Use "aufteilen" in a sentence
aufteilen example sentences
aufgeteilt
aufteilen
1. Die haben sich die großen Wohlfahrtsträger aufgeteilt
2. Mythor fühlte sich auch nicht aufgeteilt wie bei der ersten Vision
3. Auf ihr wälzte sich ein breiter Fluss auf den Rand des Plateaus zu und wurde durch Felsformationen in fünf einzelne Wasserfälle aufgeteilt
4. Sein Reich wurde unter seinen Generälen aufgeteilt
5. Wieder im Salon, öffneten Sam und Remi die Kartons und stellten zu ihrer Erleichterung fest, dass die Briefe in mehrere Bündel aufgeteilt und in großen verschließbaren Plastikbeuteln aufbewahrt worden waren
6. Ich vermute, die Worte ›des Tages Viertel‹ sollen bedeuten, dass Mr Blaylock seine ›Uhr‹ in vier Abschnitte aufgeteilt hat – Mitternacht, drei, sechs und neun
7. Mit seiner hellblaue n Fassadenverschalung und dem Mansardendach, das von eine m Türmchen überragt wurde, war es eine Miniaturausgabe des Haupthauses, wenngleich der Innenraum anders aufgeteilt war
8. Die Gruppe neu eingetroffener Jugendlicher war inzwischen aufgeteilt und weggeführt worden, um sie für die Possession zu brechen
9. Anschließend wurden sie aufgeteilt und nach den von Leroy und Emmet Mordden ausgearbeiteten Kriterien klassifiziert
10. Die Kombatwespen in ihren Abschußrohren erforderten Aktivierungssequenzen, und indem sie Standardprozeduren der Konföderation folgten, hatten Kiera und Capone die Kodes zwischen ihren jeweiligen Anhängern aufgeteilt
11. Die Gesündesten wurden in Teams aufgeteilt und ausgesandt, um Nahrung zu ernten
12. Er hatte sie in Zweier- oder Dreiergruppen aufgeteilt und ihnen Cafés und Ladengeschäfte zugewiesen, wo sie sich aufhalten und mit in Taschen oder Rucksäcken versteckten Waffen warten konnten
13. Für die Mehrheit der Edmontoner Bürger war der Wolkenkratzer, auf den die Armee es offensichtlich abgesehen hatte, ein ganz gewöhnliches, heruntergekommenes Gebäude, aufgeteilt in gewöhnliche Büros und Läden und Wohnungen
14. Die restlichen Soldaten wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, die sich in entgegengesetzten Richtungen durch den Ring vorarbeiten sollten
15. Vier davon sind für die Vereinigten Staaten bestimmt, fünf für die Sowjetunion, und der Rest wird unter den europäischen und pazifischen Staaten aufgeteilt
16. Die Arkologie selbst war prinzipiell in Wohnzonen und kommerzielle Sektionen aufgeteilt, und die wenige Industrie im Innern konzentrierte sich im wesentlichen auf die Programmierung von Software und leichten Konsumgütern
17. Charlie lächelte und deutete auf den Rosengarten hinaus, eine hübsche, in einer Senke stehende Anlage, aufgeteilt in Segmente, von denen jedes mit Rosenbüschen in verschiedenen Farben bepflanzt war
18. Die großen Stromerzeuger hatten den Energiemarkt unter sich aufgeteilt
19. Die Einschließungszonen waren in immer kleinere und kleinere Zonen aufgeteilt worden, und mit ihnen die Zahl der Besessenen, die sich zusammenrotten konnten
