skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "durchdringen" in una frase

    durchdringen frasi di esempio

    durchdrang


    durchdrangen


    durchdringe


    durchdringen


    durchdringend


    durchdringst


    durchdringt


    durchdrungen


    1. Allmählich, beinahe scheu, durchdrang sie das Bewusstsein des sie umgebenden Waldes


    2. Am Ende blieb nichts zurück als eine dunstartige Dunkelheit zu Wolfs Füßen und ein schlimmer Fäulnisgeruch, der die Kammer durchdrang


    3. Das Leuchten der Klinge durchdrang den Nebel


    4. Die Witterung durchdrang seine Haut


    5. Ein Schauder überlief Anna, als die Wärme seines Körpers die Kälte durchdrang, in der sie gefangen gewesen war


    6. Kein Laut durchdrang dabei die Lichtglocke


    7. Kein Sonnenlicht durchdrang dieses Grün, und doch war es heller um Mythor herum als unten, im Irrgarten, über den sich der Nebel gebreitet hatte


    8. Aber der erwartete Zusammenprall blieb aus; das andere Carlumen durchdrang einer Nebelwolke gleich selbst feste Mauern und Palisaden


    9. Alton durchdrang die Rüstung eines Shrouks, als bestünde sie aus Leder und nicht aus mattglänzendem, dunklem Eisen


    10. Er war gezwungen, seinen Gegner niederzustrecken, doch sein Schwert durchdrang dessen Körper, ohne ihm etwas anhaben zu können

    11. Heftige Winde brachten Eis und Schnee mit sich, und die Kälte durchdrang selbst die dickste Kleidung


    12. Mitten im Lauf durchdrang das Gläserne Schwert ihre Rüstungen


    13. Erst als der Lichtbote erschien, durchdrang er in Gestalt eines Kometen die Hülle des Bösen, und was sein Licht berührte, das ward gereinigt an Herz und Gestalt


    14. Er straffte sich und durchdrang den Vorhang aus Licht – er durfte passieren


    15. »Ich hab’ den kleinen Scheißkerl erwischt!« durchdrang Sam Neeves’ triumphierender Schrei den Äther


    16. Sofort folgte ein Stich mit Eisiger Tod, der die Öffnung durchdrang und nach dem Gehirn der Kreatur suchte


    17. Einen Vorgeschmack empfand sie, als einer ihrer Stiche zu Alegni durchdrang und ihn fest unter die Rippen traf


    18. Die Fissionsklinge durchdrang Vorix’ linken Kiefer und zertrennte Muskeln, Knochen und Sehnen ohne Unterschied


    19. Sein Ursprung lag in der grundlegenden energistischen Kraft, die jede lebende Zelle durchdrang


    20. Türen und Fensterläden boten keinen Schutz; die Feuchtigkeit durchdrang die Gebäude, setzte sich in Stoffen fest und kondensierte auf Möbeln

    21. Der leuchtende Ball wechselte die Richtung, durchdrang andere seiner Art, floh scheinbar vor Quinn


    22. Das grelle Leuchten ihrer Antriebsflammen durchdrang die nächtlichen Wolken an der Oberfläche mit einer Helligkeit, die das natürliche Mondlicht bei weitem überstieg


    23. Gab es Guenhwyvar nicht mehr? War sein einziger Freund für immer von ihm gegangen? Ein neues Licht trat in Drizzts lavendelfarbene Augen, ein ursprünglicher Zorn, der seinen Körper durchdrang


    24. Er schloß schnell die Augen, als der Bergkristall in der Kugel, der von einem mächtigen, lichtverströmenden Dweomer verzaubert war, im Raum explodierte und die empfindlichen Augen seiner Verwandten durchdrang


    25. Schreie unendlichen Schmerzes und Zorns erklangen aus jeder Ecke des Raumes, als das gleißende Licht die benommenen Drow durchdrang


    26. Eine Welle von Kälte raste aus der massiven Oberfläche und durchdrang seinen Körper


    27. Die Vitalität, die er selbst als Geist besessen hatte, war durch die Materie abgeflossen, die seinen Körper durchdrang


    28. Der Lärm der Elemente durchdrang die Kuppeln und brachte das Gerüst aus Carbotanium zum Zittern, das die Schienen der Transitbahnen trug


    29. Oder wenigstens redeten sie sich ein, daß er nachgelassen hätte – das Licht, das die Wolkendecke durchdrang, schien deutlich heller geworden zu sein


    30. Er durchdrang das Brustbein, so dass eine Mischung von Blut und zerfetztem Fleisch auf Giordinos Füße spritzte

    31. Ihr breitbandiges Spektrum durchdrang die immer dünner werdenden weißen Wolkenfetzen über Mortonridge ohne Schwierigkeiten und enthüllte die kleine Schar von warmen Gestalten, die sich durch den Schlamm kämpfte


    32. Der Nieselregen durchdrang seine energistische Barriere und durchnäßte zusammen mit dem Schweiß sein Hemd


    33. Das Licht folgte ihnen auf den Boden, durchdrang den Fels und wurde immer noch heller


    34. Das unverwechselbare kreischende Geräusch von etwas Hartem, Kratzendem durchdrang die Bar und übertönte sogar Toltons entsetzte Schreie


