skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "durchbrechen" in una frase

    durchbrechen frasi di esempio

    durchbrach


    durchbrachen


    durchbreche


    durchbrechen


    durchbrechend


    durchbrichst


    durchbricht


    durchbrochen


    1. — Da durchbrach ein starker Lichtkegel die Nacht und erhellte die sich gegenüberstehenden Gangster


    2. Kein Laut durchbrach das lähmende Schweigen


    3. »Gib den Weg frei!« schrie Tertish und durchbrach die schwache Deckung der überraschten Kalisse


    4. Weit beugte sich Tertish vor, durchbrach die Abwehr der Alraunen und drückte Mythor den DRAGOMAE-Kristall in die Hand


    5. Als ob es miteinander ringen würde, durchbrach das Licht den Schatten, bedeckte der Schatten das Licht, und für einen endlos langen Moment sahen die beiden Priester dort, wo der Tote lag, die Nacht mit Sternen


    6. Es hielt auf die Eisbarrikade zu und durchbrach sie, als wäre sie aus Sperrholz zusammengezimmert


    7. Ihr zu sagen, dass sie sich anderweitig umsehen konnte, ärgerte ihn, durchbrach diese unheimliche Ruhe, die er seit dem Frühstück an den Tag gelegt hatte


    8. Der gedrungene Kommandoturm durchbrach die Wasseroberfläche


    9. Während er keuchend nach Atem rang, durchbrach sie seine gesenkte Deckung und hämmerte ihm in den Magen


    10. Odam zog den Helm von seinem Kopf und wischte den Schweiß von seinem Gesicht, dann durchbrach er das lastende Schweigen aus Neugierde und Mißtrauen

    11. Flussteufel durchbrach die Oberfläche, aber sie hatte ihren Angriff falsch berechnet, weil Donnervogel im letzten Moment zur Seite auswich


    12. Keine Fuge durchbrach die glänzende Oberfläche


    13. Die plötzliche Angst, die dieser Gedanke in mir auslöste, durchbrach den glücklichen Trip, auf dem ich geschwebt hatte


    14. Dann richtete sich das tapfere kleine Gummiboot wieder auf und durchbrach die Wasseroberfläche


    15. Keine zehnmal fünfzig Mannslängen trennten sie noch von dem Dämonentor, das düster und drohend die steile Felswand durchbrach, gleich der Pforte zu einer anderen Welt


    16. Dann durchbrach Giordinos Kopf die Wasseroberfläche nahe der Boje


    17. Mitten im schnellen Lauf durchbrach er abermals eine Wand


    18. Das Schrillen des Telefons durchbrach die Stille


    19. Ihre gleichmäßigen, tiefen Atemzüge waren das einzige Geräusch, das die Stille durchbrach


    20. Das kreischende Geräusch zerreißenden Metalls durchbrach die dünne Luft, bevor sich die Karosserie um den Baum bog, bis sich Heck und Frontstoßstange, ähnlich einem Hufeisen, wieder trafen

    21. Einen Augenblick schien der Cord darunter vergraben zu sein, doch dann brach er durch und schoß die Zementtreppe hinauf, verfehlte das Restaurant und durchbrach krachend die Holzwand der Cocktail Lounge


    22. Nichts durchbrach die Stille außer seinen hastigen Atemzügen


    23. Irgendwann, es mochte Tag sein oder Nacht, durchbrach sie die äußere Abgrenzung des Hauses


    24. Doch das konnte nur Einbildung gewesen sein, denn niemand erschien, der die Stille mit seiner Stimme durchbrach


    25. Ein furchtbarer Schrei durchbrach die Stille, und als habe dieser Schrei ein Loch in die Mauer des Schweigens gerissen, folgte ein Schwall von Geräuschen, die den Schrei übertönten


    26. »Schlag auf die Schlangen, du Närrin!«, schrie Entreri ihr zu, der seine Worte beinahe verschluckte, weil eine der Schlangen seine Abwehr durchbrach, sich um seine Beine wand und zudrückte


    27. Das einzelne Kissen an der tiefsten Stelle des Bodens war der einzige Gegenstand, der die Symmetrie durchbrach


    28. Also konzentrierte er sich auf seinen magischen Ring und schickte den Feuerelementar los, der begierig durch den Gang fegte und die lächerliche Tür durchbrach, dass die brennenden Splitter nur so nach allen Seiten flogen


    29. Der Händedruck dauerte ein paar Sekunden länger als eigentlich erforderlich, bis Sandecker den Zauber des Augenblicks mit einem übertrieben lauten Räuspern durchbrach


    30. Ein Schrei von der anderen Seite, hinter dem Meuchelmörder, durchbrach das angespannte Schweigen

    31. Sie durchbrach die Wasseroberfläche und rief im gleichen Moment: »Ich glaube, ich habe einen Weg nach draußen gefunden


    32. Bislang hatten Kurt und Joe sich so ehrerbietig wie Trauergäste bei einer Beerdigung verhalten, aber jetzt durchbrach Austin das Schweigen


