skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "signalisieren" in una frase

    signalisieren frasi di esempio

    signalisiere


    signalisieren


    signalisiert


    signalisierte


    signalisierten


    1. »Nimm Verbindung auf«, sagte Gunn, »und signalisiere an Mutter, daß wir Punkt neun Uhr mit dem Auftauchmanöver beginnen


    2. Wenn ich Gelegenheit finde, signalisiere ich Botschaft


    3. Wenn die Jacht in Sicht kommt, signalisiere ich mit der Taschenlampe


    4. Wireman sagte, das signalisiere denWendepunkt der Schneevogelflut


    5. Habe ich etwas im toten Briefkasten hinterlegt, signalisiere ich das durch einen Kreis mit rotem Farbstift


    6. Als Derwent, dem man bedeutende Beteiligungen in Las Vegas nachsagt, gefragt wurde, ob der Kauf und die Renovierung des Hotels durch ihn die Eröffnung einer Kampagne für die Legalisierung des Glücksspiels in Colorado signalisiere, wies das der Flugzeugbau-, Kino-, Rüstungs- und Schiffahrtsmagnat mit einem Lächeln zurück


    1. Es ging dabei in der Regel gar nicht darum, irgendwelche materiellen Werte zu retten und aus dem Land zu schaffen, vielmehr war es zunächst notwendig, den Managern im betroffenen Land zu signalisieren: Seht her, wir sind da, wir lassen euch nicht allein


    2. Und dann ließ Mister Gaddafi ja auch immer ein Zelt aufschlagen, um zu signalisieren, dass er aus der Wüste kam


    3. Jetzt war klarzustellen, dass Straubing eigens nach Trier geeilt war, um eindeutig zu signalisieren: Ich habe mit all diesen eventuellen Schweinereien nicht das Geringste zu tun


    4. Charles ließ die Hand sinken und nickte ihm zu, um ihm zu signalisieren, dass er Angus’ Wolf nicht schaden wollte


    5. »Wir müssen den Russen so schnell wie möglich signalisieren, daß


    6. Sie lächelte Jennifer zu, als wollte sie ihr Verständnis und ihre Unterstützung signalisieren


    7. Außerdem mußte sie natürlich ihrerseits Friedensbereitschaft signalisieren


    8. Gewöhnlich reichte ein Gesichtsausdruck, um zu signalisieren, was jeder dachte


    9. Donnia brauchte Ad'non nicht zu signalisieren, wie sehr sie sich freute, als das Glühen von Wärme sie zu einem Dunghaufen führte, denn ihr boshaftes Lächeln zeigte genau, was sie empfand


    10. Nicht weit…, begann sie zu signalisieren

    11. Dann wandte sich der Halbling wieder dem allgemeinen Gespräch zu, gerade rechtzeitig, um zu hören, wie Bruenor den Befehl gab, die Krieger oben auf dem Berg sollten den Jungs aus Felbarr auf der anderen Flussseite signalisieren, dass es Zeit war, Obould zu vertreiben


    12. Und er hat den Wagen unten am Bauernhaus stehenlassen, um zu signalisieren: Hier bin ich auf keinen Fall


    13. Irgendwie wollte ich den Frauen signalisieren, daß ich kapiert hatte


    14. Ich nickte, weil ich ihm signalisieren wollte, daß ich ihn verstanden hatte


    15. Er konnte Bruenor und Catti-brie noch schnell signalisieren, was er vorhatte und dass sie weiter zum Turm laufen sollten


    16. Damit meine ich, dass deine Frau nur aus dem Haus zu treten brauchte, um Annegret zu signalisieren, sie solle nach Hause kommen


    17. Wahrscheinlich haben Sie die Schilder mit der Aufschrift Privat überall auf der Insel gesehen, die das Gleiche signalisieren


    18. Die Walhändler wünschten sich größere Häuser und Gärten, die ihren hohen gesellschaftlichen Stand signalisieren sollten


    19. Wollte Mielikki mir mitteilen, daß ich hier auf der Oberfläche akzeptiert worden wäre, und das auch weiterhin sein würde und daß ich diesen Ort nicht verlassen sollte? Oder sollte mir das Erscheinen des Einhorns signalisieren, daß die Göttin meine Entscheidung guthieß, nach Menzoberranzan zurückzukehren? Oder war das Einhorn Mielikkis besondere Art, »Leb wohl« zu sagen?


