Use "auswechseln" in a sentence
auswechseln example sentences
ausgewechselt
auswechseln
1. Wie gut, daß ich die Schilder ausgewechselt habe, dachte er weiter
2. Der Kriminalrat war wie ausgewechselt
3. Warum hatte er die Brieftaschen ausgewechselt? Es war eine Reflexhandlung gewesen, geboren aus der Erkenntnis, daß es bitter notwendig war, aus der bestehenden Situation das nötige Kapital zur Flucht zu schlagen
4. Hier fand sich ein Fehler am Marmor im Bad, dort eine Macke in der Rosenholzgarderobe, Türen mussten ausgewechselt werden und die Einbauherde waren auch defekt und so weiter und so fort
5. Nadomir erschien wie ausgewechselt
6. Die Obristin schien Leandra geradezu wie ausgewechselt, ihre Augen lachten, ihr Lächeln war frei und offen; sie war für Leandra fast nicht wiederzuerkennen
7. Sie werden regelmäßig kontrolliert und ausgewechselt
8. Die müssen ausgewechselt werden
9. Es gibt ein gutes Dutzend mögliche Gründe, warum der Bugradmechanismus eines Militärflugzeugs ein oder mehrere Male während der Dienstzeit der Maschine ausgewechselt werden muß
10. Die Scheiben hatten unterschiedliche Schneiden und konnten, je nach Härte des Materials, das zerschnitten werden sollte, ausgewechselt werden
11. Dabei geht auch jedes Kilo Honig flöten, das im Stock ist, die Kästen müssen ausgewechselt werden, neue Bienenvölker müssen her
12. Das heißt, die erste Garnitur der Leitenden wurde offensichtlich ausgewechselt
13. Die kaputte Neonröhre war ausgewechselt worden und das Licht lag wie blauweißer Puder auf seinem Gesicht
14. Bei den ersten drei Kämpfen des Tjosts, den drei Läufen, in denen zersplitterte Lanzen noch ausgewechselt werden durften, ging es eher um das Messen schierer Körperkraft und einen festen Sitz im Sattel als um die Frage der Beweglichkeit im Kampf, obwohl Zielgenauigkeit vermutlich immer wichtiger werden würde, sobald er gegen turniererfahrenere und besser gepanzerte Gegner treten musste
15. Bitte bleiben Sie dann aber den Rest der Show sitzen, die anderen werden der Reihe nach ausgewechselt
16. Nichts vom Mobiliar war seit Jahren mehr ausgewechselt worden; unter dem Sonnenlicht war der Firnis gebleicht worden und aufgesprungen; der pfauenblaue Teppich war abgewetzt
17. »Ja, Herr, die Schriftrolle ist schon ausgewechselt
18. Die Menschen in der Stadt schienen ebenfalls wie ausgewechselt, jeder trug sein bestes Gewand, und noch nie hatte ich so viele lachende Gesichter erblickt
19. Er kam auch sofort und hat die Birne ausgewechselt
20. Der Raum stand seit einigen Monaten leer, Lababiti hatte das Schloss in der vergangenen Woche aufgebrochen und es dann ausgewechselt, so dass er den einzigen Schlüssel dazu besaß
21. Er hatte ihn auf dem Parkplatz einer Bank gestohlen und die Nummernschilder ausgewechselt
22. Ich sagte, wahrscheinlich müsste nur die Röhre ausgewechselt werden, und sie fragte , ob ich das für sie tun würde
23. Seit sie ihr heiß geliebtes Hundebaby bei einem Züchter hatte aussuchen dürfen, war sie wie ausgewechselt
24. Kasselbaum«, sagte Steven zähneknirschend, als ihm wieder einfiel, dass er das Schloss noch immer nicht ausgewechselt hatte
25. Seit sie mit Volker die Beruhigungsübungen – autogenes Training und so – gemacht hatte, war sie wie ausgewechselt
26. Sie ist wie ausgewechselt, seitdem ich ihr versprochen habe, ihr zu helfen, Bree aus dem Weg zu räumen, stellte Bobby fest und fühlte, wie sich sein Magen verkrampfte
27. Emil war wie ausgewechselt
28. Sie war auf einmal wie ausgewechselt, und er fragte sich, was sie die vergangenen Tage und Wochen bedrückt hatte
29. Als sie ihm das Glas zustreckte, war sie wie ausgewechselt
30. »Seit gestern ist Nefertari wie ausgewechselt
31. Ich hoffe nur, er ist nicht hingegangen und hat zu viele Leute des ursprünglichen Personals ausgewechselt
32. Sorge dafür, daß die Wachen, die auf sie aufpassen, regelmäßig ausgewechselt werden und frisch bleiben
33. Überhaupt, Tante Henrietta wirkte wie ausgewechselt
34. - Dann muß er bei der nächsten Versammlung ausgewechselt werden, sagte Hake entschieden
35. Die Binsenstreu war schon mindestens seit einem Jahr nicht mehr ausgewechselt worden, und gleich am ersten Abend ruinierte Lady Iliana sich ihr Kleid, nur weil sie sich zu Tisch setzte
