skyscraper

skyscraper


    Choisissez la langue
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Aller aux synonymes

    Utiliser "vertreten" dans une phrase

    vertreten exemples de phrases

    vertrat


    vertraten


    vertrete


    vertreten


    vertretend


    vertritt


    vertrittst


    1. „Macht nichts", meinte Barter und wollte weitergehen, aber Clive vertrat ihm den Weg


    2. Verstört starrte er auf den livrierten Klubdiener, der ihm den Weg vertrat


    3. Olga Marat wollte zurück auf die Straße laufen, aber er vertrat ihr den Weg


    4. „Er vertrat die Auffassung, wir dürften uns keine weiteren Pannen leisten


    5. Der vertrat ziemlich häufig Bordellbesitzer und solche Leute, und …«


    6. Helmut machte eine Banklehre am Ort, lebte brav und bieder und vertrat die Meinung, er könne nur eine Frau heiraten, die noch niemals mit einem anderen ins Bett gestiegen sei …«


    7. « Heftig fuhr er herum, schritt auf Ambe zu, aber Zaem vertrat ihm den Weg


    8. Es war fast Mitternacht, als er aus kurzem Schlaf erwachte und sich mit einem Spaziergang über das Vordeck des Tankers die Beine vertrat


    9. Silvano war gefürchtet, weil er die Ordnung durchsetzte, die Al beschlossen hatte, und das, obwohl er in einem Punkt das Gegenteil der Meinung seines Bosses vertrat


    10. »Natalie vertrat den Standpunkt: Wenn man erfolgreich sein will, muss man den Erfolg anpeilen und alles andere beiseite legen

    11. In Anbetracht der Tatsache, daß Waldheim größere Berühmtheit erlangt hatte und seinen Ruf als Schmelztiegel für Ganoven abschütteln wollte, brauchte die Stadt einen energischen Sprecher, der sie auf der Ratsversammlung gut vertrat


    12. »Davis vertrat die Theorie, dass Bartley aus seiner von Natur aus bleichen Haut Kapital schlagen wollte«, sagte er


    13. Als er zurückkehrte, war er ein anderer Mensch, und er vertrat die Meinung, dass man diese Kräuter auch hier im Nationalpark heimisch machen könne


    14. Es war nur so, dass Edeard sich wesentlich wohler fühlte, wenn Solarin die Anklage vertrat


    15. Loren wusste, dass Hopes Name nicht auf der Liste der von Cerberus gekauften Politiker stand, doch sie wusste nicht genau, welche Ansichten Hope gegenüber dem Unternehmen vertrat


    16. Das verstand Leia nun, denn in all ihren Jahren war sie kaum einem so störrischen Wesen wie Nom Anor begegnet; denn schließlich standen sowohl der Mann selbst als auch das Volk, das er angeblich vertrat, kurz davor, in einem Krieg den sie nicht gewinnen konnten, vernichtet zu werden


    17. Lisa Collier, die Cecil vertrat, tippte ihm auf den Arm und bedachte ihn mit einem mißbilligenden Stirnrunzeln


    18. Eric überholte mich und vertrat mir den Weg


    19. Der Redakteur des Liberal, Arve Støp, vertrat die Meinung, die noch immer praktizierte Monarchie sei allmählich peinlich für eine Nation, die sich gerne als sozialdemokratisches Vorbild darstellte


    20. Frau Möller vertrat sogar die Ansicht, für die Probleme mit den Computern sei einzig und allein Frau Mader verantwortlich

    21. Zuerst vertrat er die Ansicht, die Herz-Schmerz-Geschichte sei komplett der Phantasie eines jungen Mädchens entsprungen, das locker eine sterbenskranke Mutter aus dem Ärmel schüttelte, um einen ganz bestimmten Mann kennen zu lernen


    22. »Ja, es ist eine ziemlich innovative Theorie, aber mir gefiel die mutige Art und Weise, wie sie sie vertrat


    23. Er warf noch einen Blick zu Schmitz hinüber, nicht unsicher-zweifelnd, diesmal schaute er eher skeptisch und ein wenig abwertend, um deutlich zu machen, wessen Meinung er nun vertrat


    24. » Bechtel war ziemlich sicher, dass sie genau das gesagt hatte, und vertrat die Überzeugung: «Wir brauchen Verstärkung


    25. Werner vertrat den Standpunkt, dass ein Mann grundsätzlich auf seine Kosten kam


    26. Der Schützenverein vertrat unter Richard Kreßmanns Führung die Ansicht, es sei unter diesen zweifelhaften Umständen unmöglich, dass Jakob und Trude sich in der offenen Kutsche durchs Dorf fahren ließen, womöglich ihren Sohn in der Mitte


    27. Antonia hatte in der vergangenen Woche bei ihren Besuchen im Dorf mehr als eine Stimme gehört, die an den Fall Ursula Mohn erinnerte und die Ansicht vertrat, das behinderte Mädchen hätte trotz allem großes Glück gehabt, im Gegensatz zu Erichs Tochter


    28. Karin fasste dies als Vorwurf auf, sie wisse nicht, welche Auffassung jene Gruppe vertrat, die das Schiff gechartert hatte


