Use "restaurieren" in a sentence
restaurieren example sentences
restaurieren
restauriert
restaurierte
restaurierten
1. Der Wagen war bei einer Explosion fast völlig zerstört worden, und Pitt hatte sich vorgenommen, aus den verbogenen Überresten die frühere Eleganz und Schönheit zu restaurieren
2. »Das ist das erste Mal, daß ich einen Oldtimer zwei Tage nach der Fertigstellung schon wieder restaurieren muß
3. Pete und Wendy sind dabei, es zu restaurieren
4. Als ehemaliger Kurator der Abteilung für Architektur, Restaurierung und Konservierung der Ovidius-Universität in Rumänien und Chefberater des rumänischen Marinemuseums und des Museums für Nationale Geschichte und Archäologie wartete Dobo noch immer darauf, dass er mit einem Artefakt konfrontiert wurde, das er nicht restaurieren konnte
5. »Wenn Sie den restaurieren wollen, haben Sie für die nächsten Monate eine schöne Wochenendbeschäftigung«, sagte Wofford, während er den klapprigen Wagen musterte
6. zu übernehmen, zu restaurieren und es so für den Clan zu erhalten
7. Sie sprach davon, eine Spendenaktion zu veranstalten, um das Diorama zu restaurieren und einen Platz zu finden, wo man es aufhängen konnte
8. Während Kelly vernommen wurde, durfte Pitt einen Flugzeugwartungsdienst anrufen, dem er den Auftrag erteilte, die Tri-Motor zu zerlegen und nach Washington zu transportieren, wo er sie von Spezialisten von Grund auf überholen und restaurieren lassen wollte
9. Er hat vor, das Flugzeug restaurieren zu lassen und in einem Museum in Melbourne auszustellen
10. »Ich habe gehört, dass du mit dem Restaurieren deines Auburn fertig bist und damit in der Stadt rumrast
11. Seit der Emir das Haus für uns hatte restaurieren lassen, hatte ich den Raum nicht mehr aufgesucht, und nun war sogar ich etwas beeindruckt, als ich ihn betrat
12. Er war stolz darauf, alte Dinge zu restaurieren statt sie zu entsorgen
13. »Willst du ihn restaurieren oder zu einem Renner machen?«
14. Aber wir könnten genausogut Papier restaurieren
15. Ich soll die Papie re restaurieren
16. Der Todesstoß war der mißglückte Putschversuch vom Herbst 1991 gewesen, als eine Anzahl führender Militärs und Politbüromitglieder des alten Stamms versucht hatte, das ehemalige hierarchische System zu restaurieren
17. Plymouth hat den Fury nie in einer rot-weißen Zweifarbenlak-kierung angeboten -; und ich wollte den Wagen lieber so restaurieren, wie LeBay ihn gekauft hatte, und nicht so, wie er nach Detroits Vorstellung eigentlich aussehen mußte
18. »Und jahrelang Sklave eines alten Mannes sein, sauber machen, Instrumente stimmen und restaurieren? Aber selbstverständlich! Wisst Ihr, was in diesen Räumen im Palast versteckt ist?« Er machte eine vage Geste, die den gesamten Palast umfasste
19. Seine Burg stand auf einem Hügel aus rotem Granit, sein Urgroßvater hatte sie im neunzehnten Jahrhundert gründlich restaurieren lassen
20. Das war seine eigentliche Leidenschaft - das Restaurieren
21. Ich erinnerte mich, was Jacob Dutchy über Arthur Dickinsons Leidenschaft für das Restaurieren gesagt hatte, und begriff, wieviel von der Aura des Toten im Hause verblieben war
22. Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, in aller Welt nach alten Tasteninstrumenten zu suchen – mit Vorliebe nach Cembali –, sie zu kaufen, zu restaurieren und anschließend an Sammler, Museen und Musiker weiterzuverkaufen
23. Als er sich wieder unbeobachtet wusste, machte er sich daran, seine Daten zu restaurieren