    33. Die Deep Flight durchbrach die Oberfläche und ließ Blasen und Schaum aufspritzen


    34. Diese Schlacht würde die letzte auf diesem Boden sein, ob er nun siegte oder verlor, durchbrach oder sich zurückzog


    35. Ein Fuß durchbrach Zaks Verteidigung und drückte die Atemluft aus den Lungen des Waffenmeisters


    36. Eine Spitze aus massivem weißen Licht durchbrach die Wolkenkuppel und raste in den Raum hinaus


    37. Und plötzlich befanden sich die Taucher am Fuße einer jähen Klippe, die fast senkrecht emporstieg und dann die spiegelnde Wasseroberfläche durchbrach


    38. Kein Licht drang durch eines der Fenster, und nicht einmal ein tropfender Wasserhahn durchbrach die Monotonie seiner zaghaften Schritte


    39. Überall im Innern der Arkologie warteten Einsatzmannschaften für den Fall, daß der Sturm irgendwo durchbrach


    40. Drizzt wollte gerade eine systematische Erforschung vorschlagen, als eine Stimme die Stille durchbrach

    41. Der Umstand, dass seinem Freund solche Pein zugefügt wurde, drang bis in Wulfgars private Welt und riss die Wände seiner Verleugnung der Wirklichkeit nieder, so wie die Ratte die Haut von Moriks Bauch durchbrach


    42. Der Murmoto kam von der Straße ab und rammte mehrere geparkte Wagen, bevor er die dünne Holzwand eines Hauses durchbrach


    43. Er hob seine freie Hand über den Kopf und fühlte, wie sie die Wasseroberfläche durchbrach


    44. Der wütende Zauberer begann mit den Fingern zu gestikulieren, doch bevor er weit damit kam, durchbrach Wulfgar den Ring der Soldaten, die ihn umgaben, und warf sich mit der Schulter so heftig gegen den Mann, dass dieser davongeschleudert wurde


    45. Sie sehnte sich nach etwas, das die Uniformität durchbrach, einer Spur der alten Wälder, die aus ihrem Winterschlaf erwachten und das Land einmal mehr mit Farbe und Vielfalt erfüllten


    46. Der gasförmige Feuerball dehnte sich unter Wasser aus, schoß nach oben, durchbrach die Meeresoberfläche und trieb eine gigantische Wasserfontäne vor sich her, die von der Druckwelle in die Nacht geschleudert wurde


    47. Ein Stöhnen von der Seite her ließ sie sofort zu einer bestimmten Tür stürzen, die Bruenor mit seiner zwergischen Dezentheit durchbrach


    48. Austins Kopf durchbrach die Wasserfläche des Moon Pools der Luftschleuse innerhalb der Halbkugel


    49. Wenn sie zu dem durchbrach, was immer Aaron für die Wirklichkeit hielt, dann war nicht abzusehen, was geschah


    50. Seine Überraschung war vollständig, als Drizzt nicht parierte, als er nicht nur eine, sondern zwei Möglichkeiten, die Waffe abzulenken, verpaßte und das zustoßende Schwert die Verteidigung der Krummsäbel durchbrach













































    1. Einige stürzten sich auf ihre Artgenossen und zerfleischten sie, andere fügten sich selbst in der Enge Schäden zu, und dann durchbrachen die ersten eine dünne Schwammwand zu einer anderen Höhle, zu der ein gekrümmter Gang führte und daßei einen leichten Umweg machte


    2. Das Singende Schwert wirkte mit seinem Zauber und ließ lange Zeit nicht zu, daß die vielen Orcht-Arme Mythors Deckung durchbrachen


    3. Er ahnte nicht, dass gerade in diesen Augenblicken, als die Tannahier von Yorgst nach Westen geführt wurde, im Osten die ersten Caer-Schiffe massiv den Riegel der Verteidiger durchbrachen und zur Landung ansetzen


    4. Askannon hat wohl auch die Mineure vorausgesehen … als sie durch eine Wand durchbrachen, trafen sie auf einen Felsspalt, der mit feinem Sand gefüllt war


    5. Sie durchbrachen in Scharen die Absperrungen und hoben die Siegerin auf ihre Arme, um sie im Triumphzug zu ihrem Quartier zu tragen


    6. Selbst wenn die Caer durchbrachen, war ihnen der Sieg noch lange nicht gewiss


    7. Nur die Schreie von Vögeln durchbrachen das hohle Brausen des Windes


    8. Aber schon im nächsten Moment durchbrachen sie den pflanzlichen Vorhang und hielten erschöpft zwischen den ersten Bäumen inne


    9. Ab und zu durchbrachen kleine Tabak- oder Weizenfelder die Einförmigkeit der Landschaft


    10. Kleine Felder mit Tee- und Tabakpflanzungen durchbrachen die Monotonie

    11. Furcht und Abscheu vor dem, was ihre Augen erblickten, durchbrachen die Oberfläche ihrer Gedanken


    12. Sie durchbrachen einen Zaun


    13. Dunkle Löcher durchbrachen die Wände zu ebener Erde an mehreren Stellen; Pwent wußte, daß eines, das sich direkt links von ihm befand, zwei die ihm gerade gegenüber lagen und ein weiteres, das schräg rechts von ihm unter dem Sims war, wahrscheinlich die Mündungen von langen Tunneln waren, und er nahm an, daß die anderen kleinere Nebenkammern oder Einbuchtungen darstellten


