skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "reduzieren" in una frase

    reduzieren frasi di esempio

    reduziere


    reduzieren


    reduziert


    reduzierte


    reduzierten


    1. »Du möchtest also, dass ich diese fünfzig Fotos auf fünf oder sechs reduziere, die du dann Hope vorlegen kannst, stimmt's? Du solltest auf jeden Fall mit dem Zeichner sprechen


    2. »Reduziere die Suche auf ein oder zwei Jahre und setz deine Arbeitsbiene darauf an


    3. »Ich habe den Computer ein paar Wahrscheinlichkeitsberechnungen anstellen lassen, aber selbst wenn ich die Zahl der Serienmörder, die er kopieren könnte, auf ein Minimum reduziere, habe ich keine Ahnung, wie mich das vor ihm zu seinem nächsten Opfer führen soll


    4. »So wie du, reduziere auch ich meine Truppen


    1. Wie soll ich meine Gefühle für dich auf reine Worte auf einer Seite reduzieren? »Ich liebe dich« erscheint mir irgendwie nicht groß genug und alles andere, was ich versucht habe (du kannst den kleinen Mülleimer unter der Spüle durchsuchen, wenn du die Entwürfe für diesen Brief sehen willst), klingt wie ein wirklich schlechtes Gedicht, was sogar noch schlimmer ist, also halte ich mich an einfache Worte


    2. Bevor wir keine Lösung für das gesamte Problem gefunden haben, können wir höchstens hoffen, diese Auswirkungen wo immer möglich auf ein unumgängliches Minimum zu reduzieren


    3. Reduzieren wir das Problem, das keines ist, mal auf die Holländerin Emma: Ich würde immer dort leben wollen, wo Rodenstock sich zu Hause fühlt


    4. Ich bin diejenige, die darauf bestanden hat, die Verluste zu reduzieren


    5. Wir müssen die Nährflüssigkeitsproduktion bis auf das absolut erforderliche Minimum reduzieren, um das neurale Stratum am Leben zu erhalten


    6. Nach zwei erfolglosen Anläufen, in denen er aussah wie ein gestürztes Glagwi, das sich mühsam wieder aufzurichten versuchte, bat sein U-Shadow die Station, das lokale Gravitationsfeld zu reduzieren


    7. Sie weigerte sich, ihren Wasserverbrauch zu reduzieren, denn das war zu gefährlich


    8. Wenn er schwarz wurde, bedeutete es, dass das Feuer zu stark war und sie es reduzieren mussten


    9. Nicht als bewusste Handlung, um den Verbrauch zu reduzieren, sondern weil mitten im Lichtkegel, in dem wogenden Stängelwald, der in Ufernähe aus dem Schlammboden wuchs, ein Wesen schwebte


    10. Er konnte seine Strafe reduzieren, wenn er die Hintermänner auffliegen ließ

    11. »Ein Sturm könnte mit einem Schlag alles vernichten, was ich in die Waagschale zu werfen habe – und weniger als die gesamte Streitmacht loszuschicken würde die Hoffnung einer Eroberung der Festung Pireth Dancard auf ein Minimum reduzieren


    12. Gedankliche Ticks, die darauf abzielten, ein Mädchen orientierungslos zu machen, sie auf ein nervöses Wrack zu reduzieren, das nicht mehr wußte, wo es langging


    13. Das Boot muss so leicht wie möglich sein, um den Tiefgang zu reduzieren


    14. Die Steine hatten Murmel- bis Fußballgröße und erschwerten das Fahren entsetzlich, doch keiner der beiden dachte daran, die Geschwindigkeit zu reduzieren


    15. Sind Männer ohne Haare gewalttätiger, was meinst du? Møller hat jedenfalls einen Beamten damit beauftragt, die Alibis der Betreffenden zu checken, um die Anzahl ein bisschen zu reduzieren


    16. »Wahrscheinlich fragst du dich jetzt, warum ich der Polizei geholfen habe, dich zu finden, wo es doch mehr als wahrscheinlich ist, dass du mich verrätst, um deine eigene Strafe zu reduzieren


    17. Dennoch müssen wir heute Opfer bringen, um unsere Emissionen zu reduzieren und unsere Abhängigkeit vom Öl zu vermindern, die unserer Wirtschaft zunehmend die Luft abschnürt


    18. »Wir sind dadurch in der Lage, den Abbau unserer Ölsande in der Athabasca-Region auszuweiten, da wir weitere Photosyntheseanlagen in Betrieb nehmen werden, mit denen wir die Emission von Treibhausgas noch stärker reduzieren können


    19. Zu den Anliegen des Responsivismus gehörte auch, schädliche Einflüsse auf die natürliche Welt so weit wie möglich zu reduzieren, daher entsprach das Fehlen von Wäschetrocknern dieser Philosophie wie auch die Solarzellen, die sie auf dem Dach eines der Gebäude entdeckt hatten


    20. Cindy machte sich auf seine Entgegnung gefasst, irgendeine smarte Replik, die sie auf ihren Platz verweisen und sie auf die Rolle einer wütenden, männerfeindlichen Emanze reduzieren würde