    35. Der Lotse deutete auf eine Markierungsboje dreißig Meter voraus, deren starker Lichtstrahl das Halbdunkel durchdrang


    36. Die elektronischen Systeme fielen ausnahmslos aus, als der elektromagnetische Puls aus ultraharter Röntgenstrahlung sie durchdrang, und verwandelten die Schiffe augenblicklich in taumelnde Wracks, die Gase ventilierten wie die Villeneuve’s Revenge


    37. Das Heulen und Stöhnen der furchtbaren Ansammlung gequälter Seelen durchdrang sein Bewußtsein


    38. Rotes Licht durchdrang die Abschirmung des großen Hauptfensters und flutete über die spartanische Brücke


    39. Ein paar Zentimeter vor Manani zerplatzte er unter lautem Kreischen in ein Geflecht aus energetischen Entladungen, von denen nicht eine einzige bis zu ihm durchdrang


    40. Nur wenig von dem, was Quinn sagte, durchdrang den Nebel aus Schmerz und Elend

    41. Die Kälte nahm zu; sie durchdrang seine naßgeschwitzte Kleidung und ließ seinen Körper erschauern


    42. Weiter stapften ihre Füße, drückten sich in das nasse Gras, während die Melodie ihr ganzes Sein durchdrang


    43. Magische Energie durchdrang seine solide Plattenrüstung und biß in seine Haut


    44. Bei etwa dreißig Metern wurde das trübe Wasser zusehends dunkler, da immer weniger Sonnenlicht durchdrang


    45. Edeard hielt den Blick nach oben gerichtet, während seine Fernsicht die Stadtsubstanz durchdrang, eine solide Masse aus felsartigem, etwa fünf Meter dickem Material


    46. Stattdessen bat er die Stadt, einen Teil der Wand zu verändern und durchdrang sie


    47. Diesmal erschoss er zwei Zombies, denn sein Pfeil durchdrang erst den einen und dann den zweiten


    48. Keine Menschenseele, kein Auto und kein Haus waren zu sehen oder zu hören, lediglich ein kalter Vogelschrei durchdrang hin und wieder die Stille


    49. Ivan schlug nach dem Schildarm des Angreifers: Seine Axt durchdrang den Schild und grub sich in den Arm dahinter


    50. Die Missbilligung der Menge vor den Toren durchdrang sogar die dicken Mauern und verstärkte die Stimmung von Sorge und Düsternis, die die verschiedenen Reihen mit Pulten erfasst hatte














































    1. Etwa zur gleichen Zeit kam der Bogen auf, mit dem man Pfeile abschießen konnte, die eine Rüstung durchdrangen


    2. Als er freikam, sah er zu seiner Verblüffung das glitzernde Kaleidoskop der Sonnenstrahlen, die das Eis durchdrangen


    3. Es handelte sich um verschiedene, voneinander getrennte Entitäten, soviel war sicher, obwohl sie sich ständig untereinander vermischten, sich ununterbrochen durchdrangen und zerflossen


    4. Frieden und Freude durchdrangen Ione wie das Sonnenlicht den Bernstein


    5. Sie hatte aufgehört zu reden, und ihre klappernden Zähne durchdrangen deutlich die Stille


    6. Sie waren so klein, daß sie nicht die kleinste Spur hinterließen, wenn sie die Haut durchdrangen, doch sie implantierten eine EI-Granate, die kurz darauf explodierte


    7. Starke Scheinwerfer durchdrangen den sintflutartigen Regen zehn Meter weit, bevor die schieren Wassermassen jede Sicht unmöglich machten


    8. Er stöhnte und wimmerte ununterbrochen, während die Fasern der Extraktionsnanonik sein Gehirn durchdrangen


    9. Jaka rief ihr nach, und seine Schreie durchdrangen sie wie Pfeile, aber sie ging entschlossen weiter, ohne sich umzudrehen, und erinnerte sich bei jedem Schritt an das, was dieser Mann, dieser Junge, wirklich war


    10. Nachdem sie fast fünf Jahrzehnte gewartet hatten, zündeten die Auslöser an zweiunddreißig verschiedenen Stellen an der Außenseite der Bombe und setzten ein unglaublich kompliziertes Detonationsphänomen in Gang, das darin gipfelte, daß Neutronen das sie umgebende Plutonium durchdrangen und so die Kettenreaktion auslösten

    11. Begeisterte Ausrufe von der Brückenbesatzung durchdrangen das allgemeine Affinitätsband, als mehr und mehr Einzelheiten der fremdartigen Konstruktion deutlich wurden


    12. Energieleitungen bildeten ein Gitterwerk aus verschwommenen violetten Linien, die das gesamte Gebilde durchdrangen, während die Elektronenströme ihre einzigartige Signatur ausstrahlten


    13. LaValle spürte, wie die gefühllosen Augen des Meuchelmörders ihn durchdrangen, als wäre er plötzlich nur noch ein weiteres Hindernis, das es zu überwinden galt


    14. Als sie sah, dass ihre Worte zu dem gepeinigten Mann durchdrangen, hatte sie das Thema ihres Gespräches erneut behutsam verlagert und darüber gesprochen, wie ehrfurchtsvoll Bruenor den Kriegshammer nach Wulfgars scheinbarem Tod behandelt hatte


    15. Die ersten Spitzen, die durchdrangen, scannten die Umgebung und zeigten ihr, wo sie den nächsten Schwarm einsetzen musste