    14. Die Dorfbewohner wankten und schlugen vor Schmerzen wild um sich, als die Geschosse ihre Schilde durchbrachen


    15. Wälder breiteten sich rings um die niedrigen Hänge mit den merkwürdigen kleinen Vulkankegeln aus, die die Gleichförmigkeit der Ebene durchbrachen


    16. Zugleich durchbrachen gepanzerte Wagen die Sperren an der Zufahrt zur Hauptstraße


    17. Giordino und Adrian saßen am Rand des Sees in der äußeren Höhle, als die Köpfe von Summer und Pitt die Wasseroberfläche durchbrachen


    18. Vorläufig machte sie kurzen Prozess mit dem anderen Piraten, wobei ihre wirbelnden Waffen seine Abwehr links und rechts durchbrachen und ihn jedes Mal mit einem Flegel erwischten


    19. Harry schnippte eine Zigarette aus dem Päckchen, öffnete das Fenster einen Spaltbreit und blickte zu den gelben Schlackehügeln hinaus, die die monotone, trockene Landschaft durchbrachen


    20. Schwere Reiterei ist wie ein Hammer, der auf einen Fußsoldaten niederfährt, so gepanzert wie die Pferde waren, durchbrachen sie die feindlichen Reihen mit Leichtigkeit

    21. Unten durchbrachen vereinzelte Büsche und Bäume die grasbewachsene Ebene, die mehr und mehr einem tropischen Regenwald wich, der den gesamten östlichen Fuß des Vulkankegels umrundete


    22. Der Rumpf war ein einfacher langgestreckter Zylinder mit zahlreichen Vorsprüngen und Finnen, welche die Einförmigkeit seiner achthundert Meter Länge durchbrachen, sowie einem komplexen, warzenartigen Cluster von Kraftfeldgeneratoren am Bug


    23. Durchbrachen zu Beginn noch einige der Schläge seine Deckung, gelang dies nach und nach kaum noch einem seiner Gegner – während sie bei dem Versuch zunehmend ermatteten


    24. Einige Sonnenstrahlen durchbrachen die Wolkendecke


    25. Es ging bald immer steiler bergan, aber die Felsen durchbrachen die satten Weideflächen nur hin und wieder


    26. « Die RI’s durchbrachen die Fireshields und hackten ihm eine Route in die Systeme des Wurmlochs nach Boongate zurück


    27. Schritte klangen auf und durchbrachen das matte Summen in Toms Schädel


    28. Kleine Vorsprünge und Vertiefungen in einer bewußt zufällig wirkenden Regelmäßigkeit durchbrachen die Glätte der Seiten


    29. Das zum Glück nicht besonders robuste Material gab sofort nach, sodass sie beide die Tür durchbrachen und auf dem feuchten Boden landeten, auf dem er sich mit Eshe einige Meter weit rollte, damit alle Flammen erstickt wurden


    30. Snaugenhutt machte sie gerade auf etwas aufmerksam, von dem er behauptete, es sei ein unter einem Sandsteinüberhang verborgener Bussard, als auf einmal Rufe aus dem vor ihnen liegenden ausgetrockneten Flußbett die Stille durchbrachen

    31. Wie schon zuvor, durchbrachen ihre Überlebensinstinkte die Kontrolle des Helms


    32. Elf Geschosse Submunition durchbrachen den Verteidigungsschirm und schossen mit nichts als Vernichtung in ihren kybernetischen Sinnen auf die Lady Macbeth hinunter


    33. Unerträgliche Schmerzen aus seinem Bein durchbrachen die zusammenbrechenden analgetischen Blocks


    34. Gedeckt von Vorderladersalven, rannten die Rammbockträger erneut an - und diesmal durchbrachen sie das brennende Inferno


    35. Stöhnen und Schreie durchbrachen seine Innenschau


    36. Ein paar Schläge mit den Äxten durchbrachen das mit Speichel verklebte Gewächs, und sie traten wieder in den offenen Wald hinaus


    37. Einige füllten verschieden geformte kleine Luftsäcke an ihrem Rücken, schossen von unten herauf, durchbrachen die Wasseroberfläche und setzten ihren Weg zur Kante der Klamm fort, wo sie außer Sichtweite gerieten


    38. Vereinzelte Schneeflächen durchbrachen das Steinfeld


    39. Ohne erkennbares System durchbrachen hunderte Fenster das Bauwerk


    40. Sie durchbrachen die Straßensperre

    41. Nur das Summen der dicken, bläulichen Fliegen und das abgehackte Schnarchen des anderen Gastes durchbrachen die Stille


    42. Wann immer die Normannen an einem Mauerabschnitt durchbrachen, sollte diese Elitetruppe in die Bresche stürmen, um die Angreifer wieder zurückzudrängen


