skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "erneuern" in a sentence

    erneuern example sentences

    erneuern


    erneuert


    erneuerte


    erneuerten


    1. Ich befand mich auf der Fahrt nach hier, weil ich das Schild erneuern wollte


    2. Es mochte sein, daß ihre magischen Fähigkeiten vonnöten sein würden, das magische Netz zu erneuern, falls die Kraft der Fäden zu schnell nachließ


    3. Tertish wartete nun darauf, daß Mokkuf seine Forderung bald erneuern würde


    4. Darkon wird sich sehr bald erneuern und auf Rache sinnen


    5. »Aber Sie können nur wenige Stunden außerhalb ihres Landefahrzeuges hier draußen operieren, bevor Sie Ihre Sauerstoffvorräte erneuern müssen


    6. Wenn wir ein Leck im Rumpf reparieren, den Mast einsetzen, die Takelage erneuern und neue Steuerruder anbringen, könnten Sie das Schiff in den Hafen von New York segeln


    7. Ein Rat aber trotzdem: Tatsächlich sind die Badezimmer in einem schauderhaften Zustand, erneuern Sie sie rundum


    8. »Was für ein Durcheinander! Kann’s gar nicht glauben! Aber wo ich so lange nicht gefahren war – guter Gott, wieso hätte ich da meinen Führerschein erneuern sollen?«


    9. Der Förster muß unter anderem auch das Waldwegnetz erneuern und instand halten


    10. Klar, die labern rum, die sind ständig dabei, den Katholizismus zu erneuern und wünschen sich ins Mittelalter zurück, die fluchen auf so Leute wie Sven

    11. Er brauchte viel Geld, um seinen Wagenpark zu erneuern


    12. Ihre energistische Barriere hielt noch eine Weile vor, das lag an der Natur dieses Universums, doch ohne ihre aktive Präsenz, um die Barriere ständig zu erneuern, würde schon bald die Normalität zurückkehren


    13. Diese Bohrung ist alt, wir haben sie grundlegend erneuern müssen


    14. Ein verbrannter Körper konnte sich nicht mehr erneuern, und ein den Flammen zum Opfer gefallener Troll war wirklich für immer tot


    15. Ich konnte nicht zulassen, dass so etwas Wunderbares starb, nicht, wenn ich eine Chance hatte, alles zu erneuern


    16. Er war bereit, das Artefakt aus seiner Kontrolle zu entlassen und zuzugeben, wie lächerlich die Idee war, die Türme niederzureißen; er wollte nachgeben und ihren unzweifelhaft profitablen Bund erneuern


    17. Sie kann Euch besser als alle anderen sagen, wie schwer es geworden ist, Verträge zu erneuern und neue Käufer zu finden


    18. So weit von Memu Bay entfernt gestattete das Budget für die Highway-Wartungsroboter kein Erneuern der Oberfläche mehr


    19. Das Display erinnerte ihn daran, den Blutvorrat des Skinsuits zu erneuern


    20. Die Patternformsequenzer erneuern sie, so schnell sie können, aber es wird noch Wochen dauern, bis er seine vollen geistigen Fähigkeiten wiedererlangt hat

    21. Er wusste, dass die kommenden Wochen für Behren recht schwierig werden würden, und ging davon aus, dass der nächste Chezru-Häuptling das Königreich wahrscheinlich in weiten Teilen würde erneuern müssen


    22. Dann ging sie ins Bad, um ihr Make-up zu erneuern und die Frisur aufzufrischen


    23. Und hin und wieder solche, die vernünftig genug waren, das Reich zu halten und zu erneuern


    24. Deine Tante Greta wird den Fluch bald erneuern


    25. Aber zwischen uns bedurfte es keiner Worte, um unsere Freundschaft zu erneuern


    26. Jeden Tag musste er diesen Entschluss erneuern


    27. Er war gleich nach seiner Rückkehr zum Doc gegangen und hatte den durchgebluteten Verband erneuern lassen


    28. Laycock ging zu seiner Kabine, um nachzusehen, ob Rickett schon veranlasst hatte, das Schloss an der Kabinentür zu erneuern