    16. Drei Stunden später wurde das Wasser allmählich dunkelblau, dann zusehends heller, bis auch die anderen Farben des Spektrums wieder durchdrangen


    17. Da in diese Tiefe keine Rot- und Gelbtöne mehr durchdrangen, wirkte alles wie in grünlich-braune Farbe getaucht


    18. Es schien einen Moment zu dauern, bis ihre Worte wirklich zu ihm durchdrangen


    19. Guenhwyvars Aufschrei bohrte sich so zielstrebig in Drizzts Herz, wie die spitzen Stacheln seine Haut durchdrangen


    20. Immerhin war es eine helle Vollmondnacht, in der Drizzts Drow-Augen die Schatten so klar durchdrangen wie bei Sonnenschein

    21. Speere stiegen in die Luft, schienen die Bestie aber nicht zu stören, denn sie durchdrangen nirgendwo ihren Panzer oder das, was wie ein magischer Schirm erschien, der ihren Leib umhüllte


    22. durchdrangen ihr Fleisch, durchstachen ihre Lunge und machten jeden auch noch so flachen Atemzug zu einer Qual


    23. Allmählich fragte er sich, wie tief die Pfade der Silfen die Milchstraße durchdrangen


    24. Die Speere, die das Fell durchdrangen, gingen nicht tief in das Fleisch darunter, und ihre einzige Wirkung schien darin zu bestehen, das Wesen noch mehr in Wut zu versetzen


    25. Schwächlich nur durchdrangen die Strahlen der Sonne den graubraunen Himmel, so als fürchteten sie, den Boden zu erreichen


    26. Streifenwagen blockierten die Straße einen Block unterhalb des Hotels, und ihre roten und blauen Blitzlichter durchdrangen das bleierne Licht


    27. Unberührbare Verbindungen durchdrangen die kleinsten Lücken in der Raumzeit und verbanden alle Silfen miteinander, wo auch immer sie im Universum umherschweiften


    28. Überall um das Forschergrüppchen herum war nichts als undurchdringliche Finsternis, außer dort, wo die leistungsstarken Scheinwerfer diese durchdrangen


    29. Nur als sie die silbern und golden gefärbten Schichten der Atmosphäre durchdrangen, bockte die Maschine etwas unter ihnen


    30. Manchmal funktionierten sie so exakt wie ein Laserstrahl und durchdrangen das Nichts zwischen den Welten

    31. Schiebend und stoßend suchten sie ihr Heil in der Flucht, was eine Massenpanik zur Folge hatte, als Fundsachen und Isobaren gegeneinander prallten und sich manchmal sogar gegenseitig durchdrangen


    32. So verblüfft war Blanche, dass seine Worte nur langsam zu ihr durchdrangen


    33. Fünf Klingen stießen nach oben, durchdrangen seinen Parka und die Schutzweste darunter, bohrten sich tief in seine Eingeweide


    34. « Schwäche überkam sie, als seine Worte zu ihr durchdrangen


    35. Dicke Sonnenstrahlen durchdrangen die sich auflösenden Wolken und brachten der fraktalen Wildnis aus Grau ihre natürlichen Farben zurück


    36. Seine Worte durchdrangen den grünen Schein, der Ethan umgab


    37. Er schaltete den Heck-Scanner auf Schall, worauf auf dem Bildschirm Graphiken in Schwarzweiß und 3-D auftauchten, als die Ultraschallwellen den alles verdeckenden Nebel durchdrangen


    38. Joseph sah seinen Bruder einen Moment lang blinzelnd an, dann sackten seine Schultern herab, als Graysons Worte zu ihm durchdrangen und die Anspannung von ihm abfiel


    39. Als ihre Tragweite und Bedeutung schließlich durchdrangen, kam es zu gedämpften Ausrufen der Freude und des Staunens


    40. Einer der Lichtpfeile, die das Blätterdach der Baumkronen durchdrangen, hüllte ihn in kaltes, graues Winterlicht

    41. Er hatte ununterbrochen an dem Spiel gearbeitet und nicht zugelassen, dass Gedanken an Rachel zu ihm durchdrangen und ihn ablenkten, außer in den Nächten, in denen seine Mutter gekommen war, um ihn zu stören


    42. Die Zähne des Shervan durchdrangen seinen Foroporenpanzer und rissen fast den ganzen unteren Teil weg


    43. Die ersten zaghaften Sonnenstrahlen durchdrangen die Nebelschleier


    44. Sie durchdrangen die Erscheinung, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen


    45. Pyramidenförmige Komponenten durchdrangen zerbeulte Rechtecke und Parallelogone


    46. In der Mitte der Decke gingen die Bögen in eine große Deckenkrone mit Tausenden von Kristallen in einer Vielzahl von Mustern über, die einander durchdrangen und ein raffiniertes, klirrendes Netz formten, denn der ganze Leuchter strebte nach oben, der Decke zu


    47. Längst hatte Alex ihm den Mantel weggenommen und zog ihn an, als auf einmal seine Worte zu ihr durchdrangen


    48. Die Gesichter drehten sich nahezu gleichzeitig um, durchdrangen mit weit aufgerissenen Augen und scharfen Blicken den Schleier des Sturms, und Haar wirbelte in den Wolken umher, als ihre Schwestern sie ansahen


