skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "begrenzen" in a sentence

    begrenzen example sentences

    begrenze


    begrenzen


    begrenzt


    begrenzte


    begrenzten


    1. Die Kosten für Ihre Ausgaben begrenze ich nicht, ich zahle, soviel Sie für nötig halten


    1. Natürlich müssen wir die Wette begrenzen, sagen wir auf vier Wochen?"


    2. Sie versuchte, wenn möglich, ihre Lügen auf ein Mindestmaß zu begrenzen, vor allem, wenn sie mit Zauberern sprach


    3. Sie schien das Kristallgebirge auf der östlichen Seite zu begrenzen


    4. Wie Sie mit Ihrer Hiroshima-Analogie deutlich gemacht haben, ist es unmöglich, den Geist in die Flasche zurückzustoßen, aber wir können sicherlich alles tun, um den Schaden zu begrenzen


    5. Allerdings würde ich wirklich sehr gerne ein paar Vorschläge hören, wie wir die Verluste begrenzen können


    6. Wenn er beseitigt ist, sinkt das Risiko der weiteren Ausbreitung auf die wenigen Blockadebrecher, und die Navy wäre wieder imstande, diese Gefahr zu begrenzen, genau wie Sie es ursprünglich vorgesehen haben


    7. Zudem ist die Breite einer solchen Spielplatte begrenzt, das hätte auch die Leidenschaft begrenzen sollen


    8. Falls die Operation daneben ging, würde Sparkman die Verantwortung übernehmen und den Schaden begrenzen


    9. Er sah das verschlagene Grinsen der Kreatur und wollte die Macht dessen begrenzen, was er als Nächstes beschwören würde


    10. Schon versuchte man mit aller Macht, den Schaden zu begrenzen und jegliche Kritik zu vermeiden, die sich als Stolperstein erweisen könnte, wenn er sich zur Wiederwahl stellte

    11. »Sie begrenzen den Pass


    12. Da der Club sich, was das Glücksspielgesetz betraf, in einer juristischen Grauzone bewegte, galt die Regel, bei Anwesenheit von zwölf oder mehr Mitgliedern den Höchsteinsatz pro Lauf und Mitglied auf hundert Kronen zu begrenzen


    13. Sie beschlossen, die Erkundung auf maximal fünf Minuten zu begrenzen


    14. Trotzdem hatte Beate das Bedürfnis, diese Treffen zu begrenzen


    15. Ich weiß, daß es schon sehr spät ist, um den Schaden noch zu begrenzen, aber schauen wir mal, was er tun kann


    16. Kurz vor seinem Tod begann Cooper Techniken zu entwickeln, um diesen Einfluss zu begrenzen, und lehrte Möglichkeiten, uns vor dieser fremden Macht zu schützen


    17. Er forderte ›moralische Zurückhaltung‹ und meinte damit freiwillige Abstinenz, um die wachsende Bevölkerungszahl zu begrenzen


    18. Ach ja, und begrenzen Sie die Suche auf Frauen, die einsachtundfünfzig groß sind


    19. Vielleicht war es an der Zeit, den Schaden an ihrer Karriere zu begrenzen


    20. Von seiner Kuppe aus reicht der Blick nicht nur über die ganze schmutzige, wuchernde Stadt, sondern auch über das gewundene Tal darunter, mit seinen verstreuten, den Schnee schwärzenden Gruben und Fabriken auf beiden Seiten, sowie über die bewaldeten und weißbemützten Bergketten, die es begrenzen

    21. Ich habe ja nichts dagegen, wenn Sie hin und wieder etwas auf eigene Faust unternehmen, aber man muss wissen, wann es reicht und man die Verluste begrenzen sollte


    22. Versuchen Sie, Ihre Fantasie auf ein Minimum zu begrenzen


    23. Die schwarzen Bänder, die den äußersten Ring zusammenhielten, spannten sich wie gigantische Gummis, um die wilden Fluktuationen der linsenförmigen Scheiben zu begrenzen


    24. Oder Sie können den Schaden begrenzen und geben mir vorher ein offizielles Interview


    25. »Roarke, egal, wie diese Sache ausgeht, eventuell kommt die Polizei zu dem Ergebnis, dass der Schaden am besten dadurch zu begrenzen ist, dass sie mich… nicht wieder nehmen


