skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "mindern" in una frase

    mindern frasi di esempio

    gemindert


    mindern


    mindert


    minderte


    minderten


    1. Daraus ergibt sich, dass auf solchen Schiffen, die ihren Kohlevorrat dort regelmäßig aufgefüllt haben, die Wartungskosten um fünfzig Prozent zunahmen, ihre Leistung jedoch um zwanzig Prozent gemindert wurde


    2. »Ich bin jetzt Lord Visal«, teilte er ihr erhaben mit, auch wenn die Wirkung dadurch gemindert wurde, dass er vor ihr zurückwich


    3. Voller Zorn fetzte ich dem ahnungslosen Echtwein die Noten vor den Augen herum, und meine Lust am Dampfablassen hatte sich noch in keiner Weise gemindert, als Marie die Carmen-Szenen darbot und die Heidelberger zu stürmischen Ovationen hinriss


    4. Auf diese Weise ging die Schwächung seiner Gesundheit mit einem Verfall der Praxis einher, bis sie zu der Zeit, da ich sie ihm abkaufte, von zwölfhundert Pfund Einnahmen im Jahr auf wenig über dreihundert Pfund gemindert war


    5. Eine Dame, deren Sehvermögen derart gemindert ist, muß auch die körperlichen Charakteristika einer solchen Minderung aufweisen, wie sie sich an Stirn, Lidern und Rükken zeigen


    6. Ihre Sorge wurde gemindert, als er sich langsam aufsetzte, wenngleich er dabei zusammenzuckte


    7. Hohe Produktionszahlen, die die Herstellungskosten und damit auch den Verkaufspreis gemindert hätten, waren schon daher nicht möglich


    8. Hilflosigkeit? Einsamkeit? Jedenfalls war es nichts, was ihre Verletzlichkeit in diesem Moment gemindert hätte


    9. Kein Laken, keine Decke war darüber gestülpt, nichts, was die Kälte gemindert hätte


    10. Obwohl seine Hast in diesem Moment eine gewisse Ängstlichkeit und Verwundbarkeit verriet, wurde das Bild seiner Dominanz dadurch nicht gemindert

    11. Die Vibration tat bereits weh, ich spürte in mir Tausende mikroskopisch kleine Bohrer auf einmal, ich wollte mich von dem Felsbrocken abstoßen und auf die Beine kommen, dann übertrügen sich die Schwingungen nur durch die Fußsohlen und würden also gemindert, aber nicht einmal die Hand konnte ich rühren


    1. Er hatte sich damit abgefunden, daß es wohl klüger war, das Tempo ein wenig zu mindern


    2. Auf der anderen Seite war der Mantel dick und schwer … und fest genug, um den einen oder anderen Stich und Schnitt abzuwehren oder zu mindern


    3. Aber sie lässt sich mindern, wenn man sicher ist, dass es dem, den man liebt, guttut, von jemandem anderen geliebt zu werden


    4. »Niemals«, versprach Bell, obgleich er tief in seinem Herzen erhebliche Zweifel hegte, dass er ihren Schmerz über den tragischen Verlust entscheidend mindern konnte


    5. Er sah das Aufblitzen von Angst auf ihrem Gesicht, tat aber nichts, um dies zu mindern


    6. Dagegen half nur, das Fahrwerk sofort nach dem Abheben einzuziehen und gleichzeitig die Nase des Flugzeugs steil nach oben zu richten, um die Aufstiegsgeschwindigkeit ein wenig zu mindern


    7. Nicht einmal das Gefühl von Gemeinsamkeit, das alle Edeniten miteinander teilten, vermochte seine Ängste zu mindern


    8. Wen Los Lächeln konnte die Kälte in seinen Augen nicht mindern


    9. Sein Plan war es gewesen, durch das Gaiafield das Verständnis der Menschen und Aliens füreinander zu fördern, Zwist und Wirren in der Galaxis zu mindern


    10. Doch der Rückgang der körperlichen Symptome trug nicht dazu bei, das Grauen zu mindern

    11. Über ihnen erschienen Kugeln der Dunkelheit, die Verwirrung bei den Feinden stiften und die Wirkung der verhassten Sonne mindern sollten


    12. Die bordeigenen Kompensatoren des Schiffs schafften es, die Belastung um vier G zu mindern, und überließen es ihm, mit den restlichen sechs G fertigzuwerden


    13. Er hatte die Arme nach vorn ausgestreckt, um den Strömungswiderstand zu mindern, bewegte die Beine mit aller Kraft und trieb sich mit raschen Flossenschlägen vorwärts