    43. Das Erdreich geriet in Bewegung, und winzige Schösslinge durchbrachen ihre Oberfläche


    44. Meerwasser wölbte sich dem Singsang entgegen, Wellen türmten sich hoch, durchbrachen die Nebelbank und spalteten sie draußen über dem Meer in dünne Dunstfetzen auf


    45. Sie durchbrachen die Wasseroberfläche und schnappten beide keuchend nach Luft


    46. Und dann durchbrachen drei Schüsse die Stille, so dicht hintereinander, daß sie sich fast wie eine einzige Explosion anhörten


    47. Stamm und Äste durchbrachen das dünne Dach und landeten in dem Häuschen, einer der Äste sogar direkt im Kamin


    48. Einen Moment lang regten sich Vernunft und Einsicht in seinem Gehirn und durchbrachen wie ein silbriger Nebelfetzen die blutroten Schleier seiner Mordlust


    49. Blitze zuckten über den Himmel und durchbrachen die Wolkendecke, die einen Funkenschauer über sie ergoss


    50. Als sie das Blätterdach durchbrachen, umfasste Dax ihre Taille und drehte sie, damit sie den Boden unter ihnen und die Richtung, in die sie flogen, sehen konnte





























    1. Die ganze Zeit über werde ich von drei Seiten zugequatscht, dazwischen das grauenvollste Schweigen, und alle erwarten, dass ich es durchbreche


    1. Bis jetzt waren immer Sie es, der das Geschehen diktierte! Es schien, als wäre es völlig unmöglich, Ihre aristokratische Gelassenheit zu durchbrechen


    2. Schon glaubte er durchbrechen zu können, aber es gelang noch nicht


    3. Also hört zu, boys, wenn er das Bankgebäude verläßt, dann können wir durchbrechen


    4. Tausendmal lauter als ein Hornissenschwarm donnerte es heran, schwirrte mit unzähligen Hakenschwingen, die es geschafft hatten, die Schwammwand zwischen den beiden Höhlen zu durchbrechen!


    5. Aber sie war eigens für die Erkundung polarer und subpolarer Gewässer ausgerüstet, verfügte über allerlei ozeanographische, meteorologische und biologische Forschungseinrichtungen und konnte bis zu einem Meter dickes Eis durchbrechen


    6. Durch ihre Masse könnten sie sonst durchbrechen


    7. Die Uriah würden in absehbarer Zeit wohl kaum durchbrechen, dachte sie


    8. »… warum sollte ich’s dir noch leichter machen? Komm schon, dieser Schild lässt sich ganz einfach durchbrechen, die meisten Magier im dritten Jahr bekämen das hin


    9. Ich unterstütze deine Pläne für die zwölfte und einundzwanzigste Legion, und Zwerge heranzuholen, um diese Mauern zu durchbrechen, ist fast schon genial


    10. »Sie können jeden Moment durchbrechen

    11. »Könnt ihr durchbrechen und das E-Werk nehmen?«


    12. Und noch während der Sohn des Kometen sich bemühte, diesen Vorhang zu durchbrechen, spürte er, wie sich etwas in sein Denken schlich


    13. Sie flüsterte, als wage sie nicht, mit einem lauten Wort den Bann zu durchbrechen, der sie umgab


    14. Burra wagte nicht, die Stille zu durchbrechen, ohne erneut dazu aufgefordert worden zu sein


    15. Der Erste Offizier brachte den Bericht von der erfolgreichen Entdeckung persönlich von Grönland nach Washington, so daß keinerlei Chance bestand, diese Kommunikationskette zu durchbrechen


    16. Mit kurzen, knappen Schlägen versuchten sie seine Deckung zu durchbrechen und ihn am Kopf zu treffen


    17. Es war Mythor unmöglich, ihre Deckung zu durchbrechen, eher brachte sie ihn in Bedrängnis, indem ihre Klingen mehrfach nur um Handbreite seine Beine verfehlten


    18. Man braucht viel Magie, um die Kreise der Finsternis zu durchbrechen


    19. Sarha war eine begabte Liebhaberin, und sie hatten viele Stunden im Käfig seiner Kabine verbracht, doch diesmal gelang es Joshua nicht, ihre düstere Stimmung zu durchbrechen


    20. Die Schatten verteidigten sich wacker, und in dem engen Tunnel konnten die drei unmöglich rechtzeitig durchbrechen

    21. Er hat seine Deckung aufgegeben, weil das, was für die Probleme am Quallheim verantwortlich ist, seine eigene Verteidigung zu durchbrechen droht


    22. 2205 – GovCentral errichtet in einem solaren Orbit die erste Station zur Produktion von Antimaterie in dem Versuch, das Energiemonopol der Edeniten zu durchbrechen


    23. Er berichtete den Reportern, wie leicht es gewesen war, Arnstadts strategisches Verteidigungsnetzwerk zu durchbrechen und wie begierig die Bevölkerung gewesen war, die Organisation als neue Regierung anzuerkennen, nachdem erst »eine minimale Anzahl« von Beamten in Schlüsselpositionen besessen gewesen war