    21. Es war zu vermuten, dass dieser Westphalen ihren Brandstifter auf eine arme, vaterlose Seele reduzieren würde, die von der Mutter misshandelt worden war


    22. Sie dachte nicht daran, sich wieder auf die Opferrolle reduzieren zu lassen


    23. Sie hatte wahrlich ein Talent dafür, die Dinge auf das Grundlegende zu reduzieren


    24. Ryo und seine Freunde überprüften den Plan einige Male, verfeinerten ihn und versuchten den nötigen Zeitaufwand zu reduzieren


    25. »Es ist möglich, dass wir die Dosis in den nächsten Monaten nach und nach reduzieren können, aber das darf auf keinen Fall ohne ärztliche Anweisung passieren


    26. Er musste die Flügelgröße reduzieren und die Kontrolle auf Kosten der Beschleunigung vergrößern, die die letzte Kurve ihm verliehen hatte


    27. Seltsam war, dass ihm das weniger gefallen hatte, und dass es seine eigene Lust in nicht unbeträchtlichem Maße zu reduzieren schien


    28. Statt die Menge des Aphrodisiakums zu reduzieren, die sie in seinen Becher tat, würde sie diese von nun an verdoppeln


    29. »Wenn man Abgaben wie die Erbschaftssteuer abzieht – die sich bestimmt auf irgendwelchen Wegen noch reduzieren lassen –, blieben noch gute zweihundert Millionen übrig


    30. nun, jedenfalls wäre das Artefakt verschwunden, ehe wir auch nur unsere Geschwindigkeit reduzieren könnten

    31. Wir erwägen eine teilweise Evakuierung, indem wir alle drei Außenlager schließen und die Mitarbeiter in Edzell und Sarvar auf ein Minimum reduzieren, bis sich die Lage verbessert


    32. »Auf Kosten der ganzen medizinischen Vorteile? Und auch Merioneths industrielle Kapazitäten werden sich drastisch reduzieren


    33. Die Energiemusterzellen können sich direkt aus den Generatoren aufladen, was die Flugzeit zwischen den Eintauchmanövern beträchtlich reduzieren würde


    34. Als er es mit allen Mitteln bewegen wollte, die Geschwindigkeit zu reduzieren, beharrte es stur darauf, dass sämtliche Landemodi optimal arbeiteten, und ließ sich auch durch die immer dichter, immer heißer werdende Atmosphäre draußen in keiner Weise beirren


    35. Die Anzahl der Flüge ist aufgrund der Laton-Krise bereits stark rückläufig, und sie auf null zu reduzieren, sollte sich nicht als schwer herausstellen


    36. Seiner Arbeit kann er nach wie vor nachgehen, vielleicht um ein Viertel reduzieren


    37. « Peabody spannte ihre Pomuskulatur an und überlegte, ob sich so das Fett ein bisschen reduzieren ließe


    38. Alles, was auf dieser Welt von Bedeutung war, schien sich auf diesen einen Punkt zu reduzieren, auf dem seine Finger ruhten


    39. Ein Schiff, das im Freien überrascht und von der heranbrausenden Sturmfront des Rifs erfaßt wurde, hatte nur eine einzige Chance zu überleben: Sie lag darin, die Segelfläche auf ein Minimum zu reduzieren und vor dem Wind zu laufen, hoffend, daß Segel, Masten und Besatzung so lange durchhielten, bis der Sturm vorüber war


    40. Lass uns gucken, ob man die Zahl der Verdächtigen dann nicht noch weiter reduzieren kann

    41. »Wenn du mir dadurch beweisen könntest, dass du mir überlegen bist, wärst du dir nicht einmal zu schade, dich zu einem Staubkorn zu reduzieren


    42. Der Erste Weltkrieg hat eine lange Vorgeschichte, die man keineswegs auf das Attentat von Sarajevo und die daraufhin abrollenden Bündnismechanismen reduzieren kann: Man muss sich vielmehr fragen, wieso diese Bündnisse überhaupt so entstehen konnten


    43. - Ich kann sie bitten, die Anzahl der Familienmitglieder zu reduzieren


    44. »Und«, versuchte der Vorsitzende die weitschweifigen Ausführungen des Sachverständigen auf eine klare Aussage zu reduzieren, »was haben wir unter solchen Maßnahmen zu verstehen?«


    45. »Ich versuche, sie auf ein Mindestmaß zu reduzieren


    46. Er hatte ebensowenig die Absicht, seine Freunde, so wie man ihn instruiert hatte, den Behörden zu übergeben, wie er auch nicht vorhatte, den Preis seiner Ware für irgendeinen reichen Kaufmann um fünfzig Prozent zu reduzieren


    47. Sie schien zu versuchen, die Lügen auf ein Minimum zu reduzieren, ohne daß es ihr gelang


    48. Er versuchte, sein Leben auf eine Aufstellung auf einem Falrach-Tisch zu reduzieren


    49. Sie sagten, sie sei zu zwei Jahren Haft verurteilt worden, aber Sie hätten dem Richter genug gezahlt, um das Urteil um ein Jahr zu reduzieren


