Используйте «verwirklichen» в предложении
verwirklichen примеры предложений
verwirkliche
verwirklichen
verwirklicht
verwirklichte
verwirklichten
1. Wenn man sie verwirkliche, stünde die grundsätzliche Zuverlässigkeit des Systems außer Frage
1. Er ist mir gefolgt — er weiß, wer ich bin! Am liebsten hätte Hogan kehrtgemacht, um diesen Punkt zu klären, aber da er befürchten mußte, daß Heflin inzwischen wieder zu sich gekommen war und die Polizei alarmiert hatte, gab es keine Möglichkeit, den Plan zu verwirklichen
2. „Nein, es ist ein Plan, der sich verwirklichen läßt
3. Natürlich konnte er diesen Plan nicht ohne weiteres verwirklichen
4. „Ich bin ein Komplice des Mannes, den sie überwältigt haben“, eröffnete Grace, die es längst aufgegeben hatte, ihren Plan verwirklichen zu wollen
5. »Man sollte nur dann ›oder‹ sagen«, brummte Kalisse, »wenn man auch die Macht hat, dieses ›oder‹ zu verwirklichen
6. Damit ließen sich molekularbiologische Heilmethoden verwirklichen, und ganze industrielle Fertigungsverfahren würden revolutioniert
7. Wenn dieser Traum sich verwirklichen ließe, so glaubte er, könnte er mit seiner Luftwaffe und der Kriegsmarine sämtliche Meere südlich vom Wendekreis des Steinbocks beherrschen
8. Aber es waren auch Pläne, die selbst für einen Feldherrn der Caer nicht leicht zu verwirklichen waren - um so mehr, als ihm die Nachricht von der verlorenen Schlacht am Broudan-See vorauseilte
9. Ich vertraue voll darauf, daß Sie darin fortfahren, Ihre individuellen Träume zu verwirklichen
10. »Du hast schon immer gewußt, wie du deine Träume verwirklichen kannst
11. Er braucht den Schatz, um seine Pläne zu verwirklichen
12. Und nach seiner Schätzung standen ihm zehntausend fanatisch ergebene Goblinsoldaten zur Verfügung, um seinen Wunsch nach Vernichtung zu verwirklichen
13. Er hat massenweise Pläne für Dinge, die er verwirklichen will, und die Ratsversammlung hilft ihm bei der Planung
14. Es klang ganz danach, als sei Penny Maowkavitz eine Person gewesen, die letzten Endes mit ihrem Schicksal ins Reine gekommen war und in der verbliebenen Zeit so viel von ihren Plänen verwirklichen wollte, wie nur irgend möglich
15. »Damit Cassius Zeit gewinnt, seinen wahren Plan zu verwirklichen
16. In Silbrigmond herrschte kein bestimmter durchgängiger Baustil, und es lag in der Freiheit eines Architekten, seine schöpferischen Ideen zu verwirklichen, ohne Angst haben zu müssen, verdammt oder verhöhnt zu werden
17. »Das kommt dann später, wenn wir es auf dem ganzen Planeten verwirklichen können
18. Sie musste sich ständig einreden, dass es die Sache wert war, denn sie versuchten, das Schicksal zu verwirklichen
19. Slvasta, Coulan und Javier hatten ihre eigenen Ziele und waren vollkommen damit beschäftigt, ihre Teams anzuführen, um sie zu verwirklichen
20. Warum wissen wir jetzt nicht, wie wir alles wieder zusammensetzen können? Wir wollten, dass dies hier eine anständige, gerechte Gesellschaft wird, warum haben wir da nichts vorbereitet, was wir verwirklichen können? Warum gibt es keine Strategie, um die Eisenbahnbrücken wieder zu reparieren? Warum können wir keine Garantien geben, was das Leben und die Freiheit der Menschen angeht, um die berufstätigen Klassen zu beruhigen, die die eigentliche Arbeit tun?«
21. Einen brandneuen Planeten zu ihren Füßen, mit unendlichen Horizonten, und trotzdem hatten sie keine neuen Möglichkeiten erforscht, keine unmöglichen Träume zu verwirklichen versucht
22. Zantiu-Braun mochte von einer Bande Arschlöcher beherrscht werden, doch es war immer noch seine einzige Chance, den uralten Traum zu verwirklichen
23. Die ganze Geschichte war von Anfang ein finanzielles Verlustgeschäft; der Kompressionsantrieb ist einfach nicht gut genug, um diesen Traum zu verwirklichen
