skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "anzeigen" in una frase

    anzeigen frasi di esempio

    angezeigt


    anzeigen


    anzeigend


    1. Ihr Weg zu einem Stern wird vor ihm angezeigt und Grailem ist überrascht zu sehen, dass es nicht in einer geraden Linie


    2. Stellen Sie sich vor ihm eine große Produktion ist, ein langes Förderband mit Roboter, die auf jeder Seite angezeigt werden Montage mehr Sicherheit Roboter


    3. Bei einem Lord Bramsey hält man es jedoch für angezeigt, gleich eine ganze Reihe von Zeitungsspalten damit zu füllen


    4. Ich halte es daher für angezeigt, die Notbremse zu ziehen —, falls Sie mir diesen profanen Vergleich gestatten wollen!"


    5. „Wahrscheinlich genügt es ihm, daß Jenny Bakersfield uns damals angezeigt hat


    6. Mister Webb wollte sich selbständig machen und hielt es aus diesem Grund für angezeigt, mit jedem Penny zu rechnen


    7. Gracht war nicht nur zur Zielscheibe seines Hasses geworden, weil er den Ministerprä­sidenten angezeigt hatte


    8. angezeigt wurde, war die Bucht vollständig von Land umschlossen


    9. Wie auf der Karte angezeigt, fanden sie zwanzig Meter östlich der Brücke, hinter einem Bambuswäldchen, den Weg


    10. Aber dann wurde ich durch anonyme Briefe beim Generalvikariat in Trier angezeigt

    11. Er hat laufend angebliche Schwarzkonten in Liechtenstein oder der Schweiz, in Luxemburg oder sonstwo auf der Welt anonym angezeigt


    12. Das kann das Echolot nicht angezeigt haben, dachte er


    13. Die Frau hatte ja zunächst Krach schlagen wollen und den Fensterfabrikanten sogar angezeigt


    14. Auf der rechten Seite wurden jeweils Längen- und Breitengrad sowie die Wassertiefe angezeigt


    15. Das Gleiche wurde angezeigt, wenn Rakel von ihrem Telefon im Holmenkollvei anrief


    16. Etwa die Geschichte mit dem Häftling, der Groth angezeigt hatte wegen angeblicher gewalttätiger Übergri f fe mit einem Feuerwehrschlauch


    17. Gut möglich, dass sie dem Messergebnis gar nicht trauten, wenn Danals Apartment als Treffer angezeigt wurde


    18. »Und ich soll das machen, weil ich, wenn ich nicht unterschreibe, wegen Drogenschmuggels und -besitzes angezeigt werde


    19. Frau Peller teilt diese Meinung, außerdem haben sie den Vorfall ja auch nicht angezeigt, sondern sind einfach abgereist


    20. Aber als Kriminaljournalist hatte Roger Gjendem über die Jahre hinweg ein festes Rudel unzuverlässiger Informanten um sich geschart, die für eine Flasche Schnaps oder einen Schuss Heroin ihre Großmutter angezeigt hätten

    21. Leike wusste genau, dass wir nichts gegen diese Art von Einbrüchen unternehmen, und hat ihn deshalb nicht einmal angezeigt


    22. Eine Nummer aus Frankreich wurde auf dem Display angezeigt


    23. Ihre Vermögenswerte waren aufgrund von Mads’ unglücklichen Entscheidungen weiter in den Keller gegangen, so dass drastische Maßnahmen angezeigt waren


    24. Meine Nummer wird gar nicht angezeigt


    25. Aber es wurde, soweit ich weiß, nie darüber geredet, sie wurde auch nicht der Polizei gemeldet oder angezeigt


    26. »Meine nächste Frage lautet deshalb: Warum sind Sie nicht öfter angezeigt worden? Das letzte Mal liegt schließlich vier Jahre zurück! Sich in einem Park vor kleinen Mädchen auszuziehen wird schließlich nicht von allen geschätzt!«