    24. »Vielleicht können wir durchbrechen und nach Nesme gelangen


    25. Diese Riesen haben hundert Tonnen Stein vor das Tor gekippt, nachdem wir es geschlossen hatten, und wir müssen schnell und hart durchbrechen, um direkt zum Surbrin zu gelangen


    26. »Wir werden durchbrechen und die Orks vertreiben«, versprach Wulfgar


    27. Sie hatte gesehen, wie er unter die Eisdecke gerissen worden war, die er nicht durchbrechen konnte


    28. Sie standen Angesicht zu Angesicht, wobei keiner den anderen in dem blendenden Licht richtig sehen konnte und keiner fähig war, die angespannte Stille zu durchbrechen


    29. 2205 – GovCentral errichtet in einem solaren Orbit die erste Station zur Produktion von Antimaterie, in dem Versuch, das Energiemonopol der Edeniten zu durchbrechen


    30. Der Schraubenschlüssel, die Peitsche, die Stiefel und die Fäuste begannen in ihn einzusinken und die nichtstofflichen Ränder seines Körpers zu durchbrechen

    31. Man müßte schon einen Panzer haben, um bei einem Überfall auf die Farm dieses Hindernis zu durchbrechen, fuhr es Somala durch den Kopf


    32. »Wir werden ein paar Überfälle auf andere Planeten starten und ihre Raumverteidigung durchbrechen


    33. Ich wollte die Schallmauer durchbrechen, ich wollte dieses entwürdigende Spiel nicht fortsetzen, aber Tante Anni kam mir zuvor


    34. Die Verschlüsselungstechniken, die eine Sens-O-Vis-Konferenz der Sicherheitsstufe Eins ermöglichten, waren nicht zu durchbrechen


    35. Ich wünschte nur, wir könnten die Leute aus dem System bringen, aber im Augenblick darf ich die Quarantäne nicht durchbrechen, ganz gleich, wie dringend es nötig wäre


    36. Selbst ich kann die Beschränkungen nicht durchbrechen, die mir auferlegt sind, aber ich kann die Regeln zumindest so weit beugen, daß ich Ihnen sämtliche Fakten zukommen lasse, bevor Sie Ihr Urteil fällen


    37. »Aber es ist ihnen nicht gelungen, unseren Sicherheitsring zu durchbrechen und die genaue Lage unserer Fabrikationsstätte festzustellen


    38. Das gefiel ihm, und er beschloß, Lorens erste Verteidigungslinie zu durchbrechen


    39. Und selbst wenn es so wäre: Es gibt keine Armee, die unsere Verteidigung durchbrechen könnte


    40. Und diese Empfindung läßt sich nicht innerhalb weniger Wochen durchbrechen

    41. Die Orks hatten die Barrikade bislang nicht durchbrechen können, aber sie hatten auch keine Toten zu beklagen


    42. Eine Tür wie diese zu durchbrechen stellt für einen Besessenen nicht das geringste Problem dar, nicht einmal für Bernhard


    43. »In Ordnung, wie wollen Sie das Patt durchbrechen, Syrinx? Ich könnte eine Salve Kombatwespen starten, dann wären sie gezwungen wegzuspringen


    44. Wut war seine letzte Zuflucht zu sich selbst, die einzige Verteidigung, die Grant Kavanagh nicht zu durchbrechen imstande war


    45. Irgendjemand hatte den Anfang machen müssen, den Teufelskreis von Verbrechen und Armut zu durchbrechen


    46. »Ich dachte, die Raiel hätten auf unsere Anfrage hin eingewilligt zu versuchen, die Sol-Barriere zu durchbrechen


    47. Das Kraftfeld, das der Schwarm der Accelerators aufgebaut hatte, war zu stark, um es mit irgendeiner der Waffen, über die sie verfügten, zu durchbrechen


    48. Herrinverdammt! Und ich hab' geglaubt, wir könnten seine Konditionierung durchbrechen


    49. Eure Commonwealth-Navy kann die Kraftfelder, die Ilanthe geliefert hat, nicht durchbrechen, und die Krieger-Raiel können es auch nicht


    50. »Die Raiel sind die einzige bekannte Spezies, die in der Lage ist, die Leerengrenze zu durchbrechen





































    1. »Haben Sie etwas auf dem Herzen?«, fragte er sanft, die Stille durchbrechend


    2. Wir schlossen sie mit uns zusammen, den einst angenommenen Grundsatz durchbrechend, daß wir ins Innere unserer Werke nicht einschreiten werden


    1. Wenn du durchbrichst, schnapp dir das Seil und zieh dich auf Skua zu«, riet Ethan ihm


    2. erzähl Mir von dir, Kleiner Freund … sag Mir, gefällt dir die kalte finsternis hier draußen? genießt du deine große führung ins nichts, das außerhalb liegt? warte, bis du erst durchbrichst, Kleiner Freund! warte, bis du dorthin durchbrichst, wo Ich bin! warte darauf! warte auf die totenlichter! du wirst sie sehen und den verstand verlieren … aber du wirst leben … leben … leben … in ihnen leben … in Mir leben …