    14. »Mir ist danach, etwas abzuschießen«, sagte Leia, und obwohl es sich dabei offensichtlich um einen Witz handelte, der die Spannung mindern sollte, waren beide nicht imstande, auch nur zu lächeln


    15. Wenn wir deutlich machen, dass wir hinter Euch stehen, wird es den Einfluss dieses anderen mindern oder vielleicht auch aufheben


    16. Es musste eine Möglichkeit geben, das Licht der Scheinwerfer zu bündeln und auf den Film zu bannen, ohne die Dunkelheit ringsum aufzuhellen und ihre optische Wirkung zu mindern


    17. Von den zahlreichen Enthaltsamkeitsaposteln, deren Reden er während seiner Suche nach Jim Higgins gehört hatte, war Captain Willy Abrams der erste, der versprach, die Staatsschulden zu mindern


    18. Er zog die Knie an und streckte die Arme aus, um die Fallgeschwindigkeit zu mindern


    19. Man könnte auch sagen, wir verteilen unsere Eier auf mehrere Körbe, um das Risiko zu mindern


    20. Ihre reaktive Rumpfpanzerung würde im Fall eines Treffers nach außen explodieren und die Detonationskräfte erheblich mindern

    21. Tamara Wright verfügte über eine innere Kraft, die nicht einmal die letzten Schreckenstage hatten mindern können


    22. Sophie wollte ihm das Knie in den Schritt rammen, entschied sich jedoch für einen schnellen Tritt gegen sein Schienbein in der Hoffnung, damit die Gefahr zu mindern, dass er sie tötete


    23. »Wir könnten das Risiko etwas mindern, wenn wir vor dem Schlafengehen immer die Waffen einsammeln und sie am nächsten Morgen wieder ausgeben


    24. Sie würden den Effekt mindern, den sie hervorzurufen plante


    25. Kleine Wunden können Euren Liebreiz nicht mindern, sie werden schon bald verblasst sein


    26. Das schlichte Beginengrau konnte die Schönheit ihrer Schwester zwar nicht mindern, aber ihr schiefes Lächeln, als sie Almut erblickte, die ihre glänzenden rotbraunen Haare noch immer unbedeckt trug, sprach mehr als alle Worte


    27. Es könnte ihre hohe Meinung von dem Unternehmen mindern, und dann würden wir vielleicht doch streiten


    28. Sie hatten recht, als Sie sagten, dass die Zeit die Schwere eines Verbrechens niemals mindern könne


    29. In voller Absicht sah Flinx an dem Offizier vorbei und schaffte es, vermittels seiner Blickrichtung und der damit im Widerspruch stehenden Äußerung die Wichtigkeit des Offiziers gleichzeitig zu erhöhen und zu mindern


    30. Auch ein Ausbreiten der Flügel konnte die Wucht nicht mindern, mit der er aufkam

    31. Die Dyella richtete ihre Kragenreihen hoch auf, um möglichst viel Wind aufzunehmen und versuchte, der Herde den Weg abzuschneiden und den Achivaren den Wind aus den Membransegeln zu nehmen, ganz so wie die Kriegsschiffe in alter Zeit versucht hatten, einem Feind den Wind zu stehlen, um seine Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit zu mindern


    32. »Meinst du, daß er es schafft?« Flor legte die Hand schützend über die zusammengekniffenen Augen, um das Gleißen zu mindern, und spähte zum Himmel empor, wo die kleine schwarze Gestalt immer winziger wurde


    33. Im Gegenteil, wir entwickeln Produkte von der Art, wie du sie schon gesehen hast, um die Verschmutzung von Luft und Boden auf anderen Welten zu mindern oder ganz zu beseitigen


    34. Der helle Schein ihrer Leuchtröhren half wenig, um das Gefühl von Orientierungslosigkeit zu mindern


    35. Victor Mabasha versuchte, sie möglichst ruhig zu halten, um den Schmerz zu mindern


    36. Das trug nicht dazu bei, Stephanies Angst zu mindern, aber es brachte ihre Besorgnis auf den Punkt


    37. Aber Wallander hatte nie intrigiert, um Rydbergs selbstverständliche Autorität zu mindern oder in Frage zu stellen


    38. »Genug, um ihr Urteilsvermögen zu mindern, wenn sie überhaupt eins hatte, was ich bezweifle bei einer Frau, die sich mitten in der Nacht allein in so einer Gegend herumtreibt


    39. Sein Charme und die ein wenig altmodische Eleganz der Alten Welt schienen seine gefährliche Ausstrahlung ein wenig zu mindern