    27. Am rechten Rand des Bildschirms wurden Breiten- und Längengrad sowie die jeweilige Position des Schiffs angezeigt


    28. Er wollte dann noch wissen, ob ihn eins dieser Mädchen angezeigt habe, und weil sie das nicht hatten, war’s das


    29. Katrine Bratt machte ihr iPad aus, auf dem noch immer die Liste der aktuellen Strafgefangenen aller norwegischen Gefängnisse angezeigt wurde, und eilte hinter Beate Lønn und Ståle Aune her, die die Absperrung bereits hinter sich gelassen hatten und auf dem Weg zu Bjørn Holms mehr als dreißig Jahre altem Volvo Amazon waren


    30. »Na ja, sagen wir mal, dass ich in einer ähnlichen Situation war, als zwei Polizisten riskierten, von einem Mann angezeigt zu werden, den sie aufs brutalste zusammengeschlagen hatten

    31. In meiner Panik bin ich ihm zuvorgekommen und habe ihn wegen Vergewaltigung angezeigt


    32. Das war keine falsche Uhrzeit, die da angezeigt wurde, wie er anfangs gedacht hatte


    33. Der Arzt weist das als Ursache zurück und verweist auf die zahllosen Verletzungen am ganzen Körper, andererseits betont er, dass der Patient Polizist sei und selbst in der Lage zu entscheiden, was angezeigt werden soll und was nicht


    34. Als Meirik erwähnte, dieser Ehemann hätte sie deswegen angezeigt, erinnerte sich Brandhaug an die Vorladung eines russischen Gerichts, die über seinen Schreibtisch gegangen war


    35. Er war nicht weiter überrascht, als auf dem Bildschirm große Eisenvorkommen in unmittelbarer Nähe sowie Spuren von Kupfer und Zink angezeigt wurden


    36. Der tragbare Metalldetektor, den sie an einer langen Leine ins Wasser hinablassen konnten, hatte bisher kein metallisches Objekt – größer als einen Anker geschweige denn ein ganzes Schiff – angezeigt


    37. Alex nahm das Handy vom Ohr und schaute auf das kleine Display, in dem die Dauer des Gesprächs angezeigt wurde


    38. «Du sollst nicht mit Puppen spielen! Und die Finger von meinem Wagen lassen!» Aber es gab immerhin noch die Möglichkeit, dass Lothar und Silvie den Autoschlüssel unterm Sitz bisher nicht gefunden und ihn deswegen angezeigt hatten


    39. «Einen Einbruch hätte Frau Jentsch garantiert auch angezeigt», meinte Brelach und bewies mit den nächsten Sätzen, dass sie neben Ehrgeiz und Kompetenz auch über Humor verfügte


    40. Sie sah ja, welche Nummer angezeigt wurde

    41. War es doch schon durchgesickert? Hatte die Nachricht über Ginnys Schicksal die Runde bei den Begleitagenturen von Miami und Umgebung gemacht? Hatte sie ihn angezeigt? Oder Carter?


    42. Ich hab’ sogar die Polizei angerufen und ihn angezeigt, aber nichts geschah


    43. Sie hat Sue in Randis Wohnung gehen sehen und sie angezeigt


    44. Ohne die Isolierung hätte ihn der eine oder andere Nachbar bestimmt schon angezeigt


    45. Als Dank, dass ich ihn nicht bei der Polizei angezeigt oder ihn am Wegesrand stehen gelassen habe


    46. Ein seltsames Leuchten war dort zu sehen; es schimmerte grünlich, es konnte sich also nicht um ein Himmelslicht handeln, das den Ausgang des Stollens angezeigt hätte


    47. »Das Mädchen hat die Sache nicht angezeigt


    48. »Ich habe wohl Glück gehabt, dass du mich damals nicht sofort wegen Raserei angezeigt hast


    49. Aber hinter mir erklangen kein Brüllen und keine weiteren Schreie, die angezeigt hätten, dass Sam das zivilisierte Benehmen abwarf, welches die Leute dazu brachte, ihn anzuschauen und zu denken »Haustier« statt »Monster«


