skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aushalten" in una frase

    aushalten frasi di esempio

    ausgehalten


    aushalten


    1. Ein Wunder, daß ich es ohne Sie so lange ausgehalten habe


    2. Er hätte es keine Nacht mehr in diesem Haus ausgehalten


    3. Henry hat es leider nur ein paar Jahre ausgehalten


    4. Sie hat es nicht ausgehalten


    5. „Und heute haben Sie es nicht mehr länger ausgehalten


    6. Er schaute hinüber zu dem Hügel, wo die fünfte Lanze gegen eine Übermacht ausgehalten hatte … nur um fast vollständig aufgerieben zu werden


    7. Er hätte es mit der Frau nicht ausgehalten


    8. »Wie hast du das ausgehalten, als es keinen Kognak gab?«


    9. Wie hatte sie es nur so lange unter Zaems Herrschaft ausgehalten? Aber egal - was geschehen war, würde bald vergessen sein


    10. Sie hat die Gewalt nicht ausgehalten, und sie war sauer auf mich

    11. Tapfer hatte er zwei Stunden so ausgehalten, bevor er sich schließlich eingestanden hatte, wie erbärmlich sinnlos all seine Bemühungen waren


    12. Wir haben es einfach nicht mehr ausgehalten


    13. Die Mithrilrüstung hatte den Biß des Drachens ausgehalten


    14. Es hatte lange gedauert, bis er kapiert hatte, warum die Frauen es nie mehr als ein paar Jahrzehnte mit ihm ausgehalten hatten, aber inzwischen wusste er, wie man sie richtig behandelte


    15. Sie hatte ein halbes Dutzend Studiengänge begonnen und es auf keiner Arbeitsstelle länger als ein halbes Jahr ausgehalten


    16. Mehrere Wochen waren sie jetzt schon in der offenen, menschenleeren Steppe unterwegs, und die ganze Zeit über hatte es der Drache in seiner zweibeinigen Form ausgehalten – mit Ausnahme einiger weniger Abende, an denen Pherol seine wahre und prachtvolle Drachengestalt angenommen hatte, um auf die Jagd zu gehen und entweder mit gestohlenem Vieh, einem Wildpferd oder anderen Beutestücken zurückzukommen, über deren Herkunft sowohl Juraviel als auch Cazzira lieber nichts Genaueres wissen wollten


    17. Danach kam mir das Leben in Norwegen unglaublich trivial vor, so dass ich es nur ein paar Jahre zu Hause ausgehalten habe, dann musste ich wieder weg


    18. Ich habe es nicht ausgehalten, habe m ich von de m Moment an, i n dem ich meine Füße auf norwegi schen Boden gestellt hatte, wieder zurückgewünscht


    19. Hohe Beamte des Staates Sonora, die von Zolar ausgehalten wurden, hatten binnen vierundzwanzig Stunden sämtliche notwendigen Genehmigungen und Vollmachten besorgt, ein Vorgang, der normalerweise Monate, wenn nicht Jahre erfordert hätte


    20. »Ich hab’s noch nie länger als zwei Wochen mit ’ner Frau ausgehalten

    21. Helga durfte nicht Candys Tante sein, das hätte ich nicht ausgehalten


    22. Länger hätte ich es auch nicht mehr ausgehalten


    23. Du hast es stundenlang ausgehalten, ohne mir die Kleider vom Leib zu reißen


    24. Ich hatte nicht schlafen können und es nicht länger auf der Couch ausgehalten


    25. Ich wusste nicht, wie er es so lange dort ausgehalten hatte, er war über und über mit Frost bedeckt


    26. Mitten in der Nacht hatte er es nicht mehr ausgehalten in seinem Bett und brach auf, nach seiner Mutter zu suchen an den Stellen, an denen sie seiner Erfahrung nach zu finden sein musste


    27. »Irgend jemand bei der NUMA wird von ihm ausgehalten


    28. Aber er hatte doch nicht richtig zu ihr gehört, und sie hatte es jahrelang ohne Mann ausgehalten


    29. Kyle Hanley hingegen hatte es kein ganzes Jahr am College ausgehalten und sich seitdem in der Subkulturszene von L


    30. «Ich hab’s nicht ausgehalten, und da dachte ich …» Er sprach langsam, mit großen Pausen zwischen den Satzteilen

    31. Über den Müllsack, den Udo durchs Feld getragen hatte, während die Bauern nach Rena suchten; über seinen Besuch bei uns, als er von der Beerdigung seiner Schwester kam und es unter den Gästen nicht mehr ausgehalten hatte


