Используйте «versetzen» в предложении
versetzen примеры предложений
versetze
versetzen
versetzt
versetzte
versetzten
1. Versetze sie in Furcht und belohne sie, riet ihm Crenshinibon, eine Strategie, mit der Errtu bereits begonnen hatte
2. Wenn die Zeit gekommen ist, editiere ich einfach die Erinnerungen, die ich mitnehmen möchte, und versetze meine Persönlichkeit in den neuen Körper
3. Durch Tanz, Gesang und Musik, aber auch Narkotika versetze er sich in Ekstase, könne dann Kranke heilen, Unheil abwenden, Jagderfolge beeinflussen, sogar das Wetter zum Guten wenden
4. Und deshalb versetze ich Sie auch, anstatt Sie zu bitten, das Krankenhaus zu verlassen
5. Und damit es nicht noch mehr Ärger gibt, versetze ich Sie einfach auf eine andere Station
6. Außerdem versetze ich die Grenzwachen in Alarmbereitschaft
7. Versetze dich eine Stunde lang an meine Stelle, dachte Gail
8. »Wenn ich verliebt bin, versetze ich Berge«, lächelte Holger, und seine makellosen Zähne blitzten
9. Dann versetze ich Sebastian Richter in meine eigene Wohnung
10. Er gab ein seltsames Geräusch von sich und versetze mir einen Schubs, und ich taumelte zurück, dann fiel ich fast in ein rollendes Werkzeugtablett, von dem ein paar Werkzeuge klirrend auf den Boden rutschten
11. Sie kennen mein Vorgehen in solchen Fällen, Watson: Ich versetze mich an die Stelle des betreffenden Mannes, und nachdem ich seine geistigen Fähigkeiten abgeschätzt habe, versuche ich mir vorzustellen, wie ich selber unter den gegebenen Umständen gehandelt haben würde
12. Wenn ich das nächste Mal ein Schloß kaufen möchte, versetze ich ihn
13. So als ob sie sich instinktiv in ihre Rolle versetze, gab Beth ihr eine perfekte Einleitung
14. Versetze die Weiber in Angst und Schrecken! Sprich mit hohler Stimme und behaupte, du seiest auferstanden, um dein Volk vor großem Elend zu bewahren
15. Ich kann nicht glauben, dass ich dich zweimal an einem Tag versetze
16. »Ich urteile nicht, ich versetze mich in Sie hinein
17. »Bitte, versetze dich nur mal für einen Moment in meine Lage
18. »Na gut«, sagte sie müde, »ich versetze mich
19. »Die habe ich auch nicht, aber ich brauche Telefonnummern, falls Sie nicht wollen, daß ich Ihre Bewacher in Tiefschlaf versetze
20. Vielleicht betätigte er ihn absichtlich in der panischen Hoffnung, dass das die Methode war, wie der weiße Mann den Drachen wieder in Schlaf versetze
21. Ich versetze Figuren (manchmal zwei, vielleicht auch nur eine) in einen Konflikt irgendeiner Art und sehe dann zu, wie sie versuchen, sich aus ihrem Dilemma zu befreien
22. »Nun, ich weiß nicht …, ist es das wirklich? Was hat sie denn zu verlieren? Versetze dich doch einmal in ihre Lage!«
23. Sie hatten den Glauben an ihre Zukunft verloren, und hieß es nicht, der Glaube versetze Berge? Möglich, dass er auch Zivilisationen untergehen ließ
24. »Ich versetze sie nicht in Angst und Schrecken
25. »Natürlich! Es ist auch Teufelswerk, wenn ich eine Menschenmenge, die nach Tausenden zählt, mit einem Feuerwerk für eine Stunde in sprachloses Erstaunen versetze, denn Wunder dieser Art dürfen nur Gott oder seine Diener vollbringen
26. »Ich versetze Reilly aus der Operationsabteilung zu ihm
27. Ich versetze mich an seine Stelle und lasse ihn keine Sekunde lang darüber im Unklaren, dass ich genau das tue
28. „Sie stellt alles deiner Großmut anheim und bittet, fleht nur um das Eine — sie dieser unmöglichen Lage zu entheben, in der sie sich befindet! Sie bittet nicht mehr um den Sohn! Aleksey Aleksandrowitsch, du bist ein guter Mensch, versetze dich einen Augenblick in ihre Lage
1. Das wird Sie in die Lage versetzen, jedes Mädchen zu gewinnen, nach dem Ihnen gerade der Sinn steht
2. Versetzen Sie sich doch mal in Perrys Lage