    29. Dass Dieter die Ansicht vertrat, sie neige manchmal dazu, sich heillos zu überschätzen, war nebensächlich


    30. Er war deprimiert, schwankte zwischen der eigenen Überzeugung und der Meinung, die Werner Hoß vertrat, dass Johnny, Tiger und Böcki nichts mit Georg Frankenberg zu tun hatten

    31. »Dass so wenig über ihn bekannt ist, liegt daran, dass, als er nach China zurückkehrte, ein neuer Kaiser auf dem Thron saß, der die Meinung vertrat, seine Untertanen sollten das Mittlere Königreich nicht verlassen


    32. Er vertrat daher den Standpunkt zu dem Hilfsprogramm des Präsidenten für die Kommunisten, daß das Geld besser im eigenen Lande ausgegeben werden sollte


    33. « Der New Yorker, der Fort Knox vertrat, sagte: »Oh, das glaube ich aber doch


    34. »Er war Buchhalter, aber er hatte in Korea gekämpft und vertrat die Überzeugung, dass es auf der Erde nichts Schlimmeres gab als den Kommunismus


    35. Ihr Vater beschwerte sich ständig, dass die Zeitungsfritzen ziemlich sorglos mit den Tatsachen umgingen, wenn sie über einen der Fälle schrieben, die er vor Gericht vertrat


    36. Carson war ein mieser, geldgieriger Verteidiger, der Mörder, Drogendealer und Vergewaltiger vertrat


    37. Wellington zu wissen, der Anwalt aus Chicago, der die Interessen der Eigner der XIT vertrat


    38. In diesem Augenblick vertrat sich sein Pferd


    39. Ganz und gar nicht den Eindruck eines Mannes jedenfalls, der sich schuldig fühlte und auf den unausweichlichen Urteilsspruch wartete, den Paula Myo bisher noch jedes Mal erwirkt hatte, wenn sie die Anklage vertrat


    40. Sie hätten ihm gern die Medaille in Größe eines Suppentellers, von der er gesprochen hatte, zubilligen wollen, aber ein verständnisloses Gericht vertrat einen weniger günstigen Standpunkt, und der Killer kehrte in das Dunkel zurück, dem er jüngst erst entstiegen

    41. Er vertrat seinen Lehnsherrn, den Herzog Wilhelm von Berg, und sollte den Tod des Burgherrn untersuchen


    42. Schön, damit vertrat Ulrich von der Arken die Hohe Gerichtsbarkeit seines Landesherrn


    43. Vielleicht war er nicht wirklich feige - wenn er mit seinen Büchern und Auflistungen argumentieren konnte, dann vertrat er tapfer seinen Standpunkt


    44. Am gleichen Nachmittag um zwei Uhr erschien ein Anwalt, der Mr Cramley vertrat, auf dem Polizeirevier von Olika, beglich die hohe Strafe für den Verstoß gegen das Verbot der Haltung gefährlicher Aliens und versicherte schriftlich, dass ein derartiges Vergehen nicht wieder vorkommen würde


    45. Hardo vertrat so seine ganz eigene Theorie, wie weit das Schicksal des Menschen gelenkt wird


    46. »Herr Sonderbeauftragter!«, entfuhr es Doktor Aksela überrascht, als sie ihn erblickte, und sie vertrat ihm sofort den Weg


    47. Dass sie im Großen und Ganzen die gleichen Ansichten vertrat wie ihr Sohn, war allerdings kein Geheimnis


    48. Wenn sie twitterte und bloggte und bei ihren Verlautbarungen unterbelichteten Journalisten gegenüber vertrat sie im Prinzip zwei Positionen: erstens musste die Polizei die hinterhältigen und unzuverlässigen Ausländer fassen, die ihren Sohn getötet hatten


    49. Manchen galt dieses Phänomen als eindeutiger Ersatz für ein verwelktes Liebesleben – angeblich hatte die elegante Frau Hiller nach dem fünften Kind Schluss gesagt –, eine andere Phalanx vertrat die These, das grüne Panorama diene als Tarnung und Aufhängung für geheime Mikrofone, die jedes in diesem nüchternen und ernsten Hauptquartier geäußerte Wort sofort speicherten


    50. Inspektor Markovic von der Fahndung vertrat bisweilen die so genannte mangelnde Sauberkeitstrainings-Theorie, aber die meisten begnügten sich, wie Van Veeteren, mit der Feststellung, der Polizeichef hätte als Gärtner eine viel bessere Figur gemacht












































    1. Sie vertraten besonders, dass "Pharnakes garantierte, Pompeius keine Beihilfen zu gewähren, wie Deiotaros es getan hatte, auch wenn er ihn trotzdem begnadigt hatte


    2. „Ach ja, richtig: Sie vertraten die Meinung, daß ich mich vor Ihnen fürchten könnte, und ich erklärte Ihnen, daß ein Jimmy Haggart keine Angst kennt


    3. Die Beamten stiegen aus und vertraten sich neben ihren Fahrzeugen scheinbar nur die Beine


    4. Fast alle waren Skeptiker und vertraten die herkömmliche Lehrmeinung, der zufolge es vor dem vierten vorchristlichen Jahrtausend keine Hochkulturen gegeben hatte


    5. In den langen Monaten wurden viele Ratsversammlungen abgehalten, auf denen Cassius, Jensin Brent und Kemp die Bevölkerung von Zehn-Städte vertraten und Wulfgar und Revjak für die Barbarenstämme sprachen