24. Ich bin sicher, wenn du mehr über das Restaurieren von Kunstwerken wissen willst, spricht sie auch ohne deine Schwestern mit dir darüber
25. Oder mit dem Restaurieren von Kolonialschaukelstühlen, dem seinVater draußen im – ähem – Kutschenhaus frönt
26. Zurzeit helfe ich meiner Schwester beim Restaurieren alter Glasfenster
27. Ich habe einen Riesenauftrag von einem Hotel im Tannheimer Tal, das alte Sachen restaurieren lassen will
28. »Leo Lang gibt seinen Schrank zum Restaurieren
29. Wieso erfahr ich nichts von dem Schrank, den Leo Lang hier hat restaurieren lassen? Wir haben es mit einer Mordermittlung zu tun, geht das in deinen Künstlerschädel rein?«
30. »Natürlich, wir restaurieren diese Kostbarkeiten selbstverständlich
31. Mehr noch, er war sicherlich sehr darauf bedacht, alles einem Familienmitglied zu hinterlassen, das vielleicht über die Mittel verfügte, Balaclava House eines Tages zu restaurieren
1. Vater Jakob wurde durch seine Kutsche berühmt, ein Einspänner, ein Oldtimer, liebevoll restauriert
2. Der Tempel war verschwunden, doch die Pyramide blieb bestehen und war von Archäologen restauriert worden
3. Der Mann, der Pitts Wagen in einer alten Garage, vergraben unter vierzig Jahren Unrat, entdeckt und den verbeulten Koloß restauriert hatte, war stolz auf sein Handwerk
4. »Pushpa und seine Leute haben hier einiges restauriert
5. Entweder hatten die Kiint ihre Welt phantastisch restauriert, oder sie hatten ihr industrielles Zeitalter vor furchterregend langer Zeit hinter sich gelassen
6. Das Feuer knisterte, die Flammen spiegelten sich auf den schönen antiken Möbelstücken, die Anna ihr Leben lang gesammelt und selbst restauriert hatte
7. entstandenen Konstruktion restauriert hatte, war das Schiff anlässlich besonderer Gelegenheiten zu kurzen Fahrten unter Segeln genutzt worden
8. Und möglicherweise landet die alte dann restauriert in Narvik oder Stockholm
9. »Wie du siehst, ist das Instrument sehr gut erhalten und konnte daher von dem Fachmann so ausgezeichnet restauriert werden
10. Dort lag das House of Blue Petals, nach dem Feuer in beeindruckender Weise restauriert
11. Gleißend und glänzend, von den Deckenstrahlern inmitten der weiß getünchten Wände und des mit Kunstharz beschichteten Bodens in all ihrer Pracht ausgeleuchtet, standen drei Reihen alter Automobile, alle wunderbar restauriert
12. Ich habe sie 1987 gekauft, nach Washington geflogen und von Grund auf restauriert
13. »Die Verwaltung hat eine Menge alter und bedeutender Gebäude restauriert
14. Wir haben die Altertümer restauriert und sie den Menschen zukommen lassen, die ihren Wert zu schätzen wissen
15. Während der osmanischen Herrschaft verkam sie zu einem vergessenen, mit Schlamm gefüllten Sumpf und wurde im zwanzigsten Jahrhundert von der türkischen Regierung restauriert
16. Liebevoll eigenhändig restauriert
17. Die erste denkt, dass das Auto so viel Originalteile haben sollte wie möglich; die zweite will es besser restauriert haben, als es im Original war, und die dritte will, dass Bremsen, Motor und Federung durch moderne Versionen ersetzt werden
18. Adam hatte im Laufe der letzten Monate gesehen, wie die gigantischen Maschinen restauriert worden waren; nichtsdestotrotz war er genauso überwältigt wie jeder andere auch angesichts der schieren, brutalen Kraft, mit der sie sich ein ganz gewiss allerletztes Mal in den Kampf warfen
19. Aber man hatte sie wieder aufgebaut und äußerst feinsinnig restauriert