    29. Wir wollen unsere Kräfte erneuern, ehe wir sie wieder beanspruchen


    30. Schau mal, ich will nur meine Bekanntschaft mit dir erneuern

    31. Buncan bemerkte, daß sie sich alle Mühe gegeben hatte, ihr Makeup zu erneuern, wenngleich es weit weniger eindrucksvoll war als zu Beginn ihrer Reise


    32. Ich werde die Aufteilung auf die Fahrzeuge erneuern, um die Verletzten zu berücksichtigen


    33. Aber als wir an derselben Schule angestellt wurden, konnten wir unsere alte Bekanntschaft erneuern


    34. Das war auch der Moment, in dem einer der Dynastie-Sprösslinge beschloss, seine Mitgliedschaft im Mile High Club zu erneuern


    35. »Hin und her sind wir gelaufen, kreuz und quer durchs Geäst, immer auf der Suche nach irgendeinem Anhaltspunkt, aber der Wald gedeiht so rasch, dass sich beschädigte Borken und geknickte Blätter über Nacht wieder erneuern


    36. Hatte nicht die Kohle, um die Lizenz erneuern zu lassen


    37. Und du wirst die Reaktionsantriebe völlig erneuern müssen, wenn wir erst wieder in einem Raumhafen andocken


    38. Und die wird Euch mit Freude erfüllen, denn sie bedeutet, dass Ihr Eure Bekanntschaft mit den zärtlichen Schwälbchen erneuern dürft


    39. Rufina hatte schon am nächsten Tag Gelegenheit, ihre Bekanntschaft mit Lampronius Meles zu erneuern


    40. Hier war eine Spielwiese, wie sie es seit ihrer Fohlenzeit nicht einmal in ihren kühnsten Träumen gegeben hatte, ein Ort der Ruhe, wo sie die Kräfte erneuern konnte, die sie auf der langen Reise von Ospenspri hierher verbraucht hatte

    41. Ihre Erinnerung an jene Zeit war alles andere als glücklich, und ich glaube, dass sie deshalb kein Interesse daran hatte, den Kontakt zu Ms Lombard zu erneuern


    42. »Ich brauche einige Tage, um die Teacher neu mit Vorräten auszustatten und einige Elemente zu erneuern


    43. Aber falls sie die Absicht hatte umzuziehen - ich muss gucken, ob sie einen gültigen Reisepass besessen, wann sie den beantragt oder erneuern lassen hat


    44. Aber man hatte ihr Lächeln nicht erneuern können


    45. Ich habe festgestellt, dass mir nach dem Ende der Ernte ein wenig Zeit bleibt, um alte Bekanntschaften zu erneuern und über Politik zu diskutieren


    46. Vielleicht wollte er auch aus genau diesem Grund unbedingt den Mimerorden erneuern


    47. Nur daß wir kein Geld für Flugtickets haben, und ich habe vergessen, mein Visum zu erneuern


    48. Er hatte darüber nachgedacht, diese Gelegenheit zu nutzen, um ihr gemeinsames Leben zu erneuern, vielleicht auch ihr Sexualleben


    49. Er war sich bewusst, dass er eines Tages das gesamte Dach erneuern musste


    50. »Warten Sie, bis sie leer ist, bevor Sie das Rezept erneuern lassen, oder lassen Sie es erneuern, bevor die Tabletten ausgegangen sind?«













































    1. Überall leuchteten in regelmäßigen Abständen Fackeln, die, sobald sie ausgebrannt waren, von geschäftig hin und her huschenden Aasen erneuert wurden


    2. Sie waren am frühen Abend noch einmal zu Onkel Samuel gefahren, der die Verbände erneuert hatte


    3. Drei Geschosse, die alte Bausubstanz sorgsam erneuert, tragende Balken nicht angetastet, ein Schmuckstück


    4. »Von Zeit zu Zeit braucht ein solcher Betrieb frisches Kapital, weil die Lastwagenflotte umgerüstet werden muss, weil Gerätschaft im Abbau erneuert werden muss, weil neue Abbauflächen vorbereitet werden müssen und so weiter


    5. Die wirklichen Kosten der sechs Masten sind nicht bekannt, sie wurden erst 1996 vollkommen erneuert, falls Sie das


    6. An einigen Stellen waren neue Stücke eingefügt, und auf der schmalen Veranda waren alle Bretter erneuert worden


    7. Sie legte Nadel und Faden zur Seite, mit denen sie den Saum eines Kleides erneuert hatte, und sah ihrem Mann mit einem Ausdruck fast herrischer Entschlossenheit in die Augen