    49. Doch nirgends war eine Spur von ihm auszumachen: keine achtlos auf dem Fußboden verstreuten, zerknitterten Kleidungsstücke, keine Sitzspuren auf den Möbeln, keine männlichen Gerüche, die die Luft durchdrangen und den Duft von Babypuder und Erdbeeren störten


    50. Ich war auch in der Sonne, als ich in den Bäumen hing, doch glücklicherweise durchdrangen die Sonnenstrahlen das Blätterdach nie wirklich so, dass sie auf meinen Körper fielen




























    1. »Wie durchdringe ich ihn?«


    1. Blitzschnell ließ sich der Kommissar zu Boden fallen und versuchte mit seinen scharfen Augen das Dickicht des Waldes zu durchdringen


    2. Ihre weit aufgerissenen Augen bemühten sich umsonst, die im Badezimmer herrschende Dunkelheit zu durchdringen


    3. Er holte die Pistole hervor und bemühte sich, das dichte, oberhalb des Steinbruchs wuchernde Gestrüpp mit den Blicken zu durchdringen


    4. »Narr!« fauchte Scida und versuchte das Alraunenfeld mit ihren Blicken zu durchdringen


    5. Seine großen Augen spähten in die wirbelnden Schatten hinaus und versuchten sie zu durchdringen


    6. Seine stechenden, tief in ihren Höhlen sitzenden Augen schienen den Ritter durchdringen zu wollen


    7. Normale Waffen nützen nichts, sie werden schwerlich ihren Panzer durchdringen


    8. Er war wachsam, hatte seine Augen überall, doch konnten auch sie nicht den Stein durchdringen, in dessen tiefen, wassergefüllten Spalten sich grünhäutige Gestalten mit Dreizacken und Sägezahnschwertern verbargen


    9. »Nichts, was den Frieden und die Ruhe dieses Palastes stören könnte, vermag die schützenden Wände aus Eis zu durchdringen, Amazone der Ambe


    10. Kauna erstarrte, duckte sich zum Sprung und versuchte, das Dunkel mit Blicken zu durchdringen

    11. Das Sonnenlicht lag auf den teilweise kahlen Gipfeln der hohen Berge und durchflutete den Nebel im Hochtal und davor, vermochte aber nicht, den Nebel zu durchdringen


    12. Er drehte den Kopf, versuchte wiederum, die Dunkelheit zu durchdringen, doch da war nichts, was seine Augen sehen konnten


    13. Pitt starrte angestrengt, um die chaotische Wasserwand irgendwo zu durchdringen


    14. Mit den Augen suchte er das Dickicht zu durchdringen


    15. Sie alle hatten die dicke Speckschwarte nicht durchdringen können


    16. »Das alles ist sehr rätselhaft und behagt mir keineswegs«, sagte sich Mythor und versuchte, mit seinen Blicken den dichten Nebel zu durchdringen


    17. Er versuchte, mit seinen Augen das Dunkel um ihn herum zu durchdringen


    18. Er rieb sich die Augen, um die Staubwolke zu durchdringen, die den ganzen Raum erfüllte, und suchte Halt an einer Wand, an die er sich lehnte


    19. Die Reiter versuchten, mit ihren Augen die fast vollkommene Dunkelheit zu durchdringen und ritten in einer langen Reihe hintereinander, mit genügend großen Abständen


    20. Altons Leuchten vermochten den sich nur langsam setzenden Staub noch nicht zu durchdringen, als Mythor bereits über das Geröll hinwegkletterte

    21. »Begreifen Sie denn nicht, Achmed«, bat Bashir, »daß die Sicherheitsmaßnahmen in Punta del Este unmöglich zu durchdringen sind? Die Patrouillenboote von Uruguay werden so zahlreich sein wie Heuschrecken


    22. Nur wenige Sterne standen im Zenit; das Licht aller anderen war zu schwach, um den Dunst zu durchdringen


    23. Vergeblich versuchte Tertish, die Schwärze der Nacht zu durchdringen


    24. Er überließ es den Kameras der ›Casper‹, die dunkle Bewölkung zu durchdringen und das öde, tote Ende des Kontinents aufzunehmen


    25. Seine Augen suchten das dichte Unterholz zu durchdringen


    26. Stil und Substanz schienen einander wechselseitig zu durchdringen


    27. Ich habe ihr beim Schlafen liebevolle Worte ins Ohr geflüstert und gehofft, dass sie ihre Morphium-Träume durchdringen und ausreichen würden, den Tod für ein weiteres Jahr, einen weiteren Monat, einen weiteren Tag in Schach zu halten


    28. »Wie denn, wenn nicht einmal der Schein der Lichtsäule den Nebel zu durchdringen vermag«, sagte Gamhed


    29. Er fragte sich, ob es Albion gelungen war, diese Sperre zu durchdringen, diese Schranke aus Licht, die den Weg zum Grabmal des Lichtboten absicherte


    30. Man muss es mit seinem Geist durchdringen, um seine Geheimnisse zu erforschen

    31. Charons Klaue würde Artemis Entreri nicht loslassen, und diese Wand der Wut konnte Drizzt keinesfalls durchdringen


    32. Die Realdysfunktion hatte begonnen, den Polyp der Hülle zu durchdringen


    33. Von Wachter hat eine Möglichkeit entdeckt, die Wellen so zu bündeln, dass sie auf ein schmales Frequenzband konzentriert bleiben, während sie den Untergrund durchdringen


