skyscraper

skyscraper


    Escolha o seu idioma
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir para sinônimos

    Use "aushändigen" em uma frase

    aushändigen frases de exemplo

    ausgehalten


    aushändigen


    1. Ein Wunder, daß ich es ohne Sie so lange ausgehalten habe


    2. Er hätte es keine Nacht mehr in diesem Haus ausgehalten


    3. Henry hat es leider nur ein paar Jahre ausgehalten


    4. Sie hat es nicht ausgehalten


    5. „Und heute haben Sie es nicht mehr länger ausgehalten


    6. Er schaute hinüber zu dem Hügel, wo die fünfte Lanze gegen eine Übermacht ausgehalten hatte … nur um fast vollständig aufgerieben zu werden


    7. Er hätte es mit der Frau nicht ausgehalten


    8. »Wie hast du das ausgehalten, als es keinen Kognak gab?«


    9. Wie hatte sie es nur so lange unter Zaems Herrschaft ausgehalten? Aber egal - was geschehen war, würde bald vergessen sein


    10. Sie hat die Gewalt nicht ausgehalten, und sie war sauer auf mich

    11. Tapfer hatte er zwei Stunden so ausgehalten, bevor er sich schließlich eingestanden hatte, wie erbärmlich sinnlos all seine Bemühungen waren


    12. Wir haben es einfach nicht mehr ausgehalten


    13. Die Mithrilrüstung hatte den Biß des Drachens ausgehalten


    14. Es hatte lange gedauert, bis er kapiert hatte, warum die Frauen es nie mehr als ein paar Jahrzehnte mit ihm ausgehalten hatten, aber inzwischen wusste er, wie man sie richtig behandelte


    15. Sie hatte ein halbes Dutzend Studiengänge begonnen und es auf keiner Arbeitsstelle länger als ein halbes Jahr ausgehalten


    16. Mehrere Wochen waren sie jetzt schon in der offenen, menschenleeren Steppe unterwegs, und die ganze Zeit über hatte es der Drache in seiner zweibeinigen Form ausgehalten – mit Ausnahme einiger weniger Abende, an denen Pherol seine wahre und prachtvolle Drachengestalt angenommen hatte, um auf die Jagd zu gehen und entweder mit gestohlenem Vieh, einem Wildpferd oder anderen Beutestücken zurückzukommen, über deren Herkunft sowohl Juraviel als auch Cazzira lieber nichts Genaueres wissen wollten


    17. Danach kam mir das Leben in Norwegen unglaublich trivial vor, so dass ich es nur ein paar Jahre zu Hause ausgehalten habe, dann musste ich wieder weg


    18. Ich habe es nicht ausgehalten, habe m ich von de m Moment an, i n dem ich meine Füße auf norwegi schen Boden gestellt hatte, wieder zurückgewünscht


    19. Hohe Beamte des Staates Sonora, die von Zolar ausgehalten wurden, hatten binnen vierundzwanzig Stunden sämtliche notwendigen Genehmigungen und Vollmachten besorgt, ein Vorgang, der normalerweise Monate, wenn nicht Jahre erfordert hätte


    20. »Ich hab’s noch nie länger als zwei Wochen mit ’ner Frau ausgehalten

    21. Helga durfte nicht Candys Tante sein, das hätte ich nicht ausgehalten


    22. Länger hätte ich es auch nicht mehr ausgehalten


    23. Du hast es stundenlang ausgehalten, ohne mir die Kleider vom Leib zu reißen


    24. Ich hatte nicht schlafen können und es nicht länger auf der Couch ausgehalten


    25. Ich wusste nicht, wie er es so lange dort ausgehalten hatte, er war über und über mit Frost bedeckt


    26. Mitten in der Nacht hatte er es nicht mehr ausgehalten in seinem Bett und brach auf, nach seiner Mutter zu suchen an den Stellen, an denen sie seiner Erfahrung nach zu finden sein musste


    27. »Irgend jemand bei der NUMA wird von ihm ausgehalten


    28. Aber er hatte doch nicht richtig zu ihr gehört, und sie hatte es jahrelang ohne Mann ausgehalten


    29. Kyle Hanley hingegen hatte es kein ganzes Jahr am College ausgehalten und sich seitdem in der Subkulturszene von L


    30. «Ich hab’s nicht ausgehalten, und da dachte ich …» Er sprach langsam, mit großen Pausen zwischen den Satzteilen

    31. Über den Müllsack, den Udo durchs Feld getragen hatte, während die Bauern nach Rena suchten; über seinen Besuch bei uns, als er von der Beerdigung seiner Schwester kam und es unter den Gästen nicht mehr ausgehalten hatte


    32. Zum Glück blieb Alex nicht über Nacht, das hätte er nicht ausgehalten


    33. Wenn er fragt, sagst du, du hast es zu Hause nicht mehr ausgehalten


    34. Und dann hatte er es eines Nachts nicht mehr länger ausgehalten und ins Bett gemacht


    35. Nachdem ich den Sitz aus seiner Liegeposition geschraubt und einen halben Meter nach vorn gefahren hatte, fühlte ich mich in dem Opel wie seinerzeit in dem großväterlichen Gefährt, das meine ersten Fahrversuche über westfälische Acker und Waldwege ausgehalten hatte


