Use "modernisieren" in a sentence
modernisieren example sentences
modernisiere
modernisieren
modernisiert
modernisierte
modernisierten
1. Aber indonesische Regierung gab mir Steuernachlass, wenn ich modernisiere
1. Dadurch wurde es uns ermöglicht, unsere Produktionsanlagen zu modernisieren und somit eine effizientere und hygienischere Herstellung zu gewährleisten
2. Mehr als ihr eigentlich lieb gewesen wäre, aber er ließ ihr immer noch einen ausreichenden Etat, um die Wohnung vernünftig zu modernisieren
3. Er hat von groß anbauen, ausbauen, modernisieren und einem Kredit geredet
4. Während seiner früheren Leben hatte er sich nie die Mühe gemacht, auf die gleiche Weise wie fast alle übrigen Bewohner des Commonwealth upzugraden und zu modernisieren, sobald etwas Neues auf dem Markt war
5. Dummerweise hatte er vergessen, ein paar Dinge einzukaufen, um die Beleuchtung ihrer Wohnung generell ein wenig zu modernisieren, und er machte sich eine Notiz, die erforderlichen Schalter zu besorgen, ehe er zurück nach Arizona flog
6. Vielleicht kann er seine Art zu reden dadurch modernisieren
7. »Gustaf Torstensson war irritiert, weil sein Sohn versuchte, das Büro zu modernisieren
8. Und dann hat jemand gefragt, ob den Leuten das alte Drehbuch wirklich gefiele, ob wir also an der Tradition festhalten sollen oder das Stück modernisieren sollten
9. Bisher hatte er noch nicht viel renovieren oder modernisieren lassen, da er sich nicht sehr häufig dort aufhielt
10. Beginnt mit einer Tirade darüber, dass das Department irgendwo zwischen dem Mesozoikum und der Steinzeit feststecke, es sei an der Zeit zu modernisieren, wir brauchten ernsthaften psychologischen Input und keine Huren-Seelenklempner, die darauf aus sind, Officer zu stigmatisieren
11. Seitdem waren alle Versuche, sie zu modernisieren, an Budgetproblemen gescheitert
12. Es war die Ankündigung der Eigentümer der Mount-Weld-Mine in Australien, dass sie die Absicht hätten, die Produktion vorübergehend herunterzufahren, um das Bergwerk zu modernisieren und zu vergrößern
13. Ich habe unsere Alarmanlage vor kurzem ein wenig modernisieren und neben anderen auch diese Vorrichtung einbauen lassen
14. Da König Wilhelm ein begeisterter Anhänger des Hoftheaters war und dieses für nicht unerhebliche Geldbeträge von Thouret, dem königlichen Baumeister, hatte modernisieren lassen, waren die Schauspieler beschäftigter als je zuvor
15. »Es besteht wohl keine Chance, dich zu modernisieren, Bruderherz
16. Jedes Jahr hoffe ich, die machen endlich was, renovieren oder modernisieren, aber
17. Manches müssen wir ändern, etwas modernisieren, aber grundlegend ist es ein durchaus praktisches Haus
18. Seine Freizeit verbrachte er nun damit, es zu modernisieren
19. Ich habe gerade den Auftrag erhalten, eine Steingutfabrik hier unten in Mehlem zu modernisieren
20. Er führte eine Gruppe amerikanischer Offiziere an, die der Ukraine dabei helfen sollten, ihre Streitkräfte zu modernisieren und zu reformieren
1. »Es stimmt, die Dinge müssen aufgerüttelt und modernisiert werden
2. Bienvenidos Gießereien brauchten zum Glück nicht allzu stark modernisiert zu werden, um diese Komponenten herzustellen
3. Doch der ganze Rest, die luxuriösen Landschaften, die mäandernden Süßwasserseen, die riesigen Fenster mit den automatischen Schwenkspiegeln, das karibische Klima und die italienischen Villen – all das wurde zusammengestrichen und modernisiert
4. »Die Orton-Anlage wurde modernisiert, als Sie gelandet sind
5. Im Jahr 1914 wurde sie durch den Bau eines größeren Kais modernisiert, wahrscheinlich schon als Vorbereitung für den Ersten Weltkrieg
6. Energisch hatte sie seine unwirtschaftliche Geschäftsführung modernisiert, und von der Verbindung ihrer Geschäftstüchtigkeit und seiner Erfahrung hatte das Unternehmen so profitiert, dass man es nicht nur nach den Maßstäben der Banken als Erfolg bezeichnen konnte
