skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einbrechen" in una frase

    einbrechen frasi di esempio

    einbrechen


    eingebrochen


    1. Sie wollen wieder für Sie einbrechen


    2. „Sie sagten, es ist eine Einzimmerwohnung, Sir! Wie sollen wir da einbrechen? In der Küche und im Bad wird nichts zu finden sein


    3. „Sie werden noch heute nacht in das Hauptbüro der Barcley Werft einbrechen


    4. Als sie ein elegant eingerichtetes Zimmer im Kellergeschoß erreicht hatten, lachte er Joe Purdon unbeschwert an und sagte kopfschüttelnd: „Ist doch ein tolles Ding, was Joe? Denk mal an, ausgerechnet hier wollte ich einbrechen, ist nämlich so wunderbar ruhig hier, kein Mensch weit und breit


    5. „Warum sollte ich auch in meine eigene Bank einbrechen lassen, Mac


    6. »Wir wollen einbrechen


    7. Sein Vater musste erfahren, dass sie das tun konnte, dass eine Hexe in die Magie des Rudels einbrechen konnte


    8. »Ihre Befehle, die Sie direkt vom Genossen Antonow erhalten, lauten, daß Sie in die Computer-Fernkontrolle des Landeanflugs der Gettysburg einbrechen und das Schiff durch Überlagerung der Codes so fernsteuern, daß es auf unserem Militärflughafen Santa Clara niedergeht statt in Cape Canaveral


    9. Wo zum Teufel steckte er? Hatte er ihr nicht versprochen, sofort zurückzukommen? Hatte er nicht gesagt, die Hütte, die er gesehen hatte, sei nur eine halbe Meile weiter und er würde notfalls einbrechen, um Hilfe zu rufen, bevor er zu ihr zurückkehrte?


    10. Die Eisdecke würde irgendwann einbrechen, der Wagen würde auf den flachen Grund sinken und so abrupt zum Stillstand kommen

    11. Der Gletscher, dachte er, kann jeden Moment einbrechen


    12. »Im Augenblick erzählt meine Frau dem Polizeioffizier vielleicht von einem Mann namens Yaotl, der in der vergangenen Nacht in unser Ferienhaus einbrechen wollte


    13. Unsere Reiter können nicht einbrechen


    14. Sie haben Angst, dass Sie einbrechen, weil das Eis so dünn ist


    15. »Kann der kleine Computer-Freak nicht noch einmal einbrechen? Dann könnten wir vielleicht wenigstens herausfinden, seit wann der Berner C 22 ist, oder?«


    16. Aber leider musste ich in die Hütte einbrechen, ich lege ein Geständnis ab


    17. Während der restlichen vier Tage müssen wir in ein gesichertes Gebäude einbrechen, eine goldene Statue stehlen, die mehr als eine Vierteltonne wiegt, und sie dann fast viertausend Kilometer weit in ein Bergland transportieren, von dem die meisten Leute nur in der Schule gehört haben


    18. Na gut, ich geh mal einbrechen


    19. »Allmählich kriegen wir Übung im Einbrechen und Ausspähen


    20. »Was wollen Sie machen? Sie können da doch nicht einbrechen

    21. Er meinte, auch ein pensionierter Beamter dürfe nicht so ohne weiteres irgendwo einbrechen


    22. Mit welcher Begründung konnte ich einbrechen? Etwa mit dem Verdacht, das Liebespaar habe ein paar Leichen in diesem Keller deponiert? Es gab keine vernünftige Begründung


    23. Sie wollten hier einbrechen, nicht wahr?«


    24. Doch beim Einbrechen das Gewicht auf das »Ein« und nicht auf das »Brechen« zu legen, so dass derjenige, der


    25. »Halten Sie m ich für dumm, Kommissar? Sie hätten hier ni cht einbrechen müssen, wenn Sie einen Durchsuchungsbefehl hätten


    26. Das Ende wurde jedoch als Hauptzugang gesperrt, weil im Laufe der Zeit die Gefahr zunahm, dass die Decke einbrechen könnte


    27. »Ich schätze, man könnte dort einbrechen


    28. »Dazu müsstest du ins Zahlmeisterbüro unter Deck einbrechen, wo der Rum verstaut war


    29. «Bei Karola eingebrochen! Es ist sein Haus, da muss er nicht einbrechen, wenn er reinwill


    30. »Du hast deutlich gemacht, dass du dir überlegst, wie man dort einbrechen kann

    31. Und darüber, wie er in das Büro dieses Mannes einbrechen würde, um es zu durchsuchen


    32. Ich fürchtete, der Schuppen würde einbrechen und uns offenbaren, auch Angus hatte seine Axt schon erhoben, doch dann ging der Soldat schwankend davon, ohne bemerkt zu haben, dass er mit dem genagelten Stiefel auf meiner geschundenen Hand gestanden hatte