    36. »Ich hätte es keine Sekunde länger ausgehalten


    37. Dann habe ich es plötzlich nicht mehr ausgehalten und bin einfach weggelaufen


    38. Aber es geschah nichts, und irgendwann haben wir es nicht mehr ausgehalten und nachgesehen


    39. Es hat ja keiner lange mit Dara ausgehalten


    40. Doch zunächst hatte sie sich im Keller versteckt, hatte beinahe zwei Tage ohne Nahrung und Wasser ausgehalten, bis sie glaubte, dass die Polizei nun gegangen sein würde

    41. Die Ehe hat die Belastung nicht ausgehalten


    42. Ob er selbst bei einem Befreiungsversuch solche Schmerzen freiwillig hervorgerufen und ausgehalten hätte, wußte Luxon nicht – in diesem Fall hatte er keine andere Wahl


    43. »Ich habe so lange im Auto gewartet, wie ich es ausgehalten habe


    44. Wahrscheinlich hatte Mutter vor dieser Küchenwand bereits seit fünf Uhr früh meditiert und es vor Lampenfieber nicht mehr ausgehalten


    45. Dafür, dass sie es so lange mit Mutter ausgehalten habe, und wie dankbar ich ihr für diese Chance sei, Mutter noch einmal richtig kennen und lieben zu lernen


    46. Ich nahm einen Schluck Wein und sah ihn verzweifelt an: »Ich habe das alles nicht mehr ausgehalten


    47. Janet hatte es nicht mehr in ihrem Zimmer ausgehalten, nachdem die ersten Schüsse aufgepeitscht waren


    48. Ihre Mutter hatte es auf der Ranch am White River nicht mehr ausgehalten


    49. Mabel hatte schon so lange unter diesen schlechten Bedingungen ausgehalten


    50. »Wahrscheinlich hat er den Stress nicht mehr ausgehalten und einen Herzschlag bekommen














































    1. „Dann bedaure ich, Ihnen das Geld nicht aushändigen zu können“, meinte Donaldson


    2. Claremont ließ sich die Schlüssel aushändigen


    3. Er wollte ihnen die Tasche aushändigen


    4. »Sie werden Emma das Geld aushändigen


    5. Er meldete sich bei dem diensthabenden Offizier in dem kleinen Verwaltungsgebäude, dann begab er sich zum Fuhrpark, ließ sich den für ihn reservierten Dienstwagen aushändigen und lenkte das Fahrzeug auf die Landstraße nach Oklahoma


    6. »Ich schätze, ich würde ein solches Kampfgift der Regierung aushändigen müssen


    7. »Nun denn, ich darf Ihnen keine Waffen aushändigen


    8. »Sie wissen doch, dass ich Zivilisten keine Waffen aushändigen darf


    9. »Bei Uracus, nein! Wenn sie von meiner Existenz wüssten, würden die Sheriffs Ihnen wahrscheinlich eine Belohnung aushändigen, weil Sie es ihnen verraten haben


    10. Harry wusste, dass sie es aufgegeben hatten, sich Dope und Besteck aushändigen zu lassen

    11. Wir können Ihnen einen Bericht aushändigen, bevor die Kunstwerke in aller Form an die Peruaner zurückgegeben werden


    12. Er könnte diesen Brief Yatol Wadon aushändigen und den Verrat auffliegen lassen …


    13. Ich muss ihr sofort alles aushändigen, wenn ich heimkomme


    14. Beim Aushändigen der Eisbecher hatte die Bedienung ihn mit Namen angesprochen: «Ist das nicht ein bisschen viel für dich, Toni?» Das gesamte Personal bei McDonald’s kannte Toni seit geraumer Zeit, weil er sich täglich bei ihnen verpflegte


    15. Auf dem Rastplatz wollte er Robert nur noch die Fotografien aushändigen, die meine Schwägerin zusammen mit Horst Fechner zeigten


    16. Ich dachte, der KFZ-Sachverständige würde sie finden und mir aushändigen


    17. Selbst wenn ich wollte, könnte ich sie Ihnen nicht aushändigen


    18. Sie wollte ihm Nadias Brieftasche aushändigen


    19. Am Dienstag sollte sie dann Zurkeulen sein Geld aushändigen und ihn vielleicht irgendwie dazu bringen, den Mord an der Lasko zu gestehen


    20. «Ich werde es nehmen und den zuständigen Leuten aushändigen

    21. Ich ließ mir ein Foto von Vanessa Greven aushändigen


    22. Du wirst es keinem anderen als ihm aushändigen, und du sollst dafür sorgen, daß er es eingehend betrachtet


    23. »Enderby wollte dem Richter diese Papiere hier …«, Laycock warf den dicken Umschlag auf den Schreibtisch vor Carrington, »… aushändigen