    6. Die letzten beiden waren Creewan und John Thelwell, die jeweils die Positionen der Custodian- und der Darwinistischen Fraktion vertraten


    7. Sie alle vier vertraten völlig unterschiedliche Positionen


    8. Und es gelang allen, ihre Besorgnis im Namen all jener zu äußern, die sie jetzt vertraten


    9. Die Aufsichtsräte, die die Forschungsaktivitäten der Companys überwachten, bestanden hauptsächlich aus älteren Ratgebern, von denen viele streng religiöse Ansichten vertraten


    10. Von Oakhams fünf Rechtsanwälten vertraten drei die sechs Studenten

    11. Zu der Trauergemeinde gehörte auch eine Gruppe von Männern und Frauen, die die französische Armee vertraten


    12. Eine ansehnliche Gruppe von Korrespondenten, die Zeitungen im gesamten Nahen Osten vertraten, und vier internationale Nachrichtenagenturen bombardierten ihn unter einer Scheinwerferbatterie ägyptischer Fernsehkameras mit Fragen


    13. Wahrscheinlich vertraten sie die Meinung, Kinder gehörten um diese Zeit vor den Fernseher, aber nicht in eine Buchhandlung, in der eine brisante Lektüre zu Gehör gebracht wurde


    14. Manche behaupteten, daß damals der Aufstieg der Familie begonnen habe, doch andere, die es besser wußten, vertraten die Meinung, in Wahrheit sei das Imperium gegründet worden, als Betsy Fletcher die ungewöhnlichen Steine fand und sie ihren Kindern zum Spielen gab


    15. Ihr Vater gehörte zu den wenigen, die die Ansicht vertraten, man müsse Ben einen Orden verleihen, weil er das Dorf von einem Monster befreit hatte


    16. Sowohl Liberale als Konservative vertraten ganz offen die Meinung, daß Kanada nur eine Bürde für das Empire sei


    17. Sie war so etwas wie eine professionelle Kollegin, auch wenn wir nicht immer die gleichen Ansichten vertraten


    18. Wir vertraten uns draußen etwas die Beine


    19. Olson und Umberland vertraten die gleiche Meinung, aber unter den Bürgern hatte sich Unruhe breit gemacht


    20. Die Männer vertraten sich die Beine

    21. Die Verhandlungen zwischen den Teams von Anwälten, die die Familien der Burnellis und der Konstantins vertraten, waren endlich abgeschlossen


    22. Mein Granddaddy hat mich ein paar Mal zum Angeln mitgenommen, aber wir vertraten zu unterschiedliche Meinungen über Würmer


    23. Alle drei vertraten die Ansicht, eine Frau könne auch nach dieser Operation - so die Heilung ohne Komplikationen verlaufen war - wieder empfangen und ein Kind austragen


    24. Was die anderen Briefe betraf, die ich unter der Sonnenuhr ausgegraben hatte, so vertraten Mariam Kadhar wie auch Otto Gerlach einen Standpunkt, der einige Verwunderung hervorrief


    25. Wenn die Leute uns fragten, was wir meinten - das kam immer mal wieder vor, die Götter sind unsere Zeugen, schließlich hatten wir die Leiche gesehen, wir wohnten ja gleich daneben, bestimmt hatten wir nachts was gehört, und so weiter -, ja, da vertraten wir immer die Ein- Verrückter-Theorie


    26. Wenn Roarke und sie bezüglich ihrer Arbeit verschiedene Auffassungen vertraten, war es für sie am besten, wenn sie einem Gespräch mit ihm so lange wie nur irgend möglich auswich


    27. Man war sich im Kollegenkreis uneins darüber, welche Gemütsregung sich bei ihm damit verband; die einen sagten, er tue das, wenn er etwas missbillige, andere vertraten die Ansicht, es sei bei ihm ein Zeichen des Nachdenkens


    28. Als sie sich bei Tagesanbruch auf der Veranda die Beine vertraten, war Franz Malan nur noch ein einziger Einwand geblieben


    29. »Pech gehabt«, sagte Tom, als sie ausstiegen und sich die Beine zwischen den geschlossenen Ständen vertraten


    30. »Aber als ich meine Laufbahn begann, hatten die Personen, die unser Land in fremden Kontinenten vertraten, häufig ein erschreckend niedriges Niveau

    31. Etliche Ratgeber vertraten die These, eine Frau könnte ihren Mann mit geschickter und sparsamer Haushaltsführung am glücklichsten machen


    32. »Als Sie Rand vertraten, hatten Sie da das Gefühl, dass er mit etwas hinter dem Berg hielt?«


    33. Rulfan, Xij und er vertraten sich hier draußen die Füße, während der verletzte Alastar in der Gondel zurückgeblieben war


    34. Sie vertraten sich die Beine


    35. Sie vertraten das Gesetz auf verschiedene Weise, was zu gelegentlichen Reibereien führte, doch im Allgemeinen kamen sie gut miteinander aus


    36. Kein Wunder, daß die Kirche und die Leute, die Recht und Ordnung vertraten, beunruhigt waren


    37. Seine drei Söhne vertraten jeweils eigene Interessen, und Attilas Generäle besaßen ihre eigenen Königreiche und Armeen