20. Der Rest wird zu gleichen Teilen unter euch aufgeteilt, genau wie es in der Prisenklausel in euren Verträgen steht
21. Zwanzig Kinder befanden sich im Raum, in drei Gruppen aufgeteilt
22. Baldurs Tor war in zwei Bezirke aufgeteilt: die untere Stadt mit den Hafenanlagen und die obere Stadt hinter der inneren Mauer, wo die bedeutenderen Bürger lebten
23. Das Erdgeschoss des Hauses war in mehrere größere Räume aufgeteilt, Salons, wie sie typisch für jeden nichtöffentlichen Gesellschaftsclub in Makkathran waren
24. Der Schirm war in drei vertikale Segmente aufgeteilt, in denen sich jeweils ein Echoimpuls mit hoher Geschwindigkeit einer gewellten Linie am unteren Rand näherte
25. Die Streitmacht war in vier Gruppen aufgeteilt und über die Südseite des Berges Vier Gipfel verteilt worden, an dem sich beide Eingänge zu MithrilHalle befanden
26. »Es war fast so, als hätten wir ein komplettes Gen-Set zwischen uns aufgeteilt
27. Einer gegen zwei oder zwei für jeden – so hatten sie es sich aufgeteilt
28. Es gibt zu viele Daten, um einen einzigen Index zu führen, und je mehr er auf verschiedene Maschinen aufgeteilt wird, desto schwächer werden die Metalinks
29. Das Innere des Tanks bestand aus zwei Ebenen, von denen jede in mehrere Abteilungen aufgeteilt war
30. Nachdem sie die Personen auf der Telefonliste, die sie kontaktieren mussten, unter sich aufgeteilt hatten, verließ die Gruppe Harrys Büro
31. Die Hierarchie der behrenesischen Gesellschaft, vom Yatol bis zum einfachen Bauern, ist von alters her festgelegt, und der Reichtum des Landes wurde bereits vor langer Zeit unter seinen Oberen aufgeteilt, auch wenn der Versuch, die betreffenden Gesetze neu zu ordnen, ständig für Unfrieden sorgt
32. Sie hatten ihre riesige Armee in drei Untergruppen aufgeteilt, die kleinste drüben im Osten – auch wenn in den Berichten von einer weiteren großen Streitmacht die Rede war, die über die Straße von Jacintha heranrückte –, die größte unten im Süden, die in Eilmärschen versuchte, mit Brynn Schritt zu halten
33. Das alte Haus war umgebaut und in drei Apartments aufgeteilt worden
34. Die sieben Wissenschaftler hatten sich um der Sicherheit willen in zwei Zweiergruppen und eine Dreiergruppe aufgeteilt, und während Yomin Carrs Partner glaubten, daß er in seinem Zimmer schlief, wußte Lysires Partnerin, daß sie nach draußen gegangen war
35. Im Prinzip hatte man sich dieses Viertel aufgeteilt
36. Konnte es sein, dass das, was er hier vor sich hatte, der Mord an einem Mitschuldigen war? Hatte hier ein Mörder seine Spuren beseitigt? Hatte Truls »Beavis« Berntsen mit einer Seele zusammengearbeitet, die ebenso krank war wie er selbst und das hier getan hatte? Hatte Valentin mit Berechnung im Blickfeld einer Überwachungskamera im Ullevål-Stadion gesessen, während Berntsen den Mord im Maridalen verübt hatte? Aber wie hatten sie die Morde untereinander aufgeteilt, wenn dem tatsächlich so war? Für welche Morde hatte sich dann Berntsen ein Alibi verschafft?