36. An Bord der Albenstern schien Liodred wie ausgewechselt
37. Unterwegs machten wir an mehreren Stellen halt, die Männer am Steuer wurden ausgewechselt, wir bekamen fast nichts zu essen, nur Wasser, und wir mußten eilig in den Schnee pinkeln, wenn die Autos hielten, um die Fahrer zu wechseln oder aufzutanken
38. „Julius war wie ausgewechselt
39. Nun sahen sie Schwester Marco, die Annas Werte auf eine Karte eintrug, nachdem sie den Tropf ausgewechselt hatte
40. Ich hatte unter Vorspiegelung der falschen Tatsache, daß die Möbel ausgewechselt würden, ihren Platz gestohlen
41. Die Lichtröhren hier waren schwach und hätten längst ausgewechselt werden müssen
42. Eben erst hatte sie die Wadenwickel ausgewechselt
43. Die Tür muß ausgewechselt werden
44. Die Stelle hatte er vorher ausgesucht, eine Baustelle, wo Abwasserrohre ausgewechselt wurden
45. Er schien wie ausgewechselt
46. Das Stroh auf dem Boden war schwarz und sah aus, als habe man es seit vielen Monden nicht mehr ausgewechselt
47. Viggo Norlander war wie ausgewechselt
48. Plötzlich war er wie ausgewechselt
49. Im Zuge seiner Lebenserneuerung hatte er seinen alten klapperigen Renault gegen einen brandneuen ausgewechselt
50. Sie hat dafür gesorgt, dass er wie ausgewechselt ist, Kibble
1. „Ich weiß, daß Patrick in der letzten Woche wiederholt zur Werkstatt wollte, um sie auswechseln zu lassen
2. Ich muss sie alle paar Tage auswechseln
3. »Kannst du dir das vorstellen? Ich lasse alle Schlösser auswechseln, und dann verliere ich die blöden Dinger
4. Ich habe einen Schlosser kommen lassen, aber der meinte, es würde ein Vermögen kosten, alle Schlösser noch mal auswechseln zu lassen, vor allem mit den ganzen Riegeln, und da niemand wissen kann, wem die Schlüssel gehören – es ist keine Adressenangabe oder irgendwas dran –, habe ich beschlossen, es gut sein zu lassen
5. »Gleich morgen früh lassen wir das Schloss auswechseln
6. »Ab und zu den Verband auswechseln, eine gute Salbe drauf
7. Dann hätten wir alle Schlösser auswechseln müssen
8. Wobei ich mich daran erinnere, dass Sie mir die Entscheidung leicht gemacht haben, indem Sie versprochen haben, mir beim Auswechseln der alten Maschinen unter die Arme zu greifen
9. Er hatte noch eine Patrone übrig, ehe er das Magazin auswechseln musste
10. Es kostete sie ein kleines Vermögen, das Türschloss auswechseln und zusätzlich eine Sperrkette anbringen zu lassen
11. Zweihundert berittene Soldaten, dreißig weitere Pferde als Ersatz, insgesamt jetzt doch achtzehn Wagen, darunter ein Schmiedewagen mit Fahrer, Schmied und zwei Gesellen, weitere Zugtiere, um auch Ochsen auswechseln zu können, Wagenführer und Viehtreiber, dann noch Asela, Zokora, Varosch, Ragnar, Serafine und ich
12. Sie überlegte kurz, einen Schlüsseldienst zu bestellen und das Türschloss auswechseln zu lassen
13. Lass wenigstens das Schloss auswechseln
14. Drittens: Wenn die Klinge nicht mehr scharf genug war und er sie auswechseln musste – Patrizia zeigte ihm, wie das gemacht wurde –, sollte er die alte Klinge ins Klo werfen und gut abziehen
15. »Und ich sagte, was soll das heißen, du hast noch einen Schlüssel? Ich habe das Schloss vor sieben Jahren auswechseln lassen
16. »Wir können ihn schnell auswechseln und endlich mal das anwenden, was wir in der Fahrschule gelernt haben
17. Marie hielt inne, um nicht Dinge zu sagen wie »Gebiss putzen, Windeln an alte, faltige Männerhintern anlegen, sperrige Rollstühle mit Insassen, die wirres Zeug brabbeln, in zu kleine Aufzüge schieben, Erbrochenes vom Boden aufwischen, Inkontinenzauflagen auswechseln, ungenießbares Essen servieren, sich dafür auch noch unflätig beschimpfen lassen«
18. »Sie sollten das Schloss auswechseln lassen
19. »Ich wollte ihr Türschloss auswechseln
20. »Inzwischen nehmen wir an, dass er die Schilder auf den Seiten auswechseln kann
21. Sie hatte ihn angerufen und ihm erklärt, warum Noah das Schloss auswechseln musste, was ihn zu einer Reihe unflätiger Bezeichnungen für Buckland bewegt hatte
22. Ich habe Baxter und Trueheart auswechseln lassen, damit das Gebäude weiter überwacht wird, und die beiden noch für eine Stunde in das Internetlokal geschickt
23. Man soll die Mannschaft nicht mitten im Spiel auswechseln