    26. »Woraufhin Sie sich als rechtschaffener Mann, um den Schaden zu begrenzen, aus dem Geschäft zurückgezogen haben


    27. Soweit ich bisher gesehen habe, hat sie in den letzten beiden Wochen nichts Neues bekommen, sodass sich die Liste der verdächtigen Konten nicht auf diese Art begrenzen lässt


    28. Wie er sie begrenzen konnte


    29. Knappe Ressourcen begrenzen unsere Möglichkeiten, doch Luxus ist unseren Bürgern wichtiger als Disziplin und Kampfeswille


    30. Anat wusste nichts über ihren Verbleib, der Weise war zu den Raubkatzen gegangen, um dort den Schaden zu begrenzen, den Shepsi angerichtet hatte, Pepi, Sem und Ani waren zu ihrer Truppe zurückgekehrt

    31. Er muss sich jetzt darum bemühen, den Schaden so weit wie möglich zu begrenzen


    32. Wir können nicht alle diese Frauen beobachten lassen, aber falls die Möglichkeit besteht, die Zahl ein wenig zu begrenzen …«


    33. »Wir müssen die Zahl begrenzen


    34. Ich werde es auf dreißig Minuten begrenzen, aber wenn Sie nicht gerade unterwegs sind, um den Bastard festzunehmen, brauche ich Sie dort


    35. »Ich habe noch ein paar andere Gebäude für dich ausfindig gemacht und bin gerade dabei, die Zahl der möglichen Verstecke zu begrenzen


    36. »Der Herr Lehrer hat doch gesagt, dass wir zusehen müssen, unsere Toilettenbesuche auf die Pause zu begrenzen


    37. Wenn die Feuerwehr rechtzeitig zur Stelle war, ließ sich der Schaden vielleicht begrenzen


    38. Aber George schien sich wieder im Griff zu haben und zu versuchen, den angerichteten Schaden zu begrenzen


    39. Er hatte seinen Lapsus der Presse gegenüber vor Odums Haus noch verschlimmert, indem er davongestürmt war, um das Richtige zu tun, um den Schaden zu begrenzen


    40. Als Erstes wollte ich dir sagen, dass es mir trotz meiner häufig unbeholfenen Art gelungen ist, die Zahl der Verdächtigen bei meinen Ermittlungen – meinen Ermittlungen in einem dreifachen Mordfall – auf einen zu begrenzen

    41. Ich hatte gehofft, ich wäre vielleicht in der Lage, die Gegend, in der er sich bewegt, irgendwie zu begrenzen, aber es gibt kein erkennbares Konzept


    42. „Um die Möglichkeit von Betrügereien zu begrenzen


    43. Zeit, meine Verluste zu begrenzen und weiterzuziehen


    44. Er hatte zwar zum ersten Mal in seinem Leben einen Menschen erschossen - einen der Wahnsinnigen mit den Maschinenpistolen - und damit vermutlich dazu beigetragen, den Verlust an Menschenleben zu begrenzen


    45. Wie sollte er damit fertig werden? Vielleicht ließ sich der Schaden begrenzen


    46. Anstatt schnell zu verkaufen und seine Verluste zu begrenzen, beschloß Junior, in die Baubranche zu gehen


    47. Was hieß, den Schaden auf diese Farm zu begrenzen und zu verhindern versuchen, dass er nicht auf die anderen Farmen rings um die Siedlung oder Vegas selbst übergriff…


    48. Diesmal rollten sie sich gemeinsam herum, packten sich an den Armen und schlangen die Schenkel umeinander, um den Schaden zu begrenzen


    49. Es wäre schön gewesen, den Kreis der Verdächtigen so eng wie möglich zu begrenzen, zu dem auch Valerie Martin gehören würde


    50. Nachdem Andrew tot war, war die Katze aus dem Sack, was sein Doppelleben anging, und so ging es für Carla darum, den Schaden zu begrenzen














    1. Sie befanden sich jetzt in einer langen, schmalen Straße, die zu beiden Seiten von großen Villengrundstücken begrenzt wurde


    2. Rockwell stieg aus und schritt auf ein flaches, modernes Bungalowgebäude zu, das von einem kleinen, gepflegten Vorgarten begrenzt wurde


    3. „Auf der Auberry Road, das ist die schmale Straße, die die Südseite unseres Grundstückes begrenzt


