skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "dulden" in una frase

    dulden frasi di esempio

    dulde


    dulden


    duldend


    duldest


    duldet


    duldete


    duldeten


    geduldet


    1. »Ich dulde das nicht


    2. »Ich dulde nicht, dass auch nur einer sich auf diese Weise davonstiehlt! Ihr seid Soldaten der zweiten Legion, und wenn es hier ans Sterben geht, dann sorgt dafür, dass es unsere schwarzen Freunde trifft!«


    3. »Wenn ich verlange, daß du mich begleitest, dulde ich keine Widerrede


    4. Ich dulde nich’, daß du dich auf die faule Haut legst, wenn mein Lennie arbeiten muß


    5. Ich dulde nicht, daß es entweiht wird


    6. Ich dulde nicht, daß irgend jemand auf meiner Brücke anfängt zu brüllen, ganz bestimmt nicht über Moral und Philosophie


    7. Er ist viel zu wertvoll für mich, ich dulde nicht, daß er von Bord geholt wird


    8. Aber sei gewarnt, denn ich dulde keine Einmischung – von niemandem


    9. »Aber ich dulde keinen Versuch, meinen Freunden etwas anzutun, und ich verteidige mich selbst


    10. »Dulde normalerweise Leute Ihres Schlags nicht in meinem Haus«, teilte Paul Aaron unverblümt mit

    11. »Ich warne dich: ich dulde nicht viel von deinen Beurteilungen


    12. »Er lebt, Sergeant! Ich dulde nicht, dass einer meiner Männer hier stirbt! Das war ein Verkehrsunfall und kein Hinterhalt für einen Scharfschützen! Haben Sie das verstanden, Sergeant?«


    13. Haben Sie überhaupt eine Vorstellung, wie schlecht das in meiner Akte aussieht? Nach diesem Debakel dulde ich keine weiteren Eskapaden


    14. Das Finanzministerium war ganz sicher nicht in der Lage, die gewaltigen Programme zu bezahlen, die man dafür benötigte, und so sah sich die Partei gezwungen, eine Ausnahme von der goldenen ideologischen Regel zu machen: Dulde keine ausländischen Investitionen, halte den Butzemann des Wirtschaftsimperialismus draußen


    15. Das dulde ich nicht, nicht bei meinen Mädchen


    16. »Ich dulde diese heidnischen Dämonen nicht in den Höhlen, Hauptmann Greg


    17. »Ich dulde es nicht, wenn man sich mir entgegenstellt


    18. Ebenso wenig dulde ich, dass Sylora ihren Todesring vollendet


    19. »Dass ich das Hoheitsgebiet in dieser Gegend dulde und wir uns nicht einmischen«, erwiderte Sylora mit einem eindringlichen Blick auf Valindra


    20. Das wird den Arbeitern zeigen, dass ich es nicht dulde, wenn leichtsinnige Lokführer fremde Leben aufs Spiel setzen

    21. »Ich dulde nicht, dass der Name dieses aufgeblasenen, opportunistischen, selbstgerechten Angebers in meinem Eisenbahnwagen genannt wird


    22. »Aber tausend Jahre? Und dann sagt Ihr, es dulde keinen Aufschub?«, fragte sie und schien ein wenig erheitert


    23. Ich dulde keine solche Zwietracht unter uns


    24. Natürlich habe sie einen Führerschein, sagte sie, aber Sascha dulde nicht, dass ein Fremder neben ihm sitze, da nur sie genau wisse, in welchem Korb sich welche Bilderbücher und Kassetten und Punica-Oasen befänden


    25. »Widersetzlichkeiten dulde ich nicht, Berberi – soll ich dir mein Gesicht zeigen?«


    26. »Ich dulde keine Lynchjustiz


    27. „Ich dulde keinen Mord“, sagte er mit Bestimmtheit


    28. Das bedeutet, ich dulde keinen Widerspruch


    29. »Ich jammere nicht, und ich dulde es genauso wenig, dass in einem solchen Ton mit mir gesprochen wird