    33. »Unser Kaiser wird seine göttliche Macht demonstrieren! Zu Hause, in der Heimat, warten zehn volle Legionen darauf, dass er ihnen mit einem Wort und einer Geste ein Tor direkt in das Herz der Reichsstadt öffnet! Stell dir das mal vor! Wir werden in ihre innerste Feste einbrechen wie eine Flut aus Stahl«, berichtete sie mir aufgeregt


    34. »Hören Sie, man kann nie wissen, was passiert, hab’ ich recht? Es könnte jemand bei Ihnen einbrechen, während Sie nicht zu Hause sind


    35. Sie wählten einen jungen Mann und eine junge Frau aus, die in ihre Hütte einbrechen und ihren Wein vergiften sollten


    36. Sogar in unser Haus einbrechen


    37. In diesem Fall blieb mir nur noch eines übrig: Ich musste ins Haus einbrechen


    38. »Du könntest einbrechen


    39. Ins Schmalz-Stangesche Schlafzimmer einbrechen, Sascha vertrimmen, fesseln, knebeln und ins Auto schmeißen


    40. Erst einbrechen, rauben, morden und vergewaltigen, ach so, duschen hab ich noch vergessen – und dann das Ganze gütlich regeln wollen?!

    41. Jemanden, der in die Personalakten des Asheville General Hospitals einbrechen konnte


    42. Überall konnte man einbrechen, sich das Fleisch vom Knochen schaben, Glieder brechen oder in irgendwelche Klüfte hinabstürzen


    43. Bei jedem Schritt, den der Aborgino tat, befürchtete Mythor, daß er einbrechen würde


    44. Ich konnte mich nur so benehmen, als würde ich nicht in den Laden einbrechen


    45. »Ich finde es seltsam, daß Leute in ein Haus einbrechen, um ein Bündel Papier wie dieses zu stehlen


    46. »Er wird in kein Haus mehr einbrechen, Sir, darauf gebe ich Ihnen mein Ehrenwort


    47. Ich wollte nicht …“ „Was? Einbrechen?“


    48. »Der Wasserdruck hat mich beim Einbrechen der Kuppel seitlich hinausgeschleudert«, erklärte Jon-Tom


    49. »O'o, so nennst du das also! Ich dachte immer, das 'ieße Einbrechen und 'ineinstehlen


    50. Warum sollte er also ein zweites Mal einbrechen? Und dein Vater ist sein ganzes Leben lang auf sicheren Füßen gelandet














































    1. Cardigan und ich, wie? Da bei Ihnen beiden eingebrochen wurde, ibleiben doch nur wir zwei als Verdächtige übrig?“


    2. „James Keeton erzählte mir heute morgen, daß in seine Wohnung eingebrochen wurde


    3. Bei mir wurde nämlich ebenfalls eingebrochen


    4. In wessen Auftrag haben Sie eingebrochen? Wer bezahlte Sie für die Arbeit?“


    5. „Wo soll ich denn eingebrochen haben, Sir?" fragte er lauernd


    6. Sie berichtete, daß man bereits Anfang dieser Woche einmal in ihre Wohnung und in ihren Laden eingebrochen hatte


    7. Sie hatten in ein Warenhaus eingebrochen und wußten nachher nicht, wo sie ihre Beute verstecken sollten


    8. „Es liegt auf der Hand, daß Jack Ebor hier eingebrochen hat


    9. Vermutlich ist irgendwo in der Nachbarschaft eingebrochen worden


    10. „Bei mir ist eingebrochen worden

    11. In der Haustür sah er Svenja neben der Frau stehen, die in stockendem Englisch fragte, wer um Himmels willen denn bei ihr eingebrochen sein könnte


    12. »Kommt ganz drauf an, auf welcher Seite des Spalts der Stollen eingebrochen ist


    13. »Schon möglich«, sagte Marquez, »aber die meisten Stollen sind im Lauf der letzten neunzig Jahre eingebrochen


    14. »Schon erstaunlich, dass das Dach nicht unter der Last des Eises eingebrochen ist, das sich nach dem Einschlag des Kometen darauf abgelagert hat


    15. Von Leuten, die nicht eingebrochen sind


    16. Da war er aus reiner Hackerlust in die Dateien des Pentagon eingebrochen, um sich an den streng geheimen Daten des Irakkrieges zu ergötzen


    17. Dann sind wir in die Woh­nung eingebrochen, die Ortrud angemietet hatte, um alles in Sicherheit zu bringen


    18. Ein Außenseiter war in ihr sorgfältig präpariertes Sicherheitssystem eingebrochen


    19. Der Mann war offenbar im Eis eingebrochen, denn er hatte die Arme hochgeworfen, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren


    20. Drei von ihnen waren in tieferem Wasser eingebrochen, einer bis zur Brust, einer bis zum Gürtel, von einem sah nur der Kopf aus dem Eis

    21. »Ich bin nicht eingebrochen, ich habe einen Schlüssel, schon vergessen? Ich verstehe nicht, warum du dich so aufregst


