skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "zugeben" in una frase

    zugeben frasi di esempio

    zugeben


    zugebend


    zugegeben


    1. Aber wenn er ehrlich war, mußte er zugeben, daß er James Keeton schon immer mißtraut hatte


    2. „Sie werden zugeben müssen, daß ich mich bemühe, auf dem Boden der Tatsachen zu bleiben


    3. Das müssen Sie doch zugeben!"


    4. Ich darf nicht das geringste zugeben, schoß es durch seinen Sinn


    5. „Sie werden zugeben, daß die Methode erfolgreich war", sagte McLean lächelnd


    6. Sie müssen doch zugeben, daß er in diesem Fall mehr riskiert hätte, als er gewinnen konnte!“ „Ein Erpresser fürchtet sich nicht vor der möglichen Strafanzeige


    7. Sie sind eine kluge Frau und werden zugeben, daß Sie die einzige Person sind, auf die sich im gegenwärtigen Zeitpunkt der Untersuchungen alle Verdachtsmomente konzentrieren


    8. Percy hätte eigentlich ruhig zugeben können, daß Evelyn in seiner Wohnung war


    9. „Das ist mir klar, Barter, aber Sie werden zugeben müssen,


    10. Hier aber mußte sein Chef zugeben, daß er folgerichtig kombiniert hatte — und Morry gab es zu: „All right, Sudder! Das paßt haargenau zu meinem Bild, welches ich mir bisher über diesen Fall gemacht habe

    11. „Mein liebes Kind — oh, pardon, ich vergaß deinen Unmut — also meine liebe Julia, du wirst zugeben, daß wir unser Schicksal nicht immer selbst zu bestimmen vermögen


    12. Ich persönlich war sechs Jahre Soldat, Sir, und ich denke in dieser Hinsicht nicht so puritanisch wie meine Frau, aber ich muß zugeben, daß es Miß Hopkins toll getrieben hat


    13. Ich habe dein Handeln begriffen und verstanden, obwohl du zugeben wirst, daß selbst innerhalb des engsten Familienkreises diese Art von Verständnis nur selten anzutreffen sein wird


    14. „Wenn ich ehrlich sein soll", murmelte Albert Korda, „dann muß ich zugeben, daß es ein verdammt langweiliger Laden ist


    15. Ich muß allerdings zugeben, daß ich mich für das Privatleben meiner Angestellten nicht interessiere


    16. Sie werden zugeben, daß das eine ziemlich anstrengende und aufregende Nacht gewesen ist


    17. Schließlich konnte er nicht gut zugeben, daß er bereit gewesen war, unter gewissen Umständen einen Mord auf sich zu nehmen


    18. „Und doch wissen Sie mehr, Herr Kommissar, als Sie zugeben wollen


    19. es geht um deine Freiheit! Siehst du denn nicht ein, in welcher Situation du dich befindest?! Du hast selbst zugeben müssen, daß du dich mit Mister Williams fast zwanzig Minuten unten im Tresorraum aufgehalten hast


    20. Es tut mir sehr, sehr leid, das zugeben zu müssen

    21. „Aber du wirst zugeben müssen, daß es sich wegen einer so großen Summe lohnt, etwas zu riskieren!“


    22. „Der gute Wilbur! Sie werden zugeben müssen, daß er die Schwierigkeiten durch eigene Schuld heraufbeschworen hat


    23. „Nicht schlecht ausgedacht, aber Sie müssen zugeben, daß noch eine Menge Fragen offen bleiben


    24. “ Er räusperte sich und fuhr dann fort: „Ich muß allerdings zugeben, daß das noch kein Beweis für einen Selbstmord ist


    25. Sie mußte allerdings zugeben, daß der Besucher nicht wie ein Gangster aussah


    26. Koniew wird zugeben müssen, dass Sascha Sirtel für ihn fuhr


    27. Was nicht das Schlechteste wäre, wie er nach einer Weile zugeben musste


    28. »Niemand, der es zugeben will«, meldete sich der jüngere Sohn zu Wort


    29. »Erstaunlich, dass Sie das so einfach zugeben


    30. Das bedeutet entweder, dass ihr Alarmsystem nichts taugt, dass sie gar kein Alarmsystem haben, dass ihnen der Sprit für ihre Jets ausgegangen ist oder aber dass sie einfach zugeben, Mist gebaut zu haben

    31. Silberhaar ist ein Unikum, ein witziger, feiner alter Herr, der niemals zugeben würde, dass er so etwas Unappetitliches wie Macht besitzt


    32. Ich will auch gern zugeben, dass ich Silberhaar in dieser Zeit häufig besuchte und dass dieser kleine blaue Ordner wie zufällig immer auf seinem Tisch lag


    33. Sie müssen zugeben, dass das äußerst ungewöhnlich ist


    34. Der Monat, den sie jetzt seine Geliebte war, hatte sie sensibel für seine jeweilige Stimmung gemacht, die, wie er zugeben musste, derzeit ziemlich miserabel war


