skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "erdulden" in una frase

    erdulden frasi di esempio

    erdulden


    erduldend


    erduldet


    erduldete


    erduldeten


    1. Oder meint ihr, ich hielte es für ein Vergnügen, eure Gesellschaft erdulden zu müssen?"


    2. All das Bittere, das Franks Leute ihm zugefügt hatten, alle Erniedrigungen, die er um ihretwillen hatte erdulden müssen, entluden sich jetzt


    3. Dass die Ochsen den Wagen kaum mehr schneller als im Schritt den Weg hochzogen, war etwas, das man erdulden musste


    4. Diese Einheit hier ist die einzige, die mich erdulden würde, und so stehe ich auch unter dem Schutz der Krone


    5. Darüber hinaus sollte er eine ständige Besetzung Aylands durch Vogelreiter erdulden und im Falle eines Eroberungsfeldzugs gegen Kaistan Hilfe leisten


    6. Vegas wird einiges zu erdulden haben, und für Los Angeles und Phoenix sieht es auch nicht viel besser aus


    7. Irgendwo in diesem Palast wanderte ein Mann rastlos umher, der tausendmal Schlimmeres zu erdulden hatte


    8. Jetzt bot sich ihr die Gelegenheit, Rache für all die gutmütigen Spötteleien zu nehmen, die sie in der Universität hatte erdulden müssen


    9. Ich würde alle körperlichen Schmerzen erdulden, ja sogar den Tod


    10. Währenddessen musste Tee-a-nicknick weiterhin den Hauptteil des Folterspektakels erdulden

    11. Die Mütter der Herrin und ihre Novizinnen mussten einiges an Schmähungen und Beschimpfungen erdulden, weil sie die ungeduldigsten Kandidaten nicht auf die Türme hinaufließen


    12. Zavala erschauderte beinahe vor Kälte, als er von dem Elend las, das Jakelew und seine Männer erdulden mussten, während sie durch das gefährliche und erbarmungslose Land zum Schwarzen Meer reisten


    13. Dann musste die Straße ein fassungsloses Kreischen erdulden, als die Finger des Banditen in rascher Folge umgeknickt wurden


    14. Die Infizierten indessen müssten nach kurzer Zeit immer entsetzlichere Qualen erdulden


    15. Nein, er würde eine solche Behandlung weder von diesem Mann noch von jemand anderem erdulden


    16. Aber sie erdulden es


    17. Margaret musste nicht das Leben einer Prostituierten in einem Bordell an der Pacific Avenue erdulden


    18. Im Kerker mußte Huascar tiefste Demütigung und großes Leid erdulden


    19. Eine Ewigkeit für seine Freunde, fürchtete er, die alle möglichen Qualen erdulden mußten, nach denen Sarason und seinen Sadisten an diesem Tag zumute war


    20. »Ich habe zum Glück nie in einem solchen mentalen Gefängnis gesteckt, wie es die meisten Schwulen erdulden müssen

    21. Sosehr sie sich auch mühten, sie kamen nicht schneller voran, in den Gassen war es noch schwieriger … sie mussten es erdulden, hoffen, dass sie noch rechtzeitig kamen


    22. Nun war es an mir, eine eingehende Musterung zu erdulden


    23. Jetzt habe ich eine ungefähre Vorstellung davon, was die armen Teufel erdulden mußten, bevor sie starben


    24. Pitt blickte auf die Felsen, die schon so viele Menschenleben gefordert hatten, und er mußte an die Schiffbrüchigen denken, die als Arbeitssklaven in den Dorsettschen Minen so unsägliches Leid erdulden mußten, daß sie wünschten, sie wären an dieser Küste ertrunken


    25. Maeve, die sich ausmalen konnte, was ihre Söhne erdulden mußten, und schier außer sich war vor Kummer und Gram, verlor plötzlich die Selbstbeherrschung


    26. Er staunte darüber, dass sie trotz der unsanften Behandlung, die sie soeben hatte erdulden müssen, nur eine winzige Delle auf einer Seite aufwies


    27. »Ein toller Vergleich«, brummte Laycock, der dem Trubel gern entgangen wäre, aber er hatte einen Grund, die Lobeshymnen über seinen Faustkampf mit dem Schmied, der inzwischen gegangen war, zu erdulden