24. Zantiu-Braun hat mich für zwanzig Jahre benutzt, weil das die einzige Möglichkeit war, wie ich meinen Traum jemals verwirklichen konnte
25. Und nun können wir diesen Traum für jedermann verwirklichen
26. »Ich biete Euch die Chance, ihre Träume zu verwirklichen
27. Sie sind nichts anderes als ein billiger kleiner Gauner, der nach Macht hungert und den blinden Glauben einiger weniger ausnutzt, um seine eigenen Ziele zu verwirklichen
28. Später dachte Julia oft, daß sie beide damals leicht verrückt gewesen waren, auf diese anmaßende Art, die sich stets einstellte, wenn die Macht gewährt wurde, Träume zu verwirklichen
29. Und manchmal hatte er darum gebettelt, ihn sich verwirklichen zu können
30. Eine bestimmte Vorstellung! Die hatte ich auch, und ich dachte immer noch, daß ich sie nie verwirklichen könnte
31. Nun wollte er zwei Wochen Urlaub machen und endlich seinen Traum verwirklichen, den Bildband mit Naturaufnahmen
32. Klar, das Projekt würde sich nicht leicht verwirklichen lassen, aber es war machbar
33. Wenn wir meinen Plan verwirklichen, wird kein Land der Welt uns jemals wieder imperialistische Aggressionen vorwerfen können, und keine Sowjetpropaganda oder gegen uns gerichtete falsche Anschuldigungen werden je wieder ernstgenommen werden
34. Sie haben dazu beigetragen, den Fusionsvertrag mit Kanada zu verwirklichen
35. Sein Abschiedsbrief! Zwei Tage nach Marlene Jensens Verschwinden geschrieben – einen lang gehegten Traum verwirklichen
36. Redeten alle Regisseure so über die jungen Frauen, die ein Casting bei ihnen hatten? Junge Frauen, die für eine Chance, ihre Träume zu verwirklichen, ihre Seele und oft noch einiges mehr entblößten? Frauen, die untersucht, seziert und schlussendlich auf eine Reihe von Körperteilen reduziert wurden, die nie ganz der Norm entsprachen? Zu kleine Augen, zu schmale Lippen, verlorene Seelen
37. Sie mußte den nächsten Schritt ihres Plans verwirklichen
38. Sie schien beide Pläne verwirklichen zu können: in der Garage die Mode, im Keller das Wing-Tsun-Studio
39. »Aber was? Hab’ ich dich nicht total in Ruhe gelassen? Hast du nicht genug Zeit gehabt, um dich selbst zu verwirklichen? Fühlst du dich immer noch vereinnahmt? Ich tu’ dir doch nichts!«
40. Damals, als ich beschlossen hatte, mich selbst zu verwirklichen, hatte Klaus gerade eine Sendung über Steuern und Finanzen gesehen
41. Aber leider lassen sich Pläne nicht immer so verwirklichen, wie man sich das vorstellt
42. Aber Stefan würde dafür sorgen, dass ich hier meinen Traum verwirklichen konnte
43. Das war leicht gesagt, ließ sich aber nur schwerlich verwirklichen
44. In den Gesichtern stand der Wille geschrieben, zu töten, und mit aller Kraft und Geschicklichkeit versuchten sie, diesen Willen zu verwirklichen
45. Im Innern war er bereits entschlossen, Luxons Vorschlag zu verwirklichen, aber er wollte sich nicht einfach geschlagen geben
46. Denn mir ist klar, daß ich meine ehrgeizigen Pläne, Vanga mit Gorgan zu vereinen, nur über die Zaubermütter verwirklichen kann
47. Sie hörte sich meine Pläne an und versicherte mir, daß wir daran gehen könnten, sie zu verwirklichen, nachdem wir den Sieg über die anderen Zaubermütter errungen hätten
48. Aus der Nähe waren deutlich die vielen Verteidigungseinrichtungen zu erkennen, die es Eroberern schwer machen sollten, ihre Absichten zu verwirklichen
49. Ich soll mich selbst verwirklichen und in mich gehen
50. Laycock war überzeugt, dass sie nur daran dachte, ihre Pläne zu verwirklichen
1. Daß die Idee nicht verwirklicht wurde, ist nicht ihm zu verdanken
2. Es war eigentlich eine uralte Idee, aber in der Praxis noch nie verwirklicht worden
3. Die typische Männerphantasie; ein reicher Mann verwirklicht seine Träume