    34. Allerdings fällt es ihnen schwer, solide Materie zu durchdringen


    35. Die Absicht dahinter war nicht, die rote Wolke zu durchdringen, sondern sie mit elektrischer Energie zu übersättigen, der bekannten Achillesferse eines jeden Besessenen


    36. Wir wissen nicht, auf welche Weise die Bakterien die Spezialkleidung der Wissenschaftler haben durchdringen können


    37. Catti-brie lehnte sich weit über den Rand des Bootes und versuchte neugierig, mehr über das Wrack zu erfahren, aber der Nebel spiegelte sich im Wasser, so daß sie nur in einen grauen Schleier starrte, den sie nicht durchdringen konnte


    38. Die Oenone gab ihrem lautlosen Drängen nach und dehnte ihr Raumverzerrungsfeld weit genug aus, um die verwahrloste Konstruktion zu durchdringen


    39. »Ihre Funkgeräte sind anscheinend nicht stark genug, um die Erdschichten zu durchdringen


    40. In der Kabine roch es nach Salz, Sand und jenem Hauch von Moder, der in tropischen Gefilden alles zu durchdringen schien

    41. Die dunkle Oberfläche bog sich nur ganz leicht, als sie ihr Gewicht nach vorn verlagerte, doch all ihr Gewicht schaffte es nicht, die Oberfläche zu durchdringen und ihre Schuhe zu durchnässen


    42. Der größte Teil dieser Wärme würde im Verlauf der nächsten paar Monate in den Weltraum abstrahlen, aber nicht wenig würde auch nach innen durchdringen


    43. Ein Röntgenlaser kann die Kristallscheiben mit minimalen Schäden durchdringen


    44. Der Bus hielt an einer roten Ampel, und Pitt sah in das Gesicht eines Lastwagenfahrers, der vergeblich versuchte, mit seinen Blicken die dunkel ge tönten Scheiben des Busses zu durchdringen


    45. Er wirkte entschlossen; die grünen Augen unter den dichten, schwarzen Brauen schienen alles zu durchdringen, worauf sie sich richteten


    46. »Das Durchdringen dichter Materie ist schmerzhaft


    47. Und schließlich bestehen beinahe alle Inseln aus Vulkanfelsen, die unsere Sensoren nicht durchdringen können


    48. Die ersten sechs Mann, die in den Laden eindrangen, verharrten, ließen die Läufe ihrer Waffen von links nach rechts und wieder zurück schwenken und versuchten mit ihren Blicken die Dunkelheit zu durchdringen


    49. Glauben Sie mir, er hat befohlen, keinerlei Rettungsversuche zu unternehmen und nichts an die Medien durchdringen zu lassen


    50. »Es gibt weitere Systeme, die aus eindrucksvoller Entfernung feste Materialien und eine Vielzahl der verschiedensten Energiequellen durchdringen können














































    1. Durchdringend sah er ihn an und fragte: „Warum ist es Ihnen eigentlich unangenehm, daß ich mich noch einmal mit dem schwarzen Pit unterhalten will? Es hat keinen Zweck, wenn Sie mir ausweichen, ich habe Sie vorhin ganz genau beobachtet, also, was ist los?“


    2. Nach einer Weile weitete sich die Gasse aus, wurde breiter, und es stank auch nicht mehr so durchdringend nach Abfällen


    3. Buzz Martin sah Austin lange und durchdringend an


    4. Inzwischen wog der schlanke Cohen vielleicht ein paar Pfund mehr, und sein schwarzer Vollbart war leicht ergraut, aber er bewegte sich immer noch wie ein riesiger Kranich, und der Blick der blauen Augen hinter der Hornbrille war so durchdringend wie früher


    5. Die Hexenmeisterin blickte ihn durchdringend an


    6. Duprel blieb sitzen und wartete, bis der andere unmittelbar vor ihm stand und ihn aus seinen stechenden Augen durchdringend musterte


    7. Es gab ein glockenartig hallendes Geräusch, nicht sehr laut, aber durchdringend


    8. Ammar sah Ibn durchdringend an


    9. Ein Schrei, schrill und durchdringend, gellte auf


    10. « Dann ruckte sie hoch und schrie durchdringend: »Oma, mach mal ein bißchen schneller, die Leute verhungern mir ja

    11. Entreri starrte sie durchdringend an


    12. Er starrte ihn durchdringend an


    13. Alegni starrte sie durchdringend an und hätte am liebsten dem Impuls nachgegeben, sie zu schlagen


    14. Das Summen des Apparats wurde plötzlich laut und durchdringend


    15. Erst war es ein durchdringend hohes Heulen, dann wurde es tiefer, zwei, drei Atemzüge lang setzte sie aus


    16. « Kischkewitz sah mich durchdringend an


    17. Der Motor war überraschend sauber und roch durchdringend nach dicker Schmiere und frischem Öl


    18. Er stank durchdringend nach Moschus


    19. Bei so vielen Maschinen, wie sie unter der Kuppel arbeiteten, war das Dröhnen und Brummen eine permanente Konstante, alles durchdringend und laut


    20. Der Kapitän sah Kurt durchdringend an

    21. « Er sah Razow durchdringend an


    22. Dahlia starrte ihn durchdringend an


    23. So durchdringend, dass ich nach unserer ersten Liebesnacht mit einem Pfeifen in den Ohren aufwachte und nach drei Wochen Beziehung schon erste Anzeichen von Tinnitus zu spüren glaubte: ein ständiges Rauschen, wie von einem Wasserfall oder mindestens einem Bach, sporadisch begleitet von einem Pfeifton