3. Soll ich Ihnen verraten, wie es weitergehen wird? Aus Ihrem Office werden auf rätselhafte Weise wichtige Unterlagen verschwinden, dann wird man Sie versetzen, vielleicht in eine andere Abteilung, vielleicht in eine andere Stadt, und schließlich wird sich irgend jemand bereit erklären, uns Ilburys Verstedc zu verraten
4. Laß dich versetzen
5. Sie sind der Mörder und meinen, mich durch eine Umkehrung der Tatsachen in Angst und Schrecken versetzen zu können
6. Das war wohl auch die Absicht des Mörders gewesen, sie in Angst und Todesschrecken zu versetzen
7. Im übrigen müssen Sie sich in meine Lage versetzen
8. ich hätte Sie getroffen, aber ich wollte Ihnen nur einen Schock versetzen
9. „Ich wollte ihm einen Nasenstüber versetzen, um ihn zu wecken
10. Tut mir leid, daß ich Sie gestern Abend versetzen mußte
11. Er ist eiskalt, aber diese Entwicklung wird seiner Selbstsicherheit einen bösen Stoß versetzen
12. Andererseits dürfen Sie nicht verkennen, daß ihn Ihre Forderungen in eine begreifliche Wut versetzen mußten
13. Es wäre unklug, sie ohne Not in Aufregung zu versetzen – abgesehen davon sollten wir uns mit allen, denen wir über den Weg laufen, unterhalten
14. »Der Wolf würde, wenn er draußen herumliefe, nur die Schäfer in Unruhe versetzen, Gerem
15. Die Dunkelelfe, von der ich euch erzählte! Wenn Havald Thalaks Legionen nicht rennen lässt, dann ist sie es, die unsere Feinde in Furcht und Panik versetzen wird!«
16. Die Götter wussten, Wolf war nicht der vertrauenerweckendste Zeitgenosse, doch es war gänzlich unnötig, Kisrah schon hier und jetzt in Unruhe zu versetzen
17. Normalerweise dürfte ich das alles gar nicht wissen, aber der erste ermittelnde Staatsanwalt in dieser Sache hat sich wegen der Geschichte nach Leipzig versetzen lassen
18. Und noch einer Sache war sich Mann ziemlich sicher: dass der General keine schlaflose Nacht hatte und nicht darüber nachdachte, ob er Mann feuern oder versetzen sollte
19. Dann fing sie von unten an und ging rückwärts hoch, suchte sorgsam jeden Buchstaben auf der zweiten Seite, um an der gleichen Stelle auf der ersten Seite nachzusehen und dann dort um die Anzahl der geschriebenen Buchstaben zu versetzen
20. Versetzen Sie sich in die Lage des Käufers
21. Kann nicht beabsichtigt gewesen sein, dass die Nordkoreaner sie stellen und als eine perfide imperialistische Agentin beschreiben, die dem nordkoreanischen Volk einen Dolchstoß in den Rücken versetzen wollte? Kann das nicht so geplant worden sein? Wäre das nicht eine sehr wirkungsvolle Ablenkung gewesen? Aber was macht unsere Svenja? Sie tötet einen General, nimmt sein Auto und entkommt auf eine Art und Weise, mit der niemand rechnen konnte
22. »An dem Tag, als ich losgezogen bin« – sie schaute Wolf an und sah wieder weg, wollte ihn nicht in noch größere Unruhe versetzen –, »bin ich auf ein paar Spuren gestoßen
23. Pitt ließ seine Gedanken schweifen und versuchte sich in eine andere Zeit zu versetzen, an einen anderen Ort, der sich durch die Nebelschleier grauer Vorzeit nur erahnen ließ
24. Aber wenn dieses Meervolk auch die Inselbewohner in Schrecken versetzen konnte, die nun widersinnigerweise dort unten mit den Tritonen spielten – den Lanzen und Schwerter der Amazonenschar würden die Geheimnisvollen nichts entgegenzusetzen haben
25. Unterdessen wurde die Kajüte des Grand Banks von den Neun-Millimeter-Geschossen regelrecht zerfetzt, denn die Schützen zielten absichtlich hoch, um die Menschen, die flach auf dem Deck lagen, einzuschüchtern und in Angst und Schrecken zu versetzen
26. Unsere Computersimulationen deuten nun darauf hin, dass der beim Kometenimpakt freigesetzte Druck ausreichte, um die Kruste in Bewegung zu versetzen