4. Honce berufen hatte – zu einer Bündelung weltlicher und geistlicher Macht, die, einmal verwirklicht, die Welt für immer verändern würde
5. Und es gab andere, wie die Outbounds und die Letzte Kirche, die recht erfolgreich ihre Ziele verwirklicht hatten
6. Denn all meine verschiedenen individuellen Ichs sind identisch mit dem Einen, der unsere Politik formuliert und alles unternommen hat, um sicherzustellen, dass sie auch verwirklicht wird
7. Ich habe einen spektrographischen Test vorgenommen und fand die fehlenden Worte: ›Zumal meine Landsleute sehr auf Besitz bedacht sind und sich nie und nimmer damit abfinden würden, daß ihr Traum, unseren großen Nachbarn im Norden und unser geliebtes Land vereint zu sehen, bereits beschlossen, jedoch noch nicht verwirklicht worden ist
8. »Arbeiten Sie gemeinsam mit State Department und CIA ein Programm auf höchster Geheimstufe aus, und sorgen Sie dafür, daß die Unabhängigkeit Quebecs sich verwirklicht
9. Joshua, hier unten ist so gut wie jeder besessen! Es ist, als hätten sich die schlimmsten biblischen Alpträume verwirklicht! Tote kehren aus dem Jenseits zurück und übernehmen die Lebenden
10. Aber der Ritter war so davon überwältigt, daß seine Hoffnung endlich verwirklicht werden sollte, daß er Ethans Warnung kaum zur Kenntnis nahm
11. «Ganz davon abgesehen, daß fast alle der angeblich neuen Managementmethoden in der Organisation der katholischen Kirche seit Jahrhunderten vorbildlich verwirklicht waren
12. Dafür nahm er auch in Kauf, in dieser Neubausiedlung zu leben, die inzwischen nicht mehr ganz so neu war, aber immer noch genauso scheußlich wie damals in den Siebzigern, als sie errichtet worden war … besser: als sich ein Städteplaner darin verwirklicht hatte
13. Aber nichts davon hat sie verwirklicht
14. Vielleicht hatte Anna diesen Traum verwirklicht? Linda legte das Buch über Fleming zur Seite und blätterte langsam das umfangreiche Adreßbuch durch
15. Der Eigentümer hatte sein Vermögen mit dem Bau von Häusern in Stockholm gemacht und anschließend seinen Schloßbesitzertraum verwirklicht, der auf eine gewisse Verrücktheit schließen ließ
16. »Fröhlich wie nach einem endlich gefassten Entschluss, der nur noch verwirklicht werden muss«, sagte Nyberg mürrisch
17. Natürlich konnte der Vorschlag trotzdem nicht verwirklicht werden
18. Peots Ängste hatten sich nicht verwirklicht, doch gerade das war schlimm
19. Soweit ich sehen konnte, hatte niemand, Martin Boestling eingeschlossen, das Projekt verwirklicht
20. Denn es war eine Utopie, die nicht verwirklicht werden konnte
21. Es hatte keinerlei Anzeichen gegeben, nichts, was dafür sprach, dass Louise einen Plan gehabt und ihn jetzt verwirklicht hätte
22. Und seit er draußen ist, verwirklicht er seine eigene Vorstellung von Chirurgie
23. »Warum, zum Teufel, bin ich nicht gleich darauf gekommen? Natürlich, das stinkt ja eine Meile weit gegen den Wind! Diese idiotische Idee von Baron, verwirklicht von einem noch größeren Idioten, hat sich tatsächlich bezahlt gemacht
24. Es wundert mich nur, daß du ihn noch nicht verwirklicht hast
25. Alles hat sich darum gedreht, den Turm zu erreichen – meinen ebenso wie Rolands –, und das ist endlich verwirklicht
26. Unser Ziel wird nicht im Handumdrehen erreicht sein, aber mit der Zeit wird es verwirklicht werden
27. Hinterher kam noch die Mangel, mit ihren Fallen und Zentrifugen, mit der teuflischen Beschleunigungsmaschine, die imstande war, 400 g zu geben – eine Beschleunigung, die selbstverständlich nie verwirklicht wurde, da sie den Menschen in eine Pfütze verwandelt hätte, aber schon einhundert g reichten aus, damit der ganze Rücken des so Untersuchten in einem Sekundenbruchteil klebrig von dem durch die Haut geschwitzten Blut wurde