    35. »Glaub mir, wenn sie in unserem Lager waren, als Wolf eingetroffen ist, wär da was zu hören«, versicherte sie ihm und musste im gleichen Moment zugeben, dass sie selbst nicht ganz so überzeugt davon war


    36. Die Geschichten, die ich in diesem Zusammenhang gehört habe, sind, wie ich zugeben muss, aberwitzig


    37. »Keine schlechte Tarnung«, musste Brannon zugeben


    38. »Ihr hört Euch an wie Blix, er will auch nicht zugeben, dass es Wunder geben kann


    39. Bell musste zugeben, dass sie seine eigenen besten Attacken aus der Zeit deklassierten, als er für Yale in den Boxring gestiegen war, und er erinnerte sich mit einem dankbaren Lächeln an die Fortbildungsmaßnahmen, zu denen Joe Van Dorn ihn in die Chicagoer Saloons mitgenommen hatte


    40. Wie ein Fremdkörper zwischen den schmuddeligen Frachtkähnen ankernd, war sie, wie Bell zugeben musste, vor Entdeckung so gut wie sicher

    41. »Du hast bestimmt recht«, mußte Mythor zugeben


    42. Aber das würde sie auf keinen Fall zugeben


    43. »Du hast wieder recht«, mußte der König zugeben


    44. Als ich zu Hause ankam, war ich müde und erschöpft, und ich musste zugeben, dass ich nicht sehr weit gekommen war


    45. Anna musste zugeben, dass er wirklich gut aussah


    46. Ich kann nicht mehr, wie ich zugeben muss


    47. Andererseits, mußte er zugeben, hatte das Ankerzeichen gestimmt


    48. »Indem Sie zugeben, dass Sie nicht Manns genug sind, mich zu foltern


    49. »Tut mir leid, dass ich unterwegs war und diesem -« Er hätte verfluchen können, wie abgelenkt er war - er wollte zu diesem Zeitpunkt nicht zugeben, dass er einem Werwolf hinterhergejagt war


    50. Seine Mundwinkel waren starr vor Schmerz, und der gräuliche Unterton seiner Haut ließ Anna annehmen, dass er in erheblich schlechterer Verfassung war, als er ihr gegenüber zugeben wollte














































    1. Er schaute sich die Schränke und Bücherregale an, lächelte mit dem nämlichen Ausdruck des Zweifels und der Geringschätzung wie über die Schnepfen, und schüttelte mißbilligend den Kopf, durchaus nicht zugebend, daß auch dieser Braten die Brühe wert sein könne


    1. Zugegeben er und seine Legionen Milliarden geschlachtet, aber in seinen Augen sah er nicht selbst als Massenmörder


    2. Douglas Woodbrook hat es bereits zugegeben


    3. Eine Stunde Karenzzeit hatte Morry für alle Fälle zugegeben, damit Broyders als Reporter der „Exclusiv-Press" und als besonders Eingeweihter zur Verfügung stehen konnte, je nachdem, wie es die eigenartige Lage erforderte


    4. — Zugegeben, es könnte so gewesen sein, daß er damit seinen Tod Vortäuschen wollte um hier in London freie Bahn zu haben


    5. „Sie haben ihn doch so gut wie überführt, Imspektor", entgegnete Morry mit ausgebreiteten Armen, „bei diesen Beweisen was wollen Sie noch mehr! Er hat zugegeben, daß er den Juwelier beraubt hat, und seine Erzählung na, darüber brauchen wir uns nicht mehr zu unterhalten


    6. Im Grunde genommen haben Sie das ja schon zugegeben


    7. Zugegeben, daß die Polizei manchmal harte Methoden an wendet, um einen Verbrecher weichzumachen


    8. „Er hat also sein ehemaliges Verhältnis mit Kathleen Morris endlich zugegeben", sagte Hayes, „und nichts weiter? Und die Flecken auf dem Polster seines Jaguars?" Wieder schwieg Hayes


    9. »Na ja, sie hat zugegeben, dass sie neugierig war und Sirtel gefolgt ist


    10. Zugegeben, er hat als Vater ziemlich versagt, aber – ich glaube nicht, dass das hier so einfach für dich ist, wie du aller Welt vormachen willst

    11. Zugegeben, wir haben ihnen die schlimmsten nicht in Farbe gezeigt, aber auch die alten Schwarz-Weiß-Aufnahmen der Polizei sind schon ziemlich übel


    12. Galina hat zugegeben, dass er alle Schlüssel zu dem Komplex B1 rausgerückt hat


    13. Sie hat zugegeben, dass sie die beiden Telefone mitgenommen und alles eingesteckt hat, was ihr sonst noch in die Finger kam


    14. Der Stenz hatte soeben einen fatalen Fehler gemacht, indem er zugegeben hatte, das Geld in der Tasche zu haben


    15. Haben die Camden-Cops Geld bei den Leichen gefunden? Oder soll ich lieber fragen: Haben sie zugegeben, Geld bei den Leichen gefunden zu haben?«


