skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "durchleuchten" in una frase

    durchleuchten frasi di esempio

    durchleuchte


    durchleuchten


    durchleuchtest


    durchleuchtet


    durchleuchtete


    durchleuchteten


    1. Während ich ihn mal kurz durchleuchte, könntest du mir alles heraussuchen, was du über die Diamanten und die beteiligten Personen finden kannst


    1. „Sie haben eine erstaunliche Fähigkeit, die Psychologie des Verbrechers zu durchleuchten


    2. Sollen wir Kleve und Berner durchleuchten, ob sich in ihrem unmittelbaren Umfeld solche Personen tummeln?«


    3. Ich habe die wirtschaftliche Lage von Wilma durchleuchten lassen


    4. Was die Untersuchung selbst betrifft – da Edens Persönlichkeit außerstande scheint, uns in diesem Punkt zu unterstützen, liegt unsere erste Priorität darin, Penny Maowkavitz’ Leben zu durchleuchten, sowohl in privater als auch beruflicher Hinsicht, um ein Motiv für den Mord zu finden


    5. Über die Jahre hatte das Komitee des Großen Rats zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens eine Menge Zeit und Mühe darauf verwandt, Ranalees umtriebige Geschäfte zu durchleuchten - ohne Erfolg


    6. »Ich glaube, dass er so was wie ein Experiment darstellt, mit dem Ziel, die örtliche Quantenstruktur zu durchleuchten


    7. Sie versuchte auch, Ilanthe zu durchleuchten, die diesen Vorstoß jedoch mühelos abwehrte


    8. »Aber wenn ihr beide immer bekannter werdet, wird die Captain’s Police dich gründlich durchleuchten


    9. Langsam heran! Vorsichtig checken! Den persönlichen Background Marko Stichlers durchleuchten, erst einmal feststellen, wer er war, wie er lebte und mit wem


    10. Dieses Durchleuchten beim Betreten ist nur eine Warnung, daß es sich nicht lohnt, eine Handvoll Diamanten zu schlucken und sie herauszuschmuggeln

    11. Die flüchtige Durchsuchung seiner Taschen und das Durchleuchten seines Aktenkoffers ließ er ungerührt über sich ergehen, und als man ihn endlich in ein Besprechungszimmer führte, setzte er sich an den Tisch, faltete die Hände und wartete gelassen, bis sein Mandant erschien


    12. Die Sicherheitsbeamten der CST Station von Tridelta durchleuchten für uns jeden einzelnen Passagier


    13. »Ganz schön reizbar, finden Sie nicht auch, Peabody? Wenn wir auf der Wache sind, durchleuchten wir sie ein bisschen genauer


    14. »Als Erstes müssen wir die Statue gründlich durchleuchten


    15. Außerdem sollten wir Tandy selbst noch einmal gründlicher durchleuchten


    16. »Ihn mit Schallwellen zu durchleuchten? So, wie Sie es mit unserem Ausgrabungsgelände gemacht haben?«


    17. Natürlich werden wir jeden Pitar gründlich nach allem durchleuchten, was auch nur annähernd gefährlich sein könnte, ehe wir ihn bis auf hundert Kilometer an diese Insel heranlassen, geschweige denn an diese Klinik


    18. »Ich würde mich darauf konzentrieren, Björn Fredmans Leben zu durchleuchten


    19. Deshalb wollte ich es mit einem Röntgengerät[4] durchleuchten


    20. Ihre dunklen Augen schienen ihn zu durchleuchten

    21. Die Blicke der Kollegen, die zu kontrollieren und zu durchleuchten ihre Aufgabe war, waren teils ängstlich, teils respektvoll, teils argwöhnisch, teils hasserfüllt, und als das Duo das düstere und immer sehr überfüllte Arrestlokal erreichte, hatte es mehr als die normale wöchentliche Ration an Standardreaktionen erlebt


    22. Alles durchleuchten sollte


    23. »Wir müssen versuchen, alles noch einmal von Grund auf zu durchleuchten


    24. Er erweiterte sein Bewusstsein und konzentrierte seine Sinne darauf, die nähere Umgebung zu durchleuchten


    25. Offensichtlich war Gregori bereits dabei, den Geist des Farmers zu durchleuchten


    26. Er erlaubte sich, seine scharfen Sinne des Wächters anzuwenden, um den Raum genauer zu durchleuchten


    27. Aber wenn die Cops angefangen haben, Dukes Hintergrund genauer zu durchleuchten, dann haben sie jetzt wahrscheinlich schon einen ganzen Stapel von Verdächtigen zusammen