    30. ›Du hast mich genug beschimpft‹, sagte er, ›und ich dulde das nicht länger

    31. Aber Dirnengetändel dulde ich nicht in meinem Haus


    32. Kalt, sehr kalt sagte der Mann: »Versagen dulde ich nicht


    33. »Das dulde ich nicht!« Das Frettchen hüpfte auf kurzen Beinen auf und ab


    34. »Ich sage: Das dulde ich nicht! Ich habe dich gut bezahlt, um mir in dieser Sache zu dienen


    35. Ich werde die Auflösung dieser Ehe in die Wege leiten, einen Mann seiner Herkunft dulde ich nicht in unserer Familie


    36. Ich dulde keine weiteren Verzögerungen


    37. Meine Angelegenheit sei äußerst dringend, sie dulde keinen Aufschub


    38. »Ich dulde keine verschlossenen Türen


    39. Ich dulde in diesem Haus solchen zauberischen Blödsinn nicht


    40. Mit lautem Gebrüll springt Vater von seinem Stuhl hoch, schwankt, hält aber noch die Balance, zeigt auf die Tür und ruft, dass er keine Kommunisten im Haus dulde

    41. »Peabody, auch wenn ich es als Ihre Vorgesetzte aufgrund meiner erstaunlichen Gutmütigkeit hin und wieder dulde, dass Sie auf eine ironische Bemerkung von mir ebenfalls ironisch reagieren, steht es Ihnen nicht zu, mir gegenüber von sich aus derart sarkastisch zu sein


    42. »Ich dulde nicht, dass meine Tochter ihrer Mutter Schande bereitet!«, brüllte Halvor und schlug erneut zu


    43. Du bist die einzige Polizistin, die ich jemals in der Nähe meiner Fersen oder anderer Körperteile dulde


    44. das! Er hat Borenson gegen mich eingesetzt, und das dulde ich nicht


    45. Jedes Mal, wenn ich bete, habe ich Angst, dass mich ein Blitzstrahl aus heiterem Himmel erschlagen wird, weil ich die Lüge dulde


    46. »Es ist aber wahr«, entgegnete Hugo Sandin schroff, als dulde er keine Einwände


    47. »Ich dulde dieses Mädchen keine Sekunde länger in meinem Haus


    48. »Das dulde ich nicht!« keifte sie


    49. Und ich dulde nicht, daß hier geraucht wird


    50. Und er weiß auch, daß ich keinerlei Unsinn hier dulde














































    1. „Und das dulden Sie?" fragte Donaldson


    2. Sie mußte es dulden, daß Rex Belmore seine plumpen Tatzen um sie legte


    3. Er war viel zu gut erzogen, um solch frivoles Geplapper zu dulden


    4. Sie werden mich nicht mehr in ihren Reihen dulden


    5. Sofort wandte sich der Arzt an Inspektor Webb und sagte im mißbilligenden Ton: „Ich verstehe Sie nicht, Inspektor, daß Sie es dulden, daß dieser Mister Holger hier überall seine Nase hineinstecken darf


    6. Aber ich sehe ein, daß unsere Organisation keine Mitwisser dulden darf


    7. Ich werde es nicht dulden, daß Sie das Mädchen völlig durcheinander bringen!"


    8. Bishop wiederholt klargemacht, daß ich es als Vermieterin weder dulden kann noch darf, wenn er nachts Mädchen mit auf sein Zimmer nimmt


    9. Wer schätzt es schon, die Gegenwart eines Toten zu dulden?“


    10. Ich wollte mich umdrehen, um zu sagen, daß wir keine Neugierigen bei unserer Arbeit dulden konnten, als ich Bill erkannte

    11. »Dies ist unser Land, und wir werden keinen Diener Omagors lebend auf ihm dulden