20. Ja, das Hungertuch sei vorbildlich restauriert worden und eine Zierde der Klosterkirche
21. Die Kirche war kürzlich restauriert worden
22. Linda erzählte von ihrer Arbeit als Lehrling in einer Werkstatt, in der Möbel restauriert wurden
23. Die halbe Festplatte von Sten Larsson ist hoffnungslos futsch, aber ich glaube, die andere Hälfte habe ich restauriert
24. Leider kam es zu einem Brand, bevor der Umzug stattfand, und als das Gebäude endlich restauriert war, hatten die Zeiten sich geändert
25. Sie war weniger restauriert, als vielmehr wiedergeboren worden
26. Vielleicht sollte es nicht restauriert und geschmückt und geschminkt werden und versuchen, etwas anderes zu sein, als es war
27. Ich habe mir Fachbücher aus der Bibliothek besorgt und alles wieder so restauriert, wie es einmal gewesen ist
28. War in Italien restauriert worden und kam mit dem Schiff rüber
29. Weiter im Norden war der Block mit relativ sauberen Multiplex-Wohnblöcken ein bisschen restauriert worden, die Security versprachen und schäbige Vorkriegsgebäude beiseite drängten, die keine Illusion von Sicherheit zu bieten hatten
30. Ich dachte daran, wie er seine zweite Frau restauriert hatte
31. Ich hatte ihm zum Dank eine Gitarre gekauft, eine klassische Fender, die Robin restauriert hatte
32. Die alten Steinmauern zu beiden Seiten der Straße waren ebenfalls gründlich restauriert und mit Mörtel ausgebessert worden
33. Weil der Charakter des Hauses erhalten werden sollte, waren die ursprünglichen Fenster und Rahmen restauriert worden
34. Sie hatten das Haus mit sehr viel Liebe restauriert und sich vorgenommen, in ein größeres zu ziehen, wenn sie Kinder hätten
35. (»Virginia«) Sandpiper jedes einzelne Stück gefunden hatte, wie viel sie dafür bezahlt hatte und wie es jeweils restauriert worden war
36. Soweit ich weiß, restauriert sie auch alte Kunstwerke
37. Rainer Bader, einer der Lover von Miri Keller, hatte diesen Schrank vor knapp einem Monat restauriert
38. Die altersgeschwärzte Eichenverkleidung war lichten Seidentapeten gewichen, statt des verstaubten Stucks gab es an der Decke schlichte Zierleisten, obwohl der Baumeister gemurrt hatte, der ursprüngliche Zierrat sei eine kunstreiche italienische Arbeit, die es wert sei, restauriert zu werden
39. Zwar wurde schon bald wieder ein Dombaumeister ernannt, aber zunächst musste restauriert und vor allem weiter vermessen werden
40. Aber nach den Wiederaufbaujahren hatte man ihn restauriert und gereinigt, und nun leuchteten seine Zwillingstürme hell gegen den blauen Maihimmel
41. Zu allem Überfluss taucht auch ihre Jugendliebe Simon auf, der in der Bretagne alte Häuser restauriert
42. Ganz konnte auch die andere Maschine nicht restauriert werden; immer wieder kam es zu kleineren Ausfällen und Störungen im Flugbetrieb
43. Rulfan sah sich um: schwere Möbel an den Wänden und in der Mitte des Raumes, riesige Schränke, wuchtige Polstersessel, ein runder Tisch umgeben von Stühlen mit hohen Lehnen - alles zigfach restauriert und geflickt, alles uralt und unterschiedlichen präapokalyptischen Epochen entstammend
44. Erste Qualität und gründlich restauriert
45. Dann könnten wir es weitgehend intakt von dem Gletscher heben! Es könnte komplett restauriert werden
46. Es stellt somit, obwohl sorgfältig restauriert und in seinem Flamboyantstil ein wenig zurückgenommen, die Kopie einer Kopie dar
47. Nicht nur, dass das gewaltige Amphitheater nicht mehr an seinem ursprünglichen Ort stand, es war auch vollkommen restauriert worden!