    38. »Sie vertraten also früher einmal eine andere Ansicht?«, fragte Holm


    39. Wenn sie es gar nicht mehr aushielten, vertraten sie sich abwechselnd die Füße, doch weit konnten sie dabei nicht gehen, wollten sie nicht unnötig Aufmerksamkeit auf sich ziehen: Auf der Straße herrschte Totenstille, da wären sie dem Wachposten des Spitals, der gelangweilt seine Runden drehte, sofort aufgefallen


    40. Und diese Ansicht vertraten sie mit Vehemenz bei jedem Treffen

    41. Manche glaubten, die restlichen drei hätte er irgendwann beim Holzfällen verloren; andere vertraten die Ansicht, man hätte ihm die Zehen in den Mund gestopft, als er noch lebte, und er hätte sie verschluckt


    42. Sie wollte keine Stimmen, die eine andere Meinung vertraten, sie wollte sogar überhaupt nicht über ihr letztes Gespräch mit Alan Pangborn nachdenken


    43. Sie deponierten an allen Maschinen Holzscheite, die die Sprengladungen vertraten, und fingen an, Zünddrähte zu legen


    44. Alle vertraten sich die Beine, weil es guttat, sich mal die Beine zu vertreten


    45. Zwei von Priscyllas Begleitern vertraten mir den Weg


    46. Diese Namen, die Sie vergessen haben und die Unternehmen, die sie vertraten – Ihnen ist doch sicherlich klar, daß die inzwischen bedeutungslos sind


    47. Der Sil! (Jemand hat mich gerufen, Ora’sil’gagaru! Jemand will, dass ich komme!) (Boshu’lun’sigwan ruft, aber nicht dich, Ora’leq’murana) Boshu’lun’sigwan war einer der sieben Lun, die den Sol vertraten


    48. Auf diese Weise wollte er verhindern, dass sie sich zwischendurch an Deck die Beine vertraten und womöglich entdeckt wurden


    49. Die Männer am Konferenztisch vertraten die militärische Führungsspitze des Dritten Reichs


    50. Sie sorgten immer wieder für Aufruhr in den Meeren, da sie gewalttätige Lehren und das Recht des Stärkeren vertraten












    1. „Ich vertrete die gleiche Ansicht", erwiderte Lucius Banim hastig


    2. Graham, und der Standpunkt, den ich Ihnen gegenüber vertrete, ist absolut inoffizieller Natur


    3. Ich vertrete sie bei Immobiliengeschichten, berate sie in Finanzdingen


    4. Ich vertrete dich hier


    5. Die Deutschen hätten ihre muslimischen Nachbarn längst als Freunde begriffen, es gebe im internationalen Konzert keinen Beobachter von Rang, der die These vertrete, die Deutschen seien gegen den Islam


    6. Ich vertrete die Theorie, dass der wesentliche Unterschied bei der Berouw derjenige war, dass sie in einer Flussmündung ankerte


    7. »Also, ich muß betonen, daß ich diese Theorie nicht vertrete, aber trotzdem ist was dran


    8. »Ich weiß, daß dir das im Moment gar nicht paßt, aber sie ist nun mal meine Freundin, und ich vertrete ihre Interessen


    9. Ich vertrete Ansichten, für die die sogenannten Progressiven an unseren Universitäten stets nur ein geringschätziges Lächeln übrig haben


    10. Aber Aachen ist unbedingt richtig, denn seine Sekretärin, die ich im Moment vertrete, sagt hin und wieder: Wenn Udler schlecht gelaunt ist, muß Klein-Natascha ran

    11. Da Sie jedoch allem Anschein nach weder mit meiner Politik noch mit den Positionen, die ich vertrete, einverstanden sind, bleibt mir nichts anderes übrig, als sie zum Rücktritt aufzufordern


    12. »Hier im Hafen arbeitet jemand, der den Leuten, die ich vertrete, eine große Geldsumme schuldet


    13. Aber ganz gleich, was es sein mag, ich vertrete es ganz sicher nicht


    14. Ich vertraue darauf, daß sich dieses Geschäft sowohl für Euch als auch für die Leute, die ich vertrete, als profitabel erweist


    15. »Ich vertrete einen Studienfreund, der hier normalerweise Dienst hat, wenn Vorstellungen sind


    16. »Ich vertrete niemals Leute, die ich für schuldig halte, Tess


    17. Tatsache ist, dass deine Frau die Scheidung eingereicht hat und ich sie vertrete


    18. »Ich vertrete mir ein bisschen die Beine, Guy«, sagte sie


    19. »Ich vertrete ihn während seiner Abwesenheit


    20. »Ich vertrete hier das Gesetz!«

    21. »Es geht Sie zwar nichts an, aber ich vertrete die Puget Mill Company! Mir scheint, Sie sind der Mann, der für die ganzen Unruhen verantwortlich ist


    22. »Ich vertrete die geschäftliche Seite von CST


    23. Abgesehen von der Tatsache, daß LOBO bisher noch keinerlei Grund zu der Annahme gegeben hat, er sei käuflich und es daher niemandem zusteht, lediglich aufgrund seiner persönlichen Meinung zu fordern, die Serie müsse geändert werden, vertrete ich den Standpunkt, daß kaum jemand von sich behaupten kann, einen Freund zu haben, wie LOBO es für RONCO ist