    8. Es wird alles herausgeworfen, was in den letzten Jahren hineingekrabbelt ist, und die Stützbalken werden erneuert


    9. Der wird jährlich erneuert


    10. »Du wirst dir den Weg zurück in meinen Rucksack ertasten müssen, sobald ich den Flugzauber erneuert habe«, erklärte der Zauberer und begann mit der Beschwörung

    11. Dein Verband muss auch erneuert werden


    12. Die Sanitäranlagen mussten erneuert werden, die Haushaltseinheiten ersetzt


    13. Und jetzt muss das Dach erneuert werden


    14. Sollte er erneuert werden?«


    15. Die Liebkosung wurde wiederholt, der Sinnestaumel erneuert


    16. Wenn Makkathran so erneuert werden soll, wie du es dir vorstellst, dann muss es sich beinahe bis zur Unkenntlichkeit wandeln


    17. Denn ich konnte überhaupt nicht erkennen, dass er sein Geld für irgendetwas ausgab; das Haus war unverändert, es wurde geputzt, aber nicht erneuert, und es blieb bei zwei Mitarbeitern


    18. Haben die Firmen, die diese so ungeheuer wichtigen Einrichtungen besitzen, die für uns alle lebenswichtig ist, sowohl für Reiche als auch Arme, haben diese Firmen ihre Leitungen und Pumpen in den letzten zehn Jahren erneuert? Haben sie die Bitten ihrer Ingenieure nach mehr Geldmitteln und mehr Reparaturen erhört? Wurden ihre ungeheuren Profite klug in neue Einrichtungen investiert, die all diese Probleme hätten vermeiden können, unter denen wir jetzt leiden? Hat es vielleicht eine Debatte über diese Angelegenheit oder auch nur eine Nachfrage in dieser hoch geschätzten Kammer gegeben, deren Mitglieder jetzt behaupten, so viel über Rohre, Maschinen und Reservoirs zu wissen? Natürlich nicht


    19. Das meiste Geld wurde für den Erwerb einer Aufenthaltsgenehmigung verwendet, die als neue Bedingung Eingang in den Chinese Exclusion Act fand, als er im Jahr 1902 erneuert wurde


    20. »Zwar trägt ein jeder die Magie in sich, es ist das Zeichen der Schöpfung, die in uns ist, aber es ist keine Quelle, die sich erneuert

    21. »Er ist schon so lange tot, dass sich die Weltenscheibe seitdem ein halbes Dutzend Mal erneuert hat


    22. Die Gassäcke wurden erneuert und können nun wieder Zehntausende Kubikmeter Wasserstoff aufnehmen


    23. Inzwischen war es durch ein braunes erneuert worden


    24. Aber jemand hat die Registrierung erneuert


    25. Jedenfalls ist diese hier vor sechs Monaten erneuert worden, und zwar auf neun Jahre


    26. Die Stützbalken müssen aus Sicherheitsgründen erneuert werden


    27. Das Innere war vollkommen erneuert worden, während die napoleonische Fassade intakt geblieben war


    28. Jedermann besitzt ein Arrangement und erneuert sein Backup regelmäßig aus genau dem einen Grund – Relife


    29. Sie waren ihren Pflichten nachgegangen, Puckl über seinen Büchern, Dietrich in den Ställen, er selbst im Rittersaal, wo zu fegen war und die Kerzen in den Leuchtern und die Fackeln erneuert werden mussten


    30. Er betrat den Fahrstuhl und als er in der dritten Etage ausstieg, fiel ihm auf, dass der Teppichboden im Flur bereits seit Jahren nicht mehr erneuert worden war

    31. Sie selbst hatte dabei auch die Bekanntschaft mit alten Freunden erneuert - mit versteinerten Muscheln, Seeanemonen, seltsamen, lang geschraubten Schneckentieren, Fragmenten von Fischflossen und natürlich den schönen, gewundenen Schlangensteinen


    32. Seine Verbände müssen erneuert werden


    33. Die Lungen müssen selbstverständlich vollkommen erneuert werden, sie leiden immer am schwersten unter derartigen Unglücksfällen