    24. De’Unnero machte ein verwirrtes Gesicht und sah sie durchdringend an


    25. »Eine ganz üble Bande«, sagte Kazik und sah Aydrian dabei durchdringend an; ganz offensichtlich versuchte er, ihm Angst zu machen


    26. Die durchdringend grünen Augen unter dicken Brauen funkelten wie eh und je


    27. Es roch höchst durchdringend, Hunderte subtiler Düfte, die sich in der harschen Salzluft vermischten


    28. Einen Moment lang musterte ihn der männliche Tylwyn Doc durchdringend; schließlich sagte er: »Ich bin Lozan Duk


    29. Brynn neigte den Kopf zur Seite und sah ihn durchdringend an; sie war noch nicht zu den Schlussfolgerungen gelangt, die er offenbar längst gezogen hatte


    30. Juraviel sah Cazzira durchdringend an, als Brynn die Frage stellte, und versuchte ihre Gedanken zu ergründen

    31. Es war schwer, durch die lebendige elektromagnetische Grellheit irgendetwas zu erkennen, doch das sekundäre Muster, das von seinen inneren Organen herrührte, war unwahrscheinlich komplex und durchdringend


    32. Brynn hatte größte Mühe, ihn nicht ebenso durchdringend anzusehen


    33. Er musterte Pagonel durchdringend; der war bemüht, nicht ebenso zurückzublicken, sondern prostete ihm stattdessen höflich nickend mit seinem Wasserglas zu


    34. Und sollte er jemals wieder auch nur einen einzigen Soldaten auf mich hetzen«, fügte sie hinzu, wobei sie ihm bedrohlich nahe kam und ihm so durchdringend in die Augen sah, dass er vor ihr zu schrumpfen schien, »dann werde ich Jacintha niederbrennen – und ihn gleich mit


    35. Brynn musterte ihn durchdringend, während er sie mit einem kritischen Blick umrundete


    36. « Sie unterbrach sich, sah den Drachen durchdringend an und wartete, bis sie seine volle Aufmerksamkeit hatte


    37. Er starrte erst Aydrian an, dann bedachte er Sadye mit einem stechenden Blick und musterte sie durchdringend


    38. »Und für dich nicht?«, fragte Roger, worauf sie ihn durchdringend ansah


    39. Jilseponie sah ihn durchdringend an und erkannte deutlich den Konflikt, der sich in seinem Inneren abspielte


    40. Brynn sah den Mystiker durchdringend an; es war eine stumme Bitte um Rat

    41. Pony riss die Augen auf und starrte ihn durchdringend an


    42. Der Gestank von verbranntem Fleisch und Verwesung war so durchdringend, dass der Geruch des Flugbenzins davon vollkommen überdeckt wurde


    43. « Er wandte sich wieder Brynn zu und sah sie durchdringend an


    44. Sie rutschte auf ihrem Stuhl nach vorn, beugte sich weit über den Tisch und sah Aydrian durchdringend an


    45. Das Piepen der Maschine, die die Herzfrequenz aufzeichnete, war so durchdringend – und die Stille dazwischen so allumfassend –, dass er es sogar draußen auf dem Flur hörte


    46. Mikael sah ihn durchdringend an


    47. Der Gestank der Toten war derart durchdringend, daß an Schlaf nicht zu denken war


    48. Dahlia, die bereits halb eingenickt war, horchte augenblicklich auf und starrte den Mann durchdringend an


    49. »So sei es«, kicherte sie mit ihrer eigenen Stimme und starrte Anthus durchdringend an


    50. Lutz Assenmacher schaute mich an, nicht mehr zweifelnd, auch nicht bohrend oder durchdringend, normal, genauso wie seine Stimme klang












































    1. »Herrscher der Nacht, Wahrer der dunklen Geheimnisse, du durchdringst die Finsternis und ihre Mysterien


    1. TAU – Bewohner der Insel Tau-Tau, von südländischem Typ, aber blaßhäutig wie alle Insulaner in der Dämmerzone, in die nie ein Sonnenstrahl fällt und nachts kein Mondschein die Nebelschleier durchdringt


    2. Ich fühle ein feines Prickeln, das meine Haut durchdringt


    3. Was auch immer das für eine Energie sein mag, mit der sie operieren, wir wissen, daß sie unser gesamtes Universum durchdringt, selbst wenn wir noch nicht imstande sind, sie zu entdecken


    4. In einer Flut aus gleißendem Licht, das meinen Schädel durchdringt, fallen die Geleitspendenden vom Himmel herab


    5. »Ich bin sicher, dass ein großer Teil der Zuwendungen auch bis zu den anderen Waisenhäusern durchdringt


    6. Vermehrte Sonnenstrahlung, die das Magnetfeld der Erde durchdringt, würde bei Millionen von Menschen die Strahlenkrankheit auslösen und zum Tod führen


    7. Ich will nicht, dass irgendetwas an die Medien durchdringt


    8. »Ein Abtaststrahl durchdringt das Material nicht


    9. Er durchdringt uns bis auf den Grund unserer Seele


    10. »Der Mann durchdringt ganz London, und keiner hat von ihm gehört

    11. »Und wir sind so tief in der Welt, daß das Tropfwasser erst spät des Nachts hierher durchdringt


