skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "ausspielen" in a sentence

    ausspielen example sentences

    ausgespielt


    ausspielen


    1. „Sie hatten schon ausgespielt, noch ehe Sie es ahnten


    2. Er mußte sich damit abfinden, daß er ausgespielt hatte


    3. Wie dem auch sein mochte – Luxons Rolle als Arruf war schneller ausgespielt, als er gehofft hatte


    4. »Aber ich habe deinen Plan durchschaut, Deddeth! Du hast ausgespielt, jetzt werde ich dein Schattenleben auslöschen!«


    5. Als der Sukkubus sah, wie die Reihen der Shadovar sich lichteten, wusste Arunika, dass sie ihre Trümpfe perfekt ausgespielt hatte


    6. Adnan hatte sich in Deutschland immer sehr schwergetan, war gelegentlich vom geraden Weg abgewichen, hatte immer mal wieder die Launen eines Machos aus Beirut ausgespielt


    7. Er hatte ausgespielt, und er wußte es


    8. Und außerdem genoß er das Hochgefühl, das sich regelmäßig einstellte, wenn er wieder einmal alle Beteiligten zu seinem Vorteil ausgespielt hatte


    9. »Qin Shang hat sie einfach ausgespielt


    10. Ich hatte meine Karten wie ein Idiot ausgespielt

    11. »Aber als angesehene Institution von San Francisco hätten wir ausgespielt


    12. Der gute Captain hatte seine Rolle als Informationsbeschaffer ausgespielt


    13. Zudem ist man bei der OPEC ohnehin ungehalten darüber, wie der Westen im Lauf der Jahre die Erzeugerländer gegeneinander ausgespielt hat


    14. Jedes einzelne Byte aus dem Handbuch für Soldaten war gegen ihn ausgespielt worden, und er stand immer noch aufrecht


    15. »Die Demokratien haben ausgespielt, Gudbrand


    16. Du hast deine Karte ausgespielt


    17. »Warum sollte sie mich in eine Falle locken wollen? Erlaf hat mich ausgespielt, ich bin keine Bedrohung mehr für ihn


    18. War es möglich, dass sie das Ganze geplant, einen Bruder und einen Freund gegen den anderen ausgespielt und sie alle miteinander benutzt hatte, um zu bekommen, was sie wollte – nämlich ihren gewalttätigen Mann ein für alle Mal loszuwerden? Und würde sie sich, wenn die Mission erfüllt und Dave Bigelow tot war, wie von Zauberhand in Luft auflösen und sie alle zurücklassen, um die allzu realen Folgen zu tragen? Würde es sie bekümmern, wenn man Jeff fassen und für den Rest seines Lebens ins Gefängnis sperren würde? Empfand sie überhaupt etwas für ihn?


    19. Außerdem habe ich schon lange ausgespielt


    20. Wir haben keine Ahnung, was sie in dem Gebäude zu tun gehabt hat, aber wie es aussieht, hat sie ihre Mutter gegen den Vater ausgespielt

    21. An diesem Tag war er mit einem Mädchen aus gewesen – wahrscheinlich hat er sein Böse-Buben-Image voll ausgespielt, und das Mädchen wollte den Kick


    22. Die Rolle als ehrbare Bürger war auch ausgespielt


    23. Landrey musste erkannt haben, dass sie auf dieser Seite der Grenze ausgespielt hatten


    24. Rutledge hat ausgespielt


    25. Er konnte nur hoffen, dass der fette Hundesohn jetzt ausgespielt hatte


    26. »Du hast bei mir ausgespielt, ein für allemal!«


    27. Obwohl das Lavieren und die stets hin und her wogenden Zugehörigkeiten zu den verschiedenen Machtkonstellationen noch immer nach den gleichen Regeln von Täuschung und Gewalt ausgespielt wurden


    28. »Als ich Leiter des Direktorats wurde, war ich beeindruckt von Ihnen, genau wie diese Idioten von den Medien, wie Sie in ihren Verhandlungen Ihre Trümpfe ausgespielt haben


    29. Damit hatte er ausgespielt


    30. Er legte die verbleibenden fünfzig Meter auf dem Pfad zurück, der kaum benutzt zu werden schien, und dass die Fischerhütte ihre historische Rolle, wie auch immer diese ausgesehen haben mochte, ausgespielt hatte, schien ebenfalls über jeden Zweifel erhaben zu sein

    31. Mit einer jämmerlichen Trumpfkarte, die er ausgespielt und mit der er nicht den kleinsten Stich gemacht hatte


    32. Vielleicht stimmte es ja, was die Anthropologen behaupteten, dass die nordeuropäische Kernfamilie ihre Rolle als ökonomischer und sozialer Faktor ausgespielt hatte und damit auch ihre emotionale Bedeutung verlor


    33. »Er hat dich sauber ausgespielt


    34. In gewisser Weise scheinen Sie Ihre Rolle ausgespielt zu haben, aber ich möchte Sie natürlich nicht für immer und ewig abschreiben


    35. Hatte der Anführer dort unten im Lager seine letzten Karten ausgespielt? Oder hielt er noch weitere Truppenreserven in den Zelten zurück?