    50. Der nächste Hof war mehr als zwei Kilometer entfernt, es war genau der Rödmossen, der auf dem verrosteten Schild am Dalbyvägen angezeigt war









































    1. Außerdem hätte ich ihn wegen der Erpressung anzeigen können


    2. Aber sollte ich Sie dieses Hasses wegen bei der Polizei anzeigen und auf den Stuhl bringen? Das würde zwar meine Rachsucht befriedigen, aber nicht einen Cent einbringen


    3. „Also gleich zwei Anzeigen gegen den Jungen, wie?"


    4. „Ich persönlich habe das von Anbeginn bezweifelt“, meinte Buxton, „aber natürlich war es meine Pflicht, den Anzeigen nachzugehen — sie waren übrigens anonym


    5. “ „Wollen Sie mich anzeigen? Das können Sie gar nicht!“


    6. Bei seinem hohen Alter mußten Sie zudem damit rechnen, daß er eines Tages die Karten aufdecken und Sie anzeigen würde


    7. »Zuletzt auf die Anzeigen von zwei Frauen


    8. Aber ich weiß nicht recht, ob ich dir die Anzeigen im Wortlaut geben darf


    9. Ich telefoniere mit meinen Kunden, vornehmlich dann, wenn ihre Anzeigen erfolgreich waren


    10. Die Skalen und Anzeigen wurden in rötliches Licht getaucht

    11. Als er sich der seltsamen Instrumententafel zuwandte, verschwammen die Anzeigen vor seinen Augen


    12. »Du hast die Ortrud Tage später noch ein­mal in meine Wohnung gelockt und ihr gesagt, sie solle ihren Diebstahl so schnell wie möglich vergessen, sonst würdest du sie anzeigen


    13. Ein Blick auf die Anzeigen des Lifts zeigte Pitt, daß es mindestens fünf Etagen in der Anlage geben mußte


    14. « Er warf einen kurzen Blick auf die Anzeigen


    15. Sie würden uns bei der erstbesten Gelegenheit bei den Sheriffs anzeigen und ihnen unsere Beschreibung liefern


    16. Horst Elwes überprüfte die Anzeigen der metabolischen Funktionen auf dem Display seines Prozessorblocks, dann sah er hinunter auf die schlafende Gestalt von Jay Hilton


    17. Man findet deren Anzeigen in allen archäologische n Magazinen


    18. Außerdem behielt er das in die Kuppel gespiegelte Digitaldisplay im Auge, das einen Kompass, die Geschwindigkeitsanzeige, einen Wegstreckenmesser sowie die Anzeigen für Tauchtiefe, Luftversorgung, Radar und Sonar beinhaltete


    19. »Diese Sensoren, können die auch anzeigen, wo das Erdbeben stattfand?«, fragte Tatiana


    20. Doch die Symbole auf ihren Anzeigen unterschieden sich sehr stark von denen der Königlichen Navy Kulus, und sie kannte sich noch nicht besonders gut mit dem Programm aus

    21. Sämtliche Anzeigen und Regler waren in Mandarin beschriftet, aber unter den Angaben der Werft hatte jemand Plastikschilder mit der englischen Übersetzung aufgeklebt


    22. Dann murmelte er: »Sie werden mich natürlich anzeigen, und selbstverständlich komme ich für alles auf


    23. »Man soll niemanden anzeigen, der ein solches Bett gebaut hat


    24. Bitte denken Sie daran, ein Auge auf die geologischen Anzeigen auf dem Monitor zu haben, und sich weniger um Quallen mit Leuchtreklamen zu kümmern


    25. Die hätte ja fast Anzeigen geschaltet, daß die Leute ihr das Schwarzgeld bringen


    26. Ein Roboter stand vor einer riesigen Schaltkonsole mit verschiedenen analogen und digitalen Anzeigen


    27. Er hat auf dem Antiquitätensektor Mitbewerber aus dem Weg gedrückt, indem er in kritischen Phasen anonyme Anzeigen gegen sie laufen ließ


