unter den Verteidigern aus wie ein Lauffeuer und wurde in die Realität umgesetzt, sobald der Gedanke erfaßt war
11. »Bist du mit der Verschmelzungsidee und damit, wie sie umgesetzt werden soll, vertraut?«
12. Im Abstand von zwanzig Minuten wurden von den Wandlerbojen die neuesten digitalen Daten per Funk zum Schiff übermittelt, wo sie wiederum per Rechner in graphische Bilder umgesetzt wurden
13. Spencer und seine Pumpmannschaft tief unten in den Kessel- und Maschinenräumen des Wracks wurden von dem Angriff so überrumpelt, wie es Prevlov geplant und in die Tat umgesetzt hatte
14. Wir sehen, dass Violin umgesetzt wird, schaffen es aber nicht, dieses Zeug zurückzuverfolgen
15. Kristabels unter viel Kopfzerbrechen ausgeklügelte Neuordnung der Familie war in die Tat umgesetzt worden, und alle hatten ihre Wohnungen und Stockwerke gewechselt
16. Sie hatten die Idee in die Tat umgesetzt und auf diese Weise das Handy tatsächlich gefunden
17. »In der Zeit, die wir brauchen, um einen Sonderzug zu mieten, ihn aufs Gleis zu bringen und die Stadt zu verlassen, wird Cromwell seinen niederträchtigen Plan bereits in die Tat umgesetzt haben und auf dem Rückweg nach San Francisco sein
18. Ich habe das ganze Unternehmen geplant und in die Tat umgesetzt, angefangen mit der Explorer
19. Alles wirkte genau geplant und umgesetzt; es gab keine sichtbaren Preisschilder, die Farben passten zueinander, und die Gegenstände waren jeweils paarweise angeordnet wie auf der Arche Noah
20. Nachdem er alle Möglichkeiten durchgegangen war, meinte er fast, wetten zu können, dass die Piraten ihren mörderischen Plan noch nicht in die Tat umgesetzt hatten
21. Da immer breitere Bevölkerungsschichten nach attraktiven Freizeitangeboten verlangten und ihnen das Wirtschaftswachstum gleichzeitig immer höhere Einkommen bescherte, waren Kreuzfahrten zu einem zusehends bedeutenderen Bereich im Reise- und Tourismusgeschäft geworden, bei dem weltweit immerhin rund drei Billionen Dollar jährlich umgesetzt wurden
22. Hinzu kommt, dass sie die Operation geplant und in die Tat umgesetzt haben, nachdem Clyde nur ein paar Tage vorher in New York den Marzipan Boys durch die Lappen ging
23. Und dass, trotz Isaac Bells wiederholter Einmischung, das grandiose Vorhaben der Operation Donar wie vorgesehen in die Tat umgesetzt würde
