skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "durchmachen" in una frase

    durchmachen frasi di esempio

    durchgemacht


    durchmachen


    1. Er hat viel durchgemacht in der letzten Zeit, der arme Junge, es ist ja wirklich kein angenehmes Gefühl, unschuldig im Gefängnis zu sitzen


    2. „Das ist ja furchtbar“, stammelte er immer wieder, „der arme Junge, was muß er durchgemacht haben


    3. Mit leiser Verwunderung stellte er fest, daß sie in ihrem Äußeren eine höchst befremdliche Verwandlung durchgemacht hatte


    4. Aber Wachtmeister Wheeler hatte eine harte Schule durchgemacht


    5. Patricia hat schon viel durchgemacht


    6. Nach allem, was Papa durchgemacht hat, scheut er jede Ungesetzlichkeit wie die Pest


    7. „Das ist nicht fair von Ihnen, Janet — nach allem, was ich durchgemacht habe!“


    8. »Du siehst auch so aus, als hättest du durchgemacht


    9. »Wir haben einen schlimmen Albtraum durchgemacht, aber bald haben wir’s hinter uns


    10. Nachdem sie die ganz eigene Berührung des ae’Magi erfahren hatte, wenn auch nur kurz im Vergleich zu dem, was Wolf durchgemacht hatte, begann sie allmählich zu begreifen, warum Wolf so war, wie er war

    11. Du hast mehr durchgemacht als sonst jemand an Bord


    12. »Finden Sie nicht, dass es nur gerecht ist, wenn die Männer, die all das durchgemacht haben, die Sache auch zu Ende bringen?«


    13. »Mein Lieber, wir zwei haben allerhand durchgemacht, lauter wilde Sachen, an die ich mich größtenteils gar nicht mehr erinnern mag


    14. Aber da es Ihnen nicht gelungen ist, dachte ich, dass Sie schon genug durchgemacht haben und nicht auch noch eine polizeiliche Untersuchung über sich ergehen lassen müssen


    15. Nichts sollte imstande sein, die Folter zu überleben, die es durchgemacht hatte


    16. Er sagte, mein Körper habe vor kurzem ein Trauma durchgemacht – damit meint er natürlich die Fehlgeburt –, und die jetzige Krise ist seiner Meinung nach ein typisches Beispiel für eine Post-partum-Depression


    17. Denn die Schwarze Mutter trägt das Böse längst in sich, sie scheint eine Entwicklung durchgemacht zu haben, die sie immer weiter den Dunkelmächten in die Arme treibt - und es mag nicht einmal absurd sein, anzunehmen, daß sie den ersten Schritt bereits getan hat, sich zu einem Dämon zu entwickeln


    18. Ich habe in den letzten Monaten auch so eine Phase durchgemacht


    19. Vielmehr habe ich alles noch einmal durchgemacht


    20. »Hast du nicht das Gefühl, ich hätte in letzter Zeit schon genug durchgemacht? Warst du der Meinung, es würde mich aufmuntern, mit deiner geschiedenen Frau ein halbes Stündchen zu plaudern!? Warum hast du ihr nicht gesagt, daß ich hier wohne? Was hat dir das Recht gegeben, mit ihr über Adam und Sharon zu sprechen? Machst du dir denn keinen Begriff davon, wie mir so etwas zusetzt? Wie konntest du mir das nur antun!?«

    21. Glaub mir, daß ich sehr wohl weiß, was du durchgemacht hast und noch immer durchmachst


    22. »Ich muss zugeben, dass ich nach allem, was wir durchgemacht haben, um dieses Ding in die Finger zu bekommen, schon fast damit gerechnet hatte, dass sie aus dem Flugzeug fällt und im Meer versinkt


    23. Was für ein seltsames Wort, um zu beschreiben, was ich durchgemacht habe


    24. Heath war schon immer egozentrisch – was interessanterweise einen Teil seines Reizes ausmacht –, aber kann er nach dem, was ich in den vergangenen Wochen durchgemacht habe, wirklich so unaufmerksam und gleichgültig sein?


    25. Alles, was wir in letzter Zeit durchgemacht haben, wiederhole ich stumm


    26. Nicht nach allem, was du durchgemacht hattest


    27. Nach allem, was sie durchgemacht hatte, konnte Austin gut verstehen, dass sie ungehalten auf die Begriffsstutzigkeit des Polizisten reagierte, aber er beschloss, dass es jetzt an der Zeit war einzuschreiten


    28. Gamay konnte es nicht glauben! Nach allem, was sie durchgemacht hatten! Wie Maulwürfe waren sie unter der Erde herumgekrochen, und jetzt wurden sie nach ein paar Minuten erwischt, als wären sie Wild, das von einer Reihe Treibern aufgescheucht worden war