    12. »Er wird mich verfolgen, Bruder Jon, ich spürte es, er will mich, er kann es nicht dulden, dass ich ihn so befleckte!«


    13. »Dafür gibt es Lagerbücher«, meinte Helis mit einem freundlichen Lächeln, das zugleich aber auch sagte, dass sie keine weitere Verzögerung mehr dulden würde


    14. Banker denken genauso, die dulden auch niemanden neben sich


    15. Er antwortete: Das kann ich nicht dulden


    16. Das kann ich nicht dulden


    17. Sie sind unsere Götter und dulden keine anderen neben sich


    18. »Wir dulden euch Menschen nur in unserem Land


    19. Wenn sie beschloss, diese hier nicht mehr zu dulden und ein Mahnmal mit ihnen zu setzen, dann war es ihr nach unserem Recht erlaubt


    20. »Außerdem kann ich es genauso wenig dulden, dass sich die dunkle Gabe hier verbreitet

    21. Er benutzte das englische Wort Loser, und ich dachte zum tausendsten Mal: Ich muss dich einfach töten, ich kann nicht dulden, dass du weiterexistierst …«


    22. Von diesem Zeitpunkt an war klar, dass Krause das Gespräch führen und keine Einmischung dulden würde


    23. »Ich glaube, wir würden beide kein Lamm an seiner Seite dulden


    24. »Rate mal, Wiesel«, sagte sie bitter, »welches das eine Talent ist, das die Priesterinnen der Astarte nicht in ihren Reihen dulden können! Meine Mutter wollte mich umarmen, ich wusste nicht, warum sie weinte, aber ich wollte sie noch trösten, da trat der Priester Borons an mich heran, riss mich aus ihren Armen und legte mir geweihte Handfesseln an


    25. Wenn er König wird, wird er mich auch nicht lange dulden


    26. »Aber Steinwolke ist ein Königsgreif, ohne Leandra wird sie mich nicht auf ihrem Rücken dulden


    27. Begleiten und das Schicksal ihrer Liebhaber teilen! Er war ein Narr, wenn er glaubte, sie würde ihn in dem neuen Körper neben sich dulden


    28. Sein Vater würde keinen Abtrünnigen so dicht an seinem Rudel dulden, und er würde sich nicht bereiterklären, Walter als einsamen Wolf zu akzeptieren, bevor er ihn nicht selbst kennengelernt hatte


    29. Man würde keine Zeugen dulden


    30. »Weil ich das nicht dulden kann«, stellte er fest

    31. Er würde gewiss keinen bei sich dulden, der mit den Mächten der Schattenzone im Bund ist


    32. Seine düsteren Bemerkungen konnte niemand überhören und niemand mehr dulden


    33. »Niemand, der sein Leben liebt, wird einen Dämonenreiter dulden


    34. Die Winter sind hart, und ich hoffe, Gott der Herr wird uns seinen Schutz geben und nicht dulden, dass jemand in meiner Familie stirbt oder gar lange krank wird


    35. Zu Chicago wohnt ein deutscher Herr Bischof, der sich um uns arg kümmert und nicht dulden mag, wenn jemand Not leidet


    36. »So geht es nicht, Herr Baumeister, ich kann das nicht dulden


    37. Aber er war auch nicht wirklich in einer Position, eine solche Verbrüderung zu dulden – auch nicht von Anführer zu Anführer


    38. Auch Thonensen und Nottr ließen erkennen, daß sie es nicht dulden würden, daß dem Taurenkind etwas geschah


    39. »Aber der BND konnte doch nicht dulden, dass Kanter und Bleibe daraus ein Privatgeschäft machen«, sagte ich


    40. Sie wollten keine Finsternis im Stern dulden

    41. Urgat und seine Gefährten beobachteten während des ganzen Weges ihre neuen Begleiter mit Mißtrauen und Unbehagen, immer in der Erwartung, von ihnen wieder bestürmt zu werden und die fremden Geister noch einmal im eigenen Fleisch dulden zu müssen