    28. Alles, was sie in den letzten Tagen hatte erdulden müssen, schien ihr in diesem Augenblick bewusst zu werden


    29. Jeder von ihnen wusste, was es bedeutete, diese Marter zu erdulden, ohne einen Ton des Schmerzes von sich zu geben


    30. »Du weißt nicht, was die Menschen in Arispe erdulden müssen, seit Diego Cabeza die Stelle des Hacendado s eingenommen hat, Gringo

    31. Nach Kalifornien zu fliegen, um dort den Abend damit zu verbringen, Schulter an Schulter mit aufgeblasenen Video-Typen herumzustehen, sich schimmernde Häppchen aus künstlichem Gemüse in den Mund zu schieben, die die Leute dort draußen tatsächlich als Nahrung ansahen, und es erdulden zu müssen, dass einem ständig zahllose Journalisten ihre Recorder unter die Nase schoben und irgendwelche lahmen Fragen stellten, entsprach nicht gerade ihrer Vorstellung von einem amüsanten Abend


    32. Ich würde nun gerne Admiral Kime bitten, uns eine kurze Zusammenfassung des brutalen Überfalls zu geben, den wir erdulden mussten, und im Anschluss daran eine Analyse der Navy, was wir als Nächstes von den Primes zu erwarten haben


    33. Und zwar selbst dann, wenn sie gezwungen war, neunzig Minuten zu erdulden, die eine total Verrückte mit ihrem Gesicht und ihrem Körper verbrachte


    34. Ein Gesicht, dass er eingedenk dessen, was er es erdulden gesehen hatte, mit ins Grab nehmen würde


    35. Wer sich so gemein über die Indianer äußert, die soviel Leid erdulden mußten, sollte sich schämen


    36. Sie würde sich einen Trank aus Hopfen und Weidenrinde zubereiten, um den Schmerz zu lindern, den sie dabei erdulden würde


    37. Die aber, die er an diesem Tag erdulden mußte, war sicher die gründlichste


    38. Ich halte die Schmerzen nicht mehr aus«, setzte er hinzu, indes recht gelassen für jemanden, der Höllenqualen zu erdulden hatte


    39. Unsere schlichte Lebensweise ermöglicht uns eine Rückkehr zur Natur, ohne dass wir die Mühen und die erbärmlichen Zustände des wirklichen Steinzeitalters erdulden müssen


    40. »Der Ehrhabene Kommandant lässt Ihnen seine persönliche Anteilnahme an den außerordentlichen Unannehmlichkeiten, die Sie zu erdulden hatten, übermitteln, Lord Caavax

    41. Jetzt mußten sie eine rigorose Kontrolle erdulden, um sicherzustellen, daß Laton sich nicht unbemerkt einschleichen konnte, und in der Folge war auf den Raumstationen im niedrigen Orbit ein großer Rückstau entstanden


    42. Fleisch war Fleisch, Protein Protein, und in den kargen Weiten einer jeden Welt würden Aasfresser sich immer erst einmal die Mägen füllen und jegliche Bauchschmerzen später erdulden


    43. Und wie es den Katzengeborenen eigen war, mussten sie es wieder und wieder erdulden


    44. Das ist unsere Rache! Rache! Rache! Für alles, was wir erdulden mussten! Der klagende Ton schwoll immer stärker an, wurde übermächtig, bis Topi'ko sich ihm nicht mehr entziehen konnte


    45. Niemals zuvor habe ich derartige Barbarei bei einem Mann gesehen, der vorgibt zivilisiert zu sein, noch jemals eine Behandlung wie die von seiner Hand erdulden müssen


    46. Trotz aller Grobheiten, die Sergiuz erdulden musste, waren Blacks Sorgen unbegründet


    47. »Ich mußte seine schmutzige Fantasie jetzt schon zwei Jahre lang erdulden


    48. Und wahrhaftig, der König und die Königin stehen jetzt auf meiner Schwelle, aber ich bin willens, das und noch weit mehr für dich zu erdulden


    49. Ich habe mich nicht gerade gut dabei gefühlt, aber es klaglos zu erdulden, wenn ich meine schlechte Laune an Ihnen auslasse, gehört eindeutig nicht zu Ihrem Aufgabenbereich