24. Ich habe mit den Arbeitern gesprochen, die die Abwasserrohre auswechseln
25. Sie fragte sich, ob Ron zurückgekommen war, um sie mit weiteren hasserfüllten Tiraden zu überziehen und ihr noch ein paar Schimpfwörter an den Kopf zu werfen, die er beim ersten Mal vergessen hatte? Würde er diesmal anklopfen oder wieder seinen Schlüssel benutzen? Morgen musste sie das Schloss auswechseln lassen und dem räudigen Ron die Rechnung schicken, um ihm zu zeigen, dass die vertrocknete alte Dörrpflaume noch ein paar Tricks auf Lager hatte
26. Ich wollte ein Kreuzgelenk auswechseln, doch dieses Experiment endete mit einem Fiasko
27. Genauso schweigsam spülten sie ihre Tassen und Teller ab, und als Alex ihn einmal ansah, wandte sie sich schnell ab und murmelte: »Ich werde wohl gleich mal zum Restaurant fahren und die defekte Glühbirne an der Hintertür auswechseln
28. Einmal im Monat sollte er die ausgestellten Fotografien auswechseln
29. Sie mußten doch die Paßfotos auswechseln
30. Martys Augen waren offen und blickten klar, wenn auch ein wenig stumpf, was nicht verwunderte, da man ihm erst vor kurzem eine Dosis Mideral verabreicht hatte, jene schnell wirkende Wunderdroge, die es ihm ermöglichte, anstrengende Aufgaben, wie beispielsweise das Auswechseln von Glühbirnen, das Bezahlen von Rechnungen oder Besuche bei einem Freund, zu bewältigen
31. »Wir waren entsetzt, als wir von der Sache gehört haben, Tante … sind ja so froh, dass dir nichts passiert ist … haben dich von Anfang an wegen dieser Person gewarnt … alle Schlösser auswechseln …«
32. So nahm ich es hin, ließ das Schloss auswechseln und sagte keinem was
33. Manche von den Dielen musste ich ganz auswechseln
34. »Um die Schlösser auswechseln zu lassen, reicht ein Vorfall, der bei weitem weniger schwer wiegend ist als dieser hier
35. Die einzige körperliche Übung, der ich mich für gewöhnlich hingebe, ist das Auswechseln der Platten auf dem Plattenspieler
36. Er hatte die Haustürschlösser auswechseln lassen, aber nicht das Schloss vom Büro
37. Yvette hatte alle Schlösser auswechseln lassen und sich nach Alarmanlagen erkundigt
38. „Ich habe die Schlösser auswechseln lassen … Das habe ich Ihnen nämlich noch gar nicht erzählt
39. »Alle vier Jahre müssen wir das Kreuz auswechseln, weil die Termiten es zerfressen
40. »Wir können jederzeit Ersatz hineinschicken und auswechseln
41. Ich habe sie nie auswechseln müssen und die Bedienungsanleitung schon vor langer Zeit verloren
42. »Sie arbeiten im Algul als Gärtner, und drei oder vier dürften für Dachdeckerarbeiten geeignet sein – Dachziegel auswechseln und dergleichen
43. »Du meinst, abgesehen davon, dass mein Vater mich wahrscheinlich nicht mehr ins Haus lässt, wenn er mich in der News gesehen hat? Ich wette, er wird spätestens zum Wochenende die Schlösser auswechseln lassen
44. Sie würden ihren Fehler eingestehen und das beschädigte Element auswechseln, selbst wenn sie es aus eigener Tasche bezahlen müssten
45. Gardener hatte ihr erzählt, dass er einmal beim Auswechseln einer Glühbirne einen höllischen Schlag verpasst bekommen hatte, als er versehentlich in die Fassung gegriffen hatte
46. Anderson hatte ihn auswechseln lassen wollen – würde es sicherlich tun müssen, bevor das kalte Wetter kam –, aber der einzige Klempner in Haven und den Dörfern nördlich und südlich von Haven war ein recht unangenehmer Zeitgenosse namens Delbert Chiles, der sie immer ansah, als wüsste er genau, wie sie unbekleidet aussah (nicht besonders, sagten seine Augen, aber ich denke, ich würde einen reinschieben), und der sie ständig fragte, ob Anderson »in letzter Zeit irgendwelche neuen Bücher schriebe«
47. Beim Essen steckte er Bäbe an, den Tellerwäscher, zwei Trucker in der Ecke, den Brotlieferanten, den Mann, der die Schallplatten in der Musicbox auswechseln wollte
48. »Ich habe gestern noch meinen Vater angerufen, er wird seine Sachen aus meiner Wohnung räumen und das Schloss auswechseln
49. »Sie sollten das Schloss auswechseln lassen, Ma’am
50. Ich muss mir ein neues Büro suchen, und das, obwohl ich mir neue Visitenkarten machen lassen habe! Es wird eine ganze Stange Geld kosten! Und dann ist da noch das verflixte Schloss! Ich muss es noch heute auswechseln lassen und dem Vermieter Bescheid sagen