24. War tatsächlich Dor’crae zu ihr gekommen und hatte seine Drohung umgesetzt? War das möglich?
25. Rakel hatte einen Russen geheiratet, einen jungen Professor der Gentechnik, der sie im Sturm genommen und seine Theorien in die Praxis umgesetzt und sie geschwängert hatte
26. Genauso wie E=mc² in die Bombe und in Atomkraft umgesetzt wurde
27. Ich kann es kaum erwarten, den Ausdruck im Gesicht dieses selbstgerechten Bastards zu sehen, wenn wir unseren Plan in die Tat umgesetzt haben und er endlich begreift, dass alles seine Schuld war
28. Die Verbissenheit, mit der sie einen derart komplizierten Plan in die Tat umgesetzt hatten, nur um eine Tochter einzufangen und die Männer der NUMA auszuschalten, hatte etwas Unheimliches und Bedrohliches an sich
29. »Es ist die gleiche Art … wenn der Handelsrat den Tod der Bardin hätte bewirken wollen, hätten sie es genauso umgesetzt… und einen Schuldigen für ihren Tod gleich mitgeliefert
30. Ein Armband zum Beispiel, Tricolor, da mussten die Steine alle umgesetzt werden
31. »Er ist gestern Abend mit hundert Dollar zur Tür hereinspaziert und hat das meiste davon in Drinks für sich und die Stammkunden umgesetzt
32. Es war ohnehin nur vorübergehend, dachte er, bis er den Plan konkretisiert und umgesetzt hatte, der auf dem Flug von Buffalo in seinem Kopf langsam Gestalt angenommen hatte
33. »Der Priester da … Das war sie! Sie hat ihren Plan umgesetzt und dich aus …«
34. umgesetzt, einen ausgewogenen Tonfall, streng, aber liebevoll,
35. »Und dieser gute Vorsatz wird direkt in die Tat umgesetzt
36. Der Zug wurde umgesetzt, und wir beobachteten das Manöver mit wachsender Wehmut
37. »Wenn ihr diesen Mann in Brest auf dem Bahnhof seht«, schluchzte ich, »ihr habt ja da zwei Stunden Aufenthalt, weil der Zug umgesetzt wird, dann sagt ihm bitte, dass seine Frau auf jeden Fall kommt
38. Es wäre ein Kinderspiel gewesen, hätte er diese Idee vor zwanzig Jahren in die Tat umgesetzt
39. Für die Politiker war es überraschend beruhigend, ihre Komiteearbeit und ihr Schachern und Verhandeln in echte, solide Hardware umgesetzt zu sehen
40. Medizinische Notfallpläne wurden ausgearbeitet, mit geringen Aussichten, je in die Tat umgesetzt zu werden
41. Niemand hat eine solche Idee je zuvor in die Tat umgesetzt
42. Ich hatte Cillys Vorschlag, den Juwelier noch einmal aufzusuchen, bei dem ich Valerius getroffen hatte, natürlich sofort in die Tat umgesetzt
43. Was er an den vergangenen drei Tagen in die Tat umgesetzt hatte - seit er sie im Ankleidezimmer ausfindig gemachte hatte
44. Ich war an eine Ladung Schnaps gekommen, die umgesetzt werden mußte
45. Ein vager Plan war entstanden, hatte sich verdichtet, wurde in die Tat umgesetzt
46. Wenn die Unruhe der Seele zu stark wird, muss sie in etwas Körperliches umgesetzt werden, und kurz nach zwölf Uhr machte ich mich mit ein paar Flaschen Bier und einem Paket Butterbroten, das man mir in der Küche zurechtgemacht hatte, auf den Weg
47. »Nicht mir sag das! Das kommt davon, daß du die Idee so beschissen umgesetzt hast!«
48. Dass ich ein einziges Mal die Gedanken in die Tat umgesetzt hätte
49. »Meine Männer haben ihre Drohung, nach Hause zu kommen, nicht in die Tat umgesetzt
50. Zwar hatte der Mörder den Brief mit höchster Wahrscheinlichkeit eingesteckt, bevor er zu Werke geschritten war, aber er musste einkalkuliert haben, dass er seine Absichten bereits in die Tat umgesetzt haben würde, wenn die Polizei diesen in die Finger bekam
1. Er wollte seine Drohung gegenüber Larry Hickooc nun in die Tat umsetzen
2. Aber der ist ja ein helles Köpfchen, dem fällt doch dauernd etwas ein, was wir traurigen Angestellten dann für ihn umsetzen dürfen
3. Aber es hat auf jeden Fall mit der Flotte zu tun, und ich werde ihn aufhalten, ehe er sein Vorhaben in die Tat umsetzen kann
4. Es lag nun in seiner Hand, dafür zu sorgen, daß Zaem ihr unseliges Vorhaben nie in die Tat umsetzen konnte
5. Es ist die blödsinnige Hoffnung, einen Menschen zu finden, der in Ideen umsetzen kann, was ich weiß: Daß die Erde nach unendlichen Kriegen unendlichen Frieden braucht