    24. »Ja, ich vertrete Herrn Mitter


    25. Ich vertrete Lieutenant Dallas zurzeit als Ermittlungsleiter, und deshalb führe ich an ihrer Stelle das Gespräch


    26. »Ich helfe nur gelegentlich aus oder vertrete die Köchin, wenn sie nicht da ist


    27. »Es ist sicher einfach eine schlechte Angewohnheit von mir, aber ich vertrete nun einmal die Auffassung, dass mein Privatleben privat ist


    28. Unter dem Vorwand, er vertrete einen Yachtklub, hatte Franz Malan Kontakt zum nationalen meteorologischen Institut aufgenommen


    29. »Martha hat mich engagiert, damit ich ihre Interessen vertrete — und auch die ihrer Schwester«, sagte ich sehr ruhig


    30. Ich bin Strafverteidiger und vertrete Ihren Patienten Richard Doss«, sagte die sanfte Baritonstimme eines älteren Mannes - bedächtig, großväterlich, tröstend

    31. Ich vertrete einen Herrn, der sie kaufen möchte, so viele, wie Sie zu verkaufen bereit sind


    32. »Ich selbst vertrete eine liberale Meinung auf biologisch-christlicher Grundlage


    33. »Ich vertrete einen Ihrer früheren Patienten, James Cadmus


    34. »Immerhin bin ich der Direktor dieser Anstalt, und ich vertrete hier das Gesetz


    35. „Tatsache ist, ich vertrete das Gesetz, Sie nicht


    36. Ich bin Polizeibeamter und als solcher erwartet man von mir, dass ich das Gesetz vertrete


    37. Dialog: »Okay, Holman, wenn es sich auf andere Weise nicht beweisen läßt, daß ich in dieser Gegend das Gesetz vertrete — dann los!«)


    38. »Danny besteht einfach darauf, daß ich ihn als Gastgeber bei dir vertrete und mit dir essen gehe


    39. Vanders hauptsächlicher Anwalt aber, der ihn bei »der Mehrzahl aller geschäftlichen Angelegenheiten« vertrete, sei Mr


    40. »Ich persönlich vertrete das Königreich Oz«, erwiderte Drew und grinste

    41. Ich vertrete mir lieber noch etwas die Beine


    42. »Aber, verdächtig oder nicht, ich vertrete die größte Zeitung dieser Stadt, Sheriff


    43. Zufälligerweise vertrete ich die Ansicht meiner Mutter: Vulgäre Kraftausdrücke sind wirklich die Sprache der Unwissenden und sprachlich Benachteiligten


    44. Ich vertrete die Meister


    45. »Ich vertrete dich


    46. Ich vertrete Sie solange


    47. Ich vertrete eine Abteilung der Regierung, die an Ihnen äußerst interessiert ist, eine, in der Ihre Zukunft ebenso unbegrenzt wäre wie die jedes Kandidaten, mit dem ich in den vergangenen zehn Jahren gesprochen habe


    48. »Weil ich in dieser Angelegenheit überhaupt keine Interessen vertrete; ich kann objektivieren


    49. »Ich vertrete die Regierung der Vereinigten Staaten


    50. Ich vertrete, wie man bei so vielen geschäftlichen Konferenzen sagt, bestimmte Interessen






    1. Meinen Wurf will ich vertreten,


    2. Brauchen Sie keinen Manager für Paris? Ich würde Ihre Interessen gut vertreten


    3. „Es gibt Leute, die uns nahestehen, und die die Ansicht vertreten, daß Rodrigez Leute in Ihrem Auftrag gearbeitet haben, und zwar in England


    4. „Man kann nicht behaupten, daß Sie die Interessen des Lokales vertreten


    5. Vom Kaviar bis zum Hummer waren alle Delikatessen vertreten


    6. „Ich glaube, ich soll Clark Dixon vertreten, bis er wiederkommt


    7. Er wollte ihr den Weg vertreten und sie empört abweisen


    8. „Glauben Sie?" kam es überheblich von den Lippen Inspektor Halleys, „ich nicht! Aber was soll ich mich verteidigen, was ich getan habe, das kann ich vertreten, und warum soll ich meine Geschichte zweimal erzählen


    9. Sie selbst vertreten doch die Ansicht, daß vor zwei Jahren der entscheidende Personenaustausch stattgefunden haben muß, nicht wahr?“


    10. Knight doch heute im Geschäft vertreten“, sagte er

    11. Die meisten tippen auf Freie Demokraten, aber CDU ist auch vertreten, SPD auch


    12. »Und welche Behörde vertreten Sie, warum wollen Sie das alles überhaupt wissen?«


    13. Wir vertreten zum Beispiel VW in Wolfsburg, BMW und Krauss-Maffei in München, Mercedes in Stuttgart


    14. »Nein, nein, ich meine uns fehlen kluge Köpfe, die das auch sagen, mal über den Zaun gucken, Protest anmelden, bemerken: Verpisst euch!, oder die bei Gelegenheit den Standpunkt vertreten, der liebe Gott sei auch nicht mehr das, was er mal war, oder die darauf aufmerksam machen, dass ihre gottverdammten Kinder durchaus nicht in der Überzeugung aufwachsen müssen, ihnen stünde die ganze Welt offen, sie könnten alles erreichen, auf jeden Fall aber mit spätestens achtzig Jahren einen zittrigen Zustand vorläufigen Glücks für mindestens eine Woche