    20. « Harry blickte auf seine Schuhspitzen, um zu signalisieren, dass er keine Lust darauf hatte, über Privates zu reden

    21. Dann schwenkte er eine grüne Flagge, um Lofgren zu signalisieren, dass das Nebengleis befahrbar war


    22. Jemand umklammerte die Spitze, um ihm zu signalisieren, dass er am Leben war! Harry zog den Stock zu sich – dieses Mal etwas fester –, aber der andere hielt mit verblüffender Kraft dagegen


    23. Nicht einmal Ihr schöner Code mit der gebrochenen Antriebswelle, der Hunter unsere Position signalisieren sollte


    24. Kinzonzi hatte nur genickt, um seinem Gegenüber zu signalisieren, dass er es hinter sich bringen wollte


    25. Das einzige, was Ihre Leute nun zu tun hatten, war, das Schiff um einige wenige Grad von seinem Kurs abzubringen, dem Maschinenraum ›Alle Maschinen stopp‹ zu signalisieren und zu warten, bis Sie und Ihre Piraten an Bord geklettert kamen, um die arme Besatzung niederzumetzeln


    26. ” Hagen schlug mit beiden Handflächen auf die Tischplatte, um zu signalisieren, dass die Audienz vorüber war


    27. Harry nickte, als wollte er signalisieren, dass er diese Frage für verständlich hielt


    28. Der junge Mann sagte etwas, und als er mit den Schultern zuckte, um ihm zu signalisieren, dass er kein Norwegisch sprach, wechselte er in perfektes Englisch:


    29. Yomin Carr legte einen Finger neben die Nase und berührte die empfindlichen Bereiche der Ooglith-Maske, um dem Geschöpf zu signalisieren, es solle sich zurückziehen


    30. Wie ein Wirt, der seinen Gästen signalisieren wollte, dass Feierabend war

    31. « Krohn war aufgestanden und hatte einen Knopf seiner Anzugjacke zugeknöpft, um zu signalisieren, dass er den nächsten Termin hatte, als er Harrys Blick begegnete


    32. Das Morgenlicht fiel gefiltert durch die Jalousien der erstaunlich kleinen Fenster des Osloer Rathauses in den Sitzungssaal, in dem der Senatsleiter sich mehrmals räusperte, um den Beginn der Besprechung zu signalisieren


    33. »Bringen Sie Ihre Flagge! Signalisieren Sie dem Lokomotivführer, er soll sofort anhalten


    34. Eine Lokomotive gab ein doppeltes Pfeifsignal von sich, um ihre Abfahrt zu signalisieren, und der Overland Limited, ein Luxus-Expresszug, bestehend aus acht Erster-Klasse-Pullmann-Wagen, einem Speisewagen und einem Wagen mit Panoramasalon, begann in Richtung Osten nach Cheyenne, Omaha und Chicago zu rollen


    35. Jeder Handwerker trug irgendetwas an seiner Kleidung, um seine Zunft zu signalisieren


    36. Vergebens bemühte sie sich, ihm zu signalisieren, daß sie fort wolle, daß sie es nicht mehr aushielte


    37. »Wenn Sie sich dazu entschließen, das Buch zu machen, würde ich natürlich die Vorabdruckrechte kriegen«, fügte Michael noch hinzu und widmete sich wieder den Papieren auf seinem Schreibtisch, seine Art zu signalisieren, dass das Gespräch beendet war


    38. Immer wieder schaute er sich nach anderen Staubwolken um, die ihm Comanchen signalisieren würden, doch er konnte nur am späten Nachmittag im Süden eine entdecken


    39. Sie tauschten Blicke aus, um sich zu signalisieren, dass es zu gefährlich war, die Gringos offen anzugreifen


    40. Gordon Faringer nickte bekümmert und strich sich ein paar Mal über seine hohe Stirn, eine unbewusste (aber vielleicht auch äußerst bewusste) Geste wahrscheinlich, die Nachdenken signalisieren sollte

    41. Dreimal ATTENTA! Wie oft wird er es noch signalisieren? Nun, das scheint das Ende gewesen zu sein


    42. « Wieder sahen wir den undeutlichen Umriß eines hockenden Mannes, und der Schein der kleinen Flamme huschte wieder über die Scheibe, das Signalisieren begann aufs neue