    34. Sie hatte, nachdem die Krisensitzung nach ihrem Eintreffen vorüber war, ihre Bekanntschaft mit Mima und Kuri erneuert


    35. »Das Blut erneuert sich wieder«, erklärte er grollend seinem Freund


    36. Im letzten Jahr ihres Lebens hat die Schwester noch elektrische Leitungen verlegen lassen, das Linoleum auf dem Boden erneuert und die alte Kücheneinrichtung rausgeworfen


    37. Es ist ja so ein lästiger Umstand, weißt du, aber das Hypocaustum in unserem eigenen Bad muss dringend erneuert werden


    38. Es müssen Risse verputzt und der Anstrich erneuert werden


    39. So oft waren die Kreidezeichen abgewischt und wieder erneuert worden, dass sich die Kreide als zäher, weißer Schlamm auf den Eisenbändern der Türen abgesetzt hatte und tief in die Maserung des Holzes eingezogen war


    40. Ich bin einmal vernommen worden, direkt, nachdem ich aus Utumwa hierher gezogen bin, weil meine Mitbewohnerin lizensierte Gesellschafterin war und ihre Lizenz nicht rechtzeitig erneuert hatte

    41. Es lag noch bei ihrer Apotheke und musste ohnehin bald erneuert werden


    42. Der Verband an ihrem Hals war strahlend weiß, wahrscheinlich gerade erst erneuert


    43. Es roch schlimmer nach ranzigem Fett, als Simon es in Erinnerung hatte – der Rektor war inzwischen dreiundsechzig; gut möglich, dass sie das Fett seither nicht erneuert hatten


    44. Als sein Paß ablief und nicht erneuert wurde, wurde weltweit nach ihm gefahndet


    45. Spürst du die Schutzzauber, die Motten fernhalten und Staub und die die Farbe vor dem Verbleichen schützen? Sie sind immer wieder erneuert und verstärkt worden


    46. Die elektrischen Leitungen sind auch erst vor einem Jahr erneuert worden


    47. Sie hatte fast seine gesamte Garderobe erneuert


    48. Es ist jetzt rundum erneuert


    49. Er hatte mir erzählt, daß er die Frontpartie erneuert habe, statt dessen hatte er einen neuen knallroten Überzug für die Rückbank gekauft


    50. Er wußte noch ganz genau, daß er damit begonnen hatte, die Kühlerhaube zu lackieren, er hatte die Windschutzscheibe und die Kotflügel mit Klebeband abgedeckt, aber wann er die Federbeine erneuert haben sollte, das wußte er nicht mehr














































    1. Eason erneuerte eine der rotierenden Sensen, die an der Vorderseite des Traktormähers angebaut werden konnten, und dann wechselten er und Althaea sich darin ab, das Gefährt durch den verwilderten Zitrushain zu steuern, dessen Bäume gerade Früchte trugen


    2. »Du solltest nicht hier sein«, sagte Wulfgar wieder und erneuerte durch diese Behauptung seine Stärke


    3. Sie dachte an Wulfgar und erneuerte ihren Schwur, daß sie keinen weiteren Freund mehr verlieren wollte


    4. Sobald König Aydrian und ich der Abtei die Führung genommen haben, werden vermutlich viele der minderen Mönche den neuen König und die erneuerte Kirche als Tatsache akzeptieren


    5. Er erneuerte dem schlafenden Mäuslein sehr geschickt und in Windeseile die Pampers, wickelte es in Schlafsack und Wolldecke, schnallte es wieder an und steckte ihm den Schnuller in den Mund


    6. Ja, genau, sie macht sich für ihn zurecht«, murmelte sie, während sie verfolgte, wie Leanore eine goldene Puderdose aus der Aktentasche zog, sich dezent einstäubte und auch den Lippenstift erneuerte


    7. Sie funktionierten mit Hilfe von Ersatzteilen, die ihren ausgeschlachteten Vettern entstammten; die Gashüllen waren brüchig, mit Flicken übersät und verdienten ihre Flugtauglichkeitszertifikate nicht mehr, welche das Governor’s House Jahr für Jahr rituell erneuerte