6. Dann wurde entweder die Maschine hier gebaut und rübergeschafft, oder aber die Idee war plötzlich Kanters Idee und ließ sich weltweit in Bargeld umsetzen
7. »In Wahrheit«, so argumentierte Emma zu Beginn strahlend aber völlig verlogen, »in Wahrheit sind doch die Erfolgreichen gar nicht vorstellbar ohne die unermüdliche Schöpferkraft der Manager in ihrem Rücken, die solch eine wirtschaftliche Stärke überhaupt erst umsetzen
8. »Meinetwegen kann Gol’fanin die alten Anleitungen umsetzen für Waffen, die lange einem vergessenen Zeitalter zugeordnet wurden
9. Der Text: Hans Hilberg (42), einer der bekanntesten Kaufleute der Kreisstadt, will eine einleuchtende, neue Idee umsetzen
10. Wir finden hier immer wieder Bürger, die Ideen umsetzen, aber nicht selten damit stranden, weil diese Ideen kein Gehör finden und keine Öffentlichkeit erreichen
11. Er hatte den Zauberer überrascht, und er hatte ausreichend Erfahrung mit Zauberkundigen, um zu wissen, dass er dies in einen raschen Sieg umsetzen musste
12. Jetzt kann ich meine n Plan in die Tat umsetzen
13. Sie will, dass er stirbt, bevor er seine großen Pläne weiter umsetzen kann, dachte Drizzt, sagte aber nichts
14. Andererseits weiß man bei Hühnerdieben und ähnlichem Gelichter nie genau, welche Idiotie sie im nächsten Moment umsetzen werden
15. Falls Sie diesen Vorsatz in die Tat umsetzen können, werde ich der vorgeschlagenen Abmachung zustimmen
16. Er könnte seinen ganzen irrsinnigen Plan in die Tat umsetzen
17. Problemlos ließ sich ein Exemplar einfangen und in ein Becherglas umsetzen
18. Er brach stufenweise, sich dabei leicht drehend, in sich zusammen, als wolle das Gebäude den Effekt, den seine Fließlicht-Oberfläche hervorrief, nun praktisch umsetzen
19. Araminta hatte gedacht, allein das sei verwegen genug, doch die Nacht geriet schon bald zu einem sexuellen Abenteuer der Extreme, als Mr Bovey anfing, sie in Praktiken einzuweihen, die sich nur als Gruppe umsetzen ließen
20. Nun müssen wir nur noch zusehen, dass wir das Unternehmen Chimäre schnell genug in die Tat umsetzen können, um den Druck auf die Amerikaner zu verstärken
21. Aber warum sollte er haufenweise Geld in eine Hafenanlage stecken, die Millionen Tonnen Schiffsfracht umsetzen kann, und sie dann lediglich als Umschlagplatz für Schmuggelware nutzen? Das will mir nicht recht einleuchten,«
22. »Du hast längst verstanden, dass du drei bis vier Mal so viel umsetzen wirst wie von Odins Weizenmehl, weil du das beste Produkt der Stadt im Angebot hast
23. Doch noch ehe einer der beiden seine Worte in die Tat umsetzen konnte, erhob sich eine neue Stimme über den Lärm
24. Das Wichtigste ist jetzt, dass wir einen Weg hinein finden, etwas, das wir rational erklären und umsetzen können, genau wie du es wolltest
25. Aber mach dir keine Sorgen, ich werde es nicht wirklich umsetzen
26. Das Gefühl innerer Leere traf ihn wie ein Stich, der heftiger war als alles, was er bis dahin kennen gelernt hatte, und dieses Gefühl der Einsamkeit wurde noch verstärkt durch die feinen Andeutungen der Geistergestalt, die ihm von den Möglichkeiten erzählte, die er eines Tages in die Tat umsetzen würde
27. »Dieses Superöl war also die Voraussetzung dafür, dass Ihr Vater seine magnetohydrodynamische Maschine vom Reißbrettentwurf in die Wirklichkeit umsetzen konnte
28. »Der Kongress wird Ihnen Einhalt gebieten, bevor Sie auch nur einen Ihrer Pläne umsetzen können
29. In der Wissenschaft weiß man noch immer so gut wie gar nichts darüber, wie der Geruchssinn im Gehirn die Nervenimpulse der Riechzellen in bewußte Sinneseindrücke umsetzen kann
30. « Trotz dieser Drohung und der Tatsache, dass Sylora sie zweifellos in die Tat umsetzen konnte, vermittelte ihre kehlige Stimme auch diesmal, dass sie sich eher amüsierte, ja, ihn geradezu bemitleidete
31. Konnte Dor’crae, der offenbar ein frei dahinschwebender, körperloser Geist war, sie in die Tat umsetzen? Konnte er Hadencourt zu Dahlias und Drizzts Versteck führen, einer kleinen Höhle, eigentlich kaum mehr als ein enges Loch zwischen zwei vorstehenden Felsen?