37. Der Haushalt wurde wieder aufgeteilt
38. Das Projekt war streng in verschiedene Bereiche aufgeteilt
39. Zak hatte seine Sicherheitsleute in drei Gruppen aufgeteilt, die in unterschiedlichen Richtungen zur Küste vorrückten, und das nach Westen geschickte Duo hatte die beiden flüchtenden Männer in einem kurzen, windstillen Moment entdeckt
40. Wenn Vanguard von den Siegern aufgeteilt wird, würde er seinem Clan einen schlechten Dienst erweisen, falls er freiwillig auf diesen Bodengewinn verzichtete
41. Im Anschluss an Milkeilas verwegenen Vorschlag war es kein Geheimnis: Die Stammesälteren hatten die verschiedenen Aufgaben dergestalt aufgeteilt, dass die vermeintlichen Verschwörer getrennt gehalten wurden
42. Im Lager wurden die Gefangenen voneinander getrennt und zu kleinen Gruppen aufgeteilt, und jeder legte sich bäuchlings auf den Boden, wo er oder sie durch einen Speer an seinem oder ihrem Hals in Schach gehalten wurde
43. Die Weltmeere sind in Seestraßen aufgeteilt, die fast genauso eindeutig und klar markiert sind wie Autobahnen
44. Auch der Raum zwischen den Schenkeln des U-förmigen Podests war streng nach Protokoll aufgeteilt, hier gab es keine Sitzgelegenheiten, aber ein jeder, der dort stand, schien sich seiner eigenen Wichtigkeit bewusst
45. Der Hauptschirm an der Stirnseite des Raums war in Dutzende von Kamerapositionen aufgeteilt, die die Aktivitäten rund um das Schiff wiedergaben sowie einen Blick voraus vom Bug der Oregon lieferten, während sie noch durch die See pflügte
46. Zur Schadensbegrenzung wurden die Passagiere in kleine Gruppen aufgeteilt, die zu verschiedenen Zeiten jeweils rund zwei Stunden über Land geleitet wurden
47. Miran hat ihre Lanzen in fünfundzwanzig Keile aufgeteilt, die wie die Zähne einer Bärenfalle in das Fleisch des Gegners schnitten
48. Eric Stone hatte das Computerdisplay so aufgeteilt, dass er sowohl die Sonarechos als auch die GPS-Koordinaten der Oregon im Auge behielt, um sicherzugehen, dass das U-Boot nicht von unten gegen ihren Rumpf krachte
49. Sie werden in vier Gruppen aufgeteilt und erhalten für Ihre weitere Arbeit allesamt die gleichen Informationen
50. Während die nunmehr zweiunddreißig Angehörigen des weltweiten wissenschaftlichen Lagers völlig willkürlich in Teams aufgeteilt und zu den Fahrstühlen in der Mitte der Insel getrieben wurden, verzog sich Djemma Garands Miene zu einem zufriedenen Lächeln
1. Sie konnten höchstens zu viert kommen, würden sich aufteilen müssen
2. Sie müssen sich aufteilen, sie müssen da nicht rumsitzen wie auf einem Schießstand
3. »Aber wir können uns auch aufteilen
4. Wenn wir uns in zwei Gruppen aufteilen, sollten wir recht zügig vorankommen
5. Können wir die Flotte vielleicht aufteilen und ein paar Schiffe nach Kolomna schicken?«
6. Wenn Sie uns jetzt aufteilen, werden sie genau die Menschen nicht erreichen und aufklären, die am ehesten betroffen sind
7. Dein Plan wird die Überraschung der Barbaren ausnutzen und den Ruhm gleichmäßig unter denen aufteilen, die Ruhm nötig haben
8. Wir sollten uns lieber aufteilen
9. Ihr müsst das mindestens in zehn Teile aufteilen
10. Kazik wurde mit der Aufgabe betraut, dem Neuen seine Pflichten zu erklären – meist einfache Handarbeiten wie das Waschen der Wäsche im Bach und das Aufteilen des Feuerholzes auf die einzelnen Hütten des Dorfes
11. »Die hintere Achterformation wird sich aufteilen
12. Bernt Brandhaug bewegte seine Handflächen auf und ab, als wollte er seinen Satz in mundgerechte Portionen aufteilen
13. Mal sehen, wie Marie die zwischen uns dreien aufteilen will
14. Da sie beide keine anderen Verwandten hatten, die zu ihnen hätten ziehen können, und sich auch kein Nachwuchs einstellen wollte, mußten sie die riesige Burg unter sich aufteilen
15. Er schien zu überlegen, ob er sein Aufgebot aufteilen und hinter jeder Gruppe ein paar Männer herschicken sollte
16. Wenn es hier Beute zu holen gibt, dann werden wir sie unter uns aufteilen