    36. Du hast deine Karten genau so ausgespielt, wie du musstest


    37. Auch Grayson war davon ausgegangen, aber Paige hatte die Karte gut ausgespielt


    38. Ausgespielt, Drax, dachte er


    39. Und er wusste im gleichen Moment, da er die Augen aufschlug, dass er ausgespielt hatte


    40. Die Liebe hat ihre im neunzehnten Jahrhundert definierte Rolle ausgespielt

    41. »Ihre Rolle ist ausgespielt, sie ist untergetaucht


    42. Jetzt haben sie keine Schlüssel mehr, so dass ihre Rolle in dem Drama ausgespielt sein dürfte


    43. Mir fiel ein, in welcher Weise sie ihre Karten heute morgen ausgespielt hatte: Wie sie auf dem Bett gesessen und das seidene Negligé beinahe bis zur Taille hochgezogen hatte, weil sie so verdammt überzeugt davon gewesen war, ihre Oberschenkel würden mich sofort zu hilfloser Kapitulation zwingen


    44. »Sie hatten recht mit Ihrer Behauptung, ich hätte Sie gegen Martha ausgespielt, als ich dachte, es würde mir nützen«, sagte ich mit betont sachlicher Stimme


    45. »Und ich habe sie gegen Sie ausgespielt, als ich dachte, ich würde auf diese Weise die Informationen bekommen, die ich brauche


    46. Er hatte eine ziemlich hohe Trumpfkarte ausgespielt und geerntet… ja, was eigentlich?


    47. »Sie waren mit einem Playboy verheiratet, der ausgespielt hatte«, sagte ich


    48. Sie hatte die Magie ihrer Stimme vollends ausgespielt, um den Mann, der beim Sender angerufen hatte, zu einem weiteren Anruf zu verleiten


    49. „Er … er hat … uns immer … gegeneinander … ausgespielt


    50. Und Gordon hatte es skrupellos ausgespielt


















    1. Vielleicht erfuhr er, auch ohne erst seinen besten Trumpf ausspielen zu müssen, den Namen des Mannes, der den Erpresserring geleitet und die Opfer ausgesucht hatte


    2. »Und meinen besten Trumpf zuerst ausspielen? Ich nahm an, dass du wesentlich schwieriger zu überreden sein würdest, und hatte geplant, erst später mit dem Schattenwesen herauszurücken, um dich neugierig zu machen und so auf die Feste zu locken


    3. Der Admiral hatte keine Karte mehr, die er ausspielen konnte, also paßte er


    4. »Ein Vorteil, den wir entsprechend ausspielen werden


    5. Wir müssen lediglich einen Schwachpunkt finden und ihn gegen ihn ausspielen


    6. Sollte er seinen letzten Trumpf ausspielen? Lange würde er nicht mehr durchhalten – schon begann alles, ihm vor den Augen zu verschwimmen


    7. Und es gibt nur noch sehr wenige derartige Tricks, die sie gegen uns ausspielen können


    8. Nicht einmal Antimaterieantriebe und Gefechtsköpfe konnten ihren üblichen überwältigenden Vorteil ausspielen; in dieser Nähe zum Stern waren die Sensoren der Kombatwespen so gut wie blind


    9. Wenn du den Bogen überspannst, wird er seinen Wert gegen dich ausspielen, davon kannst du ausgehen


    10. Diese Karte wollte er erst ausspielen, wenn er sie wirklich brauchte

    11. So hätte er fortfahren und sich um den Baum rollen, Drizzt in Schach halten und seinen Vorteil ausspielen können


    12. »Mein guter Käpt’n, wenn wir unser Blatt richtig ausspielen, kaufe ich Ihnen persönlich eine eigene Eisbrecherflotte


    13. So konnte Erich seine Trümpfe ungeniert ausspielen


    14. »Doch ich wusste, dass ich diese Karte nur einmal würde ausspielen können, und habe sie mir für den richtigen Moment aufgehoben


    15. Er würde Geld haben und seine Macht ausspielen können


    16. Ich hatte soeben ein Gespräch mit Barrymore, der mir eine gute Karte zugespielt hat, die ich zu gegebener Zeit auch ausspielen werde


    17. Sosehr Samuel Aleksandrovich es auch verabscheute, er mußte im politischen Spiel mitspielen, vor Untersuchungsausschüssen der Versammlung auftreten, leitende Diplomaten mit inoffiziellen Informationen versorgen und nicht zuletzt die Erkenntnisse des Abschirmdienstes mit dem gleichen Geschick ausspielen, wie er das Rapier führte (damals auf der Akademie war er der Jahrgangsbeste gewesen)


    18. Eine Karte, die er eigentlich nicht in einer Situation wie dieser hatte ausspielen wollen, nicht, wenn es nur um ein Besatzungsmitglied ging