28. Und dann verschmähten wir, die nichts anderes so sehr wie die Ruhe ersehnten, unseren Traum, als wir ihn so vollkommen verwirklicht sahen
29. Es war ein edler Traum, der vielleicht sogar hätte verwirklicht werden können, hätte er nur lange genug gelebt
30. Er sprach von einem groß angelegten Impfprogramm, das dort auf dem Land verwirklicht werden sollte
31. »Es ist, als hätte jemand einen Plan verwirklicht, der dann ins Auge gegangen ist
32. »Wenn das Leben eines Menschen bedroht wird, ganz gleich von wem, dann ist es unsere Aufgabe, dafür zu sorgen, daß diese Drohung nicht verwirklicht wird
33. Den dritten Teil ihres Rückkehrplans, die Infektion des städtischen Trinkwassers, hatten sie vor zwei Tagen verwirklicht
34. »Das bedeutete, dass Sigmas Ziele nun endlich verwirklicht werden konnten
35. Ei’don hat seinen Traum, unter die Menschen zu gehen, doch verwirklicht, dachte er aufgewühlt
36. »Sie hat sich öfter verwirklicht
37. Das war die Lösung! Insgeheim dankte er der Psychoabteilung, die die geheimen Wünsche des Konsortiumsvorsitzenden erraten und verwirklicht hatte und ärgerte sich lediglich, nicht selbst auf diese Idee gekommen zu sein
38. Das war Jerrys Traum und das war auch der Traum der Menschen gewesen, die allen technischen Widernissen und allen Stimmen der Spötter zum Trotz dieses Projekt vorangetrieben und endlich auch verwirklicht hatten
39. Die Phantomatik stellt ein metatechnisches und sogar metakulturelles Problem dar: wenn die Phantomatik verwirklicht ist, dann rüttelt sie an dem Grundproblem der klassischen Philosophie gerade dort, wo dieses Problem mehr als zweitausend Jahre bewegungslos ruhte und das gerade deshalb in seiner Unveränderlichkeit ewig zu sein schien
40. Eine Welt jedoch, in der die Phantomatik verwirklicht ist, wird die obige Unterscheidung samt und sonders liquidieren
41. Die gesellschaftliche Entwicklung blieb indessen nicht stehen, als sich dieser Traum verwirklicht hatte, sondern ging weiter
42. Das schränkt mich ein, genauso wie dich — wir können nämlich nicht alles denken, was es zu denken gibt, und es kann durchaus sein, daß etwas anderes, nicht aber das, was wir uns ausgedacht haben und was wir tun, wert wäre, verwirklicht zu werden
43. Wir könnten zum Beispiel Wesen entstehen lassen, die eine mystische Ekstase aus dem Sein schöpfen, sei es mit der Methode der Kristallisation, der Klonbildung oder mit hundert anderen Methoden, und in ihrer an die Transzendenz gerichteten Bewunderung wäre gewissermaßen die Absicht verwirklicht, die den einstigen Stoßgebeten eigen war
44. Mit diesem aufgezwungenen Pragmatismus müsse man radikal brechen; die bisherige Passivität bei der Projektierung der Körper sei ein Symptom des Mangels an perspektivischer Phantasie; die lukullischen oder erotischen Genüsse seien ein klägliches Nebenprodukt der Befriedigung angeborener Instinkte, das heißt der Tyrannei der Natur; die Befreiung des Geschlechts, deren Zeugnis die Ektogenese sei, genüge nicht, denn der Sex habe weder eine erhebliche kombinatorische noch konstruktive Zukunft vor sich; was es dort auszudenken gebe, habe man längst verwirklicht, und nicht darin liege der Sinn der automorphen Freiheit, daß sie geradlinig dies oder jenes erweitere, indem sie einfach plagierende Vergrößerungen von sexuellem Gerümpel mache
45. Hinterher kam noch die Mangel, mit ihren Fallen und Zentrifugen, mit der teuflischen Beschleunigungsmaschine, die imstande war, 400 g zu geben -eine Beschleunigung, die selbstverständlich nie verwirklicht wurde, da sie den Menschen in eine Pfütze verwandelt hätte, aber schon einhundert g reichten voll aus, damit der ganze Rücken des so Untersuchten in einem Sekundenbruchteil klebrig von dem durch die Haut geschwitzten Blut wurde