    22. Und tatsächlich, als er am nächsten Morgen ins Museum kam, war dort eingebrochen worden


    23. »Wenn wir bis jetzt noch nicht eingebrochen sind, wird es wahrscheinlich auch nicht mehr passieren


    24. Wir hatten eine Menge Spekulanten, und als die Märkte eingebrochen sind …«


    25. Bis auf Jade vielleicht, die in die Wohnung eingebrochen ist


    26. Wir packten alles sorgfältig zurück an die Plätze, an denen wir es gefunden hatten, so daß nicht sofort auffallen würde, daß wir eingebrochen waren


    27. Außerdem gebe ich zu bedenken, dass die Beschreibung der beiden Männer, die vorletzte Nacht in unser Lager in Ulan-Bator eingebrochen sind, ebenfalls auf sie zutrifft


    28. Der Troll, der Märchenprinz und die beiden Cyber-Ninjas waren in das Appartement eingebrochen


    29. »Also«, sagte Özcan endlich mühsam beherrscht, »Sie sind eingebrochen und oberhalb einer Toilette auf eine unbestimmte Menge an Rauschgift gestoßen


    30. Deine Jungs sind in den Monterey eingebrochen und haben eine ganze Lastwagenladung Zeug zu dir an Bord gebracht

    31. Und wir legten sogar offen, dass wir die Eigner der Gartenhäuschen aufgefordert hatten zu überprüfen, ob jemand in eines der Häuschen eingebrochen sei


    32. Irgendwann gegen fünf Uhr morgens war Vera mit lautem Getöse in meine Ruhe eingebrochen, hatte sich ausgezogen und war nackt in unsere Koje gestiegen – unermüdlich schimpfend, weil ich ihr angeblich keinen Platz machte


    33. An einer Stelle war die Wand angefault und dann wohl auf zwei Metern Länge eingebrochen


    34. Pitt kam sich vor wie ein Dieb in der Nacht, der auf Schmuck und Wertsachen aus ist und verdutzt feststellen muß, daß dieses Haus, in das er eingebrochen ist, ein Hochsicherheitsgefängnis ist


    35. »Unten in der Nummer vierzehn ist bei einer alten Frau eingebrochen worden


    36. »Jetzt finden die so oder so raus, dass hier eingebrochen worden ist


    37. Ich war schon halb erfroren, als er in ein Ferienhaus eingebrochen ist, den Kamin angeschürt und mich langsam wiederbelebt hat


    38. Nehmen wir an, es war der Täter, der bei ihm eingebrochen ist, um von dort aus Elias Skog anzurufen


    39. Aber er musste mit jemandem zusammenarbeiten, er selbst konnte unmöglich nach Oslo gefahren und bei mir eingebrochen sein oder das Foto von Adele mit dem Messer im Hals gemacht haben


    40. Er fragte sich unwillkürlich, ob sich der Chefmaschinist und seine Männer noch rechtzeitig hatten absetzen können, bevor Tonnen von Wasser in den Maschinenraum eingebrochen waren

    41. Das war allein in diesem Jahr schon das zweite Mal, dass bei ihm eingebrochen wurde


    42. »Toowoomba muß also nur hier anrufen und hören, daß sein Spruch gelöscht wurde, um festzustellen, daß jemand in seine Wohnung eingebrochen ist


    43. Niemand würde und konnte annehmen, dass jemals in diesen Bau eingebrochen würde, dachte Trout, doch es war genau das, was er beabsichtigte


    44. Ein nettes heimeliges Gegengewicht zu der Spur nackten Irrsinns, die brutal in sein Leben eingebrochen war


    45. „Aber die beiden sind in dein Haus eingebrochen", widersprach David fassungslos


    46. Zwei Männer sind eingebrochen und haben mich im Schlaf überfallen


    47. Als sie zu einer Stelle kamen, wo die Decke eingebrochen war, vergeudeten sie zwanzig Minuten damit, Beton- und Gesteinsschutt beiseitezuräumen, um einen Weg frei zu machen


    48. »Scheiße, ich hab überhaupt nichts mehr gesehen, als diese Wand eingebrochen ist


    49. Hoffnung? Eine Hoffnung, dass die Bremser annahmen, Landstreicher wären eingebrochen, um Lebensmittel zu stehlen


    50. Ihr erinnert euch gewiß, daß Grabräuber in das Grabmal eingebrochen sind und gefaßt wurden, bevor sie den Leichnam stehlen konnten













































    Mostra più esempi

    einbrechen in English

    burgle fall break in burglarize

    Sinonimi per "einbrechen"

    einen Einbruch ausführen einen Einbruch verüben eindringen einsteigen sich einschleichen sich einschmuggeln sich einstehlen stehlen unbemerkt eindringen angreifen durchbrechen einmarschieren einrücken einstürzen einknacken einkrachen überrumpeln sich Zutritt verschaffen Hausfriedensbruch begehen