    43. Schließlich ließ Gennaro mich durch die Zeitung wissen, daß er mir von einem bestimmten Fenster aus eine Nachricht signalisieren würde, aber als er dann die Signale sendete, waren es nur Warnungen, und plötzlich brachen sie ab


    44. Ich kann mir aber vorstellen«, meinte sie, trat an eine Konsole und blickte gelangweilt auf die Instrumente, »daß man uns signalisieren wird oder irgendwie aufzuhalten versucht und uns befehlen wird, umzukehren


    45. Als ob er den ungebetenen Eindringlingen signalisieren wollte, dass dies sein Revier war


    46. Es war eine liebevolle, aber auch besitzergreifende Geste, die allen signalisieren solle, dass hier zwei Menschen zusammen gehörten


    47. Farmer sah die anderen in der Runde an und zuckte mit den Schultern, um Fehlalarm zu signalisieren


    48. Schlampige Kleidung mochte für Hilfesuchende Desorientierung signalisieren


    49. Einzig Blair nickte ihm zu, um Verständnis zu signalisieren


    50. Ihr Seufzen klang verdächtig nach einem resignierten Schnauben, als wollte sie damit signalisieren, dass sie das Stadium junges Gemüse definitiv hinter sich und schwer mit ihrem Verfallsdatum zu kämpfen hatte











































    1. Der Schlaffarsch Sittko preist einen Hotelkomplex in München für den nächsten Investmentfonds an und das Land Hessen hat signalisiert, dass es ihn gerne im Aufsichtsrat seiner staatlichen Immobilienverwaltung sehen würde


    2. Bahrain und Saudi-Arabien haben bereits ihre Investitionsbereitschaft signalisiert


    3. Ich möchte noch etwas sagen: Indem der König seinen leiblichen Sohn mit der Delegation entsandt hat, signalisiert er die Bedeutung, die er unserer Entscheidung beimißt, und sein Bekenntnis zu dem, was unausweichlich kommen wird, sollte unsere Antwort positiv ausfallen lassen


    4. »Terrorismus in seiner schlimmsten Form – genau das soll ja mit dem Unternehmen›Wilde Rose‹ der internationalen Öffentlichkeit signalisiert werden


    5. Le'lorinel hatte die Anführerin der Gruppe, die braunhaarige Frau namens Genny, dabei ertappt, wie sie verstohlen die Felsen hinauf signalisiert hatte


    6. Die Dame des Hauses, der ich Bezahlung signalisiert hatte, erlöste uns


    7. »Und der Händler hat außerdem seine Bereitschaft signalisiert, eine Radiokohlenstoffdatierung des Dokuments auf seine Kosten durchführen zu lassen


    8. »Die Essensregeln beim Fastenbrechen lauten«, sprach Annegret: »Langsam essen, intensiv kauen, schweigen, in mich reinhören, bin ich satt? Stehenlassen, wenn der Körper signalisiert: Wenig ist genug für mich


    9. Das propere Dekolleté lugt keck aus dem Rüschenbluserl hervor, und die gestärkte Seidenschürze über dem weit schwingenden Rock signalisiert Dienstbarkeit und Fleiß


    10. Sein Instinkt hatte ihm eine Gefahr signalisiert

    11. Er hatte als Einziger das kurze Aufblitzen in den schwarzen Augen gesehen, das ihm ihre Zustimmung signalisiert hatte


    12. Sein sechster Sinn hatte ihm im Schlaf Gefahr signalisiert


    13. Cloud hatte ihm mit einem Schuss signalisiert, dass er das Felsband einsehen und vom Sattel aus Harper Pratt und seine Bluthunde in Schach halten konnte


    14. Fünf Stunden, nachdem die erste Explosion den Beginn des Überfalls signalisiert hatte, trat Wilson Kime unter dem spontanen Applaus und den Jubelrufen aller anwesenden Mitarbeiter aus dem Gateway


    15. Nichts, was ihm Gefahr signalisiert hätte


    16. Sie musste dringend etwas trinken … und etwas essen, wie ihr deutlich signalisiert wurde, als ihr Magen aufs Jämmerlichste zu knurren begann


    17. Nachdem die OBERSTE ihr Einverständnis signalisiert hatte, setzte er zum Sprechen an, hielt dann aber wieder inne, als ob er sich erst die richtigen Worte zurechtlegen müsste