    1. Wenn ein Besessener die vorderste Frontlinie durchbricht, dann sind die Nanoniken das erste, was nicht mehr funktioniert


    2. Dass sie uns beim Anheben durchbricht, halte ich für unwahrscheinlich


    3. Aber wann konnte man sich schon sicher sein? Wenn schon ein Klicken nicht mehr vom Hahn eines Revolvers kam, sondern von einem trockenen Zweig, den ein kleines Mädchen aus blankem Entsetzen durchbricht


    4. Deshalb meinte Harry, es könne gut sein, dass er sein Muster durchbricht und das Opfer an einen anderen Ort lockt


    5. Der Angst folgte die Verzweiflung, und dahinter der wilde Drang, zu überleben, der die Grenzen von Schmerz und Erschöpfung durchbricht


    6. Es gibt eine Menge Waffensysteme; sie wurden für den Fall installiert, dass etwas Feindseliges von Far Away hierher durchbricht


    7. »Man hat mir in allen Einzelheiten geschildert, was dieser Sagyanak tun wird, falls die Horde unsere Verteidigungslinie durchbricht und zu euren Frauen und Kindern kommt


    8. Die Flugzeit nach Lissabon ist berechnet auf … Sie sitzt an einem Fenster, es ist ihr erster Flug, und als das Flugzeug die Wolken durchbricht und eine gleißende Sonne wie auf eine winterliche Schneelandschaft scheint, wird alles so unwirklich, dass sie fast anfängt zu glauben, es sei wahr …


    9. Was geschieht, wenn eine Kugel dich findet? Ein unglücklicher Schwertstreich deine Deckung durchbricht? Nicht die Kraft der Trolle, nicht die Tücke der Kobolde, nicht die Magie der Elfen und auch nicht die Schwerter und Äxte deiner Mandriden können dich immer beschützen


    10. »Nur, wenn der Ire in dir durchbricht

    11. Wenn andererseits etwas auch nur andeutungsweise Menschliches das Schallfeld durchbricht, dann erzeugt das auf einem Bildschirm eine grafische Darstellung


    12. Siehst du, wie dick und muskulös der Körperteil ist, auf dem sein Kopf sitzt? Anders als wir kann er sich längere Zeit hinlegen, ohne dass der Hals dabei durchbricht


    13. Die Außenmauer eines Hauses ist auch kein Federbett, und ein Auto, das eine durchbricht, muß schwer beschädigt sein, so schwer, daß man es unmöglich über Nacht reparieren kann


    14. Wenn das Siegel durchbricht und ich jubelnd entweich',


    15. Ich warte immer darauf, daß irgendwas - ich weiß nicht - durchbricht


    16. Auch 1959 durchbricht der Frühling schließlich die hartnäckigen Barrieren der Kälte, und Hans Olofson hat beschlossen, daß ein weiterer Aufbruch sein muß


    17. Die Mutlosigkeit durchbricht alle Dämme, Janines Posaune ertönt in seinem Kopf


    18. »Meinen Sie, er durchbricht diese Regel nie?« sagte ich vorsichtig


    19. Bevor er es noch richtig wahrnehmen kann, durchbricht er die Dunkelheit und gelangt ins Licht wie etwas, was aus einem Ei schlüpft, ein Geschöpf das endlich geboren wird


    20. Aber wartet, Leute, da kommt noch mehr! Zweieinhalb Jahre lang Windeln wechseln, die von Pisse klatschnass und von Kacke schwer sind! Und nachts aufstehen, weil der Kleine vor Schmerzen kreischt, während sein erster Zahn durchbricht (und Kopf hoch, Mami, es kommen nur noch neunzehn Milchzähne)

    21. Nicht, weil ich das eigentlich wollte – diese Geschichte verdankt ihre Dynamik zum Teil dem Gefühl, glaube ich, dass die fiktive Welt in die reale durchbricht –, sondern weil dies nicht nur mein Leben, sondern zufällig auch das meiner Frau ist und sie nicht darunter leiden sollte, dass sie mich liebt oder mit mir zusammenlebt


    22. Als sie die Wasseroberfläche durchbricht, sieht sie Dieter auf dem Steg stehen, den fiesen Dieter aus der Vierten, und als er sie wieder unter Wasser drückt, geschieht das mit einem lauten Klatschen


    23. Denn sogar Licht hat ein Gewicht, und wenn der Ton einer pfeifenden Lokomotive tiefer wird, wenn sie sich entfernt, so ist das der Doppler-Effekt, und wenn ein Flugzeug die Schallmauer durchbricht, so ist der Knall kein Applaus der Engel oder Flatulenz von Dämonen, sondern nur freigesetzte Schallenergie


    24. Er ist ein magerer Junge mit schmalem Gesicht, der das Klischee vom reichen, verzogenen Schnösel auf interessante und bisweilen äußerst unerwartete Weise durchbricht


    25. Dann durchbricht ein weiterer Streifenwagen die Absperrung unten am Highway 35 und kommt dann neben dem der Teilzeit-Cops zum Stehen