    4. Südwärts ist das Gelände durch einen See begrenzt, und im Norden bildet ein Fluß die Grenze


    5. Ich bin eher begrenzt durch die Menge von Magie, die ich zu einem Zauber formen kann


    6. Sie wurde im Norden von den Donnerbergen begrenzt, darüber lag eine weiße Fläche, jenseits der Donnerberge, bis hoch zu den Wüsten Bessareins, war die Welt noch nicht erforscht


    7. Zusätzlich war der Raum von Rumpfwänden begrenzt, die unter einem dichten Gewirr von Rohrleitungen, Ventilen und Anzeigeinstrumenten verschwanden


    8. Er war zur Düsterzone hin und nach Osten durch phantastische Felsen und Steinhaufen begrenzt


    9. Die Wendeltreppe mündete in eine Anzahl Stufen, die immer breiter wurden und von Säulen begrenzt waren


    10. Im Süden wurde er vom Archipelago de Camaguey, einer Gruppe kleiner Inselchen vor der kubanischen Küste, begrenzt, im Norden von den Untiefen der Großen Bahama Bank

    11. Meine Zeit ist begrenzt, aber setzen Sie sich, damit ich Ihnen etwas so gut wie möglich erzählen kann


    12. Zu beiden Seiten wurde sie von hüfthohen Mauern begrenzt


    13. Drei Schritte zu seiner Rechten begannen mehrere nebeneinanderliegende Gänge, die von hohen Mauern begrenzt waren


    14. Und wir können die Frau hier nur begrenzt festhalten


    15. Die Stadt fiel stufenförmig in die Tiefe, und jede Stufe wurde von wehrhaften Mauern begrenzt, über die Wehrtürme hinausragten


    16. Wie auch der Parkplatz wurde die rechte Seite von einer Böschung begrenzt; links von ihnen, durch eine Baumreihe, war das Flussufer zu sehen


    17. Karna sagte: »Glücklicherweise ist unser Suchgebiet begrenzt


    18. Tatsache aber war, dass ihr Leben von einer alten Maschine abhing, deren Spritreserve begrenzt war


    19. Weitere schwarze Linien imitierten eine Stupsnase, und der Mund war ein geschwungener Halbkreis, der von lachenden Kommas begrenzt wurde


    20. Doch auch die Kräfte des Zauberers waren begrenzt, und er entschied sich daher für eine stetige leichte Brise, die das Schiff langsam vor sich her trieb

    21. Außerhalb dieser absolut gerade ausgerichteten Reihe von Bäumen lag ein dichter, voller, gutgepflegter Rasen, der von perfekt geschnittenen Hecken begrenzt wurde und übersät war mit unterschiedlichen Blumenbeeten in rot und purpur, rosa und weiß


    22. Möchten Sie einen Ratschlag von mir hören? Ihre finanziellen Mittel sind doch sicherlich begrenzt, oder nicht? Sie sollten vielleicht in Betracht ziehen, sich ein anderes Hotel zu suchen


    23. Sein Bauernhof lag im Tal und wurde von einem flachen, breiten Flußlauf begrenzt, dessen Wasser er vor kurzem gestaut hatte


    24. Gepflasterte Wege wanden sich über einen gepflegten Rasen, der von sauber getrimmten Büschen begrenzt wurde


    25. Es war freundliche elf Uhr an einem sonnigen Montagmorgen, die Welt hatte mich wieder, der Schweiß stand mir auf der Stirn, das Leben machte mir nur begrenzt Spaß


    26. Selbst Crenshinibons Kraft war begrenzt, und viel Zeit in der Sonne war nötig, um aufgebrauchte Energien zu ersetzen


    27. Dort machte er wieder eine scharfe Biegung und verlief an dem Felsvorsprung entlang, auf einer Seite von einer massiven Felswand und auf der anderen von einer Schlucht begrenzt


    28. Vom Atlantischen Ozean umspült, im Süden vom Golfstrom und im Norden von den eisigen Wassern des Polarmeeres begrenzt, liegt Island, folgt man der Luftlinie, zwischen Moskau und New York genau auf halber Strecke


    29. Da wurde auf der einen Seite die Ebene durch eine hohe Hügelkette begrenzt, auf der anderen verschwand sie in einem hellen Dunst am Horizont