    40. Normalerweise hätte er in dieser Situation sein Herz und seine Lungen angehalten, um den Blutverlust zu mindern, doch Tempest und er befanden sich noch nicht in Sicherheit

    41. Aber ich kann daran nichts ändern und auch die Anziehungskraft nicht mindern


    42. Es ist unlogisch, dass er seine eigenen Werte mindern wollte, daher ist die Person, die ihm von uns erzählt hat, mit einer Wahrscheinlichkeit von 77,54 Prozent mit dem Erpresser identisch


    43. Barfuß balancierte sie auf ihrem heilen Bein, um den Druck auf ihren verbundenen und geschwollenen Fußknöchel zu mindern


    44. Halten Sie die Spannung, und mindern Sie diese nicht, indem Sie das Geschriebene Zweifeln, Lob oder gar wohlgemeinten Fragen von Außenstehenden aussetzen


    45. Es reichte aus, um den Schwung beider Fahrzeuge ausreichend zu mindern


    46. Das Ausmaß der Unterschenkelverletzungen machte zwei tiefe Einschnitte notwendig – man nennt sie mediale und laterale Fasziotomie -, um den vom zerstörten Schienbein hervorgerufenen Druck zu mindern und das Blut wieder in den Unterschenkel fließen zu lassen


    47. War dies der richtige Augenblick, um Wilhelm davon zu berichten? Vor allem: War der Inhalt des Briefes überhaupt geeignet, Wilhelms Haß auf Friedrich zu mindern? Oder würde er, wenn er erst einmal um die schrecklichen Umstände des Todes seiner Mutter wußte, den Verstorbenen nur um so mehr verfluchen? Hätte sie doch nur die Toten ruhen lassen, wie Maria Feodorowna ihr angeraten hatte! Doch dazu war es nun zu spät


    48. Diese Mieten mindern unseren Geschäftsertrag und damit unsere Steuerlast – aber was will das Finanzamt tun? Man kann uns schließlich nicht verbieten, in gemieteten Räumen zu leben und zu arbeiten


    49. Und selbst wenn alles schiefging, würde nichts diese Vollkommenheit mindern können


    50. Gerade alte Bestände sind gefährdet, und ich habe die Hoffnung, dass die neuen Versuche, den Kakao in Afrika anzupflanzen, dieses Risiko mindern










    1. Das mindert die Gefahren


    2. Wenn die Kassen leerer sind, ist es nicht ungewöhnlich, weniger reines Gold einzumünzen … Das mindert dann den Wert erheblich


    3. Wenn sie beim Kampf nicht einfach weglaufen, dann müssen die sie umgebenden Frauen auf sie aufpassen, und das mindert deren Schlagkraft


    4. Das mindert doch Ihre Sorgen beträchtlich


    5. Das mindert die Wirkung


    6. Das mindert nicht ihre Schuld


    7. »Das mindert den Lärm etwas


    8. »Der Sturm mindert die Wirkung, die die Sonne auf uns hat


    9. Das mindert die Exportchancen, aber Regierungen und Firmen haben große Kredite in US-Dollar laufen, die nach einer Abwertung natürlich fast nicht mehr abzuzahlen wären, deswegen wehren sie sich dagegen


    10. Hat uns der Taschenrechner reduziert, weil er auch rechnen kann? Der Computer? Mindert es unsere

    11. Verzeihen Sie mir, wenn ich das so deutlich sage, aber das Vertrauen, das Sie mir entgegenbringen, mindert zugleich auch das Vertrauen, das ich Ihnen entgegenbringe


    12. Wollen wir uns darüber beklagen? Über was? Über die Naturgesetze? Die Aufzählung all unserer jetzigen und künftigen Leiden und Qualen mindert sich nicht im geringsten


    13. Und mindert folglich den Wiederverkaufswert


    14. Niemals mindert sich unseres Denkens weiträumige Freiheit, wird an beliebig vielen allerverschlungensten Werken nicht abgebeugt, die Ruhe der Übereinstimmung wird uns nicht umfangen: das ist gewiß


    1. Und immer noch minderte die Sturmbrecher ihre rasche Fahrt nicht


    2. Anlynn hatte sie weiter gen Norden geführt, was die Gefahr ein wenig minderte, von einer Streife des Feindes überrascht zu werden


    3. Trotz seiner zur Schau getragenen Ruhe und Gelassenheit wusste Austin, dass jede Minute, die verstrich, die Möglichkeit eines Aufstiegs mit Hilfe der Schwimmsäcke minderte