    42. Das konnte Arunika nicht länger dulden


    43. »Vielleicht gibt es auch etwas, woraus diese unangenehmen Geister ihre Kraft beziehen, zum Beispiel einen Tempel für einen Zwergengott, den wir an einem Ort, wo Haus Xorlarrin sich niederlassen will, nicht dulden können


    44. Glauben Sie vielleicht, sie werden dulden, daß die Zettdees in der Nacht umherstreunen? Und was ist mit Ihnen, Vater? Wollen Sie vielleicht, daß Leslie und Douglas ein Auge auf Ihre süße kleine Freundin Jay werfen? Wollen Sie das? Weil sie nämlich genau das tun werden, wenn sie es nicht mehr von mir bekommen


    45. Zum Beispiel kann er nicht dulden, dass jemand ihm nicht glaubt oder ihm schlichtweg die Gefolgschaft verweigert


    46. Ich war mißtrauisch, weil ich mir nicht vorstellen konnte, daß Forstbehörden es dulden, wenn jemand in einem alten Bauwagen haust und dazu noch ein leibhaftiger Penner ist


    47. »Vielleicht schweigen Sie, weil Sie keinen Schatten auf Svens Leben dulden


    48. »Ich? Das dulden? Bist du verrückt? Ich habe nichts zu dulden


    49. Die meisten Städte, nehme ich jedenfalls an, dulden einen Roten, damit sie nicht mit ihm kämpfen müssen! Doch Hephästus hält nicht viel vom Plündern - niemand kann sich daran erinnern, wann er zum letztenmal aus seinem Loch gekrochen ist -, und außerdem übernimmt er Aufträge


    50. »Ich werde nicht dulden, daß dieses Ding eingesetzt wird, niemals! Sie mögen anders sein, diese Verlorenen Seelen, aber sie bleiben menschliche Seelen! Ich habe geschworen, menschliches Leben zu schützen, und das gilt für jedes menschliche Leben














































    1. Es verwunderte seine Freunde oft, die das Leben als allzu kurz ansahen, geschaffen von einem Gott, der wie ein sauertöpfischer Mandarin erscheinen konnte, nicht duldend, dass die Lebensfreude lange währte


    2. Wieder schien er seines Vaters Stimme zu hören, jetzt deutlich ungeduldig und keine Widerrede duldend: Folge ihm, nichtsnutziger Bengel! Folge ihm, und zwar schnell! Dies ist der Augenblick! Folge ihm!


    3. Nicht gebrochen, nicht unbeugsam, sondern einfach nur duldend, als nähme er alles, was das Schicksal ihm zuteilte, ganz selbstverständlich hin und lebte, so gut es eben ging


    4. Diejenigen, die Gardener als die Schuppen-Leute bezeichnete, vereinten ihre Stimmen, sodass sie wie eine klangen, befehlsgewohnt, deutlich, keinen Widerspruch duldend … nicht dass irgendjemand in Haven an Widerspruch auch nur gedacht hätte


    5. sagte, war nicht zu hören, aber ich beobachtete fasziniert die Gesten, mit denen sie ihre Erklärungen begleitete, anmutig und zugleich entschieden, keinen Widerspruch duldend


    6. « Sie sagt das mit ausdrucksloser Stimme, nicht unfreundlich, aber auch keine Widerrede duldend


    7. Die Bescheide waren sämtlich das Resultat offizieller Daten, von Gouverneuren und Bischöfen, die sich ihrerseits stützten auf die Darlegungen der Kreisoberhäupter und Inspektoren, die auch wieder erst auf den Berichten der Bezirksleitungen und Pfarroberhäupter beruhten, erstattet und infolge dessen keine Anzweiflung duldend


    1. »Ich kann sie hier pflegen, Leonie, wenn du uns noch eine Weile bei euch duldest