    50. Vielleicht weiß mein Vater, dass Grant etwas mit Marcy zu tun hat, vielleicht ist es auch einfach nur schlechtes Karma, jedenfalls benutzt Grant, was er hat, um bei Borenson einen neuen Prozess anzustrengen und das Urteil zu reduzieren









































    1. Vielleicht ist das Mikro-Chips Macht als seine Aktionen erwiesen sich unlogisch zu verletzen Geist Grailem die reduziert


    2. Der Preis war weniger auf den Körper als mehr intellektuellen Beschäftigungen die Leichen Aktivität reduziert


    3. Als er in Pontus angekommen war und seine Truppen zusammen gezogen hatte, welche nicht sehr beträchtlich in ihrer Anzahl oder Disziplin (denn außer die sechste Legion, bestehend aus altgedienten Soldaten, welche er aus Alexandria mitbrachte, und welche, bei vielen Mühen und Gefahren, die Länge der seine Märsche und Reisen und die häufigen Kriege, an denen sie beteiligt waren, reduziert waren auf weniger als tausend Männer, hatte er nur die Legion von Deiotarus, und zwei weitere, die in dem späten Kampf zwischen Domitius und Pharnakes dabei waren) anschließend aus Pharnakes kamen "um zu bitten, dass Caesar nicht als Feind käme, für die er alle seine Befehle erteilen würde


    4. Wenn sich eine bestimmte Anzahl plötzlich durch den Ausfall einer oder gar mehrerer reduziert, fühlen sie sich nicht wohl und setzen alles daran, um der Sache abzuhelfen


    5. Im selben Moment ging das Regal neben ihr in Flammen auf und wurde, noch bevor sie die Hitze spürte, zu dem gleichen Zustand reduziert


    6. Die Kälber hätten am meisten darunter gelitten, und womöglich haben die ausgewachsenen Wale ihretwegen das Tempo reduziert oder Pausen eingelegt


    7. Sommerware dreißig Prozent reduziert, manche Stücke sogar bis zu fünfzig


    8. Zum Teil aus Rücksichtnahme – ich weiß, dass sie in ihrem Job regelmäßigen Schlaf braucht –, zum Teil auch aus Angst – ich will nicht, dass sie mich für noch verrückter hält als ohnehin schon – habe ich die Anzahl meiner täglichen Wohnungsdurchsuchungen und Duschen reduziert


    9. Nachdem er den Energieverbrauch auf das absolut unumgängliche Minimum reduziert hatte, löste er die Verriegelung seines Sicherheitsnetzes


    10. Der ausgerufene Notstand hatte das Verkehrsaufkommen in der Hauptstadt Tonalas noch einmal drastisch reduziert

    11. »Warum eigentlich? Ich habe noch nie von einem Kriegsschiff gehört, dessen Gewicht um vierzig Prozent reduziert werden musste, nur damit es weniger Tiefgang hatte«, sagte Dugan


    12. Unser Vormarsch wird sich beträchtlich beschleunigen, was bedeutet, daß sich die Länge der Frontlinie reduziert


    13. Wenn wir unsere Einflußsphäre zusammenziehen, werden die Kosten beträchtlich reduziert, und die Effizienz unserer militärischen Kräfte bei der Aufrechterhaltung der Sicherheit in einem kleineren Raumsektor nimmt in gleichem Ausmaß zu


    14. Wenn eine Sonnenschaufel nicht zurückkehrt, reduziert sich die Menge an Materie, die für die Allianz erhältlich ist, und das führt zu Not und Elend unter den Dominien


    15. Ein Mond, groß genug, um als Planet durchzugehen, der vor dem Hintergrund des grandiosen Gasriesen zu seiner wahren Bedeutungslosigkeit reduziert wurde


    16. »Okay, das reduziert deine Optionen auf drei


    17. Der Raum war perfekt für ihn, er hatte Jahre damit verbracht, ihn zu verändern, hatte die auf den Dachgarten hinausgehenden Bogenfenster vergrößert, die Leuchtquellen zu Ringen angeordnet, die ein warmes rosaweißes Licht spendeten, die Deckenhöhe reduziert, Nischen geschaffen, für die Kristabel genau passende Möbel bestellt hatte, die Wände zu einem dezenten Graublau abgetönt, sodass sie wunderbar mit dem eigens gewobenen Teppich korrespondierten


    18. Drei der rivalisierenden Teams hatten bereits ihre Mannschaft reduziert, nachdem klar geworden war, dass Araminta Chobamba verlassen hatte


    19. Meine Gedankenroutinen wurden auf minimal erforderliche Funktionsfähigkeit reduziert


    20. Du hast nichts mehr im Eisschrank, und deine Rotweinvorräte sind drastisch reduziert

    21. Der optische Erfassungsbereich wurde auf null reduziert, als die schmierigen Schwaden ihr Raumschiff umwogten


    22. Wenn jemand den Beweis für die Existenz eines Gottes benötigt, dann wird dadurch die Essenz der geistigen Natur herabgewürdigt zur reinen Sinnlichkeit, und wir haben damit das Heilige auf das Logische reduziert