    32. Zum Glück blieb Alex nicht über Nacht, das hätte er nicht ausgehalten


    33. Wenn er fragt, sagst du, du hast es zu Hause nicht mehr ausgehalten


    34. Und dann hatte er es eines Nachts nicht mehr länger ausgehalten und ins Bett gemacht


    35. Nachdem ich den Sitz aus seiner Liegeposition geschraubt und einen halben Meter nach vorn gefahren hatte, fühlte ich mich in dem Opel wie seinerzeit in dem großväterlichen Gefährt, das meine ersten Fahrversuche über westfälische Acker und Waldwege ausgehalten hatte


    36. »Ich hätte es keine Sekunde länger ausgehalten


    37. Dann habe ich es plötzlich nicht mehr ausgehalten und bin einfach weggelaufen


    38. Aber es geschah nichts, und irgendwann haben wir es nicht mehr ausgehalten und nachgesehen


    39. Es hat ja keiner lange mit Dara ausgehalten


    40. Doch zunächst hatte sie sich im Keller versteckt, hatte beinahe zwei Tage ohne Nahrung und Wasser ausgehalten, bis sie glaubte, dass die Polizei nun gegangen sein würde

    41. Die Ehe hat die Belastung nicht ausgehalten


    42. Ob er selbst bei einem Befreiungsversuch solche Schmerzen freiwillig hervorgerufen und ausgehalten hätte, wußte Luxon nicht – in diesem Fall hatte er keine andere Wahl


    43. »Ich habe so lange im Auto gewartet, wie ich es ausgehalten habe


    44. Wahrscheinlich hatte Mutter vor dieser Küchenwand bereits seit fünf Uhr früh meditiert und es vor Lampenfieber nicht mehr ausgehalten


    45. Dafür, dass sie es so lange mit Mutter ausgehalten habe, und wie dankbar ich ihr für diese Chance sei, Mutter noch einmal richtig kennen und lieben zu lernen


    46. Ich nahm einen Schluck Wein und sah ihn verzweifelt an: »Ich habe das alles nicht mehr ausgehalten


    47. Janet hatte es nicht mehr in ihrem Zimmer ausgehalten, nachdem die ersten Schüsse aufgepeitscht waren


    48. Ihre Mutter hatte es auf der Ranch am White River nicht mehr ausgehalten


    49. Mabel hatte schon so lange unter diesen schlechten Bedingungen ausgehalten


    50. »Wahrscheinlich hat er den Stress nicht mehr ausgehalten und einen Herzschlag bekommen














































    1. Seit dieser Zeit läßt sie sich von Männern aushalten


    2. Und wer am Leben bleiben will, muß an deiner Seite aushalten bis zuletzt


    3. Sie werden noch eine Weile bei diesem Grundstücksmakler aushalten


    4. Was würden sie mir sagen? Dass es völlig bekloppt ist, für diese Bankgesellschaft zu leben? Dass ich mich von einem wesentlich älteren Mann aushalten lasse, der auch noch langweilig ist? O nein, lieber keine Freunde


    5. Und mehr könnten sie wahrscheinlich gar nicht aushalten


    6. »Wir können es doch bestimmt auch ohne Nahrung so lange aushalten, bis die es geschafft haben


    7. Der Rumpf des Eisbrechers war so robust gebaut, dass er auch einen härteren Stoß aushalten konnte, aber Gillespie wollte jeglichen Schaden an den Stahlplatten vermeiden


    8. Er suchte das Schlafmittel, konnte das Gedröhn einfach nicht mehr aushalten


    9. Vielleicht können sich ein paar Besatzungsmitglieder und Wissenschaftler über das Packeis zum Festland durchschlagen und in der Höhle aushalten, bis Hilfe naht


    10. Krause hat sogar gesagt, er könne das mit uns ganz gut aushalten

    11. Wenn ein Mensch die entsprechende Schutzkleidung trägt, kann er bis zu einer halben Stunde Temperaturen von minus achtzig Grad aushalten, ohne bleibende Schäden davonzutragen


    12. Mit dem, was der Stenz für seine Schuhe bezahlt hatte, hätte Tommy drei Revuegirls in Atlantic City eine Woche lang aushalten können


    13. Ich kannte selbstverständlich eine Menge Leute, die mir hoffnungslose und biedere Naturromantik vorwarfen, aber das konnte ich aushalten, und sie taten mir ein wenig leid


    14. Ich weiß, dass ich Ihnen dabei Schmerzen zufüge, aber ich denke, das können Sie aushalten


    15. Er konnte es nicht aushalten


    16. »Ich kann es nicht mehr aushalten


    17. Das würde keine Frau aushalten


    18. Geht schnell vorbei, ist aber ziemlich mies, wenn man es aushalten muss


    19. Wie hätte ich denn ohne andere Menschen das alles aushalten sollen?«


    20. »Ach ja, es ist doch nicht zum Aushalten

    21. »Ich weiß nicht, wie lange ich es hier aushalten kann«, sagte Gudun


    22. Wenn’s nur um mich ginge, könnte ich’s vielleicht noch ein bißchen länger aushalten


    23. Und Todd – also als Baby war’s mit ihm nicht zum Aushalten


    24. Falls Sie es ohne nicht aushalten können, schenke ich Ihnen gern eine Flasche Bier


    25. Und wie konnten sie mit ihrem dicken Fell nur diese Hitze aushalten?


    26. Elwes bezweifelte, daß die drei Bänke, die er während seiner gelegentlichen, von Scham getriebenen hektischen Phasen der Aktivität fertiggestellt hatte, das Gewicht von mehr als vier Leuten aushalten konnten