7. »Aber in ein paar Jahren wird das Gefängnis modernisiert und auf eine große Fläche in der Nähe der Autobahn verlegt
8. Jemand hatte sie gründlichst modernisiert und keine Spur einer alten Bedienstetentreppe oder eines Speiseaufzugs zurückgelassen
9. Eigentlich ist es sein Elternhaus, aber wir haben es natürlich etwas modernisiert … vielleicht können Sie ihn dort erreichen, wenn Sie Glück haben
10. Und auch modernisiert worden: Wasserleitungen von der Quelle in den Bergen wurden herangeführt, elektrischer Strom in einem Kabel von der Stadt herangeleitet
11. Warum bin ich nur nicht schon früher darauf gekommen? Es gibt eine Sache, die das Spuken ungemein erleichtert, ja regelrecht modernisiert, und die Leute in noch viel größere Aufregung versetzt als mein Erscheinen zu mitternächtlicher Stunde
12. »Das Haus stammt aus dem späten neunzehnten Jahrhundert und wurde im Verlauf der Jahre mehrfach modernisiert
13. Der Park ist gepflegt, und das Haus wurde modernisiert
14. Es war eine große, altmodische Küche, die so wirkte, als sei seit den Fünfzigerjahren nichts mehr modernisiert worden
15. Dann war der Tag gekommen, an dem Mr Perrot unter dem Druck einer nagelneuen Tankstelle, die nur eine Viertelmeile weit entfernt eröffnet worden war, modernisiert hatte
16. Das Haus, in dem Locking wohnte, war ein weißer Flachbau, der seit seiner Errichtung in den fünfziger Jahren nicht modernisiert worden war
17. Die altmodische Inneneinrichtung war im Laufe der Jahre geschmackvoll modernisiert worden
18. Autos rasten vorbei, wirkten seltsam modernisiert
19. Nicolae hatte es gleich nach seiner Rückkehr modernisiert und zeigte jetzt voller Stolz die Verbesserungen, die er vorgenommen hatte
20. Er will nicht, dass es modernisiert wird
21. Daran ist nichts Neues, es ist nur modernisiert und computerisiert
22. »Ihr habt das Shuttle perfekt modernisiert, Naoki! Seit ich zum ersten Mal einen Steuerknüppel in den Faust hatte, habe ich kein so großartiges Gerät geflogen, ehrlich…!«
23. »Können Sie sich vorstellen, was passiert, wenn wir es zulassen, dass sich der Iran modernisiert und zur Atommacht wird? Dann haben wir keine Möglichkeit mehr, ihren Einfluss im Nahen und Mittleren Osten irgendwie einzudämmen – wir wären zu einem erniedrigenden Wettstreit mit dem Rest der Welt verdammt, wo es darum geht, wer den Persern in Zukunft in den Arsch kriechen darf
24. Das habe ich schon mindestens einmal versucht, indem ich die grundlegenden Elemente von Bram Stokers Dracula modernisiert habe, um Brennen muss Salem zu schreiben, und ich war ganz zufrieden mit dieser Vorstellung
1. Es sah mit seinem hohen und auffälligen Bug und dem Funkmast mit zahlreichen Antennen für das modernisierte elektronische Ortungssystem hinter dem einzigen Schornstein recht gefährlich aus
2. Die halbherzig modernisierte Küche sah aus, als hätte die Schwiegertochter ein kräftiges Wort mitgeredet, als eigentlich nur der kaputte Kühlschrank ausgetauscht werden sollte
3. Ein englischer Kollege war mit ihm in ein Zweigbüro in Oxford gegangen, wo eine modernisierte Version des Originals im Einsatz war, ganz in der Nähe der Universität, falls wissenschaftliche Recherchen erforderlich sein sollten
4. Zu beiden Seiten der doppelt angelegten Startbahn waren zwei Reihen von Phantom F-4T und A-6E angeordnet, modernisierte Ausführungen der F-4G und A-6A, die er vor Jahren geflogen hatte
1. Er hatte den nicht modernisierten Teil des Korridors erreicht
2. Vor dem modernisierten Backsteingebäude ließ ich anhalten und gab ihm ein Trinkgeld, das doppelt so hoch war wie der Fahrpreis
3. Der Glider verließ die Fahrbahn und glitt durch ein hohes Metalltor auf einen weitläufigen Fabrikhof; ich sah dort eine ganze Reihe von Transportern, Gitterschieber, etwas, was an einen modernisierten Siemens-Martin-Ofen erinnerte
4. »Das ist die chinesische Version einer etwas modernisierten DC 3