    23. Da die Zeit knapp war, hatten Lings Ingenieure die Startvorbereitungen auf ein Minimum reduziert


    24. Sie wurden in ihrer Osmose vom High Angel unterstützt, der um sie herum das Schwerkraftfeld reduziert hatte, um es den Nährstoffen zu ermöglichen, ungehindert bis ganz hinauf in die obersten Äste zu strömen


    25. Schlussendlich, nachdem auch die letzten Mauerstümpfe fortgespült waren, war das Areal, auf dem das Distriktmeisterdomizil gestanden hatte, auf einen kleinen Staubtümpel reduziert


    26. Nur drei Stunden nachdem er heller gestrahlt hatte als sein Hauptstern, war Hanko auf einen winzigen Punkt glühender Asche reduziert, umgeben von strudelnden Schleiern aus lavendelfarbenem Nebel, die sich langsam zusammenzogen


    27. Curtis hatte die Zahl der Firmen auf fünf reduziert


    28. »Nachdem wir seiner Spur dreiundsechzig Tage über dreihundertzwanzig Kilometer durch das schlimmste Terrain gefolgt waren, das Sie sich vorstellen können, hatte sich meine Mannschaft auf mich und einen Jüngling aus Groningen reduziert, der einfach zu dumm war, um verrückt zu werden


    29. Machte es wirklich nichts, durch das Wort »Leiche« auf ein Stück Fleisch reduziert zu werden, dessen Herz zufällig nicht mehr schlägt? Oder lag es einfach daran, dass die Leichen ihre Minderheitenrechte nicht einklagen konnten, da sie sich in trauriger Überzahl befanden?


    30. »Sie beim Geldbeutel zu treffen schwächt sie und reduziert ihre Macht über die Arbeiter, die sie ausbeuten

    31. Man hatte dieses Gesetz niemals außer Kraft gesetzt, aber da sich der Gebrauch von Mods verstärkt hatte, hatte man die Lizenzgebühren unter dem politischen Druck von Adaptor-Stallungen und Geschäftsleuten sowie den meisten Haushalten immer weiter reduziert, bis schließlich die Kosten für die Eintreibung der Gebühren die Gebühren selbst überstiegen


    32. Schimmel und Pilze hatten die dicken Zweige geschwächt und sie zu bröselnden Fasern reduziert, die von Kletterpflanzen überwuchert waren


    33. Die Kommunikationsbandbreite wurde auf ein Minimum reduziert, um der Bord-AS zu ermöglichen, jedes Byte an Datenverkehr zu untersuchen, bevor es in das Netzwerk des Schiffes gelassen wurde


    34. Die Mahlzeiten wurden auf Fertiggerichte reduziert, die man in einem fest verankerten Kochtopf in der Kombüse erhitzte


    35. »Ich sehe die Bäume«, sagte MacLennan, die Stimme zu einem gelassenen Singsang reduziert


    36. Das war Eye, ein Dorf, das die trägen Fluten des Morastes noch nicht ganz verschlungen hatten, das aber schon zu einer unregelmäßigen Formation aus Schlammdünen und zerbröckelnden Mauern reduziert worden war


    37. Hundsrosen hatten den Garten überwuchert und ihn zu einem dornigen Gestrüpp reduziert, gesprenkelt mit kleinen blassen Blüten


    38. Und inzwischen ist auch die Kampfjägerflotte von Dubrillion auf eine Handvoll reduziert


    39. Die Hyperschallflugzeuge zogen so hoch und schnell ihre Bahnen, daß die Einzelheiten zu nichts verschwammen und die Meere auf formlose blaue Flächen reduziert wurden


    40. Jetzt hatte Julia ihn wieder zu einem Stück Fleisch reduziert

    41. »Mit vollem Gepäck reduziert sich das Tempo auf zehn Minuten pro anderthalb Kilometer


    42. Er erinnerte sich an die Spiele, die die Brigade in der Kaserne gespielt hatte; Squaddiespiele, wie man sie nach Tagen im Gefecht spielte, wo Leben und Würde zu nichts reduziert worden waren


    43. Die Alarmsirene war inzwischen auf ein fernes Pfeifen reduziert


    44. « Bei der beiläufigen Art, mit der sie das sagte, lief Charlotte ein kalter Schauer über den Rücken – als hätte sie gar keine andere Wahl, als diesen Leuten zu sagen, was sie wissen wollten, als wäre sie zu einem Cyborg reduziert


    45. »Ohne Bilder, die sprechen, reduziert die Leinwand Drama, Tragödie, Komödie und Farce auf reine Pantomime


    46. Den Reifendruck hatten sie schon reduziert, um im Sand eine bessere Haftung zu erreichen


    47. Die Schußfolge der Gatlingkanone mit ihren sechs rotierenden Läufen war auf 1000 Schuß statt der normalen 2000 pro Minute reduziert worden, um Munition zu sparen