    28. »Was könnten sie schon dagegen tun? Sie werden mein Gehirn durchleuchten und uns sagen, was wir ohnehin schon wissen


    29. Sie bemühte sich, Barton zu durchleuchten, aber er machte einen ehrlichen Eindruck


    30. „Ohne vorher seine Vergangenheit zu durchleuchten? Ohne Führungszeugnis? Das wäre ziemlich dumm gewesen, meinen Sie nicht?“

    31. Vidal war gerade vor dem Ausschuss aufgetreten, und die Zeitschrift versuchte, seine Vergangenheit zu durchleuchten


    32. Ich habe ihn über die Dienststelle durchleuchten lassen“, fügte Harold stolz an


    33. Wir durchleuchten alle sehr genau


    34. »Sag Martinsson, daß er ihn durchleuchten soll«, wies Kurt Wallander an


    35. Aber niemand konnte auch nur anfangen, etwas nachzuweisen, und als die beiden Aktionäre das Thema taktvoll erwähnten, kriegte Wagner einen Koller und bestand darauf, seine Finanzverhältnisse durch irgendeine neutrale Rechnungsprüferfirma durchleuchten zu lassen


    36. Er wusste, was ein Unbedenklichkeitsstatus war und wie notwendig es war, Menschen in der näheren Umgebung zu durchleuchten


    37. Es soll erfassen, Bewusstsein durchleuchten und Realitäten entdecken


    38. Wir durchleuchten die Frauen ständig«, sagte diese


    39. Die Polizei hat Sprengstoffhunde im Bürgerzentrum, seit achtundvierzig Stunden durchleuchten sie sämtliche Päckchen und Lieferungen, die in das Gebäude zugestellt wurden, außerdem haben sie das Gelände abgesucht


    40. Zur Standardprozedur hatte es immer gehört, vor dem Aufbruch ins Unbekannte noch einmal einen Stützpunkt anzufliegen, eine Basis im Grenzland, wo man die Maschinen noch einmal mit Geräten, wie sie nur eine Werft hatte, durchleuchten und die Mannschaft noch einmal den Boden eines von Menschen besiedelten Planeten unter den Füssen spüren lassen konnte, ehe es für lange Jahre hiess, über bebende, knarrende Metallplanken zu rennen und beim Dröhnen der Aggregate in engen Kojen Schlaf zu suchen

    41. »Ich wünsche euch beiden noch viel Spaß!« Sie eilte davon, bevor Carol sie mit ihrem Röntgenblick gründlicher durchleuchten konnte


    42. Diese Eltern von dem Mädchen würde ich gerne mal näher durchleuchten


    43. »Du hast uns doch gebeten, die näheren Mitarbeiter von Stowasser mal näher zu durchleuchten, oder? Ich hatte ja den Produktionsleiter in Verdacht, aber dessen Leben ist langweilig wie ein Regentag


    44. Beezer starrt ihn an, als wollte er sein Gehirn durchleuchten


    45. Denn wenn die Baumaschinen nun nicht mehr das Mordmotiv waren, dann würden sie die gesamte Familie erneut durchleuchten müssen


    46. »Sobald Liss mir von dem Treffen zwischen Petrenko und Smith berichtet hat, habe ich Leute darauf angesetzt, Smiths Hintergrund zu durchleuchten, seine militärische Akte und die medizinische Laufbahn, doch sie kommen natürlich nur langsam voran


    47. Die Stiftung war letztlich ein Unternehmen – eine gemeinnützige Organisation –, und Andrea hatte Erfahrung darin, Unternehmen auf den Prüfstand zu stellen, sie zu durchleuchten, die Aussagen in ihren Hochglanzbroschüren und Pressemitteilungen zu hinterfragen


    48. »Ganz plötzlich hat das Justizministerium begonnen, seine Rolle bei Black River noch einmal zu durchleuchten


    49. Ich habe Wochen damit verbracht, jede Kongreßanfrage zu durchleuchten


    50. »Wir wollen die Sache ruhig weiter durchleuchten; gehen wir doch einmal davon aus, daß etwas dahintersteckt











    1. »Sandra, du durchleuchtest die Jungen von der High School bitte noch einmal ganz genau


    1. »Schade, dass man ihn nicht durchleuchtet hat, bevor er an Bord kam«, sagte der Ensign und schüttelte den Kopf