    30. Zudem ist die Breite einer solchen Spielplatte begrenzt, das hätte auch die Leidenschaft begrenzen sollen

    31. Aber es gibt nur begrenzt elektrischen Strom aus einer Solaranlage


    32. »Zeit ist genau das, was uns nur sehr begrenzt zur Verfügung steht, Wu


    33. Er wusste, dass seine Mittel begrenzt waren


    34. Ich denke, der weiß auch nur sehr begrenzt Bescheid


    35. Die Bewegungsfähigkeit meiner Augen ist begrenzt, und ich kann nur meine Lippen ungehindert benutzen


    36. Auf den in Querencias Himmel emporstoßenden Plattformen war nur begrenzt Platz, und es gab ringsum keine Seitengeländer


    37. Und die ist begrenzt


    38. »Sein Einfluss ist begrenzt, aber ich habe ihn gebeten, im Rahmen seiner Möglichkeiten tätig zu werden, ohne seine Tarnung aufs Spiel zu setzen


    39. Unsere Möglichkeiten sind begrenzt, aber wir lassen es uns immer schmecken


    40. Es war eine Schande, dass er nicht noch eine Schüssel davon bekommen konnte, doch abgesehen vom Delbread-Toast waren die Mengen hier begrenzt

    41. Er sagt, er sei mit einem lebenden Vaterunser verheiratet und das sei nur begrenzt zu ertragen


    42. Das Grundstück wurde von einer Steinmauer begrenzt, hinter der sich ein farbenfroher Blumengarten befand


    43. Wahrscheinlich ist das menschliche Gehirn nur begrenzt fähig, Schmerzen zu empfinden, wahrscheinlich schaltet es irgendwann ab, sucht im Archiv nach freundlichen Bildern


    44. Sie rannten einen Steg entlang, der anderthalb Fuß breit und auf der einen Seite offen war - und der Abgrund neben ihnen wurde mit jedem Schritt tiefer - und auf der anderen von einer unregelmäßigen Wand begrenzt wurde


    45. Um sich in die Miliz einzukaufen, fehlte ihm das Geld und seine mentalen Talente waren begrenzt


    46. Er ist ein relativ seichter Wasserweg, der selbst für Kähne nur begrenzt befahrbar ist


    47. Der Effekt war rein akustisch ziemlich begrenzt - ihr Schrei bohrte sich noch immer in mein Hirn -, emotional aber von ungeheurer Tragweite


    48. Russell bog auf eine ein, die von blaugrauen Follrux-Schösslingen begrenzt wurde, deren spitze Blätter sich zusammenrollten, als die Sonne unterging


    49. Man sieht den rechteckigen Umriss der iberischen Halbinsel, die schräg aus Europa herausragt und zusammen mit Nordafrika das Mittelmeer begrenzt


    50. Aber die Reichweite des DenkPfades, den der Bioprozessor-Smartcore des Schiffs produzierte, war begrenzt










































    1. Der Garten war nicht sehr groß; an das Schwimmbassin schloß sich eine von Bäumen und Büschen begrenzte Rasenfläche an


    2. Er löste seinen Blick von der Baumgruppe, die den hinteren Teil des Parkes begrenzte, und wandte sich der Schwester zu


    3. Das Fenster wies auf die von Büschen begrenzte Hotelterrasse


    4. Ihre Position auf dem Boden begrenzte ihr Blickfeld, aber sie konnte die eleganten Schuhe sehen und die bestickten Strümpfe eines wahrhaften Stutzers


    5. Die Kreaturen vor den Nischen wandten sich um wie jene, die am Rand des gewaltigen Vulkantrichters standen, der das Gewölbe nach einer Seite hin begrenzte, zwei Dutzend Mannslängen hinter dem Podest mit dem Standbild


    6. Ein Wall von einer halben Mannslänge Höhe begrenzte sie hier


    7. »Eine gesegnete Salbe, die für eine begrenzte Zeit vor den Flammen schützt«, antwortete Schwester Sondja


    8. Sie folgten dem überwucherten Weg bis zum Rand der Klippe und fanden sich auf der Spitze des südlichen Ausläufers wieder, der die Lagune begrenzte