32. Er wäre sicher, bis sie jemanden holten, um ihn zu ersetzen, doch in der Zwischenzeit würde er einige Pläne, die er schon vor langer Zeit geschmiedet hatte, nach und nach in die Tat umsetzen
33. Doch es ließ sich nicht so einfach in die Tat umsetzen, wie ich mir das gedacht hatte
34. Jakobs Entschluss, mit Ben zum Bruch zu gehen, ließ sich nicht mehr in die Tat umsetzen
35. »Das Direktorium von Ihren Plänen verständigen und sofortige Gegenmaßnahmen einleiten, damit Ihnen der Wind aus den Segeln genommen wird, ehe Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen können
36. Er klemmte sich den Regulator zwischen die Zähne und tauchte das Gesicht ins Wasser, um etwas zu suchen, das er dringend brauchte, wenn er sein Vorhaben erfolgreich in die Tat umsetzen wollte
37. Aber ehe Dorothea ihre Ankündigung in die Tat umsetzen konnte, kam dieser verfluchte Morgen, an dem Patrizia über starke Bauchschmerzen klagte
38. Ich fliege nach Zürich, um die Lage zu sondieren und zu entscheiden, ob sich meine Idee erfolgreich umsetzen lässt
39. Doch er brauchte ihre einzigartigen Fähigkeiten, wenn er seine Idee in die Tat umsetzen wollte
40. Ein Richtschwert, das mit seinem steinernen Herzen Gerechtigkeit verlangte und jeden Schwur auf seine Klinge bis zum Letzten umsetzen würde, auch wenn es Generationen dauern sollte
41. Und den dann auch konsequent umsetzen
42. Hätte er seinen Plan später in die Tat umsetzen können, vielleicht gegen Mitternacht, wenn die Polizei und Rettungsteams mit dem neuen Brand beschäftigt sein würden, dann wäre der Erfolg buchstäblich garantiert gewesen
43. Der Gedanke erschien Secubo verlockend – aber wie sollte man den Plan in die Tat umsetzen können? Die vier waren gefesselt, konnten sich nur zusammen bewegen, und sie kannten das umliegende Gelände nicht – eine Flucht war praktisch ausgeschlossen
44. Das alles hörte sich sehr einfach an, ließ sich aber nur schwer in die Tat umsetzen
45. Und nun konnte er sie endlich umsetzen
46. Es war doch immer großartig, wenn die Fantasie sich problemlos in die Realität umsetzen ließ
47. »Bis General Parker seine Pläne in die Tat umsetzen kann, vergehen mindestens noch drei Wochen
48. »Die werden wir jetzt unverzüglich in die Tat umsetzen
49. Irgendwer muss ihn herausfordern, bevor er seinen Plan in die Tat umsetzen kann
50. Endlich, nachdem eine direkte Route von seinem Tal zu den gemäßigten Ländern im Süden etabliert war, konnte es seinen Expansionsdrang in die Tat umsetzen