    29. »Wir wissen ziemlich genau, was Sie durchgemacht haben


    30. »Ich glaube, ich weiß, was Sie durchgemacht haben

    31. »Laß es mich so sagen: Ich habe diese Prozedur schon einmal durchgemacht


    32. Sie hatten so viel durchgemacht, hatten ihre Lieben sterben und ihre Häuser niederbrennen sehen


    33. Cottie, die so viel durchgemacht hatte, schien vielleicht zum ersten Mal seit Beginn dieses schrecklichen Krieges zufrieden zu sein


    34. »Sie dürfen jetzt nicht aufgeben! Überlegen Sie nur, was sie alles durchgemacht haben! Was wir für Sie durchgemacht haben


    35. Nach dieser langen Zeit auf ihrer Fährte und nach allem, was sie durchgemacht hatten, verspürte Joshua so etwas wie Ehrfurcht, nun, da er sie tatsächlich vor sich sah


    36. Nach allem, was sie durchgemacht hatten, war eine Phase der Benommenheit nur zu verständlich


    37. Dariat hatte wohl ein Recht auf ein gewisses Maß an neurotischer Paranoia, nach allem, was er durchgemacht hatte


    38. Nach allem, was sie durchgemacht hatten, wäre es wie ein nachträgliches Eingeständnis von Schwäche erschienen, als wären sie außerstande, den Gefahren und Unwägbarkeiten der Raumfahrt zu trotzen


    39. Nicht bei einem Mädchen, das soviel durchgemacht hat wie du


    40. Und sie hat genug durchgemacht im Leben! Sie wollte Kinsi heiraten

    41. Nicht nach dem, was wir durchgemacht haben


    42. Nach dem, was Sie durchgemacht haben, wurden Sie ausgesprochen schäbig behandelt


    43. Andererseits – wenn man bedachte, was der arme Dariat in den letzen paar Wochen durchgemacht hatte, dann war es durchaus verständlich


    44. Pitt? Sie klingen, als hätten Sie eine Geschlechtsumwandlung durchgemacht, seit wir Sie das letzte Mal gesehen haben


    45. Gerald und sie hatten Entsetzen und Horror durchgemacht, die weit über alles hinausgingen, was die Menschheit bis dahin gekannt hatte


    46. »Verlangt er nach all dem, was ihr durchgemacht habt, nicht ein bisschen zu viel?«


    47. »Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe


    48. »Ich weiß nichts von dem, was du durchgemacht hast, nichts von den Schmerzen, die dein Herz so schwach gemacht haben


    49. Überlege nur, was sie alles durchgemacht haben


    50. In der kurzen Zeit ihres Zusammenseins hatten sie gemeinsam viel durchgemacht, und Drizzt vermutete, daß diese Aufregungen erst der Beginn waren












































    1. Ich glaube, er hat in seinem Leben schon viel durchmachen müssen


    2. „Nach allem, was Sie durchmachen mußten


    3. alles sagte er, was er auf dem Herzen hatte, was er durchmachen mußte, um so weit zu kommen, daß er sogar seine eigene Schwester der Polizei auslieferte


    4. Und dieser verlangt, daß Luxon einen langen Leidensweg durchmachen soll – so kommt es, daß Luxons Odyssee durch die Düsterzone beginnt, während in Hadam die Hinrichtung an einem Doppelgänger vorgenommen wird


    5. Noch mal könnte ich das wohl kaum durchmachen


    6. Was erwartet sie, was ich darauf antworte? »Ihre Schwester hat gesagt, dass Sie eine schwierige Phase durchmachen


    7. »Hören Sie, ich weiß, dass Sie gerade eine ziemlich schwere Zeit durchmachen, und ich verstehe auch, dass Sie eine kleine Flucht brauchen, wirklich«, sagt Sam, »aber wenn Sie stoned waren, als Sie angerufen haben …«


    8. »Die Chinesen werden einen ähnlichen Schock durchmachen


    9. »Trösten? Ich kannte ein paar von diesen Mädchen, verdammt! Wie kannst du es wagen, das, was sie jetzt durchmachen, mit deinen Problemen zu vergleichen? Das ist nicht tröstend, das ist widerlich


    10. Die Schinderei, die dieses Gefährt hat durchmachen müssen, muß im Unterteil des Rumpfs ein mikroskopisch kleines Loch verursacht haben

    11. Er hatte es zu verantworten, daß sie so viel hatten durchmachen müssen


    12. »Du willst doch die ganze Kraxelei nicht noch mal durchmachen


    13. »Durch den Trank mußte Bruenor das schmerzlichste Erlebnis in seinem langen Leben noch einmal durchmachen


    14. Zu viele schlimme Ereignisse würde er in der einen oder anderen Form noch einmal durchmachen müssen, damit er die letzten zweihundert Jahre so voller Frieden und Hoffnung verleben konnte, wie es ihm in diesem Durchlauf vergönnt gewesen war


    15. »Nach allem, was wir auf dieser Reise durchmachen mussten, wird nichts, nicht einmal der Tod, mich von einer heißen Dusche, einem trockenen Martini und einem langen Nickerchen abhalten können