    9. »Nun, da du fragst«, erwiderte sie, ging zum Fenster, saugte die schale Luft ein und starrte auf den altmodischen, schwarzen Eisenzaun, der die Vorgärten der kleinen Häuser auf der anderen Straßenseite begrenzte, »im Job läuft es super


    10. Deshalb besaßen Xandoren nur eine begrenzte magische Macht

    11. Während Zodiacs die Küstengewässer Sansibars problemlos befahren konnten, hatten die meisten Hilfsmotoren nur eine begrenzte Reichweite und eine Höchstgeschwindigkeit von vier oder fünf Knoten


    12. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Charter-Gesellschaften, die solche Dienstleistungen anbieten


    13. Ich rannte durch den Garten und stieß auf die zwei Meter hohe Bretterwand, die ihn zum Wald hin begrenzte


    14. Emma sagte, sie würde mit Jenny erst zu Dinah fahren und dann zu Enzo, denn Morde hin, Morde her, so etwas wie ein Familienleben sei lebenswichtig, während die Wichtigkeit von Leichen schon durch begrenzte Haltbarkeit stark eingeschränkt sei


    15. Ein flaches Stück Land zwischen dem Hang, der das Tal begrenzte, und einer mäandernden Schleife im Bachlauf


    16. Ein Taucher kann in dieser Tiefe nur eine sehr begrenzte Zeit arbeiten


    17. Das Goblinwort für Freundschaft konnte in der Übersetzung entweder eine zeitlich begrenzte, militärische Allianz oder Knechtschaft bezeichnen, und keine der Möglichkeiten entsprach Montolios Gefühlen, die er für den einsamen Dunkelelf hegte


    18. »Die Antwort ist wahrscheinlich, daß niemand die genaue Summe kennt, weil von Schöntann mehrere Anwaltskanzleien eingeschaltet hat, die alle verschiedene Teile des Etats verwalten und damit nur eine begrenzte Übersicht haben


    19. Sie schossen durch eine lange, von Eichen begrenzte Straße, bevor sie ein Wohngebiet erreichten


    20. Und Phelps wäre gewiss nur eine begrenzte Hilfe

    21. Er kauerte ungefähr zehn Meter entfernt auf dem Dach eines niedrigen Gebäudes, das den Hof seitlich begrenzte


    22. An dem Körper des dritten Zwerges fand er eine Spur, die die Liste der möglichen Mörder auf eine einzige Rasse begrenzte


    23. Und die Evolution wird sogar für die Postphysischen, die dieses begrenzte, mangelhafte Universum hervorzubringen vermag, unerreichbare Höhen erklimmen


    24. Berkthgar näherte sich mit einem weiteren horizontalen Hieb, einer vorhersehbaren Attacke, denn mit einer solchen Waffe gab es nur eine begrenzte Anzahl von Manövern


    25. Und dass die Zeit eine begrenzte, nicht nachwachsende Ressource war


    26. Davon gab es drei Stück, nur ein paar Straßen vom Great Major Canal entfernt, der Silvarum nach Norden hin begrenzte


    27. Sie wurde zwar eigens zur Überwachung des Seeraums verstärkt, aber wir haben nach wie vor nur eine begrenzte Anzahl von hochseetüchtigen Schiffen


    28. Ehrlich gesagt, haben Pistolen sowieso nur eine äußerst begrenzte Reichweite


    29. Die begrenzte Luftmenge in ihren Flaschen konnte eine falsche Entscheidung sehr schnell zu einer tödlichen werden lassen


    30. Eine kleine, räumlich begrenzte Nebelbank kann nur dann entstehen, wenn warme unbewegte Luft sich bis auf ihren Kondensationspunkt abkühlt

    31. Bögen hatte er keine gesehen, weder hier noch am Abend zuvor im Lager, trotzdem fand er, dass eine begrenzte Schockwelle genau das Richtige wäre, um den Reigen zu eröffnen


    32. »Das Geld, das du mitgebracht hast, reicht nur für begrenzte Zeit, aber durch die Ehe mit dir steht mir nach deinem Tod ein gewisser Pflichtteil zu


    33. Aber Mathias schaffte es mit seiner guten Laune und den spitzen Kommentaren über das begrenzte Talent der Künstler, die Stimmung aufzuhellen