    27. Er hatte einen Platz gefunden, an dem man es aushalten konnte: eine Höhle zwischen dem dichten Efeuvorhang und der Mauer aus alten Bruchsteinen, in die kein Sonnenstrahl fallen konnte


    28. Ich weiß überhaupt nicht, wie Sie diese Hitze aushalten


    29. Sie musste sich weiter zurücklehnen und die Muskeln an ihrem Unterkiefer strecken, damit sie auch nur dieses unglaubliche Ziehen aushalten konnte, und sie versuchte vergeblich, Worte zu formen


    30. Und dass ich das eigentlich nicht länger aushalten könne

    31. Ich weiß in meinem Herzen, daß ich in einem solch schwarzen Gefängnis nicht lange aushalten werde


    32. Meine Mutter trägt die ganze Welt auf den Schultern und sie ist die Einzige, die das aushalten muss


    33. Eine gute Ehe muss solche Bemerkungen aushalten


    34. Weil ich das nicht aushalten konnte, stand ich auf und zog mich wieder an


    35. »Pass auf: Gehen wir mal davon aus, dass Fiedler es nicht aushalten konnte, Natalie zu verlieren


    36. Ihr Gesicht wirkte verzerrt, als habe sie Sekunden lang große Schmerzen aushalten müssen


    37. »Hey, Mann, mehr davon! Positives Denken! Ich könnte es in Valisk aushalten


    38. Schon bald konnte Tori es nicht mehr aushalten und rief immer wieder: »Königin! Königin!« »Aber du bist traurig wegen Jaka«, sagte Tori ein paar Augenblicke später mit ernster Stimme, als Meralda sich wieder dem Bettenmachen zugewandt hatte


    39. Die technischen Systeme werden mit der Wärme fertig, auch mein Rumpf, trotzdem schätze ich, daß wir diese Umgebung maximal drei Tage aushalten können, bevor ich wegtauchen und abkühlen muß


    40. Ich stand auf und ging, ich konnte es in dem Haus nicht mehr aushalten

    41. Die Atmosphäre des Jupiter ist alles andere als gutartig; wir verlieren Jahr für Jahr mehrere Sonden, und die Aerostaten müssen einiges aushalten


    42. Sein Körper war völlig entspannt; dadurch konnte er die Schläge bei Rondheims nächster Attacke besser aushalten


    43. »Mir ist es ein Rätsel, wie der Sohn von Breidenbach das aushalten konnte: sein Vater mit einem Lover, der sein bester Freund gewesen ist«, überlegte Vera


    44. Er hielt zwar dem Einschlag stand und konnte die Energie ablenken, so daß kein Schaden angerichtet wurde, aber Bruenor erkannte, daß sein Schild durch die Wucht in Mitleidenschaft gezogen worden war und einen weiteren Angriff nicht aushalten würde


    45. Aber er erinnerte sich daran, daß er nicht geglaubt hatte, Catti-brie je wiederzusehen, und daher würde er auch eine weitere Nacht ohne sie aushalten können


    46. Als könnte sie das alles nicht aushalten, stotterte sie: »Ich brühe nur schnell den Tee auf, bin sofort wieder da


    47. Mit geschlossenen Augen ließ es sich gerade eben aushalten


    48. Dann hat sie erzählt, sie und ihre Mutter lägen sich andauernd in den Haaren und dass sie es nicht mehr aushalten würde zu Haus, weshalb sie die letzten vier Monate auch auf der Straße gelebt hätte, bevor sie hierhergekommen sei


    49. »Kein Mensch kann Nacht für Nacht so eine Belastung aushalten, ohne dass das irgendwelche Auswirkungen auf ihn hat


    50. Sie müssen die kritischen Dinge aushalten












































    Mostra più esempi

    aushalten in English

    hold out not yield withstand endure bear stand tolerate put up with sustain maintain take stomach swallow <i>[informal]</i> abide support <i>[formal]</i> bear up

    Sinonimi per "aushalten"

    ausharren bestehen beständig sein bewältigen durchhalten durchmachen durchstehen einstecken erdulden erleiden ertragen hinnehmen schlucken sich behaupten durchbringen durchfüttern ernähren unterhalten versorgen aufkommen für anhalten austönen lassen verhallen lassen