    18. Sie hatte ihm Freundschaft signalisiert


    19. Kein Problem, signalisiert der Pilot mit einem Handzeichen


    20. »Er versperrte mir heute Abend den Weg, weil Skinner oder einer seiner Leute ihm das heimlich signalisiert hatte

    21. Mit der abschließenden Bannung oder Aufhebung des Schutzkreises und der Danksagung an die gerufenen Kräfte wird der Wiedereintritt ins Alltagsbewusstsein symbolisch signalisiert


    22. Was mir wiederum signalisiert, dass sie lediglich deshalb ermordet worden ist, weil sie an jenem Abend Dienst in dem Zimmer hatte


    23. Nachdem Sie nun Ihr Interesse signalisiert haben, ist es ganz und gar unwahrscheinlich, dass irgendjemand mit Ihnen darüber spricht


    24. Er hat mir signalisiert, dass ich anhalten soll


    25. Andererseits signalisiert man damit deutlich seine Ankunft


    26. Einerseits wird nach außen hin signalisiert, dass man alles im Griff hat und es noch lange, lange Zeit Heizöl, Benzin, Kerosin und so weiter geben wird


    27. Er wechselt die Spur ganz automatisch, genauso wie er eben dem Lastwagenfahrer ganz automatisch signalisiert hat, dass er wieder einscheren kann, ebenso automatisch, wie er einst in Derry stets den richtigen Weg durch das Dickicht der Barrens fand


    28. Evan hatte signalisiert, dass er seinen Leoparden sehr streng hielt, ihm kaum Freiraum ließ, und auch das nur dann, wenn er ganz allein war, weil seine Raubkatze so gewalttätig sei


    29. Sie signalisiert Hermie ihr Bedauern und dass die Pflicht rufe, schlängelt sich durch die Menge und verlässt den Gemeinschaftsraum


    30. Aber die wenigen jungen Damen der Gesellschaft waren prüde und gut behütet, mit einer verheirateten Frau wollte er kein Verhältnis anfangen, obwohl einige von ihnen ihm ihr Interesse signalisiert hatten

    31. Sie hätte nur signalisiert, dass er etwas zu verbergen hatte, dass er sich in einer Position der Schwäche befand


    32. »Wir sind auf Frequenz und die Aussteuerungsanzeige signalisiert, dass wir senden


    33. Nachdem sie Jon signalisiert hatte, dem Sicherungsseil mehr Spielraum zu geben, zerrte sie den Rucksack auf eine breitere Stelle der Felsbank, die ihres Erachtens außerhalb der Lawinengefahrzone lag, und wiederholte dieses Vorgehen methodisch mit den anderen Rucksäcken und den Waffen in den Futteralen, die zu ihr hinabgelassen wurden


    34. Er erinnerte sich an die beiden Posten, die sich, aus verschiedenen Richtungen kommend, mit erhobenem Arm etwas signalisiert hatten


    35. Sobald die junge Frau die beiden Schweine bezahlt und zwei wartenden Männern signalisiert hatte, sie mitzunehmen, trat Bourne zu dem Stand und sprach den gedrungenen Mann an


    36. Die Sache mit der Klappe war insofern komplizierter, als ihr Zustand durch ein zentrales Verteilergerät, das in der Funkstation untergebracht war, signalisiert wurde


    37. Wenn man genau sein will, müßte man sagen, daß er eigentlich nur bedingt zur SF gehöre, weil sein Buch — durch die Aufmachung wie durch den Verleger — seine Zugehörigkeit zur SF nicht signalisiert: im Gegenteil, das Buch wollte dies verheimlichen; mit diesem Trick haben Autoren und Herausgeber mehr als einmal versucht, Bücher vom Typ SF in Leserkreise »einzuschmuggeln«, die sonst phantastische Literatur nicht in die Hand nehmen


    38. “ Und noch mal alles, was der Botschafter ihnen signalisiert hat: daß wir mit friedlichen Absichten gekommen sind, daß wir neutral bleiben, falls sie untereinander einen Konflikt austragen


    39. Die Brauen sind zusammengewachsen und bilden mit dem Nasenansatz einen Knoten, der sich dauernd bewegt und alles signalisiert, was die Augen aufnehmen