27. Er schloss die Augen und fuhr bedächtig fort: »Versetzen wir uns in die Lage eines Menschen, der tausend Kilogramm eines Sprengstoffs kauft und diesen Sprengstoff nach Deutschland bringen will
28. Wen hat Yamamoto Kenta vorgeschickt, um ihm den tödlichen Stoß zu versetzen? Wen hat er nach Newport in Marsch gesetzt, der Wheeler beinahe in seiner Hütte erwischt hat?«
29. »Kannst du dich denn nicht versetzen lassen?«
30. Der Gedanke, der Mythor bei diesem Anblick kam, war nicht dazu angetan, ihn in Hochstimmung zu versetzen
31. Wäre er tatsächlich dermaßen leicht in Panik zu versetzen, hätte er das Team für Sonderaufgaben schon längst verlassen müssen
32. Da wir uns mitten im Süßwasser befinden, versetzen wir die hereingepumpte Flüssigkeit zunächst mit Salz und Mineralien aus den Containern dort drüben
33. »Versetzen Sie sich doch alle mal in die Lage der Russen
34. »Aber wenn Sie sich tatsächlich in Antonows Lage versetzen können, was für eine Vergeltungsmaßnahme würden Sie an seiner Stelle einleiten?«
35. Wenn Chastel starb, weil er versucht hatte, Anna in Angst und Schrecken zu versetzen, und Dana beschloss, das als einen Bruch des Friedens anzusehen, könnte es passieren, dass Charles in diesem Punkt nachgab
36. Einfache Adepten des Kultes waren nicht in der Lage, die harten und kriegserfahrenen Wächter in solcher Menge in Tiefschlaf zu versetzen
37. Barborur unterbrach seine offensichtlich erfolglosen Bemühungen, die Himmelsuhr wieder in schnelleren Lauf zu versetzen
38. Er wollte seine Freunde in Mexiko City nicht in Unruhe versetzen und verärgern
39. »Also ehrlich«, brüllte sie im nächsten Augenblick und drehte sich frustriert im Kreis, »wie kann jemand keinen Fernseher haben?« Sie hätten den Apparat von dem Paar in den Berkshires mitbringen sollen, anstatt ihn zu versetzen
40. »Abu Hamid wird die Armee in Alarmbereitschaft versetzen, um jeden Umsturz zu verhindern – außer seinem eigenen«, warnte Colonel Bashir
41. »Das wird sie nur noch mehr in Wut versetzen
42. »Also folgen wir einmal seinen Fußstapfen, oder besser den Spuren seiner Sandalen, und versetzen wir uns in seine Lage
43. Was immer die Lorvaner getan hatten, um den Caer in solchen Grimm zu versetzen, sie würden es mit ihrem Leben bezahlen, wenn er nicht rasch handelte
44. Dein Aussehen ist abscheulich genug, um die Fronja-Maiden in Angst und Schrecken zu versetzen
45. Aber die Zeiten hatten sich geändert, und der beste Freund mochte nicht mehr Herr über sich selbst sein, deshalb ließ O’Braenn alle Vorsicht walten und sein Lager in Kampfbereitschaft versetzen
46. Wenn Sie sich von der NUMA zu den Special Operations Forces versetzen lassen wollen, wäre ich der erste, der die entsprechende Empfehlung unterzeichnen würde
47. Weder deines Vaters Wachen noch die Schattenkräfte, die deine abergläubischen Landsleute in solchen Schrecken versetzen
48. Darum sollst du erfahren, daß wir Drynen die Gabe besitzen, das Wunschdenken anderer zu spiegeln und sie in eine Scheinwelt zu versetzen
49. »Das ist möglich, aber ich versuche, mich in die Person des Schiffsbauers zu versetzen, der vom Sultan beauftragt worden war
50. Sie wollte das Kind nicht in Angst versetzen; sie wollte keine Szene verursachen; die Leute hier, die Kassiererinnen und so weiter, vielleicht kannten sie diese Frau, die sich um das Kind kümmerte; womöglich kam sie oft mit Sharon hierher
1. Es war so wunderbar einfach gewesen, Raynes Dienste in Anspruch zu nehmen! Was war es wohl, womit Raynes die Mutter zu erpressen versucht hatte? Welche Eröffnung hatte sie in eine so blindwütige Raserei versetzt, daß sie eines Mordes fähig gewesen war?
2. „Ich habe dem Inspektor eins versetzt", meinte
3. „Was mich an euch Amerikanern immer wieder in Entzücken versetzt, ist diese rührende Bescheidenheit!"