    34. Nachdem sie nachgewiesen hatten, dass der Fuchs im letzten Jahr sechzehn Hühner geholt hatte, hatte die Gemeinde ihnen gestattet, in einem gewissen Umkreis um den Hof und weitab von allen Wegen eine begrenzte Anzahl von Fuchsfallen aufzustellen - sogenannte Schwanenhälse


    35. Denn bislang mussten sich Touristen, die die Unterwasserwelt erkunden wollten, mit kleinen U-Booten begnügen, die nur eine begrenzte Reichweite hatten und nicht allzu tief tauchen konnten


    36. Idar, der selbst für einen Allgemeinmediziner eine höchst begrenzte Kompetenz mitbrachte, suchte insgeheim Mathias’ Rat in allen Fällen erblicher Krankheiten und Syndrome


    37. Ich glaube, wir suchen einen Norweger, und da gibt es nur eine begrenzte Auswahl


    38. Wir hatten deshalb nur begrenzte Möglichkeiten, Land zu besitzen oder Arbeit zu suchen


    39. Er justierte die außersinnliche Wahrnehmung neu, suchte damit ihren Körper ab, spürte die körnige Textur warmer Zellen, das rasche Strömen des Blutes durch Adern, die wie Samtröhren wirkten; begrenzte chemische Reaktionen flammten überall auf und erstarben wieder; die Nerven funkelten wie Blitzableiter


    40. Unsere Firma hatte nur begrenzte Mittel, daher waren wir selig, als ein großes Firmenkonglomerat unser Labor schluckte

    41. In dieser Abteilung haben die Insassen auch nur begrenzte Haftstrafen


    42. Der Luftdruck hatte den Effekt, dass diejenigen, die sich im Raum befanden, für eine begrenzte Zeit taub und orientierungslos waren


    43. Während jedes hochseetüchtige Schiff unterschiedlich konstruiert war, gab es doch gewisse, von der Effizienz diktierte Gemeinsamkeiten maritimer Architektur, die zur Folge hatten, dass es nur eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten des Zugangs zum Maschinenraum gab – und dass deren Positionierung stets den strengen Gesetzen der Logik gehorchte


    44. Zu guter Letzt wurde ich an ein geologisches Labor in Ontario verwiesen, das über eine begrenzte Menge verfügte


    45. »Eine begrenzte Kampfhandlung«, fuhr der Verteidigungsminister fort, »bestünde im Einsatz eines minimalen Aufgebots, das erforderlich wäre, um einen Großteil der kanadischen Luft- und Seestreitkräfte mit chirurgischen Schlägen auszuschalten


    46. Wenn also jemand fähig war, sie aus diesem Höllenloch herauszuholen, auch wenn ihm lediglich zwei Stunden Zeit bis zum Sonnenaufgang blieben und er nur über begrenzte Ressourcen verfügte, dann war Juan derjenige


    47. Mit Geld ließ sich immer nur eine begrenzte Menge an Loyalität kaufen


    48. Etikette und Durst dominierten das begrenzte Sicherheitstraining des jungen Wächters, und er öffnete seine Flasche ebenfalls und erwiderte Max’ Geste


    49. Sie waren soeben hinter einer Mauer, die diesen Teil des Parkplatzes begrenzte, in Deckung gegangen


    50. In der Luft lag noch immer ein dichter weißer Dunst, der die Sicht trotz der Beleuchtung auf ein Minimum begrenzte











































    1. „Das hört sich ein wenig dramatisch an, zu dramatisch für meine begrenzten Mittel! Jagen kann ihn bestenfalls die Polizei


    2. „Ich verstehe genug von formaljuristischen Fragen, um zu wissen, daß Tonbandaussagen nur einen sehr begrenzten Beweiswert haben", sagte Helen


    3. Es war bei ihren begrenzten magischen Kräften nicht ganz so einfach, sich durch ein Höhle voller – wenn auch nur schwacher – Magieanwender zu schleichen


    4. Doch die einzige Geste, die sie bei ihrer begrenzten Erfahrung mit Menschenmagie wiedererkannte, war der trügerisch simple Zauber, an dem Wolf gearbeitet hatte


    5. Dass Bell deutlich größer war als sein Gegner, erwies sich in diesen begrenzten Räumlichkeiten eher als ein Nachteil


    6. Die Abweichung könnte inzwischen ziemlich beträchtlich sein, und wir haben nur noch einen begrenzten Gasvorrat für die Brenner übrig