    48. Wie gut sein Wille und wie ehrlich sein Herz auch sein mögen, für einen König, der über Tausende, über Zehntausende herrscht, schafft Notwendigkeit eine emotionale Distanz, und je größer die Anzahl seiner Untertanen, desto größer ist diese Distanz, und desto mehr werden diese Untertanen zu etwas reduziert, das geringer ist als Personen – zu reinen Zahlen


    49. Wenn die globale Erwärmung reduziert oder sogar gestoppt wird, könnte es passieren, dass das Eis wieder weiter vordringt, was meiner Geschäftsstrategie zuwiderlaufen würde


    50. Die Legion war zwar auf tausend Mann reduziert, aber der Anteil der unterstützenden Einheiten für Logistik und anderes war fast so stark wie die Legion selbst










































    1. Das reduzierte Gewicht im Raum und auf den Monden auch beschleunigt ihr Gehirn Wachstum


    2. Peter reduzierte das Tempo, aber nach wenigen Kilometern war er wieder der Schnellste


    3. Paul reduzierte die Geschwindigkeit und richtete den stumpfen Bug des Boots auf eine Lücke zwischen mehreren Einbäumen, die auf der schlammigen Böschung lagen


    4. Er verdrängte das Bild, derweil Zavala ein weiteres Mal über der geplanten Landebahn kreiste, in einen lang gezogenen Gleitflug überging und die Geschwindigkeit reduzierte, bis die Schwimmer des Flugzeugs das flache Wasser berührten


    5. Sie wurde schneller und schneller, und kurz vor der vermeintlichen Entgleisung griff der Kontrollcomputer ein und reduzierte schrittweise das Tempo, bis sie in einem Raum zum Stehen kam, der dem Startpunkt der Fahrt zum Verwechseln ähnlich sah


    6. Kurt reduzierte die Geschwindigkeit und starrte auf die mächtigen schwarzen Schwaden, zwischen denen immer wieder rotgelbe Flammen über die Wipfel loderten


    7. Juppes zündete den Stumpen ziemlich umständlich an, und der Sauerstoffgehalt im Zimmer reduzierte sich augenblicklich auf einen gefährlichen Pegel


    8. Das Rot der Waldweidenröschen wanderte bis zu einem Lichtblau, und das Blau der Wegwarte reduzierte sich in einem Sonnenstrahl auf ein Jadegrün


    9. Er nickte heftig, senkte die Nase des Hubschraubers und hielt auf das Boot zu, wobei er die Geschwindigkeit der Maschine immer weiter reduzierte, bis sie schließlich zwischen dem treibenden Boot und dem Kamm der Stromschnellen schwebten, wo der Fluss sich verengte


    10. Rubra reduzierte die Energie der elektrophosphoreszierenden Zellen an der Decke des Polyps

    11. Erick verspürte einen schwachen Anflug von Erleichterung und reduzierte die Leistung des Fusionsgenerators


    12. Tim öffnete eine neue Speicherzelle für seinen Bericht und reduzierte hastig seine Riechempfindlichkeit


    13. Die Helium-III-Deuterium-Fusion erwies sich darüber hinaus als idealer Raumschiffsantrieb und senkte die Kosten für Jupiterflüge um Größenordnungen, was wiederum die Kosten für den Import von Helium-III reduzierte – was zu einer erhöhten Nachfrage führte


    14. « Er wusste, dass er dafür, dass er die Schwerkraft an Bord heruntergesetzt hatte, würde zahlen müssen, aber es reduzierte die physische Belastung seines Körper


    15. Wenigstens reduzierte sich, nachdem das Ganze wieder zu einer zusammenhängenden Scheibe geworden war, der Sirenenlärm beträchtlich – was man wohl auch erwarten konnte von der teuren, schalldämpfenden Beschichtung, die sie hinzugefügt hatte


    16. Die aufstiebende Eisfontäne reduzierte die Sicht auf null


    17. « Tomansio reduzierte ihre Geschwindigkeit


    18. Ein süßlicher Nebel wob lange Wirbelbänder um die hellen Baumstämme herum und reduzierte deren Sichtbarkeit noch


    19. Ihr ESP tastete suchend das Schott ab und reduzierte es in ihrem Geist zu einer durchsichtigen, blauen Scheibe


    20. Im Starflyer-Krieg haben wir Kriminelle aus der Suspension geholt und ihnen die Gelegenheit geboten, dem Commonwealth im Austausch für eine reduzierte Strafe zu dienen

    21. Die hohlen Stämme waren zwar erheblich dünner als Baumstämme, aber allein die bloße Masse von ihnen reduzierte seine Sicht erheblich


    22. In der schmalen Straßenschlucht gab es keine Laternen, und der Nebel vom Fluss reduzierte die Sicht auf einige wenige Schritte


    23. Im Ruderhaus der MELLANIE reduzierte Fergus die Geschwindigkeit, sodass sie längsseits gehen konnten


    24. Es korrespondierte mit einer großen Anzahl Personal, das seine Schicht nicht angetreten hatte, und reduzierte den Nachschub an Rohstoffen


    25. In denen das Rechtssystem seine verurteilten Individuen auf eine braune, stinkende Masse reduzierte, die irgendwann wieder nach draußen musste