    8. Für jeden flammenden Streifen, der von dem pferdehaften Inferno forttrieb, tauchte neues Feuer auf und hielt die Gestalt intakt- M'nemaxa erneuerte ununterbrochen die Substanz


    9. Die Stadt erneuerte fast wöchentlich irgendwo einen Bereich


    10. Er war ein Wanderer, der die Tjuredkirche erneuerte und den Orden vom Aschenbaum gründete

    11. Was er sah, erneuerte seine Kräfte mehr als jedes Vitamin


    12. In abgedichteten Einbaufächern lagen Vorräte für vier Wochen bereit und große Wasservorräte, die sie alle vier Tage erneuerte


    13. Und es erneuerte den Glauben all jener, die der Erweckung zusahen


    14. « Indy gab monsterartige Geräusche von sich und erneuerte seinen Kampf gegen die Gefangenschaft


    15. Die Stunden nach dem Treffen mit Kate verbrachte Luke im French Quarter und erneuerte seine Vertrautheit mit all den Ansichten, Geräuschen und Gerüchen, die New Orleans ausmachten


    16. »Ich übernahm meinen üblichen Winterjob, spielte in einer der besseren Bars Klavier und sang und erneuerte meine Freundschaft mit Rod


    17. Fluchend erneuerte er seine Bemühungen und konzentrierte sich darauf, jeden Strang zu finden, der ihn in seinem feurigen Gefängnis festhielt


    18. Sie konnte spüren, wie ein Teil ihrer eigenen, aus der Erde geborenen Kraft in seinen Körper strömte und seine strapazierten Energien erneuerte


    19. Die Essenz seines Lebens strömte in sie hinein, erfüllte sie, nährte und erneuerte sie


    20. »Und als er in den Osten fuhr, um mit Sackville zusammenzuarbeiten, erinnerte er sich daran, daß dessen Frau eine alte Spielkameradin von ihm war — und erneuerte die Verbindung

    21. »Vielleicht habt ihr beiden euch gestern gewisse Gedanken gemacht, als ich meine Freundschaft mit Janice erneuerte


    22. Aruula erneuerte sorgfältig die grünen und blauen Linien auf ihrem Körper mit Farben, die sie aus Kräutern mischte


    23. Hawthorne zog seine Shorts aus und sah zu, wie der Lieutenant den Verband erneuerte


    24. Wenigstens sein Bein war ein Lichtblick: Jeden Tag nahm Xelia den Lumpenverband ab, tupfte das Bein mit einem nassen Tuch ab und erneuerte den Pflanzenbrei, bevor sie es wieder verband


    25. »Komm heraus!«, sagte er leise, und er hatte die nicht einmal ganz verrückte Idee, dass seine Stimme durch dunkle, tropfende Kanäle schwebte, nicht verklang, sondern immer weiter getragen wurde, sich durch ihre eigenen Echos immer wieder erneuerte, die von schleimigen Wänden widerhallten; er hatte das Gefühl, dass sie über stillen und trüben Wassern dahinschwebte und vielleicht aus hundert verschiedenen Abwasserrohren in anderen Teilen der Stadt zur selben Zeit erscholl


    26. Zwei weitere Besuche tätigte er noch, einer galt seiner Bank, der andere dem Salon Vaudeville, wo er seine Bekanntschaft mit LouLou erneuerte, die bleiche Nona kennenlernte und von beiden Frauen weitere, sehr nützliche Informationen erhielt


    27. »Darum möchte ich, dass Sie eine erneuerte Version von Treadstone leiten, die Typhons Mission fortführen soll


    28. Und wenn ihre Hand das Pflanzenbreipflasterauf seiner Stirn erneuerte und ihm danach sanft über das Haar strich, oder wenn sie ihm bitter schmeckende Tropfen einflößte und danach ihre Hände für Sekunden auf seinen Wangen liegen ließ, dann strömte jedesmal Erleichterung durch Matts Glieder


    29. Sie erneuerte den Verband am Unterschenkel des Piraten und flößte ihm ein Pulver ein, das sie aus der Wurzel einer fieber- und entzündungshemmenden Pflanze gewonnen und in Wasser gelöst hatte


    30. « Matt Drax erneuerte die Wundauflagen

    31. Lächelnd erkannte Isabelle Raymonds elegante Schrift auf der Karte, die der Sendung beilag und auf der er nochmals seine Weihnachtseinladung erneuerte


    32. Er war hochgradig infiziert, stand seit Wochen unter ihrem Bann, den sie jede Nacht beim Liebesspiel erneuerte – und weigerte sich immer noch?