    7. Ihre Schatten wanderten über die mannshohen Mauern, die den Rücken des Yarls begrenzten


    8. Mit letzter Kraft schleppten sie sich zu einer Reihe von Palmen, die den Strand begrenzten


    9. Val betrachtete die Wände aus harter Plane, die das enge Zelt begrenzten, das sie sich mit Melissa teilte, und stellte sich die hohe Decke und die pompöse, in Blau gehaltene Einrichtung der Suite vor, die im Plaza auf sie gewartet hätte


    10. Während der nächsten zwei Minuten versuchten Sam und Remi, mit ihren begrenzten Swahili-Kenntnissen eine Unterhaltung in Gang zu setzen, allerdings ohne Erfolg

    11. Tolotra dachte einen Moment lang darüber nach, als müsse er sich die Worte aus seinen begrenzten Englischkenntnissen mühsam zusammensuchen


    12. Auch seine eigenen begrenzten Erfahrungen mit den Bewohnern des neuen Niewinter bestätigten den Vergleich


    13. »Allerdings ist es – rein statistisch gesehen – doch sehr ungewöhnlich, dass sich zwei Beben dieser Stärke auf einem derart begrenzten Gebiet ereignen


    14. Also wird der Großteil seiner Vorbereitung und seiner, wenn auch begrenzten, Kenntnisnahme der magischen Künste Rizzen zufallen


    15. Luft war zu einem begrenzten Gut geworden


    16. Üblicherweise dann, wenn es galt, einen schweren oder sperrigen Ausrüstungsgegenstand zu verschieben oder beim Austeilen der begrenzten Rationen behilflich zu sein


    17. Selbst mit seinem begrenzten Wissen über die schwarzen Künste begriff Wulfgar, daß Khelben und die drei Pferde nur mit magischer Hilfe so schnell verschwunden sein konnten


    18. Da ich auf eine redaktionelle Endfassung nur sehr begrenzten Einfluss habe, muss es heißen: >bevor die Texte irgendeinem verantwortlichen Redakteur einer Tageszeitung, einer Wochenzeitung, einer Illustrierten oder eines Magazins vorgelegt werden


    19. Er reinigte seine Klinge an dem Piwafwi seines Opfers, las seinen wertvollen Dolch wieder auf und wandte sich dann der Beobachtung des leeren Tunnels zu, der in beiden Richtungen über die Reichweite seiner etwas begrenzten Infravision hinaus recht geradlinig verlief


    20. Das Zyanidgas wirkt nur in einem begrenzten Umkreis absolut tödlich, während der biologische Kampfstoff nach und nach ein größeres Gebiet verseucht hätte

    21. Als der Schlitten sich positioniert hatte, richtete der Delivery Man einen begrenzten Disruptoreffekt auf die Apparatur, knapp über den Hawking m-Sink hinweg


    22. »Nehmen Sie sich Zeit und denken Sie nach«, sagte er und versuchte freundlich zu lächeln, was aber nicht gerade zum besttrainierten Teil seines begrenzten Repertoires an Gesichtsausdrücken gehörte


    23. »Dann können wir von einer begrenzten Produktion und räumlich begrenztem Verkauf ausgehen


    24. »Die Sache scheint recht geheimnisvoll zu sein«, sagte Gamay, während sie an den Pavillons entlangschlenderten, die den Garten begrenzten


    25. Aufgrund seiner begrenzten Sprachkenntnisse und des starken Dialekts hatte Aydrian Mühe, die Worte zu verstehen


    26. Zwar gab Brynn sich nicht der Illusion hin, mit einer so begrenzten Anzahl von Kriegern eine Stadt von der Größe Dharyans halten zu können, trotzdem hatte sie das sichere Gefühl, dass sie Behren hier einen empfindlichen Schlag versetzen und als Helden in die Steppe zurückkehren konnten


    27. Deine Polizeipräsidentin hat von einem begrenzten Budget gesprochen und davon, dass Not am Mann sei und sie dich gerne wieder zu rückhätten, während unser Polizeichef wegen anderer Mordfälle, die wir für den Molnes-Fall zurückge-stellt haben, zunehm end unter Dr uck gerät


    28. »Dreißigtausend Eier und das bei begrenzten Budgets? Auweia, da fängt aber jemand an, nervös zu werden