    26. Greg drehte die Simulation herunter, reduzierte sie auf eine geometrische Lithographie


    27. Eine dichte Smogglocke reduzierte die Sicht derart dramatisch, dass die Büro- und Apartmenttürme Karatschis in der Ferne kaum zu erkennen waren


    28. Die Neigung des Gasbehälters wurde flacher und reduzierte Suzis Geschwindigkeit


    29. Der Prozessor reduzierte die Frage auf Gleichungen, nackte Ziffern, und speiste sie in die Matrixkanäle ein


    30. Da die Nahrungsquellen geringer wurden, reduzierte sich auch ihr Größenwachstum, um sie an die Umweltbedingungen anzupassen

    31. Sie hatten sein Schiff auch noch entgegen jeder Tradition in Lillian umbenannt, wo doch jeder halbwegs vernünftige Mensch wusste, dass es Unglück brachte, wenn man den Namen eines Schiffes änderte und es, noch schlimmer, auf eine Zahl, Lillian I, reduzierte, als ob es kein besserer Dampfleichter wäre als die Lillians II bis XII


    32. Einerseits vertrieb der Regen auch noch die letzten vereinzelten Fußgänger vom Bürgersteig, andererseits reduzierte er die Sicht ganz erheblich


    33. Die Batterien leerten sich fast doppelt so schnell wie unter normalen Bedingungen, und ihre Geschwindigkeit reduzierte sich auf Kriechtempo


    34. Der Robinson holte schnell zur Cessna auf, Adams reduzierte das Tempo


    35. »Was?« Wovon redete Tom jetzt, fragte Jeff sich, beobachtete, wie Caroline Hogan die Geschwindigkeit des Laufbands reduzierte, und dachte, dass sie für eine Frau ihres Alters bemerkenswert gut in Form war


    36. Giordino steigerte die Abtastfrequenz des Systems und erhielt ein detailliertes Bild, während er seine Reichweite reduzierte


    37. Er konnte nur hoffen, dass das Wasser schnell genug stieg, um auch in den Backbordtank hinüber zu schwappen, so dass sich die Explosionswucht der beiden Sprengladungen auf ein Minimum reduzierte


    38. Eine solche Frau war keine Kandidatin für One-Night-Stands oder rein aufs Sexuelle reduzierte Beziehungen


    39. So reduzierte sich unser Wandertrupp auf Emil, die Mädchen und mich


    40. »Es geht um reduzierte Wachstumsraten, und das ist etwas völlig Anderes

    41. Inzwischen beeinträchtigte es sogar Ozzies implantierte Biochips und reduzierte ihre Kapazität auf wenig mehr als die eines Taschenrechners


    42. Die erschöpfte und zahlenmäßig reduzierte einheimische Polizei der Boongate Station war von einer weiteren Abteilung von Leuten der CST Civil Security Division verstärkt worden, die frisch von Wessex herangeführt worden war, während die Nachrichtensendungen des Planeten über Gerüchte von einer Ausgangssperre in der Stadt redeten und von Reisebeschränkungen auf den hineinführenden Highways


    43. Es war kein Störsender von der Art, der die Aliens abrupt von ihrer Kommunikation mit der Basis abschneiden würde, sondern eine subtilere Verzerrung, die ihre Bandbreite nach und nach reduzierte und den verbliebenen Inhalt entstellte


    44. Einige Stunden später reduzierte das kleine Fluggerät seine Geschwindigkeit, als es sich einer Lichtung am Fuße einer weitläufigen, mit frischem Grün bedeckten Hügelkette näherte


    45. Eine Senke zu beiden Seiten des Flusses reduzierte die Höhe auf etwas über zehn Meter


    46. Alan bemerkte das rücksichtslose Verhalten und reduzierte die Bewegungen


    47. Sie hatte vor sechs Jahren um die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand gebeten und eine deutlich reduzierte Pension akzeptiert, um mindestens drei internen Kontrollen zu entgehen


    48. Flinx reduzierte die Lautstärke, bis sie erträglich wurde, brachte es aber nicht über sich, ganz abzuschalten


    49. Sie hatte sich zurückgezogen und war von etwas anderem ersetzt worden: von einem schwerfälligen Gefühl der Lethargie und des Überdrusses, vielleicht nicht direkter Hoffnungslosigkeit, aber einem immer stärkeren Gefühl, daß sie nur irgendein dahinvegetierendes, dahinsiechendes Wesen war, das sich nach und nach nur noch auf einen schlaffen, unempfänglichen Körper reduzierte


    50. « Sie goss etwas Wein über das Hühnchen, reduzierte die Hitze und legte den Deckel auf die Pfanne













































    1. Das Essen von domestizierten Tieren reduzierten ihre Krieger Emotionen und eine domestizierte, langweilig way of life ersetzt ihren früheren Ruhm


    2. Trotz ihrer rein auf die praktische Funktion reduzierten Erscheinung war sie mit luxuriös anmutenden Messingbeschlägen und Mahagoniholzwerk ausgestattet worden