    2. Ragnhild hatte das Immobilienportfolio der Armee durchleuchtet


    3. Du musst in ein fremdes Land, dein gesamtes Gepäck wird durchleuchtet, und du musst dich ja auch irgendwo verstecken, stimmt’s?«


    4. Jon ging schnell zur Schlange, die sich vor der Sicherheitskontrolle gebildet hatte, an der das Handgepäck durchleuchtet werden sollte


    5. Und jetzt eilte es, denn er stand bereits vor der Sicherheitskontrolle, an der alles und jeder durchleuchtet wurde, ein Revolver würde mit Sicherheit entdeckt werden


    6. Mark und Eric hatten Croissard durchleuchtet


    7. Natürlich haben wir ihn gründlich durchleuchtet, wie wir es mit jedem neuen Kunden tun


    8. Drake hatte Miss Mayhew bereits gründlich durchleuchtet, als der Prozess anstand


    9. »Aus diesem Blickwinkel haben wir die Sache doch bereits durchleuchtet


    10. Matthew hat die Society datentechnisch durchleuchtet; aber wir haben nur wenige Dateien, mit denen wir arbeiten können

    11. »Draußen vor der Station warten eine Menge Menschen«, sagte Mellanie zu Niall, während ihre Sachen durchleuchtet wurden


    12. Wahrscheinlich würde ein anderes Büro des Navy-Geheimdienstes hinzugezogen werden und jeder im Pariser Büro gründlich durchleuchtet, einschließlich seiner selbst


    13. Im Verlauf meiner Nachforschungen habe ich den Hintergrund dieses Individuums gründlich durchleuchtet


    14. »Ich habe ihn durchleuchtet, und es ist nichts dabei herausgekommen, was mich darauf schließen lassen würde, dass er nicht in Ordnung ist


    15. Das Sicherheitslevel war niedrig, und die Systeme des Raumschiffs wurden auch nicht mittels einer intelligenten Überwachungsroutine durchleuchtet


    16. Natürlich war er durchleuchtet worden


    17. »Sie werden versiegelt, eingetragen, durchleuchtet und in einer Schatulle für Beweismittel verschlossen, die wiederum in einen der Tresore für Beweismittel in den Innereien dieses Gebäudes eingeschlossen wird


    18. Immerhin hatte er schon einmal engen Kontakt mit einem Zweifüßer gehabt, ohne zuvor in irgendeiner Form durchleuchtet worden zu sein, und die Begegnung war weder für ihn noch für den Menschen nachteilig ausgegangen


    19. Personally Yours durchleuchtet die Kandidaten gründlicher als die Abteilung für Staatsschutz in East Washington, aber er kommt problemlos durch


    20. Und verliert nicht den Überblick! Vergisst nicht die Ausgangspunkte! Stellt jede Behauptung in Frage, durchleuchtet jedes Postulat, zerpflückt jede Schlussfolgerung

    21. Ich hab seine Finanzen durchleuchtet und dabei entdeckt, dass er über zehntausend für die Verschönerung seines Gebisses ausgegeben hat, während er zugleich die Miete für die Bruchbude, in der er haust, nicht mehr bezahlen kann


    22. »Hat sie alle, gegen die sie vorgehen wollte, genau durchleuchtet? Oder geht es speziell um Sten Larsson? Sie hat dafür gesorgt, dass die ganze Schulklasse zu ihm fuhr


    23. Aus Erfahrung wußte er, daß ein Problem klarer durchleuchtet wurde, wenn er es einem Zuhörer vortragen konnte, als wenn er auf sich allein angewiesen war


    24. Der Rest war unbekannt und mußte von der Polizei noch durchleuchtet werden


    25. Er kam sich unangenehm durchleuchtet vor


    26. Noch nichts war ernstlich durchleuchtet


    27. »Ich habe jeden einzelnen Vorfall genauer durchleuchtet und mich schlau gemacht, Mylord


    28. Sie hatten jede seiner Körperöffnungen auf verborgene Gegenstände untersucht und ihn von Kopf bis Fuß durchleuchtet


    29. Laut diesem Artikel wurden sie gründlich durchleuchtet, und die Polizei ist überzeugt, dass alles, was sie machen, völlig legal ist