    15. Bell, der dringend mit Archie reden musste, hatte angeboten, ihn zu vertreten


    16. »Na ja, die Israelis sind stark vertreten, aber das waren sie bekanntlich immer schon


    17. Und ich wette mit dir, dass bald sein schönes Geschäft draufgehen wird, schon jetzt lässt er sich dauernd vertreten


    18. »Mir scheint, wir haben den dümmsten und unfähigsten Mann der Stadt dazu ausersehen, unsere Macht zu vertreten


    19. Ihr alle, auch jene, die Zahdas Standpunkt vertreten, werdet einsehen, daß dies ein Segen für Vanga war


    20. Und ich bin geneigt, Baumeisters Auffassung zu vertreten: Wahrscheinlich war die ganze Männergruppe beteiligt

    21. »Du läßt dich in deiner Praxis vertreten, du überläßt Annie der Obhut der Haushälterin, du krempelst dein ganzes Leben um, um mit mir nach Connecticut zu reisen; du fährst mich nach New York, weil ich noch immer nicht dem Mumm aufbringe, mich selbst hinter das Lenkrad eines Autos zu setzen


    22. Jedes Zeitalter, jede Dynastie und jedes Reich war mit seinen hervorragendsten Künstlern vertreten


    23. Seine Zugeständnisse sahen grandios aus, aber bei genauem Hinsehen hatte er nicht eine einzige Zusage gegeben, die er nicht lässig auf eigene Verantwortung vertreten konnte


    24. »Erinnerst du dich an das Mädchen, das Marita im Laden vertreten hat, als wir mit ihr sprachen? Die war am Telefon


    25. »Der MAD wird durch einen Mann namens Messner vertreten, der auch Hartkopf heißt


    26. »Sehen Sie, nicht nur der MAD ist vertreten, sondern auch der Verfassungsschutz, obwohl wir keinen Vertreter dieser Organisation identifiziert haben


    27. »Hoffentlich vertreten Sie nicht die Anklage, wenn ich einmal vor einem Kriegsgericht stehen sollte«, sagte Emonn Verona


    28. Damit die Jagdherren ständig im Forst vertreten sind, kommen die Wildhüter ins Spiel, die die Interessen der Pächter vertreten


    29. Giordino ging mit ihm durch das offene Garagentor, wo sie stehen blieben, als wollten sie sich nur kurz die Beine vertreten, während sie darauf warteten, dass der Reifen repariert wurde


    30. »Ich persönlich«, sagte Giordino, »fände es großartig, wenn ich mir nach der Sturzflugfahrt vom Berg und dem anschließenden Gestauche mal die Beine vertreten könnte

    31. »McPhee, Franklin, wenn ihr mir mit den Kindern helfen könntet? Sie können sich die Beine vertreten und sich erleichtern


    32. »Alustriel hat drei Stimmen, und das ist richtig so, denn die beiden anderen Städte haben sie gebeten, sie hier zu vertreten


    33. Sie stand vom Tisch auf und lief zum vorderen Brückenfenster, als wollte sie sich die Beine vertreten und den Ausblick genießen


    34. Ich flüchte nicht, ich werde hierbleiben und meine Sache vertreten


    35. Er wog die Lektionen des Meisters in Haß und Mißtrauen in beiden Händen ab, wobei die eine Hand die Ansichten des Meisters im Kontext der Unterrichtsstunden trug und die andere Hand diese selben Worte der sich davon sehr stark unterscheidenden Logik unterzog, die sein alter Mentor vertreten hatte


    36. »Das ist der Sohn der berühmten Renate Junk, die die Eifel schon seit dreißig Jahren auf sämtlichen Touristikmessen vertreten hat – und dreißig Jahre lang gratis und franko


    37. Der Abgeordnete Hunt und ich vertreten die Auffassung, dass General Lusana Redemöglichkeit erhalten soll


    38. Es war das erste Mal, daß der große weibliche Kosmonik eine entschiedene Meinung über einen Menschen vertreten hatte


    39. »Ha, und wir werden auch keine Antwort kriegen! Dieses gottverdammte Miststück! Jetzt, nachdem sie sich offen dafür ausgesprochen hat, von hier zu verschwinden, muß ich natürlich den Standpunkt vertreten, daß wir hierbleiben


    40. Die Presse will vertreten sein, wir sind ja eine Demokratie, da muss die Öffentlichkeit informiert werden

    41. Nun eine Frage meinerseits, meine Herren: Wen vertreten Sie denn?«


    42. Es gibt vor allem aus dem asiatischen Raum Hunderte von Firmen, die fast alles zu zahlen bereit sind, wenn sie von guten europäischen Firmen vertreten und ihre Produkte mit einem attraktiven Label vermarktet werden


    43. Es gibt solche Richter, und es gibt Rechtsanwälte, die solchen Unsinn vertreten


    44. »Lieber sähe ich mich von Monty Pythons Flying Circus vertreten


    45. Der Mann sollte van Straaten vertreten


    46. Wenn er im Bundestag in Berlin zu tun hatte, hat Wilma ihn hier vor Ort vertreten


    47. Er hat die Region hervorragend vertreten, viele, viele Jahre lang


    48. Aber ich halte die Ideen, die Sie vertreten, für nicht schlecht und erwägenswert


    49. »Sie sind aufgrund Ihrer Leistungen der ideale Mann, um die Belange der NUMA nach außen hin zu vertreten