    3. Der Panzer würde ihnen als Raumanzug erscheinen; auf diese Weise reduzierten sie das Risiko, ihre Gastgeber zu beleidigen und hatten gleichzeitig einen gewissen Grad an Schutz


    4. Das erkannte er an der dunkellilafarbenen Färbung ihrer Glieder und an der Art, wie sich ihre unteren Beine zurückbogen und sie so in ihrer Körpergröße reduzierten


    5. Keine Frage, es war eine merkwürdige Beziehung, aber andererseits, was wollte man von einer Beziehung, an der Ozzie beteiligt war, anderes erwarten? Selbst bei seiner reduzierten Erinnerung wusste Aaron, dass Ozzie mitunter extrem schrullenhaft sein konnte, und diese Erinnerungen waren mehrere Jahrhunderte alt


    6. Im letzten Moment, als es schon so aussah, als würden sie gegen den Schiffsrumpf prallen, reduzierten die Seahawks ihre Geschwindigkeit, stiegen auf und blieben über dem breiten Achterdeck schweben


    7. Doch beides waren Fallen, waren Gefängnisse, die Drizzt in den Rahmen dessen einsperrten, was man von einem Drowelfen, irgendeinem Drowelfen, erwartete, und ihn somit auf seine Herkunft reduzierten


    8. Die Fähigkeit zur Wandlung ist fundamental für das, was ich bin, selbst in diesem reduzierten Zustand


    9. Die Filter des Lichtverstärkers reagierten sofort und reduzierten den grellen Schein zu einer erträglichen Korona


    10. Ihre Augen klappten auf und reduzierten das Profil zu einem rauchigen Schatten, der sich mit den warmen Brauntönen des Arbeitszimmers vermischte

    11. Tsunamis brandeten von Osten und Westen gegen die Küsten Nordamerikas und reduzierten den Erdteil zu einer schmalen Landmasse, die von zwei wütenden Ozeanen verschlungen zu werden drohte


    12. Die Erinnerung wurde aus dem Bewusstsein verdrängt, verschwand in der Vergangenheit und wurde erträglich, als Sicherheitssysteme die Intensität der Impulse reduzierten, die an MorningLightMountains Gruppe ausgesandt wurden


    13. Das Finanzministerium hatte bereits vorbeugende Studien über die reduzierten Kosten moderner Fusionsgeneratoren und ein Nulldurchmesser-Wurmloch in Auftrag gegeben, das Port Evergreen mit Boongate verband, ja sogar über die Möglichkeit, Far Away selbst mit einem bescheidenen Gasturbinenkraftwerk auszurüsten


    14. Die Kollisionsabsorber zerbröselten und reduzierten die Verzögerungskräfte auf die Passagiere


    15. Die Generatoren, die ihre Kraft von dem geschmolzenen Kern des Planeten bezogen, reduzierten ihre Aufnahme, und der kochende Eisennickelkern beruhigte sich


    16. Eigentlich hätte man ja meinen können, dass ein Großteil unserer Geschäftspartner ebenfalls ihre Aktivitäten zwischen den Jahren reduzierten, aber nein, es war eine Unmenge von Eingängen zu verzeichnen


    17. Genau solche »Orte wie dieser« waren gemeint, wenn von RRD, Reduzierten Regierungsdiensten, der Kürzung staatlicher Dienstleistungen und Mittel, die Rede war: Stadtbezirke, die aufgrund von zu hoher Abwanderung als überversorgt eingestuft worden waren


    18. Bei all den reduzierten Aktivitäten konnte Mark es sich leisten zu glauben, dass sie sich morgen früh wirklich zum Zufluss begeben und dort auf den Weg machen würden


    19. Und die weiter schrumpfenden Vorräte reduzierten das Gewicht, das die Fahrzeuge zu schleppen hatten


    20. Schließlich murrte sie: »Sie kriegen’s zum reduzierten Preis und werden es sich leisten können

    21. Blair in der Obhut des reduzierten Stabes von Amarillo zurückzulassen, schien aber noch ungeschickter zu sein, also hatte sie der Nosfera den Copilotensitz zugewiesen


    22. Auch in dem reduzierten Format sprachen die Bilder für sich


    23. Aber habe ich eigentlich das Recht, ihr zu glauben? Habe ich ihr nicht ein Leid zugefügt, das sich vielleicht erst in Zukunft in Angstvorstellungen, Alpträumen und einem reduzierten Leben äußern wird? An dieser Stelle muß ich doch mit dem wahren Bericht anfangen, den ich nie zu Papier bringen werde


    24. Prozessoren raffinierten dann diese wertvollen Substanzen entsprechend den Bedürfnissen der Gemeinschaft und reduzierten und reinigten sie in ihren eigenen zahlreichen Kanälen


    25. Sie gingen schnell ans Werk und reduzierten den entstellten, zusammengerollten Leichnam rasch auf Stücke umhertreibenden Fleisches, die das Wasser wie Chromkonfetti erfüllten


    26. Bei genauerem Hinsehen entpuppten sich viele davon als Wiederholungen; sie reduzierten sich auf drei Dutzend tatsächliche Referenzen