    19. Sie hatten den ARET tatsächlich zurück in die Ebene von Okaya gescheucht, doch hier konnte er seine Beweglichkeit voll und ganz ausspielen


    20. Jetzt hatte er nur noch einen Trumpf, und den mußte er so wirkungsvoll wie möglich ausspielen

    21. »Ich weiß schon, Junge«, sagte sie sanft, »jeder von uns muss die Karten ausspielen, die das Schicksal uns zuteilt


    22. Dort können die Hengste die Übermacht nicht mehr ausspielen, weil das Spielfeld zu eng wird


    23. Das werden wir allerdings ausspielen


    24. Und denen, die meinen, wir hätten heute eine Niederlage erlitten, halte ich entgegen: Noch ist nicht aller Tage Abend! Wir haben hier zwei Trümpfe, die wir nur noch ausspielen müssen


    25. Ich wollte nicht, dass er auf den Gedanken käme, er könnte mich auf die eine oder andere Weise gegen Parry ausspielen


    26. Also muß ich meine Ahnungen ausspielen, wie zum Beispiel die, daß Carol Siddell an Ihrer Stelle nach Europa geflogen ist


    27. Also muß ich meinen Faktor X gegen deinen Erfolg ausspielen


    28. Ich machte mich auf den Weg zur Tür, überlegte mir dabei, daß ich jetzt schnell handeln mußte, denn bei einem Mann wie Carlotti mußte man seine Trümpfe gleich ausspielen oder aussteigen


    29. Ich hatte vor, einen Keil zwischen die beiden zu treiben und zuzusehen, ob ich den einen gegen den anderen ausspielen kann, wobei ich sicher war, dass es Cliff sein würde, der zuerst zusammenbricht


    30. »Danach konntest du mich gegen die anderen ausspielen und umgekehrt«, pflichtete ich bei

    31. Aber ich darf meinen letzten Trumpf nicht zu früh ausspielen


    32. »Weißt du, ich muss verrückt sein, aber wir werden das Blatt nehmen und die Karten ausspielen


    33. Damals ließ sich keiner von den Kerlen gegen die anderen ausspielen


    34. Nur dann konnte sie ihre beiden unterschiedlichen Verfolger gegeneinander ausspielen


    35. Noch besser, er war endlich mit Ausspielen dran


    36. Kenny Auster, der bei den Marathonspielen normalerweise in der Ecke saß und in der Nase bohrte, wenn er sich nicht entscheiden konnte, welche Karte er als nächste ausspielen sollte, war eines Tages einfach fort


    37. »Aber ebenso wenig können die Chinesen uns damit unter Druck setzen, dass sie die atomare Karte ausspielen


    38. Ich wollte gerade meinen Trumpf an Konversation ausspielen – etwas Geistreiches wie »Tatsächlich?« –, als sich mir eine Hand auf die Schulter legte


    39. Alles stand und fiel damit, wie Kerstin Holm und Sara Svenhagen in den kommenden fünfzehn bis zwanzig Minuten ihre Karten ausspielen würden


    40. »Weil die, die es treffen soll, die Staaten gegeneinander ausspielen

    41. Denn: Wohin wollte er ausweichen vor einem World Speaker? Wen wollte er gegen ihn ausspielen? Da gab es niemanden


    42. Er würde diesmal nicht seinen Schwiegersohn als Trumpfkarte ausspielen


    43. Und vielleicht meine Macht ausspielen? Ich blieb also stehen


    44. Der Feenprinz war ein gütiger und weiser Mann, der seine Macht nicht ausspielen wollte, denn damit hätte er die Menschen erschreckt


    45. »Wir können nur hoffen, dass wir die beiden gegeneinander ausspielen können und dass dann einer von ihnen umkippt und den anderen belastet


    46. »Meinen Dienstrang ausspielen, wie du das wahrscheinlich formulieren würdest, Colonel


    47. Um diese Clique auszuschalten, um sich selbst an ihre Spitze zu setzen, musste er seine Stärken konsequent ausspielen: seinen strategischen Genius, seine List, seinen bedingungslosen Willen zur Macht


    48. Vielleicht konnte er dessen PSI-Begabung gegen den zehnfach überlegenen Daa’muren ausspielen


    49. Zum Glück hatte Grace ihm zwei Asse in die Hand gegeben, die er ausspielen konnte: zum einen ihre jugendliche Vernarrtheit in ihn und zum anderen Morganas Entschlossenheit, dafür zu sorgen, dass ihre Enkelin die Gabe erhielt


    50. Noch hatte er seinen Trumpf nicht ausspielen können – die einzige Waffe, die er bei sich trug und von der der Daa’mure nichts ahnte








    Show more examples

    ausspielen in English

    outplay finish play out

    Synonyms for "ausspielen"

    abdrängen abhängen ausbooten ausmanövrieren ausstechen kalt stellen° täuschen verdrängen wegdrängen beiseite drängen beiseite schieben beiseite stoßen austricksen