4. Ihrer aufgeregten Stimme war der Schrecken zu entnehmen, in den die Explosion sie versetzt hatte
5. Den Schock, den ihm die Gewißheit vom Tode Anthony Challis versetzt hatte, überwand Professors Rashleigh nicht
6. Sie haben mich gerade in die richtige Stimmung versetzt, um ein paar interessante Wahrheiten auszupacken
7. die Tatsache, daß dein zukünftiger Schwager“, und er lachte bei diesen Worten auf, „dem geliebten Frauchen dem Anschein nach einen Fußtritt versetzt hat
8. Kaum! — Denn sonst hätte sich der clevere und windige Gangster nicht selbst in den Zustand verminderter Reaktionsfähigkeit versetzt
9. Während Sie in Chatham schliefen, denn Sie mußten ja schlafen, da Haggerthy Ihren Wein mit einem stark wirkenden Schlafmittel versetzt hatte, raste er nach London zurück und führte seinen zweiten Mord aus
10. Unterhalb der Schulterblätter ragte, leicht nach vorn versetzt, ein zweites Armpaar aus seinem Oberkörper
11. Etwas seitlich versetzt glommen dunkelrote Augen in dem kantigen Schädel, anstelle der Ohren besaß er Längsschlitze mit Hautlappen
12. »Sie ist nach Berlin versetzt worden, weil ihre Zeitung fand, dass sie zu respektlos mit den Bonner Amtsinhabern umspringt
13. Einmal drang ihre Klinge zu ihm durch, hatte ihm eine Schnittwunde versetzt, und es war ihm gelungen, sie an der Schulter zu treffen, aber die Verletzungen waren zu leicht, um die Kämpfenden zu behindern
14. »Wollen wir sehen, was den alten Mann derart in Schrecken versetzt hat
15. Sie haben ihr einen ziemlichen Schlag versetzt
16. Leslies Team war ein wenig ausgedünnt, nachdem Joe und Turk versetzt worden waren
17. Wir wollten uns treffen, um ihr erfolgreiches Vortanzen zu feiern – sie hat einen Platz in einer hochklassigen Balletttruppe ergattert –, und sie hätte mich auf keinen Fall versetzt
18. Die Glut des Vulkans brach sich darin, und wieder fühlte sich Mythor in eine fremde Welt versetzt, jenseits von gestern, heute und morgen
19. Er hatte nie herausgefunden, weshalb Grenski in eine Straflanze versetzt worden war
20. »Sie versetzt Berge«, entgegnete Andraiuk
21. Horst wollte sowieso zur Kripo wechseln, und er wusste ja nicht, wohin er versetzt würde, ich meine, in welche Gegend er kommen würde
22. Die Gefährten vertrauten sich der Straße an, auf die Zahda sie versetzt hatte, in der Hoffnung, daß auf Keysland jeder Weg zum Eispalast führte
23. »Du wirst in eine andere Stadt versetzt
24. Vor ihnen, nur unwesentlich backbord versetzt, erhob sich eine weitere Warze, während der Segler die beiden anderen gerade genau in der Mitte passierte
25. Vielleicht wollten die drei die Ordnung am Berg des Lichts wieder herstellen? Dann war es also doch der schwebende Himmelsstein, der diesen Ort der Erleuchtung in Unruhe versetzt hatte?
26. Leicht seitlich versetzt der Sekretär von Kim, der keinen Namen zu haben schien
27. Nach dieser Angelegenheit bin ich endlich offiziell in den Ruhestand versetzt
28. »Könntest du dieses kleine Mädchen retten? Hast du nicht den Weg für das Wasser gebahnt und Berge versetzt? Rabe hat die Sterne aufgehängt
29. Vierzehn Tage später wurde der Pfarrer versetzt, irgendwohin in die Walachei
30. Wenn Ihre Leute von der Jersey Colony sie ermorden, könnte die russische Regierung sich in eine Lage versetzt sehen, in der es ihr zweckmäßig erscheint, ein Space Shuttle oder das Space Lab abzuschießen
31. Immer schneller wurde sie, von unheimlichen Kräften in rotierende Bewegung versetzt
32. Oben an der Treppe hielt Ian die Eingangstür auf – während er ein wenig zur Seite versetzt stand, um sich selbst so gut wie möglich vor dem Geruch des Todes zu schützen
33. Sie fuhren in mehreren Keilen, gegeneinander versetzt, so daß möglichst wenig Staub und hochgeschleuderte Steine des Vordermannes die Lenker blendeten und die Pferde unwillig machten
34. Ergyse merkte, wie sich in seinem Gedärm wohlige Wärme ausbreitete; man hatte den Wein mit Gewürzen und Honig versetzt