    12. Die heutige Werbung ist eine gigantische, milliardenschwere Bewusstseinsbeeinflussungsmaschinerie, die in zunehmendem Maße unser ganzes Leben durchdringt


    13. Dann weißt du auch, dass die Wellenform, die es ausstrahlt, nahezu alles durchdringt


    14. Das Licht eines Busck durchdringt sogar Augenlider


    15. Das Zelt, der rote Schein des Himmels, der alles durchdringt


    16. Wie ein Fleck einen Stoff durchdringt, so durchdrang diese Erkenntnis Flora mit jedem Schritt, den sich Konstantins Pferd von ihr entfernte, mehr und mehr


    17. Das Warten beherrscht den Garten und die ganze Umgebung, es durchdringt die kleinsten Teilchen und erhebt sich hoch über die Straße und beherrscht von dort aus alles, gerade wie der allmächtige Gott Vater persönlich


    18. Weil keiner zu mir durchdringt


    19. »Oder bis das Ganze an die Öffentlichkeit durchdringt, explodiert oder sich in Nichts auflöst


    20. Ist das klar? Wenn diese Empress-Geschicbte nach außen durchdringt, wissen wir, es war einer von uns

    21. Auch diese Eskalation aber, die das Rauschen durch ein stärkeres Signal durchdringt und durch verstärktes Rauschen wiederum das Signal verdeckt, führt nur in die Sackgasse


    22. Als auf der Bühne vom Großen Hechter die Rede war, flüsterte es leise: »Deine Glieder durchdringt beglückendes Beben


    1. Am Knie und an den Schultern hatte der Regen seinen Anzug durchdrungen


    2. Dazu in einem Verlies, das von der Magie von Jahrhunderten der Zauberei geradezu durchdrungen war


    3. Mythor beugte sich über Learges, betrachtete den Pfeil, der die Schulter des Tritonen zwischen den Knochen durchdrungen hatte, und wußte genug


    4. Die gleiche Macht, die aus dem sonst vielleicht harmlosen Lebensschleim ein Etwas gemacht hatte, vom Bösen durchdrungen und so beherrscht, daß O’Marn darin ersticken mußte?


    5. Er war sichtlich völlig durchdrungen von revolutionärer Wachsamkeit


    6. Ihr ganzer Körper ist durchdrungen davon


    7. Er fand heraus, wie tief durchdrungen dieser Körper von der Finsternis war


    8. Zu sehr war er von Finsternis durchdrungen


    9. Eine atemlose Stille, durchdrungen nur vom beißenden Gestank des Kordits, senkte sich schwer über die erschütterte Menge


    10. »Wir sind durchdrungen von Finsternis, ich, du… alle unsere Gefährten

    11. Vielleicht war es dieser Ort, der durchdrungen war von Magie, der in seinem Verstand Erinnerungen weckte


    12. Trug er nicht das Zeichen der Finsternis? Waren nicht viele der Schar von Kräften der Finsternis durchdrungen? Auf irgendeine Weise würden sie einen Weg zur Küste finden und einen Weg, um auf die Insel überzusetzen


    13. Ihre Gedanken waren von Angst und Abscheu durchdrungen


    14. Der Laserstrahl hatte den Knochen durchdrungen und das Gehirn zu einer schwarzen Masse verbrannt


    15. Die Lebenserhaltungskapsel löste sich taumelnd aus dem Zentrum der Explosion, eine silberne Kugel, deren Oberfläche von schwarzen Brandspuren übersät war, wo Energieausbrüche und winzige Fragmente den Nullthermschaum durchdrungen hatten


    16. Sie hatte inzwischen fast das Bewußtsein verloren; die Kälte hatte ihren gesamten Körper durchdrungen


    17. Die Orks würden ansonsten schnell fliehen, das wusste er, und nur er, durchdrungen von der Macht von Gruumsh, konnte diesen Rückzug aufhalten


    18. Durchdrungen von den seltsamen Ausstrahlungen des Unterreichs, der magischen Kraft, die einzigartig in der lichtlosen Welt und von den unheiligen Priesterinnen der Lloth geweiht war, lag keine Klinge jemals besser zum Töten in der Hand


    19. Zwei der Hellhawks wurden durch die Explosion schwer beschädigt, die schützende Außenhaut aus Polyp von tödlichen Mengen Gammastrahlung durchdrungen


    20. Die Luft war von einem starken chemischen Geruch durchdrungen, den Ralph nicht einordnen konnte

    21. Weiter unten wurde es rasch Sommer, aber hier oben war der Wind noch kalt, und die Zwergin war von Feuchtigkeit durchdrungen


    22. Von der Kraft des Kiai durchdrungen, schlug er zu, wenn er glaubte, daß Pitt ausatmete und empfand selber offenbar keinerlei Schmerz, ja er schien es nicht einmal wahrzunehmen, wenn Pitts Säbel sein Fleisch durchbohrte


    23. Keiner der Reporter hatte den optimistischen Unterton fälschen müssen, der ihre Aufzeichnungen durchdrungen hatte


    24. Doch die Strahlung hatte jede einzelne Zelle durchdrungen, als hätte sie vor der Abstrahlmündung eines strategischen Röntgenlasers gestanden