    30. „Wurde er vor seiner Einstellung auf die übliche Weise durchleuchtet?“

    31. »Ich versichere Ihnen, wenn ich gekonnt hätte, hätte ich sie vollkommen durchleuchtet, das hätte ich gemacht, aber was hatte ich schon für eine andere Wahl?«


    32. Ich durchlebte von neuem die Jahre meiner Jugend, wo ich in der Fülle des Seins stand, wo alles mir gut schien und wie durchleuchtet von den Farben des Himmels


    33. Teilweise waren die Texte herrlich unverblümt; da wurden Erfolge der Konkurrenz genauestens durchleuchtet, Gegenmaßnahmen erläutert, und nicht selten hieß es warnend »Diese Information ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt«, und das, obwohl jede einzelne Seite sowieso in der Kopfzeile den rot gedruckten Vermerk trug, ihr Inhalt sei vertraulich


    34. »Im Jahr darauf habe ich eine kleine belgische Firma durchleuchtet


    35. Ich habe die Techniker durchleuchtet, und keiner von ihnen kennt den Sicherheitscode dafür


    36. Sogar die Liste der ihm persönlich bekannten Absender, deren Anrufe durchzustellen und deren Sendungen ungeprüft an ihn weiterzuleiten waren – sie wurden lediglich durchleuchtet, um Briefbombenanschläge zu verhindern –, war noch dieselbe


    37. Eigentlich würde das nur für einen kleinen Nagel reichen, aber dieses Messer ist eine erstaunliche Konstruktion – wir haben es durchleuchtet, vermessen, analysiert; es besteht hauptsächlich aus winzigsten Hohlräumen und ist dennoch enorm stabil


    38. Eine strategische Absetzbewegung zu einer benachbarten Polizei bot wenig Schutz vor den verdeckten Ermittlungen, bei denen Personalakte und Reputation eines Verdächtigen durchleuchtet wurden, wenn die Medien der Polizei keine andere Wahl mehr ließen


    39. Durch ein weißes Zimmer, derart von den dünnsten Eisäderchen durchleuchtet, daß sogar die Schatten dort milchig zu sein schienen, kamen wir in ein kleineres – nach der makellosen Helle des anderen war seine Bronze wie ein Schrei


    40. Sämtliches Personal von den obersten Hierarchiestufen bis hinunter zu einfachen Büroangestellten und Mitarbeitern des Gebäudedienstes wurde gründlich durchleuchtet, die Vorgeschichten der Leute ein zweites und drittes Mal überprüft, ihre Bankkonten, ihre Lebensweise und selbst die belanglosesten Angewohnheiten studiert

    41. Vielversprechende neue Leute werden so gründlich durchleuchtet, als wären sie Stalins Erben; das gehört schon seit siebenundvierzig zur Routine


    42. Abgesehen von uns wissen die Handwerker mehr als alle anderen; man hat sie vorher gründlich durchleuchtet


    43. Nachdem er mich durchleuchtet und die Aufnahmen in einen Ständer über dem Behandlungstisch gestellt hatte, machte er sich über mich her, und seine Hände waren groß wie Schaufeln


    44. Handelte es sich also um eine Bebauung in einer Ausdehnung von dreißig Meilen, so war sie von den Aufnahmen durchmessen worden wie von einem Röntgengerät, das, in einer Vorstadt aufgebaut, sämtliche Straßen, Plätze und Häuser bis auf die gegenüberliegende Seite der Stadt durchleuchtet


    45. Der Planet wird durchleuchtet, durch und durch, und die dank der Resonanz der atomaren Spins entstehenden Bilder können getrennt, zu Schichtbildaufnahmen gesondert werden, indem das steuerbare Feld auf die aufeinanderfolgenden Schichten des Himmelskörpers konzentriert wird, beginnend an der Oberfläche und immer tiefer dringend, bis in die immer heißeren Lagen des Mantels und des Kerns


    46. Sicher zielte ohnehin auf jedes seiner Fenster ein ultraempfindliches Lasermikrofon, und wenn er im Supermarkt Cornflakes und Joghurt kaufte, war beides durchleuchtet, ehe er es vom Einkaufswagen in den Kofferraum gepackt hatte


    47. Ich hatte geglaubt, ein helles Trionenlaboratorium vorzufinden, in dem alte Palimpseste durchleuchtet und, untersucht werden


    48. Niemand arbeitete im Magistrat, der nicht genau durchleuchtet worden war, der auch nur einen unbeobachteten Schritt tun konnte