    40. »Natürlich nicht; wir haben ihnen signalisiert, dass ihrer Brut keine Gefahr droht

    41. ) Die Skala an Gefühlen, die durch den Gesichtsausdruck signalisiert werden, ist unermesslich reich


    42. Nach den von Hammer produzierten Filmen wird das, glaube ich, zum bedeutendsten Augenblick des Horror-Films nach den sechziger Jahren, signalisiert er doch eine Rückkehr zum breitangelegten Versuch, das Publikum zu entsetzen …, und eine Bereitwilligkeit, alle zur Verfügung stehenden Mittel zu nutzen, um das zu tun


    43. rade in diesem Augenblick das Ende der Pause signalisiert wahrscheinlich nichts


    1. Es war eine Ruhe, die dem anderen signalisierte: Noch ein Wort und du fliegst!


    2. Außerdem beherrschte er das lukrative Geschäft, Güterwagen im New York Central auszurauben, wobei sein Spitzname signalisierte, dass er in diesem Wirkungsbereich genauso erfolgreich agierte wie der Eisenbahn-Tycoon Commodore Cornelius Vanderbilt in seinem


    3. In diesem Augenblick ertönte eine Werftsirene und signalisierte mit ihrem durchdringenden Heulen den Beginn des neuen Arbeitstages


    4. Holz signalisierte Besitz, signalisierte aber auch politischen Einfluss


    5. Stell dich dorthin, signalisierte er der Frau


    6. Die Diener der Schattenzone greifen an, signalisierte Dreifingerauge


    7. Einer der beiden hielt die Hand hoch und signalisierte ›okay‹, Pitt lächelte, streckte den Daumen nach oben und deutete nach vorne


    8. Unterhalb der Hülle schimmerten Energieströme, ein spektrales Irisieren, das äußerste Wut signalisierte


    9. Nachdem die Nanonik signalisierte, daß das Muster aufgezeichnet worden war, hielt Quinn die Disk in die Höhe und berührte sie mit dem Daumen im Zentrum


    10. Sie nickte erneut und signalisierte ihr Okay

    11. Während Zavala den Köder auswarf, packte Austin einen der Deckschläuche und signalisierte dem Kapitän, er möge den dazugehörigen Wasserhahn aufdrehen


    12. Er vergisst, dass sein Sohn die Zwerge noch nicht in den Berg getrieben hat, signalisierte Kaer'lic Tos'un


    13. Oboulds Tonfall ließ keinen Raum für Widerspruch, und als Tos'un dennoch zu einem Kopfschütteln ansetzte, signalisierte ihm Kaer'lic nachdrücklich: Es ist besser so!


    14. Eine Höhle, signalisierte Ad'non, der rechts von Donnia auf dem Bauch lag


    15. Leer, signalisierte er seiner Begleiterin


    16. Wir sollten noch tiefer hineingehen, signalisierte er und zeigte zu den beiden Gängen, die von der Kammer abzweigten, einer am Ende eines steilen Hangs, den man über einen Haufen aufgetürmter Steine erreichte, und ein felsiges Loch mit rissigen Wänden, das tiefer in den Boden hinabführte


    17. Was für ein ausgesprochen widerwärtiges Geschöpf, signalisierte Kaer'lic Tos'un


    18. Ein Suchprogramm in Monicas neuraler Nanonik verglich die Gesichter der Jugendlichen mit einem Raster und signalisierte eine fünfundneunzigprozentige Übereinstimmung


    19. Der Bordrechner signalisierte, daß Joshua in der Leitung wartete


    20. Ivan warf seinem Bruder einen Blick zu und signalisierte ihm, still zu sein

    21. »Wenn wir zusammengearbeitet hätten, wie wir es ausgemacht hatten, hättet Ihr vielleicht gesiegt oder wäret zumindest zweiter geworden«, signalisierte Drizzt zurück, wobei die scharfen Bewegungen seiner Hände seinen Zorn widerspiegelten


    22. »Berg'inyon war der beste Kämpfer, den ich in dem großen Kampf gesehen habe«, signalisierte er


    23. »Aber Ihr habt es nicht getan«, signalisierte er


    24. »Verdunkelungszauber werden die Sichelschrecken nicht vernichten«, signalisierte er seinen Truppen