    16. Auf eine gewisse Art war es ein Akt der Gerechtigkeit - zugegeben, einer ziemlich brutalen Gerechtigkeit


    17. »Zugegeben, ich lese nicht jeden Tag das Wall Street Journal, aber es überrascht mich, dass ich noch nie von diesem Verein gehört habe, wenn er tatsächlich so groß ist, wie du behauptest


    18. Leuten, die zu offen zugegeben hatten, was sie waren, ohne dass eine einflussreiche Gruppe hinter ihnen stand, waren schon zu oft schlimme Dinge zugestoßen – und manchmal sogar, wenn eine einflussreiche Gruppe hinter ihnen stand


    19. »Zugegeben, aber das damals waren keine gewöhnlichen Männer


    20. »Mein Gott«, sagte sie klagend, »ich habe zugegeben, dass ich dich liebe

    21. Zugegeben, ich brachte euch daraufhin ungewollt in Gefahr


    22. »Das gehört dir – er hat den Diebstahl zugegeben


    23. Das hatte er im Prinzip schon zugegeben


    24. Gloria hat einmal zugegeben, daß sie, wie die meisten ihrer Freundinnen, nichts anderes im Leben wollte, als Schauspielerin zu sein und einen Arzt zu heiraten


    25. Zugegeben; es geschieht nicht alle Tage, daß ein Mann aus dem Salz wieder ins Leben zurückgerufen wird


    26. Zugegeben, das ist kein stichhaltiger Beweis


    27. Zugegeben, es ist eine ekelhafte Brut, aber kriminellen Instinkt haben die nicht, da müßte ich mich schon verdammt irren


    28. Werden wir doch konkret: Sie haben bereits zugegeben, dass Sie es waren, der mich im Windbruch zusammenschlug


    29. Er hat es zugegeben


    30. Was ist los? Und dann hat er zugegeben, daß ich Krebs habe und daß eigentlich nichts mehr zu machen ist

    31. »Aber vielleicht unfreiwillig? Er hat bereits zugegeben, dass seine Gegenwart Alegni auf unsere Absichten aufmerksam gemacht haben könnte


    32. »Ja, sicher, zugegeben, ich habe nichts gegen sie«, beeilte sich Roland Frampton zu sagen


    33. Wenn er nicht einwilligte und starb, hätte er zugegeben, dass er falsche Behauptungen aufgestellt hatte, und Ravel hätte seine Zauberspinner wieder besser im Griff


    34. Und dennoch gehe ich, weil der Weg mich lockt – und du hast gerade zugegeben, dass es für dich genauso ist


    35. Als junger Mann, das hat er immer zugegeben, war er begeistert von Geheimdiensten


    36. Zugegeben, ein verlockender Gedanke


    37. Denn Wassi hat zugegeben, daß er von den Transporten wußte


    38. Zweitens hätte eine Anzeige keinerlei sittlichen Nährwert, denn Stefan Hommes hat zugegeben, sich außerordentlich dumm angeschlichen zu haben


    39. Der C 22-Fall? Zugegeben, das ist komisch


    40. Borjins Vater hat diese Seidenkarte in seinen Besitz gebracht, und Borjin hat selber zugegeben, dass sie ihm auf der Suche nach dem Grab geholfen hat

    41. »Zugegeben, ich habe schon einige Schandtaten begangen«, meinte Pitt lächelnd, »doch Mord und Erpressung gehören nicht zu meinem Repertoire


    42. »Zugegeben, ein- oder zweimal heute nacht habe ich es aufrichtig bedauert, daß ich mich nicht von Ihren Muscheln habe verführen lassen


    43. »Dexter ist ein Problem, von einer neuen Dimension, zugegeben


    44. »Euer Wert sollte, wie Ihr auch selbst schon zugegeben habt, nicht unterschätzt werden


    45. Ich bin zuerst auf dein weinerliches Getue auf der Terrasse hereingefallen, zugegeben


    46. Ein grausames Ende, zugegeben; doch, wie ich glaube, immer noch humaner, als bei lebendigem Leibe begraben zu werden


    47. »Das ist verwirrend, zugegeben


    48. Und nun hat sie endlich zugegeben, dass sie in die Schweinereien involviert war


    49. Die Indizien sind nicht sehr vollständig, zugegeben


    50. Zugegeben, sie hatte in der Vergangenheit schon mit einer ganzen Reihe von Männern intimere Bekanntschaft gemacht














































    Mostra più esempi

    zugeben in English

    admit confess acknowledge hand it to say that much for concede avow

    Sinonimi per "zugeben"

    bejahen bekennen billigen einräumen erlauben frei sagen offenbaren akzeptieren begrüßen bestätigen eröffnen zulassen beichten eingestehen gestehen auspacken sagen zugestehen geständig sein rundweg sagen kein Hehl machen aus dazugeben dazulegen beimengen hinzufügen zuschießen