35. »Nach Ihrem Anruf gestern abend habe ich das Lufttransportkommando in Alarmbereitschaft versetzt
36. Will er ihr einen Gutenachtkuß geben? Soll sie ihn gewähren lassen? Ist es gut, sich nach dem ersten Rendezvous zu küssen, wenn der fragliche Mann der seit zwanzig Jahren Angetraute ist? »Es war ein wunderschöner Abend, Joanne«, sagt er, versetzt sie mit diesen Worten zurück in frühere Zeiten
37. Auch sie waren in tiefen Schlaf versetzt worden
38. Als er den Kopf drehen wollte, um das Flämmchen der Öllampe auszublasen, schlief er ein, als habe man ihm einen Schlag versetzt
39. »Fronjas Heimstatt besteht zur Gänze aus dem Stein, dessen fremdartige Aura sie in tiefen Schlaf versetzt und über Jahre hinweg träumen läßt, ohne daß sie während dieser Zeit altert
40. »Du musst sie in ziemliche Aufregung versetzt haben
41. Ähnlich einer Saite, die, wenn sie angeschlagen wird, auch benachbarte Saiten mit in Schwingungen versetzt
42. »Sofort nachdem die Suchaktion befohlen wurde«, erklärte Rojas, »wurde die meteorologische Abteilung unserer Luftverteidigung in Alarmbereitschaft versetzt, um Wettervorhersagen für die Patrouillenboote und die Flugzeuge zu machen
43. Wir wissen auch, dass der Richter Brandscheid nach Bad Doberan an die Ostsee versetzt wurde und die Frau des Wesendonker - sie mit einem falschen Namen ausgestattet -heiratete und mit ihr Zwillinge bekam
44. Der Untergang einer Schwimmenden Pflanzenstadt in unmittelbarer Nähe des Nassen Grabes versetzt ganz Ptaath in erneute Aufregung
45. Eine seiner weiblichen Agentinnen hatte in den Anhänger eindringen können, der von Topiltzins Helfern als Speiseraum genutzt wurde, und berichtete, daß der Sturm am späten Abend stattfinden sollte, nachdem der aztekische Messias seine Jünger in Raserei versetzt hatte
46. Vielleicht ist er versetzt worden
47. Er erwähnte nichts von seiner nebelhaften Herkunft oder den Legenden der Marn, die Nyala so in Aufregung versetzt hatten
48. Er wurde nicht versetzt oder verwundet
49. Sehen Sie, was leicht nach rechts versetzt darüber erscheint?«
50. Sofort bin ich wieder von der Dunkelheit jenes schrecklichen Oktoberabends umfangen und aus meinem bequemen Schlafzimmer in ein stacheliges Gebüsch versetzt
1. er besaß Material, das ihn in die Lage versetzte, seinen Forderungen den nötigen Nachdruck zu verleihen
2. „Das sollen Sie haben", versetzte Morry mit gehobener Stimmung
3. Die Wut darüber versetzte ihn in einen sinnlosen Zerstörungstaumel
4. Er versetzte sich kurz in die Lage eines Schalterbeamten, der sechs bis acht Stunden am Tage nichts anderes zu tim hatte, als Fahrkarten auszugeben und dabei scharf aufpassen mußte, daß man ihm kein Falschgeld unterschob
5. Die Stimme des Mannes versetzte ihr einen jähen Stich im Herzen
6. „Habe leider keine Zeit mehr“, versetzte Morry rasch
7. „Anscheinend doch nicht", versetzte Morry gemütllich
8. Joe Purdon versetzte dem Taschendieb einen harten Stoß, so daß Eddy in einen Sessel flog, musterte ihn mit harten Blicken und sagte: „Erzähle mir keine Märchen ich kenne dich ganz genau, Eddy, mir machst du nichts vor
9. Später versetzte man Sie nach London
10. Sofort aber versetzte er sich in Gedanken in die augenblickliche Lage der Gangster
11. Der Mann versetzte dem Mädchen eine schallende Ohrfeige
12. Aus dem stockdunklen Loch der Badezimmertür schoß plötzlich eine Gestalt auf ihn zu, versetzte ihm einen Stoß vor die Brust, so daß er rückwärts über das Bett fiel, und jagte dann die Treppe ins Erdgeschoß hinab
13. Simon musterte sein Gesicht, Offenbar versetzte es ihn in Erstaunen
14. Sie schnaubte verächtlich, wirbelte im nächsten Moment herum und versetzte der Bank einen Hieb, der eigentlich Kleinholz aus ihr hätte machen sollen, doch sie blieb völlig unversehrt
15. »Vielleicht hatte derjenige den Zauber in ein Amulett übertragen«, erwiderte Wolf und grunzte bereits, noch bevor sie ihm einen Knuff in die Rippen versetzte
16. „Du redest ja auch gar nicht“, versetzte Gerrek
17. Roxa versetzte ihm einen wütenden Hieb, der ihn zu Boden schleuderte