    26. Wenn es die Wasseroberfläche durchbricht, kannst du das Netz einholen – langsam –, und damit ziehst du mich auch hoch


    27. Es durchbricht das Muster unserer Auseinandersetzung


    28. Er tritt auf die Bremsen, der Wagen bricht aus, verläßt die Straße und durchbricht einen Zaun, rollt ins Feld


    29. Dieser verfällt in Raserei, weil sein Hass auf Matt wieder durchbricht


    30. Das wusste ich nicht! Wirklich! Wissen Sie, wenn bei den Landwirten die Bauernschläue durchbricht, da gibt es kein Halten

    31. Das zeigt sich am deutlichsten in einer Szene, die den einzigen Augenblick wirklicher und aufrichtiger Dramatik des Films darstellt; eine kurze Vignette, die die Wolken des Mittelmaßes durchbricht wie ein Sonnenstrahl an einem verhangenen Nachmittag


    32. Die Schranke wurde nicht errichtet, damit man sie durchbricht


    33. Die Idee der Neuen Kosmogonie durchbricht – entgegen allem Anschein von Plagiathaftigkeit, wovon ich gesprochen habe – sowohl die Ordnungen jedweder Metaphysik als auch die einer jeden Methode der Naturwissenschaft


    1. Die magische Abwehr des ae’Magi hat es jedenfalls durchbrochen …«


    2. Zwei Hexen, noch jünger als Noia, hatten darauf zu achten, daß die Sperre nicht durchbrochen wurde


    3. Der flüchtende Yacubus hatte die Wand einfach durchbrochen, ließ wirbelnde Steinbrocken und Staubschleier hinter sich zurück


    4. An einer Stelle erweiterte sich der Höhlengang jäh zu einem riesigen Saal, der mehr als zwanzig Mannslängen durchmaß und nur hin und wieder von stützenden Baumwurzeln durchbrochen wurde


    5. »Was spielt das für eine Rolle, wenn die Schutzzauber nicht durchbrochen wurden?«, fragte Halven


    6. »Der Verderbnisschatten hatte die Dämonenfessel durchbrochen


    7. »Entweder habe ich die Bande der Bindung durchbrochen, oder ich bin nicht lange genug in der Ausbildung gewesen


    8. Zumas Vision hatte die Schranken durchbrochen


    9. »Götter«, keuchte Grenski, während sie mit einer Hand die Schnallen ihrer Rüstung zu lösen suchte, dort an ihrer Seite hatte ein Axthieb den schweren Stahl durchbrochen und ließ sie bluten


    10. Dann wurde das unheimliche Schweigen von Schritten durchbrochen, die hallend näher kamen

    11. Dann hatten die Flüchtenden die Kette der Besatzungstruppen durchbrochen


    12. Mehrmals hatte er dicke Felswände durchbrochen


    13. Er war inzwischen ins Bad gegangen, und die Stille wurde mehrmals durchbrochen, als er sich wiederholt laut die Nase schneuzte


    14. Eine gewaltige Mauer schob sich auf ihn zu, die gekrönt war von Zinnen und Türmchen, durchbrochen von Fenstern und engen Scharten


    15. Die Eintönigkeit der Landschaft wurde nur hin und wieder von einem einzelnen Baum und dem schwachen Schimmern schmaler Wasserläufe durchbrochen


    16. Die Myriaden verschiedener Geräusche waren von halbsekundenlangen Phasen absoluter Stille durchbrochen


    17. Die Baumwipfel sahen aus wie grüner Schaum, der nur gelegentlich von einer Lichtung durchbrochen wurde und die kleineren Flüsse und Bäche scheinbar überwuchert hatte


    18. Die Gebäudereihen wurden nur durchbrochen von Straßenzügen voller Blockhäuser, in denen die Arbeiter untergebracht waren


    19. Die Außenwände waren blausilberne Spiegel, durchbrochen nur von einem einzelnen schwarzen Band auf halber Höhe, das sich um das gesamte Gebäude herumzog


    20. Der Motor antwortete mit einem dumpfen Blubbern, einem asthmatischen Keuchen, einem rasselnden Seufzer, und dann herrschte Stille – die von Gamays Schmerzensschrei durchbrochen wurde, als sie nach hinten fiel und mit den Knöcheln gegen die harte Kante der Metallsitzbank schlug

    21. Bevor sie jedoch die andere Öffnung erreichten, hatten die Orks bereits ihre Barrikade durchbrochen, und Speere flogen


    22. Hinter ihnen drängten sich Koles Freunde dicht aneinander; wer noch auf den Beinen war, weinte verständnislos angesichts des plötzlichen Ausbruchs von brutaler Gewalt, der so unerwartet ihre Augenblicke höchster erotischer Verzückung durchbrochen hatte


    23. Es war eine gewaltige halbkugelförmige Kammer, deren Wände von sechs großen Wasseraustrittsrohren durchbrochen wurden


    24. Sie zappten durch geheime Regierungskonferenzen und militärische Besprechungen, alles in Echtzeit, immer wieder durchbrochen von einer Show, die sich Happy Days nannte und die sie in- und auswendig zu kennen schienen, denn sie kicherten immer schon längst, wenn das Lachen im Fernseher aufbrandete