    29. Aber da wir mit Wahrscheinlichkeiten und begrenzten Ressourcen arbeiten müssen, erlauben wir uns nicht den Luxus, auf das Wissen zu verzichten, das wir nun einmal haben


    30. Wir standen dicht vor dem großen Durchbruch, versuchten, das richtige Enzym herzustellen, hatten dabei jedoch nur einen begrenzten Erfolg

    31. Wie sich herausgestellt hat, setzt die Colonel Maitland eine Art örtlich begrenzten Störsender ein


    32. Sie fuhren nach Süden und passierten Sumpfland zu ihrer Rechten sowie Industrieanlagen, die den Fluss zu ihrer Linken begrenzten


    33. An Bord gab es einen begrenzten Lebensmittelvorrat, und der Fluß würde das notwendige Wasser liefern


    34. Sie versuchte, ihre Haare mit den Händen zu glätten, hatte damit aber nur begrenzten Erfolg


    35. President, wir haben mehrere Möglichkeiten für einen begrenzten Erstschlag ausgearbeitet


    36. Dabei hatte sie erfahren, dass wenn sie den Aufenthalt in nächster Nähe des Öls auf zwei Stunden begrenzten und sich anschließend wieder in einer gut belüfteten Umgebung aufhielten, sie nicht gezwungen seien, die weitaus unbequemeren Gasmasken zu tragen


    37. Der Rumpf ist zu stark beschädigt, als daß wir ihn mit unseren begrenzten Mitteln reparieren könnten


    38. Wegen der begrenzten Zuladungsmöglichkeiten des Robinson waren zwei Flüge nötig, um jeden und die nötige Ausrüstung aufs Kreuzfahrtschiff zu bringen


    39. Ich kann innerha lb einer eng begrenzten Zeitspanne für keine perfekten Ergebnisse garantieren


    40. Geparkte Autos verstellten die Gehwege, in den Rinnsteinen lag Unrat, die Sträucher, die die Gehwege begrenzten, waren nur an einigen Stellen gestutzt, und dennoch gehörten diese vier Blocks zu den vielleicht teuersten Grundstücken im ganzen Land

    41. Sie halten das Ganze für einen örtlich begrenzten Vorfall


    42. Wir haben es mit eine m begrenzten Gebiet von weniger als einer Quadratmeile zu tun


    43. Schließlich gab es nur begrenzten Raum


    44. Sie registrierte das plötzliche Fehlen jeglicher Bäume, den trockenen Boden und das verdörrte Gras, die Stacheldrahtrollen auf der Krone der hohen Zäune, die das Gelände begrenzten


    45. Wahrscheinlich hatten die Parkers gedacht, dass ein Skandal einem Jungen von Joshs begrenzten Kapazitäten keinen besonders großen Schaden zufügen konnte


    46. »Aber er ist auch zu stark seiner eigenen, begrenzten Anschauung verhaftet, um sich dieser außergewöhnlichen Situation anpassen zu können


    47. Lobo dachte an seine begrenzten Munitionsvorräte und daran, daß die wichtigste Arbeit jetzt von einem Mann verrichtet werden mußte, der nicht im Vollbesitz seiner Kräfte war, und einer Frau, die zum erstenmal in ihrem Leben die Wildnis anders als aus Erzählungen kennenlernte


    48. »Ich glaube, ich kann eine vernünftige Einschätzung dessen abgeben, was Sie angesichts unserer begrenzten Anzahl an Optionen vorhaben


    49. Nun ja – so weit jedenfalls, wie man das Array mit den begrenzten, uns zur Verfügung stehenden Mitteln am Laufen halten kann


    50. Was sie schreiben, ist nie besonders anregend, aber ihre begrenzten Ausgaben sind Meisterstücke













































    Show more examples

    begrenzen in English

    restrict curtail cut back on cut down limit confine delimit delimitate

    Synonyms for "begrenzen"

    abschließen abstecken abzäunen einfrieden einfriedigen eingrenzen einzäunen kontingentieren limitieren umfrieden umgeben umgrenzen umzäunen eindämmen einengen einschränken isolieren drosseln gesundschrumpfen herabmindern heruntergehen herunterschrauben kürzen reduzieren schmälern verkleinern verringern vermindern