18. Kalisse versetzte Scida einen Stoß und warf sich ihrerseits zu Boden
19. Rose, der mich mit seinem Buch Eine ehrenwerte Gesellschaft (Transit 491 Buchverlag, Berlin 2003) in die Lage versetzte, schier Unmögliches zu glauben
20. Die Musik versetzte sie allmählich in eine Trance, die es ihr erlaubte, in das Muster von Wolfs Sterben einzutauchen
21. »Das habe ich nicht gesagt!«, versetzte der Bergmann
22. Es mag sein, dass seine Gebete erhört wurden, denn eines Tages wurde er von einer jähen Schaffenskraft erfasst, die das ganze Dorf in Erstaunen versetzte
23. »Lassen Sie sich überraschen«, versetzte der Taucher lediglich
24. »Wozu die Eile?«, versetzte Marquez achselzuckend
25. »Das war kein Erdbeben«, versetzte Marquez unwirsch
26. Er versetzte Gerrek samt seinem Flugdrachen einen kräftigen Stoß
27. »Gebrochen ist nichts«, versetzte er gepresst, als er sich langsam aufrappelte
28. »Das spielt doch keine Rolle«, versetzte Marquez
29. »Ich kann’s beschwören«, versetzte Marquez
30. »Natürlich lassen sie uns nicht’’, versetzte Robbin
31. »Ihr habt es so eilig gehabt, mich zu überzeugen, dass ihr was übersehen habt«, versetzte Eagan trocken und herausfordernd
32. »Sie haben das geplant?«, versetzte sie tonlos
33. »Er hätte uns alle drei umgebracht«, versetzte Marquez
34. »Künstlerpech«, versetzte Pitt keuchend und mit rasendem Herz
35. »Ach, habe ich dir das etwa nicht gesagt, mein Lieber«, versetzte Perlmutter mit gespielter Unschuld, »ich weiß, wo noch einer steht
36. »Nie und nimmer«, versetzte sie schnippisch
37. »Verdammt!«, versetzte Pitt wütend
38. »Eine ganz gewöhnliche Entdeckung ist das wohl kaum«, versetzte Pat
39. »Erzähl mir bloß nicht, dass wir abdrehen müssen«, versetzte Giordino säuerlich
40. »Das dachte ich auch«, versetzte Pitt bissig
41. »Nur schlauer als du«, versetzte der Steinmann ungerührt
42. »Zieh los«, versetzte Pitt
43. »Besten Dank, Ira«, versetzte Pitt keuchend
44. »Eine Leiche, sagen Sie«, versetzte Sandecker, nachdem er sich Pitts Bericht über den Angriff auf das Schiff und das weitere Geschehen angehört hatte
45. »Das habe ich nicht gesagt«, versetzte Max unwirsch
46. »Das ist keine Darstellung«, versetzte Yeager
47. »Nun hör mir mal gut zu«, versetzte Yeager bissig
48. »Ich will keinen in meiner Wohnung haben«, versetzte er
49. »Tun Sie das«, versetzte Pitt, stieß auf die Straße und steuerte den Washington Memorial Parkway an, der nur ein paar Blocks entfernt war
50. »Oder bis einem von uns der Sprit ausgeht«, versetzte Pitt mitten in einer Spitzkehre
1. „Sollten Sie wirklich ein so schlechtes Gedächtnis haben? Darf ich Sie daran erinnern, daß wir uns in der vergangenen Nacht gesehen und gesprochen haben? Mir brummt jetzt noch der Schädel von dem Schlag, den Sie mir versetzten
2. »Nur das Auftauchen der Entersegler bewahrte uns bislang davor, der Bestien und eines noch furchtbareren Ungeheuers, das diese Stätten heimsuchte und die Tritonen in Angst und Schrecken versetzten
3. Dort übergaben sie sich, und die schweren Anfälle schwächten die Körper, versetzten sie in Krämpfe, und die Ältesten und Schwächsten starben, während ihr Herzschlag immer schneller raste
4. Mit dem Hohen Ruf versetzten die Großen eine Person aus der Wüste von Salamos hierher? Oder von hier nach Logghard? Er zweifelte nicht daran, dass sie es vermochten, aber alles in ihm stemmte sich gegen eine solche Reise
5. Die Hänge schickten ihre kristallenen Nebelwolken aus, die sich in winzige Splitter auflösten und die Haut der acht Lebewesen in rasenden Schmerz versetzten
6. Aus wenigen dicken Tropfen, die, weite Kreise ziehend, die ruhige Oberfläche des Sees in Bewegung versetzten, wurde schnell ein wahrer Wolkenbruch, der die Sicht bis auf wenige Schritte beschränkte
7. Es mußte Yhrs Magie sein, oder Xatans, die die Seelen in solche blinde Tollheit versetzten