    50. Es gibt viele Menschen, die behaupten, die Hand sei schneller als das Auge; aber nur wenige werden den Standpunkt vertreten, die Hand wäre schneller als ein Geschoß













































    1. So sprach man fortwährend von Aleksey Aleksandrowitsch, ihn richtend und verspottend, während dieser, dem von ihm in Beschlag genommenen Mitglied des Staatsrates den Weg vertretend, und um keine Minute seine Ausführungen verkürzend, um ihn nicht fortlassen zu müssen, demselben Punkt für Punkt einen Finanzplan vorlegte


    1. Es wäre für Sie gut und nützlich, einen erfahrenen Mann zu haben, der Ihre Interessen vertritt


    2. Und er vertritt den Standpunkt, daß er nur dann zu zahlen braucht, wenn der Partner den Vertrag erfüllt hat


    3. Thelen vertritt den Bundesnachrichtendienst


    4. Im Moment ist nicht einmal klar, wen der Kerl gerade vertritt: die Christen oder die Schiiten oder eine dritte, vierte, fünfte Gruppe


    5. Und diese ekelhaften, an jedem Tag auftauchenden neuen Fragen: Ist dieser oder jener tatsächlich schwul und schläft mit seinem Fahrer? Stimmt es, dass dieser Bundestagsabgeordnete monatlich viele Tausende dafür kassiert, dass er einen Industriellen und dessen Produkte vertritt und gleichzeitig behauptet, er kenne diesen Mann gar nicht? Ist diese Frau, die so edel und hilfreich im Dienst der Menschheit lebt, tatsächlich eine Lesbe, die mindestens einmal im Monat eine wilde Orgie steigen lässt? Und ist dieser Bundespräsident tatsächlich so dumm, wie er sich verhält? Ja, ja, ich weiß, ich langweile euch schon


    6. Und er ist die Nummer eins der Gen’yŏsha, die Japans Interessen in Übersee vertritt


    7. Über einen Anwalt, der häufig Russlanddeutsche vertritt


    8. Der Präsident vertritt die Auffassung, es sei am besten, die Geheimoperation möglichst nur einem kleinen Kreis zu offenbaren


    9. »Aber ich gestehe, ich bin ein sentimentaler alter Patriot, der die Meinung vertritt, daß das Volk eine bessere Regierung verdient, als es hat


    10. Jemand, der uns hier im Landtag zu Mainz vertritt, gab mir telefonisch zu verstehen, die Mordkommission solle den Bliesheim schonen, weil die größte Einzelspende des vergangenen Jahres von ihm gekommen sei

    11. Und Andy hatte die Idee, eine Firma aufzubauen, die im Bereich Formel 1 die japanischen, koreanischen und anderen asiatischen Hersteller vertritt


    12. Vertritt privat die These, dass bei >Staatsfeinden< grundsätzlich Eliminierung überlegt werden sollte


    13. »Ich darf Euch die herzlichen Grüße meines Kollegen Meister Cherix übermitteln, der Euch ausrichten lässt, dass es ihm eine Freude sein wird, Euch vor Gericht zu sehen, wo er in diesem Fall die Anklage vertritt


    14. »Aber wir haben einen Verbindungsmann, der unsere kommerziellen Interessen vertritt; er befaßt sich mit Datenhehlerei oder der Suche nach Verdächtigen


    15. Wir kamen ins Gespräch und unterhielten uns über Automobile, und als ich ihm von meinem erzählte, erwähnte er, dass er jemanden kenne, der diese Marke vertritt


    16. Das GIN vertritt demokratische Prinzipien und ist absolut unparteiisch


    17. Daher vermute ich, dass ich in dieser Hinsicht nicht enttäuscht werden kann, und ganz gleich, welche Denkweise Bran Dynard jetzt vertritt oder was immer er zu meiner weiteren Genesung beitragen oder nicht beitragen kann, so hat er mir bereits so viel gegeben, dass ich für ihn keinerlei Zorn empfinde


    18. Abgesehen von dem ganzen Kinderlosigkeitsquatsch vertritt dieser Verein noch eine ganze Menge anderer ziemlich verrückter Ideen


    19. »Der Emir ist Mitte fünfzig und vertritt recht fortschrittliche Ansichten«, erzählte Cabrillo


    20. Ich habe lediglich außerhalb des Geländes mit einem der Anwälte sprechen können, dessen Kanzlei die Interessen der Firma in Dänemark vertritt

    21. »Tracey, vertritt mich, bis ich wieder zurückkomme«, sagte Bonnie, schon auf dem Weg zur Tür


    22. »Hört, wie der Feind die Anklage vertritt: Wie unnatürlich es ist, dass eine Frau die Krone trägt


    23. Der Prominentenrechtsanwalt aus Hamburg, der den Prinzen von Hohenlohe vertritt, und der Kaffeeröster, den ich zuletzt in Baden-Baden beim Pferderennen getroffen habe


    24. »Abgesehen davon, dass ich mich hüten würde, mich mit Ihnen anzulegen, habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht auf einen Mann geschossen, der Recht und Gesetz vertritt