46. Und dann haben wir, die nichts anderes so stark wie Ruhe ersehnten, als wir unseren Traum so vollkommen verwirklicht sahen, ihn sofort verschmäht
47. Er würde nicht versuchen müssen, irgendeinem Männlichkeitsideal zu entsprechen, das sein Vater für sich selbst verwirklicht hatte, das er aber noch kaum begriff
48. Er hätte sein Vorhaben verwirklicht, selbst wenn er hätte ahnen können, wie schlimm das alles sein würde - auch in den ersten schrecklichen Sekunden bemühte er sich, sich in dieser Beziehung nicht selbst zu belügen -, aber dies überstieg jegliches Vorstellungsvermögen
49. Einen beliebigen, hergeleitet aus dem Denken, verwirklicht in eine eigene Welt
50. Auf erste, einleitende Versuche, kosmische Signale zu empfangen (das waren Drakes Arbeiten in Green Bank), folgten die nächsten Projekte, die ebenso in der UdSSR wie in den Vereinigten Staaten verwirklicht wurden
1. Zuerst sollte es ein Avci-Wing-Tsun-Studio werden, und gleichzeitig verwirklichte sich die zierliche Vierzigerin den Plan einer eigenen Modekollektion
2. Er würde Charlotte nur dann gewinnen – das verstand er jetzt –, wenn er seine Vision verwirklichte und eine Welt schuf, in der es keinen Unterschied zwischen Arm und Reich mehr gab, eine Welt, in der alle Menschen reich waren
3. Matt bestaunte die wabenförmig strukturierte Ballonplattform und fragte sich, welche Fähigkeiten ein Mensch haben mochte, der sich so etwas ausdachte und verwirklichte
4. Wenn wir schon ein »Lustzentrum« in unserem Gehirn haben, was könnte uns dann verbieten, synthetische Sinnesorgane an selbiges anzuschließen, die es ermöglichen, mystische und nichtmystische Orgasmen zu erreichen – mittels eigens dazu geplanter und ersonnener Praktiken, die den Menschen zu einer weitgefächerten Ekstase führen sollen? Eine auf solche Art verwirklichte Autoevolution stellt ein definitives Sicheinschließen in der Kultur, in Sitte und Brauch dar, eine Abgrenzung von der außerplanetarischen Welt und erscheint als überaus angenehme Form geistigen Selbstmords
5. »Was will er? Ein Genie bauen? Einen Superman? Du Esel, wenn ich keine Augustäpfel pflanzen will, bedeutet das etwa, daß ich mit Renetten vorliebnehmen muß? Gibt es nur kleine Äpfel und große Äpfel, oder gibt es nicht die gewaltige Zahl der Obstsorten, wie? Aus einer unvorstellbaren Anzahl möglicher Systeme hat die Natur eben eins gebaut – sie verwirklichte es in uns
6. Big Jim wusste, wie man Dinge verwirklichte - und warum sie getan werden sollten
1. Wunderbar detaillierte Pläne und sorgsam ausgearbeitete Anträge einer Vielzahl von Gesellschaften für Interstellaren Raumflug und ähnlichen Vereinigungen wurden in die Bibliotheken der Universitäten geladen und gesellten sich zu anderen niemals verwirklichten Technologien wie beispielsweise dem nukleargetriebenen Bomber, der Brücke über den englischen Kanal, geostationären Kraftwerken und der Schaffung neuer Kontinente (das sogenannte Atlantis-Projekt, bei dem Fusionsbomben eingesetzt werden sollten, um tektonische Aktivitäten zu steuern)
2. Der Direktor hat Ihnen von den vier verwirklichten Unmöglichkeiten erzählt, nicht wahr?«
3. Irgendeinen Splitter, eine letzte Spur dieser von der Evolution nicht verwirklichten Chance teilen wir mit dieser kleinen roten Ameise: und dies ist die Quelle jener Phänomene, die der Wissenschaft so unerwünscht sind
4. Dies scheint wahrscheinlich, und zwar im Lichte der Arbeiten einiger junger Mathematiker; sie halten es für möglich, daß die bereits von den Spielern verwirklichten Veränderungen der Physik zu Veränderungen der Mathematik geführt haben, beziehungsweise, deutlicher gesagt, zum Wandel der Konstruierbarkeit widerspruchsfreier Systeme in den Formalwissenschaften