    49. „Ich habe, wie ihr euch vielleicht erinnern könnt, als einziger die Atombombe, die wir durchleuchtet haben, berührt


    50. „Es ist möglich, daß sie zuvor das ganze Schiff von außen durchleuchtet haben“, erwiderte Grotrian







    1. Noch einmal durchleuchtete er den Fall von allen Seiten und immer wieder hakten sich seine Gedanken daran fest, daß der Mörder in seiner nächsten Umgebung zu suchen war


    2. Edeard ging an den Default-Ställen vorbei, durchleuchtete mit seinem Fernblick das Gebäude und kontrollierte, ob die Ge-Affen mit dem Ausmisten und Füttern vorankamen


    3. Sie durchleuchtete die Seite seines Schädels, wo die Beule saß, und die medizinische AS entschied, dass er keine Fraktur erlitten hatte


    4. Doch Wyndham arbeitete für die SOA, die ihre Leute sorgfältig durchleuchtete, bevor sie sie einstellte oder Aufträge erledigen ließ


    5. Das Licht war so stark, dass es Smythe bis auf die Knochen durchleuchtete, bevor ihn eine Mikrosekunde später die Druckwelle in Fetzen riss


    6. Greta war sich bewusst, dass die Polizei Jans Vergangenheit durchleuchtete


    7. Die Scheunentür kreischte, als sie aufschwang, im nächsten Augenblick tastete der Schein einer Taschenlampe die Scheune ab und durchleuchtete alle Ecken


    8. Langsam trat er aus den grünen Pflanzen hervor, durchleuchtete dabei den Polizeibeamten und pflanzte ihm die Erinnerung ein, mit Byron bekannt zu sein, wobei er gleichzeitig Wellen von Wärme ausschickte


    9. Wieder strich er mit den Lippen über ihren Scheitel und landete sanft mit ihr vor dem Eingang der Höhle, die er automatisch nach Fallen und anderen Lebewesen durchleuchtete, die sie bewohnen mochten


    10. Dax durchleuchtete das Gebäude

    11. Er liebte es mitzuverfolgen, wie sie einen Fall durchleuchtete


    12. Schnell durchleuchtete Traian das Gehirn des Mannes


    13. Die durchleuchtete Menge erscheint als wildes Getümmel von Knochengerüsten


    14. Ganze Heerscharen von Polizisten stolperten durch Wald und Flur, das mobile Röntgenkommando durchleuchtete jeden Baum und Strauch und jedes noch so winzige Unkraut; man grub das ganze Gelände um, zahllose Bodenproben wurden in Windeseile zur Analyse in die Laboratorien geschafft, ja selbst das königliche Kyberroß mußte vor einem Untersuchungsausschuß erscheinen und wurde vom Generalstaatsanwalt einem hochnotpeinlichen Verhör unterzogen


    15. Man durchleuchtete den Redner und setzte ihn vor die Tür


    1. Mit dem Wachmann, der unablässig auf den Bildschirm mit dem durchleuchteten Mantel starrte, und demjenigen am Ende des Bandes zählte er fünf Wachen, die nichts anderes zu tun hatten, als aufzupassen, dass er nichts mit an Bord nahm, das als Waffe verwendet werden konnte


    2. Sie suchten das Ambulanzfahrzeug, und die Sanitäterinnen, die tatsächlich von uns verpflichtet worden waren, durchleuchteten die Mitarbeiter des Caterers und auch der anderen Dienstleister, die wir für diesen Abend beauftragt hatten


    3. Internationale Flughäfen wurden von FBI-Agenten überwacht, Männer mit komplizierten Röntgengeräten durchleuchteten Aktentaschen und Handgepäck


    4. In die Tiefe des durchleuchteten Planeten reichte ein sich undeutlich abzeichnendes Netz von Metallen der Vanadium-, Chrom- und Platingruppe, darunter Osmium und Iridium


    5. Am nächsten Morgen konnte ich erleichtert durchatmen: keine Laborantinnen, die es auf mein Blut abgesehen hatten, und auch keine Schwestern, die mich zu irgendwelchen Untersuchungen holen wollten, bei denen Apparate mein Gehirn durchleuchteten


    Mostra più esempi

    durchleuchten in English

    screen X-ray

    Sinonimi per "durchleuchten"

    durchstrahlen durchbrechen durchblinken durchschimmern untersuchen erforschen forschen durchforschen durchdringen aufklären charakterisieren genau besehen näher besehen ergründen durchsichtig machen