    50. Alles könnte sie erdulden, aber nicht das














































    1. Es gelang Birgitta, telefonisch eine Vertretung für sich zu organisieren, und so konnten wir, die anzüglichen Blicke meiner Nichte erduldend, über Nacht bleiben und am Tag darauf die zuständigen Stellen aufsuchen


    1. So viel hatte sie erduldet und wurde nun doch noch im letzten Moment um ihre Rache betrogen!


    2. Er sah sie an, ihre deutlich sichtbaren Wirbel und die scharfen Kanten ihrer Schulterblätter, die eindeutig zeigten, dass sie ein bisschen zunehmen musste - ein sichtbares Zeichen des Leides, das sie in Leos Rudel erduldet hatte


    3. Die Initiierungszeremonien, die Bestrafungen, die Erniedrigungen, die er für die Sekte erduldet hatte – nichts von alledem hatte ihn auf das vorbereitet, was nun kommen würde


    4. Unter den gleichen abweisenden Blicken, die er in den letzten drei Wochen Tag für Tag erduldet hatte, betrat Edeard den Marktplatz


    5. Außerdem hatte Baenre solchen Haß bereits ihr ganzes langes Leben über von so vielen erduldet, darunter auch von vermeintlichen Verbündeten wie Mez'Barris Armgo und ihren eigenen Töchtern


    6. Danke, dass du ihn erduldet hast


    7. Nach all dem Schrecklichen, was sie erduldet und erlebt hatte, sah sie sich selbst und die Welt mit anderen Augen an


    8. Wie hatte sie das zulassen können? Sie, die auf alles eine Antwort wusste, die sie ihre Mutter verachtet und beschimpft hatte, weil sie allzu ähnliche Misshandlungen erduldet hatte; die sie geschworen hatte, dass ihr das nie passieren würde; die sie sich für so intelligent, tough und selbstbestimmt gehalten hatte, während sie in Wahrheit nichts als eine blasse Kopie ihrer Mutter war, wie man an den schwarz-blauen Spuren in ihrem Gesicht deutlich erkennen konnte


    9. Wie viele Streitereien und hässliche Wortwechsel diese Scheibe wohl schon stillschweigend erduldet hat? Und vielleicht ist hier auch schon so manche Liebeserklärung durchgegangen und so manch tröstendes Wort: »Ich hab dich lieb, bis zum nächsten Mal


    10. Ebenso genau erinnerte er sich an den Schmerz, den er danach erduldet hatte, als ihm die Erfüllung versagt geblieben war

    11. Aber er war auch neugierig: Er musste einige Untersuchungen erduldet haben, da er sich als Sanitäter qualifiziert hatte


    12. Wir kommen von weit her und haben zu viel Mühsal erduldet, um jetzt unverrichteter Dinge wieder fortzugehen


    13. Seine Erinnerung … So viel hatte er erduldet


    14. Bei allen Schmerzen, die ich erduldet hatte, hatte ich im Asyl nur Blut an die Läuse verloren - und an den Fluch


    15. Arnie reagierte auf diese Schikanen mit der verbissenen Gleichgültigkeit eines Jungen, der so etwas schon jahrelang mitgemacht und erduldet hatte


    16. Skyler war seine andere Hälfte, und zu wissen, dass er sie in Gefahr gebracht hatte, war weitaus schlimmer für ihn als die scheinbar endlose Qual, die er erduldet hatte


    17. Skyler wischte die Tränen ab, die ihr bei dem Gedanken an die Schmerzen, die er erduldet hatte, über das Gesicht liefen


    18. Sie hatte seinetwegen und der Schmerzen wegen, die er erduldet hatte, geweint


    19. »Willst du damit sagen, daß wir diesen ganzen Schrecken und das damit verbundene Getöse nur erduldet haben, um jetzt im Dunklen Fangen zu spielen?« fragte ich entrüstet


    20. Sollte er sein Versprechen brechen und mit Hope reden? Dann dachte er daran, welche Misshandlungen Glory von ihrer Mutter erduldet hatte

    21. Zwischen Gefährten konnte es keinerlei Unwahrheiten geben, und Mikhail war entschlossen, Raven Zeit zu geben, die Dinge zu verarbeiten, die sie gemeinsam mit ihm erduldet hatte


    22. bereitete ihr Vergnügen ohne Angst, um die Qualen wieder gutzumachen, die sie erduldet hatte