    2. Du weißt das! Und du duldest, dass er einen der treuesten Diener Muwattas öffentlich demütigt und verstümmelt!


    1. Die Sache duldet keinen Aufschub


    2. »Unser Vorhaben duldet keinen Aufschub«, knurrte sie


    3. So wirst du auch wissen, daß die Sache keinen Aufschub duldet


    4. Der einzige Verbündete, den ein Wildländer duldet, ist ein Wildländer


    5. Höhlenvater Dissengulp duldet keine Wachen in der Nähe des Dunkelelfen


    6. »Die Stadt duldet ihn, weil er faul und dumm ist, obwohl ich ihn nicht so einschätze


    7. »Aber zuerst muß ich noch etwas erledigen, das keinen Aufschub duldet


    8. Also duldet er keine Ausnahmen mehr, keine Rückkehr verschiedener Fraktionen und Bandenkämpfe


    9. Duldet Ihr jemanden, der sich nicht fügt? Ist das nicht alles, wofür ich stehe; der nämliche Ethos, den Ihr vorgebt zu hassen?«


    10. Ich tippte Eicherscheid in das Navigationsgerät und folgte den Anweisungen der strengen Frau, die niemals Widerspruch duldet und alles besser weiß

    11. Die Sache duldet keinen Aufschub«, sagte er ernst


    12. Und um eine solche Macht ausüben zu können, braucht man ein politisches System, das keinerlei Abweichungen duldet


    13. Aber seid gewarnt«, fügte er mit einem stechenden Blick auf Brynn und in ziemlich unfreundlichem Ton hinzu, »Kriegerin Dee’dahk duldet keine Frechheiten und wird ein wachsames Auge auf Euch haben


    14. Wir werden uns kampflos ergeben, weil wir nicht siegen können, aber wir werden weder König Aydrian noch seinem Königreich dienen, solange er diesen Verrat innerhalb der abellikanischen Kirche duldet


    15. Dieselbe Julia Evans, die duldet, daß Sie und Ihre Leute hier wie die Mäuse herumlaufen und ihr das Essen stehlen


    16. »Die Weiße Flamme duldet keine Verbindung zu einem Elfen


    17. «Aber die Sache duldet keinen Aufschub


    18. Es ist schwierig genug, diese beiden allein vorzufinden, und was ich an sie heranzutragen habe, duldet keinen weiteren Aufschub


    19. »Prüft auch das, was ich jetzt sage, Bruder Portus: Kolaron duldet neben sich niemanden, er hält keine Versprechen oder Verträge ein, er sieht es nicht als Verrat, sondern als sein Recht


    20. Shaw mit, daß der souveräne Staat Quebec keine weiteren britischen Einmischungen auf seinem Gebiet duldet, und daß sie sofort ihre Überwachungstätigkeit einzustellen haben

    21. Er duldet mich, dachte sie, seinem forschen Schritt mühsam folgend, als sie um die Ecke des Gebäudes bogen und den Haupteingang ansteuerten


    22. Dass der Bürgermeister das duldet! Und die Frau Landesrätin, die Polizei! Oder wen auch immer ich dafür zur Rechenschaft ziehen möchte!


    23. »Kumar Khan ist ein Despot und duldet schlimme Dinge in seinem Reich«, erzählte sie stockend


    24. Und ich gehöre nicht zu der Sorte, die andauerndes Versagen duldet


    25. Wir tragen immer nur Schwarz, weil eine perfekte Person keine Ablenkungen duldet, und Farben lenken nun mal ab


    26. »Die Invasion duldet keinen Aufschub«, verteidigte sein Assistent die Position des Generals, bis ihn Kashima mit einer herrischen Handbewegung zum Schweigen brachte


    27. Das Kind duldet sie aus Furcht, auch den Vater zu verlieren, wenn es sich ihm widersetzt


    28. Klarer muss es sein, nichts anderes duldet sein Magen


    29. Und dabei weiß er, dass es genau das ist, was sie nicht duldet! Die Wahrheit mag aussehen, wie sie will, die kann sie ertragen