    4. Ein Armbrustgeschoß schlug in seinen Schild ein und minderte erheblich die Wirkung seiner Prahlerei


    5. Das Bild war verschwommen, doch diese Undeutlichkeit minderte nicht den raubtierhaften Eindruck


    6. Doch eben minderte es Euren Wert


    7. Die Schutzschicht minderte die Geschwindigkeit und die Reichweite des Gleiters, allerdings nicht sehr


    8. Sein Gesicht und seine Hände waren vom durchbrochenen Glas furchtbar zerfetzt, aber der Blutverlust minderte keineswegs seinen Widerstand


    9. Beide Offiziere trugen keine Waffen, und dass sie ohne Eskorte an Bord kamen, minderte die Wahrscheinlichkeit einer geplanten Auseinandersetzung


    10. Etwas, das die Priester gar nicht gerne sahen, weil es ihre Macht des Wissens minderte

    11. So seltsam es scheinen mochte, das Unbehagen der Umstehenden minderte ihr eigenes, und so war Murie die Einzige, die nicht errötete


    12. Er hatte so gut wie nichts von dem eifersüchtigen Gruppengeist, der so häufig in den Reihen der Polizei spukte und die Qualität ihrer Arbeit minderte


    13. Obwohl die hoch aufragenden, gewölbten Bauten, von denen die farbenprächtigen künstlichen Schluchten gebildet wurden, durch die sie gegenwärtig schwebten, für praktische Zwecke konzipiert worden waren, minderte das in keiner Weise ihre Schönheit oder die Bewunderung, die sie in den Gästen hervorriefen


    14. Die nächtliche Brise streifte seine Haut, minderte die zunehmende Hitze und verstärkte seine Empfindungen


    15. Als sie zum Grabungsfeld kamen, achteten sie darauf, auf dem Asphaltstreifen zu bleiben, damit kein Staubkörnchen den Glanz ihrer italienischen Schuhe minderte


    16. Er drohte jedem, der es wagte, von seinem Platz aufzustehen, einen Rauswurf und Hausverbot an, was zwar die verbalen Attacken nicht minderte, sondern sogar noch zusätzliche Schimpftiraden auf seine Person auslöste, sein Inventar jedoch vor größerem Schaden bewahrte


    17. Aber minderte das nicht auch ihre Chancen?


    18. Die Neugier auf das, was das freudige Funkeln in Ollys Augen auslöste, minderte ihre Enttäuschung darüber, dass es sich bei ihrer »Flucht« lediglich um einen Wohnsitzwechsel handelte


    19. Dass er junge Autoren generell so großzügig und freundlich unterstützte, minderte meine Freude in keiner Weise


    20. Eine Wirkung konnte ich nicht spüren, aber das minderte die Gefahr nicht, der wir uns mit jeder Minute aussetzten, die wir in diesem unterirdischen Gang verbrachten

    21. Die Tatsache, daß Steven MacKenzie drei Wochen nach seiner Rückkehr von Barcelona beim Segeln in der Chesapeake Bay an einem Herzanfall gestorben war, minderte seinen Beitrag in keiner Weise


    22. Die darüber liegende Decke minderte den Aufprall kaum


    23. Doch das machte den Schmerz nicht erträglicher, und es minderte auch nicht die Angst


    24. Es war Suresh, nicht Aruula, das hatte er längst bemerkt, doch es minderte seine Sorge nicht


    25. Was sein Staunen über Zweck und Funktion der Scheibe nicht im Geringsten minderte


    26. Was ihre Sorge um Tom natürlich um keinen Deut minderte


    27. Das minderte zwar die Erfolgschance, aber es war immerhin möglich und zugleich sicher


    28. Ich hatte keine formelle Kunstausbildung ich habe es versucht, bin aber wieder ausgestiegen und wußte, das minderte sozusagen meinen Wert; aber ich wußte, daß es Künstler gab, die es auch ohne das ganze hochtrabende Getue geschafft hatten Gramma Moses, zum Beispiel


    1. Neue Cyberfabriken wurden im Rest des Landes verteilt und minderten den Druck


    2. Ihre Mäntel mochten standhalten, aber sie minderten nicht die Wucht, die fast nicht mehr menschliche Urgewalt


    3. Seine persönlichen Zweifel an der Darstellung des Massakers minderten sein Mitleid mit den Menschen, die auf Comagrave ihr Schicksal gefunden hatten, oder sein Entsetzen darüber, wie sie zu Tode gekommen waren, nicht im Mindesten


    Mostra più esempi

    mindern in English

    take away from detract from

    Sinonimi per "mindern"

    dezimieren herabsetzen herunterschrauben heruntersetzen reduzieren vermindern abbauen abnehmen abziehen beschränken drosseln drücken einschränken kürzen beeinträchtigen abwerten abträglich sein