17. Die ganze Arbeit könnt ihr selbst untereinander aufteilen, aber sorgt dafür, daß beide Ufer gründlich durchkämmt werden
18. Die Welt wird nichts mehr von dem Kaufmann Achmet hören, wir aber werden den Schatz des Radschas unter uns aufteilen
19. »Wir haben nach der Entdeckung der sabotierten Kisten weitergemacht, und wir machen auch jetzt weiter, nur, dass wir uns von jetzt an nicht wieder aufteilen
20. Wir haben gestern elf mögliche Stellen identifiziert, die wir unter uns aufteilen werden
21. Wir werden uns aufteilen und so tun, als müssten wir in die Büsche
22. »Ich glaube, wir sollten den Einsatz ein bißchen anders aufteilen, wa?« Der Wickelbär nickte langsam, dann hob er die Hand und drehte sie um
23. Nach und nach fand er heraus, wie er sich in Mehrfache von sich selbst aufteilen und ein Dutzend verschiedene Aktionen gleichzeitig beobachten konnte
24. Wenn er Glück hatte, würde sich der Landungstrupp zur Erkundung aufteilen
25. Es hat eine Weile gedauert, bis er es geglaubt hat, aber nachdem sie ihn überzeugt hatten, fragte er freundlich knurrend, ob sie es nicht ein bisschen hätten aufteilen können
26. Da der Ausflug vermutlich den ganzen Tag dauern wird, sollten wir zwei Autos nehmen, falls wir uns aufteilen müssen oder einer vorher zurückfahren muss
27. „Vielleicht sollten wir uns aufteilen”, schlug Etienne nervös vor
28. »Aufteilen des Bildschirms«, wies sie den Kasten an
29. Wenn wir die Arbeit aufteilen, dürfte es nicht länger als eine Stunde dauern
30. »Wir müssen uns aufteilen und einen Treffpunkt vereinbaren
31. Revenell beugte sich vor und sagte: »Wenn wir unsere Streitkräfte aufteilen und das halbe Heer zurücklassen, um unsere Heimat zu schützen …«
32. »Aber bevor wir die Arbeit aufteilen, will ich darzustellen versuchen, wie die Sache meines Erachtens abgelaufen ist
33. Die übrigen fünf müsst ihr unter euch aufteilen
34. Beim Aufteilen stellten sie fest, dass einer von ihnen leer ausging
35. Ich wollte es aufteilen, aber sie … Ich bezahle außerdem seine Kfz-Versicherung und seine Krankenversicherung
36. Der Rabe zeigte mir, wie ich diese Macht aufteilen und an die Weisungen binden konnte, damit sie, wenn ihre sterblichen Träger starben, einen anderen Weisungsträger finden würden
37. Und wenn wir sowieso alles aufteilen, dann kann ich ja auch meinen Teil trinken, kam ihm in den Sinn, genau in dem Moment, als Gunilla ihm einen Plastikbecher mit etwas Prickelndem reichte
38. »Wir müssen uns aufteilen und beide Fahrzeuge verfolgen
39. »Wir sollten die wichtigsten Merkmale auflisten, die Arbeit zwischen uns aufteilen, jeder muss die betreffenden Karteien durchforsten und die Bücher aus dem Regal holen, die am meisten versprechen
40. Ein Standardtestament würde alles fifty-fifty aufteilen, wobei im Todesfall des einen Erben sein Anteil auf den überlebenden zurückfallen würde
41. Er sagte, wir sollten es aufteilen
42. Ihr werdet mich nicht unter euch aufteilen
43. „Willst du, dass wir das zusammen machen, oder sollen wir uns aufteilen?“
44. Falls ich meine Aufmerksamkeit also zwischen Mitro und einem dieser Jäger aufteilen muss, könnten wir in Schwierigkeiten sein
45. Sie sollten sich aufteilen, weil sie das Labor dann sicher schneller fänden, doch das Risiko war einfach zu groß
46. »Ist dir nicht in den Sinn gekommen, dass Burschen, die ihr Lasttier entladen, unter sich aufteilen, was es getragen hat, und dann weiterreiten, für gewöhnlich nicht zurückkommen?«
47. Sie können nicht ewig warten, bis sie das Geld aufteilen
48. Aber da sie nicht wissen konnten, in welchem Raum er sich befand, mussten sie einen nach dem anderen absuchen und sich dazu aufteilen
49. Gaskie wiederholte inzwischen seinen Befehl, die bewaffneten Wachen sollten sich aufteilen und die flüchtenden Brecher abdrängen
50. »Die Wahrscheinlichkeit, dass sie sich alle drei aufteilen, ist relativ gering«, sagte Sifakis und griff nach dem Handy