    27. Denn wenn man eine Antwort auf die Frage nach dem Wer hatte, dann reduzierten sich die übrigen Möglichkeiten beträchtlich


    28. In dem reduzierten Licht wirkte der kubistische Druck mit Obst und Brot billig und farblos


    29. Nachdem ich vier Jahre ›in Umständen reduzierten Beinraums‹ leben musste, wie meine Freundin Cynthia zu sagen pflegt, habe ich endlich ein paar Käppchen bekommen


    30. Ein fünfflügeliger Hauptrotor, der aus einem speziellen Komposit gefertigt war, sowie ein entsprechender Heckrotor vervollständigten seine Tarnkappenfähigkeiten, indem sie die Geräuschsignatur erheblich reduzierten

    31. Hersteller von bewusst aufs Essenzielle reduzierten Haushaltsartikeln, minimalistischen Einrichtungsgegenständen und Kleidung aus Naturstoffen erleben zurzeit einen Boom


    32. Bestimmte Ausnahmen reduzierten das Mindestalter auf 55 Jahre


    33. Um so trostloser zu erleben, dass auch Menschen dieses Fest auf den bloßen Anlass reduzierten, Geld auszugeben und Geschäfte zu machen, obwohl sie es besser hätten wissen können


    34. Er sah unendlich miniaturisierte Ausgaben seiner kleinen, aufs Simpelste reduzierten Roboter von Paliuk, sah die Gebilde, die bislang nur die Bildschirme seiner Computer bevölkert hatten, vor sich … Anders war es auch nicht möglich: Man sah Naniten vor dem inneren Auge oder gar nicht


    35. Und weil die junge Dame trotz ihres reduzierten Sprachschatzes und obwohl sie auf Kriegsfuß mit der deutschen Grammatik stand, sonst wohl gar nicht so dämlich war, hatte sie gefolgert, dass der Martl wohl an dem Wagen rumgeschraubt hatte


    36. »Wir produzieren Bikewear in reduzierten Designs, auch mal in weiteren Schnitten, nicht jeder und jede hat einen Body, den man unbedingt in engste Fasern quetschen sollte


    37. Außerdem gab es noch zwei ältere Pärchen, die gemeinsam am Tisch saßen; Touristen, die sicher die reduzierten Winterpreise in der deutschen Hauptstadt nutzen wollten


    38. Der Agent nahm drei Stufen auf einmal, wobei seine Schuhe mit den dicken Gummisohlen das Geräusch auf das unvermeidliche Knarren einer alten Treppe reduzierten


    39. »Wenn du selbst nicht darauf gekommen wärst, hätte dir sicher jemand gesagt, die einzig intelligente Methode, diese Papiere zu verkaufen, bestünde darin, sie zu einem reduzierten Kurs in Bargeld umzutauschen


    40. Die Sexualduftstoffe reduzierten den Verstand und den Willen dieses armen Kerls bereits auf den Schwellkörper, der er zwischen Beinen durch die Weltgeschichte trug

    41. Ausscheidungen? Aber der Superrechner hätte doch die Abfallprodukte seines reduzierten Stoffwechsels über den molekularen Zirkulationsfusionskreislauf aus seinem Blut filtern müssen! Er hob seine Rechte – das Handgelenk war verbunden


    42. Vom Gebüsch verborgen oder vielleicht auf einen starken Ast gestützt, möglicherweise auch auf dem Ausleger eines Krans sitzend, dessen Stahl gitter und Hydraulik jedes Schwanken reduzierten


    43. Das eiförmige Elektromobil, das leichteste Fahrzeug im reduzierten Feld, war auf seinen schmalen Ballonreifen wahrscheinlich am schnellsten über den feuchten Untergrund geglitten


    44. Selbst in Situationen wie diesen nicht, die sein Leben und seinen Einfluss mit wenigen spröden Worten auf ein Nichts reduzierten


    45. Der gesunde Menschenverstand sagte ihm, daß es nicht unangebracht wäre, vor dem nächsten Experiment eine solide, kanonenbestückte Mauer um das Haus zu ziehen, da dies jedoch kaum der richtige Weg war, um mit der Konstruktion brüderlicher Liebe und Hilfsbereitschaft zu beginnen, beschloß er, von nun an nur noch mit größenmäßig stark reduzierten Modellen zu arbeiten


    46. Er war ganz zufrieden, da zu sitzen, wo er war, die Hände auf dem Bauch - auf seinem reduzierten Bauch – gefaltet, und zuzusehen, wie Fairviews erfolgreichster Familienarzt erst durchs linke, dann durchs rechte Nasenloch Kokain schnupfte


    Mostra più esempi

    reduzieren in English

    slim slim down reduce scale down scale back bring down restrict curtail cut back on cut down prune curb abate <i>[formal]</i> diminish wane lessen decrease knock down

    Sinonimi per "reduzieren"

    begrenzen dezimieren ermäßigen herabsetzen nachlassen verbilligen vermindern beschränken einschränken kürzen mindern drosseln schmälern senken verkleinern