    16. Nach den Todesängsten, die sie im Frachtraum hatte durchmachen müssen, verhielt sich die Besatzung ungewöhnlich gelassen, als sie das Schiff verließ


    17. »Dir ist jedenfalls erspart geblieben, was Ivarsson heute durchmachen musste


    18. Dann berichtete Julia von den schrecklichen Leiden, die sie durchmachen mußte, sobald sie an Bord des nach außen hin so luxuriös wirkenden Kreuzfahrtschiffes gelandet war, das sich binnen kurzer Zeit als Hölle auf Erden entpuppt hatte


    19. Ich muss das nicht durchmachen


    20. Ohne das Wissen, was Ayanna hatte durchmachen müssen

    21. »Ich möchte das nicht noch mal durchmachen


    22. Trotz aller Strapazen, die sie durchmachen mussten, hatte sie sich einmütig dafür entschieden, zu ihrem Einsatzgebiet zurückzukehren und mit der Vermessung des Tonga-Grabens fortzufahren


    23. Sie hat sich doch noch gut rausgemacht, wenn man sich so überlegt, was die als Jugendliche durchmachen musste


    24. So schlimm es war, die Höllenfahrt auf dem Dach des Waggons mitzumachen, er konnte sich trotzdem nicht vorstellen, was sie in der pechschwarzen Dunkelheit im Waggon durchmachen mochten


    25. Er wusste, dass er das Ganze nicht noch einmal durchmachen konnte


    26. Das muss sie nicht durchmachen


    27. Was sagt eigentlich Ihre Frau, wenn Sie hier durchmachen? Oder haben Sie keine?»


    28. Ȇber das, was Sie durchmachen


    29. Nach allem, was Leandra als Kind hat durchmachen müssen, wird sie eine gute Mutter sein


    30. »Ich kann mir vorstellen, was Sie jetzt durchmachen

    31. Was musste Anja jetzt durchmachen? Würde man sie liebevoll behandeln? Zärtlich mit ihr sprechen? Waren es warme Hände, die sie anfassten? Oder würde man sie mit ihren kalten Apparaten verstören? Würde man das Vertrauensverhältnis, das wir mühsam zueinander aufgebaut hatten, wieder zerstören? Ich fühlte mich so leer wie noch nie in meinem Leben


    32. »Angela ist nach allem, was sie durchmachen musste, mit den Enkelkindern überfordert, du darfst das nicht zulassen, Michael!«


    33. »Ich will mir nicht vorstellen, was die Eltern durchmachen, aber ich tue es trotzdem


    34. »Ich will, dass er durchmachen muss, was Sammie durchgemacht hat


    35. »Du solltest das Gleiche durchmachen wie ich!« Ihre Augen waren nur noch zwei schwarze Schlitze


    36. Und ich hatte vorher eine Menge Furcht erregender Erlebnisse durchmachen müssen


    37. Wir wollen Dana genauso sehr retten wie Sie, und wir verstehen, was Sie durchmachen


    38. Aber irgendwie bist du, obwohl du nie das Privileg genossen hast, einen Vater wie meinen zu haben, trotz allem, was du hast durchmachen müssen, mehr Mann als die meisten Männer, die ich kenne


    39. »Es ist schlimm genug, dass wir das durchmachen müssen


    40. In Anbetracht der Tatsache, was sie heute alles hatte durchmachen müssen, war ihre Verärgerung mehr als verständlich, und wieder musste er sich eingestehen, dass er ein Volltrottel war

    41. »Dass die so etwas durchmachen muss


    42. »Ich will nicht behaupten, dass ich wüsste, wie Sie sich jetzt fühlen«, sagte Noah sanft, »denn niemand kann nachvollziehen, was Sie durchmachen


    43. Sie wollen nicht, dass anderen Familien durchmachen müssen, was Sie erleiden


    44. »Sie hat einfach schon viel durchmachen müssen, das ist alles


    45. « Bittere Galle brannte in seiner Speiseröhre, bei dem Gedanken, was sie hatte durchmachen müssen


    46. Und ihn und meine Frau zu verlieren, war das Schlimmste, was ich je in meinem Leben durchmachen musste


    47. Sie hatte keine Ahnung, was Noah durchmachen musste, aber irgendwie schaffte er es, nicht zusammenzubrechen,


    48. Vielleicht lag es an allem, was er hatte durchmachen müssen


    49. Noch mal würde ich solche drei Monate nicht durchmachen wollen, selbst wenn ich mich hinterher in Washington im Schatzamt austoben dürfte


    50. Ich habe mit angesehen, was er mit seiner Mutter hat durchmachen müssen, und es brach mir regelrecht das Herz














































    Mostra più esempi

    durchmachen in English

    go through endure suffer

    Sinonimi per "durchmachen"

    durchstehen erleben überstehen ausfechten durchfechten aushalten erdulden leiden ausstehen dulden ertragen hinnehmen feiern