    25. Sie befanden sich im Vestibül des dreiundzwanzigsten Stockwerks, dessen Wände von anonym identischen Türen durchbrochen waren


    26. Jeder der Stachel war von Tausenden dunkler Ovale durchbrochen, Scheiben aus transparenter Materie


    27. Im kritischen Augenblick hatte der wahre Zaknafein den Willen der bösen Oberin Mutter für einen flüchtigen Moment durchbrochen, war wieder er selbst gewesen und hatte mit seinem geliebten Sohn gesprochen


    28. »Insgesamt sechs Zähne raus, vier Rippen angebrochen, drei glatt durchbrochen


    29. Doch jetzt hatte Angst den instinktiven Wunsch nach jugendlicher Schönheit durchbrochen, und die unnatürliche Beanspruchung der Zellen würde enden


    30. Das einheimische Grasanaloge war von blaßgrüner Farbe, und die Monotonie wurde nur vereinzelt von ein paar knorrigen Zwergbüschen durchbrochen

    31. Es war eine seltsame Art von Dämmerung; scharf umrissene schwarze Schatten von den eigenen Vorsprüngen überzogen die unregelmäßige grau-braune Oberfläche, während die Vertiefung der Schüssel noch immer einen Ozean aus finsterster Nacht bildete, der nur an einer Stelle genau im Zentrum von der zerklüfteten Säule des Horns durchbrochen wurde


    32. Wie er es vorausgesehen hatte, zögerte Entreri, und Drizzt hatte seine halbherzige Verteidigung im selben Augenblick durchbrochen, sprang in die Luft und landete einen zweifüßigen Tritt gegen Entreris Gesicht und Brust und schleuderte ihn damit durch die Luft


    33. Zwar war Aud Rita nur ein Hauch von einem Mädchen, doch Otto hatte in jenem Frühjahr die Einhu n dertundzehnermarke durchbrochen


    34. Das Gipfelplateau aus schmutzigbraunem Regolith war von zwei Kratern durchbrochen


    35. Dann und wann wurde die eisenharte Oberfläche von ein paar Ruinen oder Stümpfen durchbrochen


    36. Ein einfacher, rechteckiger Raum mit dunklen Wänden, die von schmalen Nischen durchbrochen waren, und einer leicht gewölbten Decke aus Liernen


    37. Im Nu hatte Dahlia seine Abwehr durchbrochen, denn ihre Stäbe prasselten aus jedem erdenklichen Winkel auf ihn ein und hinterließen Striemen um Striemen


    38. Straßensperre durchbrochen haben und in unsere Richtung


    39. Die Belegschaft und die Wachschiffe im Orbit wussten jetzt, dass ihre Sicherheitslinie durchbrochen worden war


    40. Als der Tiger absprang und mit solch übermenschlicher Plötzlichkeit auf ihn zugeschnellt kam, dass er Aydrians Verteidigung fast durchbrochen hätte, ohne selbst getroffen zu werden, ließ Aydrian sich in die Magie des Steins fallen

    41. Unter Lachen, durchbrochen von schmerzerfülltem Zusammenzucken, streiften sie ihre Kleidung ab und gingen gemeinsam in die Badewanne


    42. Sie haben bemerkt, dass ich die Ausgangssperre durchbrochen habe


    43. Die Anklage wollte wissen, warum er die Ausgangssperre durchbrochen hatte


    44. Ein aufsässiges Lächeln erhellte Amandas Miene, als sie erkannte, wie elegant ihr Schutzwall durchbrochen worden war


    45. Das Dach aus graublauem Schiefer war von fünf Giebeln durchbrochen, und eine Reihe von Solarzellen bedeckte den Dachfirst


    46. Ein bleicher verschwommener Fleck tief unter ihm, durchbrochen von dunklen, unregelmäßigen Klecksen


    47. »Der Schild kann durchbrochen werden!«, folgerte Dahlia, und obwohl Sylora sie wieder mit ihren Wurfpfeilen eindeckte, drangen sie weiter auf sie ein, denn ihre einzige Abwehr bestand in einem brutalen Gegenangriff


    48. Zu seiner Überraschung und seinem Entzücken sprach sein Begleiter aber auch ohne Drängen weiter, bewegte den Mund, als wäre er ein Fluss und der Drow hätte gerade den Biberdamm durchbrochen


    49. Also war es mein Ring gewesen, der die Illusion durchbrochen hatte


    50. »Könnte jemand irgendwie Ihr Sicherheitsnetz durchbrochen haben und einfach weggefahren sein?«














































    Mostra più esempi

    durchbrechen in English

    break through burst through burst

    Sinonimi per "durchbrechen"

    abbrechen auseinander brechen° brechen durchhauen durchschlagen einbrechen entzweigehen kaputtmachen zerbrechen reißen zersplittern zerspringen unterbrechen durchklopfen durchleuchten durchlöchern durchscheinen durchschimmern ausbrechen in Stücke brechen in die Brüche gehen