8. Nach der Germinierung des Habitats war Prinz Michael Saldana noch weiter gegangen und hatte sein ursprüngliches (in den Augen der Kirche, und, wichtiger noch, denen des Geheimen Staatsrates) ›Verbrechen‹ dadurch verschlimmert, daß er sich neuronale Symbionten hatte implantieren lassen, die ihn in die Lage versetzten, ein Affinitätsband zu dem jungen Tranquility zu entwickeln
9. Fast hatte er damit gerechnet, eine Dampfmaschine des neunzehnten Jahrhunderts zu sehen, die dicke weiße Rauchwolken ausstieß und das typische Stampfen von sich gab, während Kolbenstangen die Räder in Drehung versetzten
10. Im Gegenzug versetzten die Serjeants ihre Schöpfung in eine ähnliche Bewegung, bis die beiden über Sinons Kopf eine kunstvolle Spirale beschrieben
11. Die leuchtend weißen Segel der Schiffe unter ihm verdunkelten sich zu Grau und blähten sich kraftvoll auf, wenn die Turbulenzen, die er hervorrief, die Winde, vor denen sie segelten, in Aufruhr versetzten
12. Doch ihm fiel partout keine Möglichkeit ein, wie sie aus dem Dorf herauskommen sollten, wie sie unbemerkt vor den Rennfüchsen und den in Alarmbereitschaft versetzten Banditen flüchten könnten
13. Die Japaner waren findig gewesen, was neue Kriegswaffen anging, und die mit Arsen versetzten Granaten stammten möglicherweise aus ihren Werkstätten des Todes
14. Die Bandenmitglieder versetzten ihnen einen letzten Stoß
15. »Wir ehrten ihn als heldenhaften Überlebenden, weihten ihn sogar in seine ganze Lebensgeschichte ein und versetzten ihn ins Marineministerium
16. Sie begannen mit der Integration von Funktionen, die ihm freie Bewegung ermöglichten, die ihn in jedem Spektrum orten ließen, die ihn in die Lage versetzten, seine Energie aus dem Sonnenlicht zu beziehen, feste kalte Materie zu absorbieren und seine ursprüngliche Persönlichkeit zu erhalten
17. Die Explosionen und die Tatsache, dass sie spüren konnten, wie das Schiff Fahrt machte, versetzten die Rebellen beinahe in Panik
18. Doch die Ereignisse des Tages versetzten ihn in rasende Wut
19. Die Wache datierte vom Ende des vergangenen Jahrhunderts, und obwohl der Architekt mit Rundungen und versetzten Geschossen versucht hatte, die Eintönigkeit aufzulockern, machte sie den Eindruck einer Festung
20. Landschaftsgestalter mühten sich anschließend monatelang ab und versetzten es wieder in den Zustand der ursprünglichen Pracht zurück
21. Das weiche Blei verformte sich durch die Ritzen und Kerben im Lauf, die die Kugel in eine Drehbewegung versetzten, so dass sie stabiler durch die Luft flog
22. Aber versteckt unter den Decks einiger dieser Boote arbeiteten starke Benzinmotoren, die sie in die Lage versetzten, die Hafenpolizei abzuhängen, wenn sie zollpflichtige Waren schmuggelten, flüchtige Kriminelle vor der Polizei in Sicherheit brachten, Kohlen stahlen und Waren auffischten, die von den Docks ins Wasser gefallen waren
23. Die uniformierten Wüstennomaden versetzten ihn in Erstaunen
24. Die Treiber setzten sich in Bewegung, ließen die Peitschen knallen und versetzten das Schwertfutter in Unruhe
25. Sie versetzten ihm abermals einen Schlag auf den Kopf, und er verlor das Bewusstsein
26. Diese erzeugten Strudel, die das Kanu in heftige Drehungen versetzten, die ein Mann allein, zumal wenn er vorne saß, nicht stoppen konnte
27. Zwei der Dinge, die ihn in die Lage versetzten, die jeweils Besten des amerikanischen Militärs und der Geheimdienste für seine Firma zu rekrutieren und zu halten, waren, dass er sehr gut zahlte und dass er, wenn es um das Wohlergehen seiner Mannschaft ging, keinerlei Kosten scheute, seien es edles Geschirr in der Messe und Sterneköche in der Kombüse oder die Einrichtungsbeihilfe, die er jedem neuen Mannschaftsangehörigen auszahlte, um sich seine Privaträume nach dem eigenen Geschmack einzurichten
28. Sie rauschten an kleinen Baumgruppen vorbei, scheuchten ganze Vogelschwärme mit lautem Gezwitscher in die Luft, und ihre Bugwellen, die sich durch das Sumpfgebiet wälzten, versetzten die Grasmatten in eine wogende Bewegung, sodass es aussah, als würde die Bucht atmen – wie ein lebendiges Wesen