    25. »Die Prinzessin des Hauses Baenre!« signalisierte Hatch'net Drizzt


    26. »Wie sollen wir da hindurch gelangen?« signalisierte ein Mitglied der Patrouille einem anderen


    27. »Pickel«, signalisierte Drizzt in der Zeichensprache und deutete auf die Mauer


    28. »Ihr eröffnet den Kampf«, signalisierte Dinin


    29. »Habt Ihr alles gehört?« signalisierte SiNafay, als sich die Tür hinter ihrem Sohn geschlossen hatte


    30. »Niemals, meine Oberin«, signalisierte er stumm

    31. Drizzt hatte den Svirfneblin sehr gut kennengelernt, und wenn Belwars lange Falkennase sich in gewisser Weise nach oben richtete, signalisierte das unausweichlich den Kummer des Höhlenvaters


    32. « Er ging hinüber zu Emmet und signalisierte dem Oberkellner, einen Gong zu schlagen


    33. Sobald der Panther eingetroffen war und Drizzts mürrischen Blick bemerkt hatte, nahm er eine Haltung ein, die aufmerksame Bereitschaft signalisierte


    34. »Sie scheinen bei dem Wettbewerb um den beliebtesten Passagier an Bord den letzten Platz belegt zu haben«, sagte eine Stimme, die Lusana mehr Freundlichkeit als Gefahr signalisierte


    35. Er war in einem höchst netten Einfamilienhaus am Stadtrand von Wittlich zu Hause und signalisierte allen seinen Nachbarn unmissverständlich und unklar, dass er Beamter war


    36. Der Mann am Aufzug signalisierte ihnen, dass die Plattform ihre Endposition erreicht hatte


    37. Jaka streckte die Handflächen in einer Geste aus, die seine Kapitulation signalisierte


    38. Als sie bei der dritten Tür angekommen waren, signalisierte er den technischen Sergeant zu sich


    39. Das eintönige Licht, das über Norfolk erschien und signalisierte, daß Tag war, leuchtete nicht ganz so grell wie sonst


    40. Er signalisierte den Mechanikern, die Haltekabel loszulassen

    41. Endlich, nach fast dreißig Minuten Anstrengung, signalisierte der Navigationscomputer, daß er sein Ziel erreicht hatte


    42. Plötzlich signalisierte er, er würde die Eifel gern verlassen, für immer


    43. Er hörte ein leises Schlurfen, zog einen Dolch und signalisierte den Armbrustschützen, sich bereit zu machen


    44. Vierna setzte zu einer Erwiderung an, aber Jarlaxle unterbrach sie und deutete in einen Seitengang, wo ein weiterer Drow ihnen fieberhaft etwas in der Zeichensprache signalisierte


    45. Wir können es melden und uns von jeder Verantwortung freimachen, signalisierte ein anderes Mitglied der dunklen Bande von Bregan D'aerthe


    46. Begrabt sie wieder, signalisierte der Söldner, diesmal etwas tiefer unter dem Haufen, aber nicht vollständig


    47. Kurt signalisierte seinem Partner, er solle ihm Rückendeckung geben


    48. Das war an sich nicht allzu schlimm; das Anwesen konnte, wie alle Häuser in Menzoberranzan, eine enorme Menge an Schaden überdauern, aber was dieser Blitz, diese Rückkehr der magischen Kräfte, signalisierte, war von vernichtender Bedeutung für die Oblodraner


    49. Stühle scharrten über den Boden, doch Waaler signalisierte ihnen zu warten


    50. Der Sohn Baenres signalisierte seinen Leibwachen, ihm zu folgen, aber hinter ihm zu bleiben, und nahm die Jagd auf, indem er seine große Eidechse auf einen Kurs brachte, der dem Fliehenden den Weg abschnitt












































    1. Müller hatte sie angesehen und bemerkt, dass sie so etwas wie Verständnis für seine Lage signalisierten


    2. Aber der teure neue Strohhut, den er bei Brooks Brothers auf dem Broadway gekauft hatte und dessen Krempe sein rundes Gesicht überschattete, sowie die goldene Uhrkette, die an seiner Weste glänzte, signalisierten deutlich, dass er ein geeigneter Kandidat war, um auf die eine oder andere ungesetzliche Art um seine Barschaft erleichtert zu werden