    25. Er war nur noch von der Sorge um seine Freunde durchdrungen


    26. Er war durchdrungen von dem Wissen, daß er seiner eigenen Herkunft entronnen war


    27. Finstere Gestalten umkreisten sie bereits und schwebten über ihnen — Wesen mit großer Macht, die ganz und gar vom Bösen durchdrungen waren


    28. Trotz der mächtigen Entzauberung, die den gesamten Raum durchdrungen hatte – und die zu stark war, als dass ein Drache sie gewirkt haben könnte, wie Jarlaxle erkannte –, war der Söldnerführer davon überzeugt, genug Tricks parat zu haben, um der Echse zu entgehen


    29. Die PSY-Sicht lieferte ihnen ein paar extra Fakten; wie zum Beispiel die Eiflüssigkeit strömte und sich veränderte, wie die Gedanken des Fallers sich aus den kleinen Fetzen von Bewusstheit bildeten, von der die Eiflüssigkeit durchdrungen war


    30. Jeder seiner wachen Augenblicke war durchdrungen von Jilseponies Wesen

    31. In meinem Fall liegen die Dinge wahrscheinlich anders, da De’Unnero meine Inthronisierung für ein einfacheres Unterfangen hält als die Übernahme der Kirche, die sehr viel tiefer als das Königreich von Demokratie und Tradition durchdrungen ist


    32. All das Chaos, die heimlichen Pläne, von denen jedes Herz durchdrungen ist, und diese mörderische Treulosigkeit!


    33. Der Regen hatte die Schulterpartien seiner grünen Militärjacke längst durchdrungen


    34. Ein gutes Stück außerhalb der Stadt, die Luft rings um sie her durchdrungen vom Klang der Musik, schien sie ihrem Ziel, Bradwarden zu finden, noch keinen Schritt näher zu sein als eben, da sie noch auf der Veranda gesessen hatte


    35. »Du bist durchdrungen von Zorn! Das sehe ich doch deinen Augen an!«


    36. Später lag Aydrian vollkommen verausgabt auf dem Rücken, die Gedanken durchdrungen von einem Strudel süßester Erinnerungen


    37. Alles schien durchdrungen von einer solchen Friedlichkeit und Ruhe, als wäre die Zeit stehen geblieben


    38. Bei dem Tempo, in dem sie fuhren, wirbelten die Ketten eine dichte Staubwolke auf, die von ihrem FLIR durchdrungen wurde, sie jedoch vor der Nachtsichtbrille des Granatwerferschützen verbarg


    39. Sie sah ihn lächelnd an, durchdrungen von jener aufrichtigen Gelassenheit, mit der sie ihr Schicksal willig akzeptierte


    40. »Dann lasst uns kämpfen«, erwiderte er, seine Stimme durchdrungen von Entschlossenheit

    41. Oder durfte er womöglich hoffen, dass einer seiner Pfeile ihre Schutzblase durchdrungen und sie getroffen hatte?


    42. Sein Bastardschwert steckte im Nacken des Zwerges, der vor ihm zu knien schien, hatte ihn ganz durchdrungen und aufrecht an den Boden genagelt


    43. Ausschließlich auf seine Großartigkeit bedacht und durchdrungen von einem Gefühl eigener Wichtigkeit, die ihm verbot, einen anderen Menschen nahe an sich heranzulassen, konnte er niemals dulden, dass die Liebe eines Kindes zu seinen Eltern durch seine äußere Schale drang


    44. Sie badeten förmlich in diesem Licht und wurden davon durchdrungen


    45. Aber beim Näherkommen merkte Sadagar, daß er an einer fast kreisrunden Stelle von einem goldenen Schein durchdrungen war


    46. Er starrte dem Reiter entgegen, dessen Schatten sich aus der Dunkelheit löste, die allmählich vom Licht der Sterne durchdrungen wurde


    47. Adam war blutüberströmt, aber noch bevor ich es bis zu ihm schaffte, schloss sich die Wunde in einem Machtrausch, der vom Geruch des Rudels durchdrungen war


    48. Der Gasthof nannte sich ›The Last Pony‹, ein langgestrecktes, heruntergekommenes Holzgebäude, überwuchert von einer uralten Rebe, welche die durchgebogene vordere Wand auf eine Weise durchdrungen hatte, dass sie nun wahrscheinlich der einzige Grund war, der die Mauer am Einstürzen hinderte


    49. Die superenergetischen Moleküle hatten seinen Schutzschild durchdrungen


    50. Das Hysradar hatte die Barriere durchdrungen!












































    Mostra più esempi

    durchdringen in English

    penetrate pierce break through pervade <i>[formal]</i> permeate

    Sinonimi per "durchdringen"

    durchfeuchten durchfließen eindringen durchlaufen durchnässen durchrinnen durchsickern durchziehen färben durchleuchten durchscheinen durchströmen einströmen tränken bewältigen durchkommen durchsetzen meistern schaffen sich durchsetzen siegen durchkämpfen beikommen gegen etwas ankommen hochkommen beseelen durchbeben durchrieseln durchschauern durchbohren durchbrechen durchschlagen durchstechen durchstoßen sich durchfressen durchglühen durchkreuzen durchqueren sich verbreiten aufkommen beeinflussen Hindernisse überwinden das Ziel erreichen ans Ziel kommen einer Sache Herr werden das Spiel gewinnen sich Bahn brechen