1. Auf einem Tisch aber stand eine Stuart-Dampfmaschine, die er gerade restaurierte
2. Alte chinesische und römische Trompeten, verbeulte alte Blashörner aus der großen Frühzeit des Jazz: solche Instrumente von historischem Wert behandelte und restaurierte Vogel mit der Geduld und Handwerkskunst eines Uhrmachers, bis sie wieder wie neu glänzten und klar und rein im Ton waren
3. Anschließend restaurierte er den Hangar, bis er wieder im Originalzustand war
4. Er restaurierte sie im Stil der viktorianischen Zeit - neugotisch
5. Wallander hörte mit wachsender Faszination zu, wie der alte Polizeibeamte ihm gegenüber von einer alten Schmiede erzählte, die er restaurierte
6. Ich machte es mir zur Gewohnheit, in ihrem Haus in Venice vorbeizuschauen, und ließ mich auf ihrer durchgesessenen Couch nieder, während sie in ihrem Atelier ein Stück den Flur hinunter Saiteninstrumente baute oder restaurierte
7. Michael war von der Universität nach Hause gekommen, und da stand sie vor ihm in der Einfahrt, der von seinem Sohn restaurierte 1958er Plymouth
8. Für einige der Teilnehmer an diesem Tag war das meiste natürlich altbekannt, aber die Neue Bibliothek war erst vor acht Monaten eingeweiht worden, und noch keiner der Besucher hatte die Gelegenheit gehabt, das fertig restaurierte Altargemälde in der Kirche anzuschauen
9. Einige restaurierte er sogar selbst, da er dieses Handwerk als Student erlernt hatte
10. Das hübsch restaurierte holländische Kolonialhaus der McKeons wurde gänzlich verschluckt
11. Viele meiner langjährigen Leser wissen es längst: Als Kind bin ich im elterlichen Antiquitätengeschäft quasi aufgewachsen! Direkt nach der Schule ging’s ab in den Laden, Hausaufgaben wurden in der Werkstatt gemacht, während nebenan mein Vater alte Schränke restaurierte und Wanduhren wieder zum Laufen brachte
12. Minuten später senkte sich die Straße vor ihnen steil in die Tiefe, und auf der anderen Seite ragte auf einem Hügel das restaurierte Herrenhaus des Barons von Matarese in den Himmel
13. Das Studio war von einer Multimedia-Produktionsfirma gemietet worden, die für Unternehmen und speziell für Sicherheitsfirmen Videoaufnahmen kopierte, restaurierte und schnitt
14. Naakiti restaurierte ihn wie eine alte Maschine
15. So weit ich weiß, haben wir noch zwei restaurierte alkoholbetriebene Bagger, die wir dafür einsetzen können
16. Die umliegenden Gebäude zu beiden Seiten der Gasse waren restaurierte Bauten aus längst vergangenen Zeiten
1. Ohne die Konzentration der Besessenen zersprangen die schicken restaurierten Häuser und Läden in einem gigantischen Trümmerregen aus Steinen, Glas und Holz
2. »Ein alter Bell JetRanger«, sagte Giordino bewundernd, als er den herrlich restaurierten alten Helikopter betrachtete
3. Noch später, als sie sich davongestohlen hatten, um sich im Dschungel hinter dem restaurierten Obsthain zu lieben und er auf der Decke lag und sie beim Ausziehen beobachtete, während das Mondlicht durch das Blätterdach hindurch silbern auf ihrer nackten Haut schimmerte, stand sein Entschluss fest
4. Ein freiwilliger Helfer raste mit einem restaurierten Jeep aus dem Zweiten Weltkrieg über die Rollbahn und lotste die Tri-Motor zu ihrem Stellplatz hinter einer Reihe alter Flugzeuge
5. Yvonne Ander wohnte in einem restaurierten Fachwerkhaus
6. Irgend etwas Merkwürdiges ging mit Cunningham und seinem restaurierten 58er Plymouth vor sich
7. Sie hoffte, dass sie am nächsten Morgen wenigstens einen Blick in eine der schönen historischen Kirchen oder sorgfältig restaurierten Gebäude werfen konnte
8. Es war ein buntes Völkchen in seinem Viertel aus jungen Familien, berufstätigen Paaren und Studenten, die in restaurierten Bungalows, Doppelhäusern und Cottages in unterschiedlichen Stadien der Renovierung lebten
9. Die museale Präsentation wurde durch ein Ford-Trimotor-Flugzeug unterstrichen, das an der Seite neben einem liebevoll restaurierten Pullman-Eisenbahnwaggon stand, den seine erwachsenen Kinder gelegentlich als vorübergehende Wohnung nutzten
10. Wenn man sich hingegen im Zimmer befand – hinter der restaurierten Originalzellentür –, erinnerte nicht mehr allzu vieles an frühere Zeiten
11. Er wollte sie fragen, woher sie das wisse, aber dann hielten sie bereits vor einem prächtig restaurierten Jugendstilgebäude
12. »Himmel, Dunwich, gehen Sie mir aus den Augen!« Crow wies zurück auf den Eingang des restaurierten Gebäudekomplexes
13. Die ehrwürdige Contessa wird bis zum heutigen Tage in ihrem restaurierten Bugatti die Via Veneto hinaufchauffiert
14. Matt saß auf einem viel zu harten, nachträglich festgeschraubten Sitz in dem abenteuerlich restaurierten U-Boot
15. Heute gibt es Sonnenschein in einem neuen Amerika am Westende einer restaurierten Fußgängerbrücke über den Hudson