    23. Bis heute Nacht, als sie Rheas Lächeln aus der Nähe gesehen und ihre zwickenden, fummelnden Finger erduldet hatte, hätte sie sogar gesagt, dass die Schwachstelle das Hässlichste war, was sie je gesehen hatte


    24. Jessie gestand sich widerwillig ein, dass die Schmerzen, die sie bisher erduldet hatte, selbst das lähmende Charleypferd, das ihrem ersten Panikanfall ein Ende bereitet hatte, ein Honigschlecken verglichen mit dem waren, was ihr noch bevorstand


    25. Solange schaute ihre Mutter an, sah die Prellungen und Narben, den deformierten Brustkorb und die anderen Spuren der Brutalität, die Sabine in diesen letzten vier Jahren erduldet hatte


    26. Jo wollte ich sehen; Jo, die von Gott weiß wie weit hergekommen war und Gott weiß was erduldet hatte, um mir zu helfen


    27. Aber auch: ›Selig ist der Mann, der die Anfechtungen erduldet


    28. Martin hatte sich nicht geändert, die andere hatte ihn nur länger erduldet


    29. »Warum hat er jahrelange Schmerzen erduldet, wenn es so einfach ist


    30. Er hatte schon zu viel um ihretwillen erduldet

    31. Nachdem sie ein Jahr lang einen Führungsoffizier nach dem anderen erduldet hatte, gelang es ihr endlich, einen nächtlichen Überfall auf Krasnaja Turbina zu organisieren


    32. Dies widerfuhr im Allgemeinen eher denjenigen, die die Gefangenschaft erduldet hatten, als jenen, die gekämpft hatten


    33. Er bot ihnen ein Ventil, an dem sie sich austoben, sich rächen konnten für all das, was sie in den letzten Wochen erduldet hatten


    34. Ihm war klar geworden, dass diese Erinnerungen und das grauenhafte Leben, das sie erduldet und überstanden hatte, aus ihr die mutige Frau gemacht hatten, die sie heute war


    35. Er versuchte sich einzureden, dass es dafür keinen Grund gab, dass seine Familie - vergangene Woche noch vollzählig und ganz glücklich - schon alle Tragödien erduldet hatte, die Gott zulassen würde, zumindest in absehbarer Zeit


    1. Mit geschlossenen Augen erduldete sie die Zärtlichkeiten


    2. Laycock ahnte, was in Sharon Hennah vorging, aber alle Schmach, die sie im Moment erduldete, konnte ihnen, so bitter es auch war, das Leben retten


    3. Mein Gott, wie er starb! Aber mein Herz war aus Stein, und er erduldete nichts, was nicht meine unschuldige Liebste zuvor hatte durchleiden müs sen


    4. Seit wenigstens zweihundert Jahren erduldete er nun bereits die schmählichen Demütigungen, die sein eigenes Fleisch und Blut ihm mit seinem Versagen immer und immer wieder zufügte


    5. Er erduldete schweigend die eine oder andere gemurmelte Beleidigung und war stolz auf sich, dass er keine Bemerkung machte, die er anschließend mit Sicherheit bereut hätte


    6. Dass er auch jetzt wieder diese Schmerzen erduldete, sah sie seiner verkniffenen Miene an, da die Furchen rings um Augen und Mund tiefer wurden, je mehr Zeit verstrich


    7. Da er zuvor schon mit Halvorsen zu tun gehabt hatte, erduldete der Geschäftsinhaber alles, ohne auch nur einen Kommentar abzugeben


    8. »Pst!«, machte er, und ich erduldete weitere dreißig Sekunden Schweigen


    1. Sie hatten den ganzen Partykeller für sich allein und obendrein gab es stets noch reichlich Chips, Cola und all die anderen Kalorienbomben, die sie in den unglaublichsten Mengen zu verdrücken pflegten, während ihre Helden die härtesten Entbehrungen erduldeten


    Mostra più esempi

    erdulden in English

    endure bear stand tolerate put up with take stomach swallow <i>[informal]</i> abide

    Sinonimi per "erdulden"

    dulden durchmachen durchstehen erleiden hinnehmen sich abfinden tragen verdauen einstecken sich gefallen lassen tolerieren aushalten ausstehen bestehen bewältigen