    3. Einige verstellten ihm den Weg und signalisierten: »Nicht weiter!« Mythors spezieller Freund nahm seine Hand, zog sachte daran und zeigte mit dem anderen Arm aufgeregt in die entgegengesetzte Richtung


    4. Obwohl Sam ohnehin keine Sekunde an den Fähigkeiten Riveras gezweifelt hatte, signalisierten seine wie gemeißelt wirkenden Gesichtszüge und sein sehniger Körperbau Härte und Zähigkeit


    5. Physiologische Monitorprogramme signalisierten fast augenblicklich Warnungen


    6. Die drei signalisierten, dass sie ihn verstanden hatten


    7. Ein dritter Bildschirm zeigte eine GPS-Karte von Macau, auf der blinkende Punkte die Standorte der Polizeifahrzeuge signalisierten


    8. Die Dungkar signalisierten ihnen, dass das Gelände gesichert war


    9. Wir standen vor seinem Schreibtisch in fast gemütlicher Runde, signalisierten, dass wir ihm nicht glaubten


    10. Ihr verratet uns damit an jeden Feind in der Gegend, signalisierten seine Hände in der Zeichensprache

    11. Geht zur Grenze des Anwesens, signalisierten Dantrags Finger Berg'inyon, denn sonst hätte er schreien müssen, um gehört zu werden


    12. Bringt mich dorthin, signalisierten seine Finger zur Überraschung der Späherin


    13. Bei Berg'inyon wird bald die Dämmerung einsetzen, signalisierten Quenthels Finger ihrer Schwester


    14. Ich war nicht schnell genug, signalisierten die Finger des Psionikers


    15. Hier waren die Bäume nur Eispalmen-Setzlinge und signalisierten eher die Hoffnung, dass einmal eine Straße entstehen würde, als dass sie einen wirklichen Weg kennzeichneten


    16. Sie signalisierten den Zwergen, wohin sie marschieren sollten, und warteten auf sie, dann schlugen sie ihr Lager auf


    17. Mit einem Ruck an den Leinen signalisierten sie, ob der Tauchgang unterbrochen werden sollte oder die Taucher zurückkommen sollten


    18. Sie wussten nicht, ob die Hörner die Ankunft von weiteren Feinden oder von Verbündeten signalisierten, und es war ihnen auch gleich


    19. Zwei Blitze des Edelsteins des Mönchs oben auf der Mauer signalisierten, dass die Luft rein war


    20. Die beiden Polizisten signalisierten mit Blicken, dass sie sich überflüssig fühlten

    21. Es erinnerte sie an die Lämpchen, die am Kühlschrank und am Gefrierschrank signalisierten, dass die Geräte Strom hatten und alles in Ordnung war


    22. Kaffeevollautomat, Mikrowelle, DVD-Rekorder, Computer und vier Flatscreen-Monitore, von denen zwei mit winzigen gelben Leuchten ihre Bereitschaft signalisierten, sowie ein Dutzend Geräte, deren Sinn und Zweck sich ihr nicht erschlossen, waren so gut wie neu


    23. Die Frau trug einen weißen Arztkittel, ihre dunklen Augen signalisierten Mitgefühl und Kompetenz


    24. Trotz der von ihrem schmalen Kinn signalisierten Entschlossenheit und der kriegerischen Ausrüstung wirkte sie noch immer jung und verletzlich


    25. Nur seine dunklen Augen wiesen auf einen Bruch in seiner Persönlichkeit hin, indem sie einen ständigen Wechsel emotionaler Extremzustände signalisierten


    26. Alle vier signalisierten mir mit Händen und Füßen, dass ich die Samen endlich ins Essen streuen sollte


    27. All seine Sinne signalisierten ihm Gefahr


    28. Die Taratzen signalisierten, dass sie keinen Raubtiergestank im Haus witterten


    29. Gemeinsam näherten sie sich dem Diwan bis auf zehn Schritte, dann signalisierten die Wachen, dass sie stehen bleiben sollten


    30. Die verschiedenfarbigen Auswüchse auf ihren Rücken signalisierten, was sie mit ihren empfindsamen Sinnen spürten, doch Matt vermochte die Bedeutung der Codes bestenfalls zu erahnen

    31. Fripa und Kal'pel zeigten sich mehr als starrsinnig, und die OBERSTEN, der anderen vier Städte signalisierten auch, dass sie gerne schon viel früher Einfluss gehabt hätten