29. Die Handelswege waren geschlossen; es war zu der Zeit, als die Barbarenhorden die Königreiche in Schrecken versetzten
30. Aber mit jedem Jahr wurden die Warnungen dringlicher, mehrten sich die Berichte von Kindern, die in Schokolade verborgene Stecknadeln verschluckt hatten oder die mit furchtbaren Magenkrämpfen ins Krankenhaus eingeliefert wurden, weil sie den mit Blausäure versetzten Nußkuchen freundlicher Nachbarn probiert hatten
31. Pitt bog ab und folgte auf einem versetzten parallelen Kurs, blieb auf diese Weise weiter draußen auf See, hielt sich dabei aber stets in Sichtweite des Luxusboots
32. Die Pfannkuchen versetzten uns alle in bessere Stimmung - alle außer Arthur
33. Die Kronleuchter strahlten, die Fresken an den Wänden versetzten einen in eine andere Zeit, und am anderen Ende des Saals war ein mehrere Meter hoher Christbaum prächtig geschmückt
34. Bei jedem schienen die Bisse der Feuerkäfer anders zu wirken – den einen lähmten sie, den anderen versetzten sie in Schlaf, einen dritten peitschten sie zu Wutausbrüchen auf
35. Seine Berührungen versetzten sie in einen Taumel der Lust, dem sie sich nicht entziehen konnte
36. Die Schüsse versetzten sie in Panik
37. Dann schossen sie mit ihren Gewehren in die Luft und versetzten die Pferde zusätzlich mit wildem Geschrei in Panik
38. Der heiße Hauch über seinem linken Ohr, das Krachen der Schussdetonation und das dumpfe Pochen, mit dem ein Stück Blei dicht neben seinem Kopf in den Stamm des Cottonwoods fuhr, versetzten ihm einen kurzen Schock und ließen ihn zusammenzucken
39. Seine alten Talente, seine Disziplin und seine Führungsqualitäten, bildeten ein exzellentes Fundament für seine Unternehmungen und versetzten ihn in die Lage, während jener ungestümen Dekaden mehrere bemerkenswerte Siege gegen konkurrierende Gesellschaften davonzutragen
40. Lobo holte weit aus und schleuderte die Lampe mit dem mit Pulver versetzten Petroleum durch die Vorhänge und die Glasscheiben hinaus
41. An diesem Abend ging es im Logenraum des Union House hoch her – nicht nur wegen der Ermordung des Direktors und des Maschinisten der Crow-Hill-Mine, wodurch dieses Unternehmen fortan den übrigen erpreßten und in Furcht und Schrecken versetzten Gesellschaften angeglichen würde, sondern auch wegen eines fernen Triumphes, den die Loge ihrerseits errungen hatte
42. Die nachlassenden Auswirkungen des Kiffens und die Überzeugung, daß ihn seine neue Gewandung zu einer eleganten Erscheinung machte, versetzten ihn in ausgesprochene Hochstimmung
43. Dann würde er Kerzen anzünden, Musik auflegen, die Blütenblätter pinkfarbener Rosen auf dem Bett verstreuen und Ihnen weiteren mit Drogen versetzten Wein oder Champagner einflößen
44. Elektronische Übersetzungen ergänzten Pilwondepats wachsenden Terranglo-Wortschatz und versetzten ihn in die Lage, die relevanten Beiträge so schnell zu überprüfen wie jeder andere mögliche Leser
45. Einige meiner Stockschläge trafen und versetzten sie in einen Zustand, wo sie sich auf den ersten stürzte, den sie sah
46. Anders war nicht der sentimentale Typ, und die Situation war inzwischen so sehr eskaliert, dass es nicht länger von Bedeutung war, ob sie Mary an ihrem Hochzeitstag möglicherweise in Aufregung versetzten
47. Lestrade von Scotland Yard auf einen Abend bei uns vorbeikam; und seine Besuche waren Sherlock Holmes stets willkommen, da sie ihn in den Stand versetzten, mit allem, was im Hauptquartier der Polizei vorfiel, in Kontakt zu bleiben
48. Sie kannten dieses Gerät, weil der Gnädige es ihnen schon mal erklärt hatte, und versetzten mit ihrem Wissen den Meister in Verblüffung
49. Sie versetzten ihn in Aufruhr und zerrten an ihm, verlangten seine Aufmerksamkeit, provozierten seine Fähigkeit stets aufs Neue und stahlen sich mit ihrem verzweifelten Selbst in seinen Verstand
50. Allein die Anzugsensoren versetzten ihn in die Lage, zu sehen, wohin sie gingen, indem sie ihre Daten direkt in seine neurale Nanonik einspeisten