    25. »Laycock vertritt meine Geschäftsinteressen«, sagte sie gepresst


    26. »Aber der Stiftsherr vertritt doch den Erzbischof und spricht für meinen Vater«, meinte Engelin verwundert


    27. Ganz unten wohnt Gilchrist, ein prächtiger Schüler und Athlet; spielt in den Rugby-und Cricketmannschaften des Colleges und vertritt die Schule im Hürdenlauf und Weitsprung25


    28. Bendrake vertritt schon seit Jahren die Meinung, dass es unsere Pflicht ist, die Gabe der Götter besser zu nutzen


    29. »Ihre Kanzlei vertritt auch


    30. »Vertritt er denn nicht Ihre rechtlichen Interessen hier in New York?«

    31. Tomas vertritt ausnahmsweise einen Standpunkt, den keiner der anderen versteht und niemand mit ihm teilen will, er versucht die beiden Offiziere in Schutz zu nehmen, aber wie sehr er sich auch anstrengt, er findet kein Gehör


    32. Und gar nicht mehr so lange, dann kann Mutti auch einen Mann engagieren, der sie abends hinter dem Tresen vertritt, dann kann sie den nämlich bezahlen


    33. Als Xenologin, die die Interessen eines jeden Xenologen vertritt, der diese Reise nicht unternehmen konnte, hast du keine


    34. Es ist wohl etwas dran! Selbst wenn man die Auffassung vertritt, dass jene Kräfte sogar solche sind, die unentdeckt in uns selbst schlummern


    35. Statt die Stimme der Opfer zu sein, die sie vertritt, wird sie selbst zur Story werden


    36. »Wie geht es mit Bruce? Hast du das Gefühl, dass er dich gut vertritt? Ich meine, es ist natürlich auch eine Geldfrage, ehrlich gesagt, und ich bin froh, dass Bruce einverstanden war, dir zu helfen, als ich angerufen habe, obwohl –«


    37. Welcher einfache Küchenkobold könnte sich einen guten Schriftgelehrten leisten, der ihn gegen seinen grausamen Herrn vertritt? Ich glaube, man kann zu allen Verbrechen auf zehn Seiten eine Aussage machen


    38. »Hiermit gebe ich zu Protokoll, dass die Anwaltskanzlei Snyder Donald Dukes nicht länger vertritt


    39. Um ein Haar wäre die Kleine in dem Blut und dem Erbrochenen ausgerutscht, und trotzdem vertritt er diesen Kerl


    40. »Selbstverständlich wird die Rückkehr derer, die auf so ungehobelte Weise aus ihrer Heimat entfernt worden sind, mit jenem nachteilig beeinträchtigten Individuum beginnen, das die am höchsten entwickelte Spezies vertritt

    41. »Wer vertritt mich in meiner Abwesenheit?«, fragte Kerstin Holm


    42. Wenn Sie weiter darauf bestehen, dass Emiles Erscheinen für Sie bedeutet, den ganzen Tag Ihre Küche auf Hochglanz polieren zu müssen, werde ich meinen Cousin anrufen und ihm sagen, er soll Emile zurück nach New York schicken, damit er Sie heute Abend nicht vertritt


    43. Ich kann mir vorstellen, daß ein Verrückter in einer Familie widerstandslos die Sache mit dem Hexenfluch schluckt, aber wenn die gesamte Sippschaft denselben Standpunkt vertritt, dann ist daran etwas faul


    44. Er ist eine Stütze der Gesellschaft, ein Deputy-Sheriff, der in dem Kaff das Gesetz vertritt


    45. Es schien mir ein allzu großer Zufall zu sein dieselbe Klippe, dasselbe Feld und er ist derjenige, der den Mann vertritt, der mit der eigentlichen Rettung dran ist


    46. Ich will eine Frau, die mir etwas entgegensetzt, die ihre Meinung vertritt, wenn sie glaubt, im Recht zu sein


    47. Wäre das nicht der Knüller? Ein Serienkiller vertritt den anderen vor Gericht


    48. Ich weiß nicht, ob er irgend jemanden vertritt, denn es gibt noch andere Büros im Gebäude, so daß ich nicht sagen kann, ob die Leute, die ein- und ausgingen, bei ihm waren oder nicht


    49. Er vertritt ein paar Leute, denen er nicht das Wasser reichen kann


    50. Er vertritt die Auffassung, dass allein die Erwähnung dieser Möglichkeit vor Gericht die Strategie der Verteidigung zunichte machen würde







































    1. »Im College erzählen sie dir, daß nicht jeder, den du vertrittst, unschuldig ist


    2. Ich versuche nur herauszufinden, welche Position zu vertrittst


    3. Angeblich vertrittst du das Gesetz


    Afficher plus d'exemples

    vertreten in English

    take to heart look after represent act for replace substitute fill in for substitute for

    Synonymes pour "vertreten"

    auftreten für aushelfen dienen einspringen für erscheinen für assistieren einspringen jemanden ersetzen behilflich sein für einen anderen arbeiten an die Stelle treten in die Bresche springen Vertreter sein einstehen für eintreten für repräsentieren sich engagieren sprechen für stehen für verfolgen verteidigen verfechten sich bemühen um die Vertretung übernehmen Partei ergreifen Stellung beziehen wahrnehmen darstellen berücksichtigen