    32. Ihre Augen waren vor Überraschung geweitet und signalisierten eine Warnung, die Flinx aber ignorierte


    33. Als er Ann-Britt Höglund anrief, hatte er gehofft, er könnte entdecken, wo seine Gedanken eine Botschaft signalisierten, die ihm bis dahin nicht aufgegangen war


    34. Nerven, die Verwirrung und Schmerz signalisierten


    35. Er betrachtete Peters faltiges, wettergegerbtes Gesicht und die wachen Augen, die ihm eine Botschaft signalisierten


    36. Seine Stimme schien sanft und beschwichtigend, sogar belehrend zu sein, aber Jackson nahm unterschwellige Energien im Raum wahr, die etwas vollkommen anderes signalisierten


    37. Die Wärme und die milde Brise signalisierten das Erwachen der Welt aus ihrem Winterschlaf


    38. « Aber seine Augen signalisierten seine verzweifelte Erkenntnis, dass seine Welt um ihn herum zusammenbrach


    39. Ihre Augen waren immer noch gelassen, aber ihre gehobenen Brauen signalisierten Verärgerung


    40. Mehr als einmal signalisierten beide Leoparden dem aufgebrachten Panther, dass sie sich geschlagen gaben, doch er wollte nichts davon wissen, wandte sich ab, tigerte hin und her, fegte so zornig mit der Pranke über den Boden, dass Blätter und Dreck die Besiegten trafen, und griff immer wieder an, ohne Erbarmen

    41. Rachael stand kurz vor dem Han Vol Don und lockte ihn mit den Duftstoffen, die signalisierten, dass sie reif war


    42. Zu Jansons Erstaunen signalisierten die Soldaten den beiden Panzern verzweifelt, von Douglas Poe zurückzuweichen


    43. In Zweierreihen standen die Menschen vor dem polierten Kirschholztresen und signalisierten dem geschäftigen Barmann im weißen Jackett, dass sie noch ein Bier oder ein Glas Wein oder Whiskey wünschten


    44. Die verschiedenen Symbole darauf signalisierten die augenblickliche Position und Einsatzbereitschaft der wichtigsten Militäreinheiten, die an SCHUKOW beteiligt sein sollten


    45. Jetzt näherte er sich der Limousine an der Spitze; am linken und am rechten Kotflügel hingen die Wimpel Großbritanniens und der Volksrepublik und signalisierten, dass England der Gastgeber und China der Gast war


    46. Das langsame Weiterrotieren der Drehflügel, die strahlenden Scheinwerfer und die Polizeisperre signalisierten die Ungewöhnlichkeit des Vorgangs


    47. Tief eingegrabene Falten um die Mundwinkel signalisierten den Druck, der auf ihr lastete


    48. Man sah diverse Eingänge, vor denen Wachen auf und ab gingen; man sah Patrouillen, die bestimmte Bereiche des Grundstücks kontrollierten; man sah auf den mit Stacheldraht bewehrten Mauern blinkende rote Warnlampen, die offensichtlich signalisierten, dass das System noch funktionierte


    49. Für sie waren die schmalbrüstigen Führer der so genannten Demokratien nicht viel mehr als aufgeblasene Zentralbanker: Signalisierten nicht ihre dunklen Anzüge und schmal geknoteten Krawatten Bündnistreue zu den Händlerklassen anstatt dem viel überzeugender begründeten Ruhm nationaler Macht? Die gewählten Anführer der freiheitlichen Demokratien andererseits betrachteten die protzige Aufmachung der Generäle mit geringschätziger Missbilligung: Welch jämmerliche gesellschaftliche Rückständigkeit hatte denn diese Caudillos in die Lage versetzt, nach der Macht zu greifen? Dünne Führer musterten dicke Führer und gaben sich flüchtigen Gedanken über deren mangelhafte Selbstkontrolle hin: Kein Wunder, dass ihre Länder gewaltige Auslandsschulden aufgetürmt hatten


    50. Als sie Zustimmung signalisierten, nickte er







    Mostra più esempi

    signalisieren in English

    signal signalize give a signal beckon give a sign

    Sinonimi per "signalisieren"

    ankündigen anzeigen bedeuten hindeuten blinken winken deuten melden zu verstehen geben Anzeichen sein sich bemerkbar machen ein Zeichen geben Vorbote sein für