    28. Da sowohl Polizei wie Steuer auf diese Anzeigen eingehen müssen, verschaffte er sich Konkurrenten gegenüber einen zeitlichen Vorsprung


    29. Geleitet nur von ein paar Anzeigen, Zeigern und einem Bildschirm mit farbigen Anweisungen, wog er seine Chancen anhand der Daten ab, die der Sonar-Laser Scanner von der Lage draußen aufzeichnete, und kam zu dem Schluß, daß er, solange er noch im Schlick saß, nur durch ein Wunder entkommen konnte


    30. Dirk warf einen Blick auf die Anzeigen

    31. Wenn Sie mich anzeigen, bin ich dran


    32. Loren beobachtete eifrig die taktischen Anzeigen und sah, wie der Hellhawk und der verfolgende Voidhawk von der Dunkelseite hochstiegen


    33. Bei der Polizei sind anonyme Anzeigen eingegangen


    34. Ihr Kopf schwenkte hin und her wie der einer wachsamen Eule, während sie die ständig wechselnden Anzeigen im Auge behielt


    35. Wir wollten den Richter anzeigen, aber die bei der Sparkasse sagten, dass das keinen Zweck hätte, denn der Kreditvertrag sei nicht anzufechten


    36. Er war so empört, dass er mich anzeigen wollte


    37. »Sie werden sich nicht selbst anzeigen


    38. Araminta konnte es sich nicht verkneifen, sich die Auswirkung dieser Nachricht auf die Immobilienpreise anzeigen zu lassen


    39. Willst du mich nun anzeigen oder nicht?«


    40. »Ich weiß nicht, ob es etwas zu bedeuten hat, Sir, aber die Bildschirme und Anzeigen spielen auf einmal verrückt

    41. Eine der Polizistinnen fragte, ob ihn jemand anzeigen wolle


    42. Dirk blickte auf eine Reihe von Anzeigen neben seinem Sitz


    43. Bunt schillernde Profile von exotischer Masse schwebten wie schematische Geister um ihn herum, jedes von Scharen blauer und grüner analytischer Anzeigen umlagert


    44. Wie sich herausstellte, standen in den Zeitungen allerlei Artikel und Anzeigen, in denen für eine Auswanderung aus China geworben wurde


    45. »Ich hatte noch einen weiteren Traum«, sagte er, immer noch die Anzeigen überwachend


    46. Aaron verkleinerte die Anzeigen zu einem Icon und schob es an den Rand seiner Exosicht


    47. »Wenn Sie mich anzeigen, könnte ich meinen Job verlieren und ins Gefängnis wandern


    48. Skog war kein Unbekannter bei der Polizei, es lagen zwei Anzeigen wegen Stalking vor


    49. Als alle Anzeigen und Meßgeräte der Maschine normale Betriebsbereitschaft anzeigten, beugte sich Pitt zum Copilotensitz hinüber und griff nach dem Frotteehandtuch, in das die Mauser eingewickelt war


    50. Zu beiden Seiten eines jeden Bullauges waren digitale Anzeigen angebracht, auf denen die Tauchtiefe des U-Bootes angegeben wurde














































    1. Was hatten die vor? Den blauen Turm auszugraben? Immer wieder wurde das Messgerät gezeigt, wie es einsam in der Landschaft stand, leicht schief und beharrlich 1,06 g anzeigend


    Mostra più esempi

    anzeigen in English

    signalize <i>[formal]</i> inform against indicate point to register report advertise make known publicize give notice denote

    Sinonimi per "anzeigen"

    beschuldigen denunzieren verklagen anklagen anschuldigen bezichtigen klagen melden zeihen anmelden Anzeige erstatten einen Prozess° anstrengen Strafanzeige erstatten verraten ankünden signalisieren andeuten bedeuten zeigen mitteilen inserieren verkündigen verkünden