    24. Zuerst wollte er sich mal ein Zimmer nehmen, dann konnte er sich immer noch auf die Suche nach Rufus Sanger begeben und ihm die vierzigtausend Dollar in Double Eagles aushändigen


    25. »Ich – ich hab das Geld dem Richter aushändigen müssen«, keuchte er


    26. »Den Umschlag kann ich Ihnen nicht aushändigen, Mister


    27. Sie hatten bestimmt gehofft, dass du ihnen die falschen Münzen mit Freude aushändigen würdest


    28. Wenn wir ihnen anschließend folgen können und herausfinden, wem sie dieses Zeug aushändigen, bekommen wir vielleicht eine bessere Vorstellung davon, was hier eigentlich vorgeht


    29. Aiko ließ sich trotzdem den Armbruster aushändigen und forderte Dayna auf, den Türcode einzugeben


    30. Trotz der Gesellschaft gelang es Eve, lange genug zu verschwinden, um McNab und Peabody bis zum nächsten Tag nach Haus zu schicken und sich ihre Berichte zwecks späterer Lektüre aushändigen zu lassen sowie Summerset zu finden und ihn nach einem kurzen, hässlichen Gespräch davon zu überzeugen, dass es in seinem eigenen Interesse wäre, wenn er am nächsten Vormittag um elf zu einer Begutachtung in Dr

    31. Ich möchte, dass die dort eingesetzten Streifenbeamten die öffentlichen Parkmöglichkeiten aufsuchen, mit dem Auftrag, sich alle Überwachungsaufzeichnungen der vergangenen Woche aushändigen zu lassen


    32. »Wir werden die Mitschnitte der bei ihm eingegangenen Anrufe einigen erfahrenen Polizisten aushändigen


    33. Nach einer gründlichen Reinigung würden sie die zweite Hälfte der vereinbarten Zahlung an den Oyt von Aib aushändigen und Vorbereitungen treffen, um die Reise flußaufwärts fortzusetzen


    34. Wenn er das richtig verstand, verlangte Vincent, er solle die CD verstecken, so sicher und unauffindbar wie irgend möglich, solle niemandem auch nur ein Wort davon sagen, sie niemandem aushändigen


    35. Sie probierte ihre Uniform an und ließ sich alle anderen Ausrüstungsgegenstände aushändigen


    36. Jedenfalls war er jetzt Herr Hegel, und es gelang ihm schließlich, aus Preuss’ beharrlichem Reden und Gestikulieren zu schließen, daß er ihm seinen schwedischen Paß bis auf weiteres aushändigen sollte


    37. »Für den Fall, daß ich ihm die Papiere nicht aushändigen würde, drohte er mit Upitis’ Tod


    38. Sie wären verpflichtet, mich zurückzuschi-cken, und die Cholynn würde mich einfach wieder dem Mann aushändigen, an den sie mich verkaufte


    39. Ich musste ihm das Fundstück aushändigen, obwohl er mir noch kurz zuvor befohlen hatte, es eingehend zu untersuchen


    40. »Jetzt bin ich gezwungen, mit einem gerichtlichen Beschluß wiederzukommen, daß Sie mir die Bilder aushändigen müssen«, sagte er, ohne sich an die Wahrheit zu halten

    41. Alles, was ich tat, war, mir das allerneueste Polizeifunkgerät aushändigen zu lassen


    42. Sie ließen sich jeder ein Einbruchset aushändigen


    43. „Sie selbst wollen wir auch, aber ich wäre bereit, Sie laufen zu lassen, wenn Sie mir den Stoff aushändigen


    44. Julius nickte und ließ sich die Geige aushändigen, dann ging Christian weiter und zog sie wieder hinter sich her


    45. Sag ihm, dass wir den Damm sprengen, wenn sie uns Aruula nicht aushändigen! Dann werden alle sterben - die Menschenfrau und sein ganzes Volk!«


    46. Jetzt muß ich es wohl Ihnen aushändigen, nicht wahr?«


    47. »Ich möchte, dass Sie sie jetzt gleich holen und Franco aushändigen


    48. Wenn Sie mir bitte in mein Arbeitszimmer folgen wollen, dann werde ich Ihnen eine Kopie der Mitgliederliste aushändigen


    49. »Diese Sache wird für alle Beteiligten weitaus angenehmer enden, wenn Sie mir das Objekt einfach aushändigen


    50. Dass er den kostbaren Speicherfaden wiederbeschaffen und seinen Arbeitgebern aushändigen würde, war nur vorübergehend verzögert worden









































    Mostrar mais exemplos

    aushändigen in English

    hold out not yield withstand endure bear stand tolerate put up with sustain maintain take stomach swallow <i>[informal]</i> abide support <i>[formal]</i> bear up

    Sinônimos para "aushändigen"

    ausharren bestehen beständig sein bewältigen durchhalten durchmachen durchstehen einstecken erdulden erleiden ertragen hinnehmen schlucken sich behaupten durchbringen durchfüttern ernähren unterhalten versorgen aufkommen für anhalten austönen lassen verhallen lassen