    33. (von 1939 bis 1958) im Amt; er galt als “politischer” (er unterstützte offen die Frankisten!), aber auch als “moderner” Papst, da er sich technischen und organisatorischen Fragen widmete und die “Betriebsführung” erneuerte


    34. Von Säure zersetztes Blut erneuerte sich! Das war absurd! Das war unmöglich!


    35. Es war -nur eine Kleinigkeit, aber Donovan, so hieß der Manager, machte ein Aufheben mit dem Wagen wie eine besorgte Mutter, als Joe das Getriebeöl erneuerte und die Schrauben anzog


    1. Wir kamen beide ins Gespräch, mir gefiel das schöne Mädchen und da wir uns von früher her kannten, erneuerten wir unsere Freundschaft


    2. Die Pflanzen rings um sie welkten dahin, erneuerten sich aber schnell wieder und umrankten wie in liebevoller Umarmung ihre sterbliche Hülle


    3. Oscar schnitt eine Grimasse und betrachtete den flexiblen Schlauch mit dem frisch erneuerten Mundstück


    4. Darauf erneuerten wir feierlich unseren Eid, einander beizustehen und das Geheimnis niemandem preiszugeben


    5. »Die junge Dame kam also nach London, und Sie erneuerten die Bekanntschaft?«


    6. Wurragarr und dessen Gefährten erneuerten ihr Versprechen, ihnen überall in den fruchtbaren Tälern und Hügeln im Umkreis Unterschlupf und Beistand zu gewähren


    7. Suchten und fanden Trost, gaben einander alles, was sie brauchten, und erneuerten wortlos ihren Schwur


    8. Meine zur Hälfte erneuerten Stimmbänder passen nicht völlig zu dem, was von den alten noch übrig ist, daher stoße ich manchmal ein Pfeifen aus, wenn ich ein S spreche


    9. Seine Kräfte erneuerten sich


    10. Diese Nanobots erneuerten permanent die Zellstrukturen der Menschen, sodass bei ihnen ganze Organe neu ausgebildet und größte Wunden geheilt werden konnten

    11. Knochen heilten, Nerven regenerierten sich, und Gewebe und Blutgefäße erneuerten sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit


    12. Alle Organe, jeder Muskel und jede Zelle erneuerten und wandelten sich, und der Prozess fügte Alexandria brennende Schmerzen zu


    13. « Sie starrte aus dem Fenster und sah statt der frisch erneuerten Umgebung die Ansammlung verkommener Sozialwohnungen mit zerbrochenen Scheiben und die grellen Lichter des Elendsviertels, das damals hier gewesen war


    14. Dennoch verwischten die Mechanismen jeden Morgen ihre Spuren vom Vortag und erneuerten die welken Blätter, die sie zertreten hatten


    15. Erik vertiefte es nicht, schlug aber einen gemeinsamen Abend vor, bei dem sie ihre Bekanntschaft erneuerten und er seinem Freund vorsichtig auf den Zahn fühlte


    16. Die Vereinigung von Erde und Himmel, den erneuerten Bund zwischen Menschen und Göttern, all das versinnbildlichte diese Hochzeit


    17. Isabelle wartete darauf, dass sie ihren alten Schwur »Auf den Jahrhundertwind!« erneuerten, doch sowohl Josefine als auch Clara schienen zu zögern


    18. Wir erneuerten also unser Flehen, baten ihn händeringend, doch Nachsicht mit uns zu üben und die Strenge der Gebote ein wenig zu mildern, er jedoch behauptete kategorisch, aus Liebe zu seinem Nächsten müsse man alles tun, ohne jede Ausnahme


    Show more examples

    erneuern in English

    renew innovate update modernize

    Synonyms for "erneuern"

    auffrischen aufmöbeln aufpolieren erneuen in Stand° setzen modernisieren ändern neu gestalten neu machen neugestalten renovieren reparieren restaurieren überholen auswechseln austauschen wechseln neu schließen wieder aufleben bekräftigen für gültig erklären nochmals tun verlängern wieder tun°