    30. Wer zu seiner Leibwache gehören will, muss vor seinen Augen ein Neugeborenes mit bloßer Faust erschlagen… Er duldet nur Männer ohne Gewissen um sich

    31. Und nun duldet ihr einen Elfen aus ihrem Gefolge, der uns mit derselben Herablassung behandelt wie seine Herrin


    32. Die Königin spricht nicht über uns und duldet nicht, dass in ihrer Nähe auch nur ein Wort über uns verloren wird


    33. Als Julius stehen blieb und sich umdrehte, um zu erklären, er wolle das lieber allein erledigen, klopfte ihm Vincent auf die Schulter und sagte grinsend: „Versuch gar nicht erst zu widersprechen! Diese Familie duldet nämlich keinen Widerspruch


    34. »Unser Auftrag in der Bibliothek duldet keinerlei Aufschub


    35. Und unser Begehr duldet keinen Aufschub


    36. Sie werden verstehen, dass dies keine Verzögerung duldet


    37. Er duldet es nicht, daß vor unserem Haus Autowracks abgestellt werden


    38. Sie duldet Liz Stillwell als eine Art Gesellschafterin und Sekretärin um sich und ist verrückt danach, einen Schwulen zu bekehren, wenn man ihr nur eine kleine Chance dazu geben würde


    39. Stanley duldet mich und schützt mich und das Blockhaus, aber er führt eine Art Doppelleben


    40. Sie duldet keinen Aufschub

    41. Van Heusen war der Vortragende, und er duldet keine Unterbrechungen


    42. In diesem Augenblick glaubte ich, Senhor Vaz würde mich schlagen, weil er nicht duldet, dass eine seiner Huren eine eigene Meinung äußert


    43. »Jim duldet hier drinnen keine Frauen


    44. Ich habe noch etwas in King’s Lynne zu klären, das keinen Aufschub duldet


    45. Aber jeder weiß, dass auch Albin keine Jammerlappen duldet, und Henrietta will seine Gunst nicht aufs Spiel setzen


    46. Und wenn Albin keine Jammerlappen duldet, will Henrietta ganz gewiss keiner sein


    47. Aber Onkel Salman – ich meine, der König – hat mich mit einer Angelegenheit beauftragt, die keinen Aufschub duldet


    48. »Mein Vater duldet zwar, dass ich Velo fahre, allerdings nur, wenn wir in unserem Landhaus bei Potsdam sind


    49. Wir befinden uns auf einer Mission, die keine Unterbrechung duldet


    50. Aber sie sagte nichts, also duldet sie es wohl


















    1. Caesar, erinnerte ihn danach, "an die vielen Dienste, die er ihm getan hatte, und die Dekrete, die er erstellte in seiner Gunst als Konsul; dass sein Versagen keine Entschuldigung aus Mangel an Informationen duldete, weil einer aus seinem Unternehmertum und seiner Klugheit aber wissen konnte, wer Meister wurde von Italien und Rom, wo der Senat, die Menschen und die Majestät der Republik wohnten; Wer, im guten, Konsul nach Marcellus und Lentulus war; sagte ihm, das er trotz seiner gegenwärtigen Schuld als Gegenleistung für seine früheren Dienste, die ehemalige Freundschaft, die sich zwischen ihnen genährt hatte, der Respekt aufgrund seines Alters und die Einholung von denen, die mit ihm und seinen Freunden verbunden waren, in seinem Auftrag intervenierte: Hinzufügend, dass er die Kontroverse im Zusammenhang mit der Tetrarchate zu einem anderen Zeitpunkt aufschieben würde


    2. Der einzige Fehler, den ich beging, und den man mir zum Vorwurf machen kann, besteht darin, daß ich seine Hoffnungen und Bemühungen duldete und ihnen nicht mit der notwendigen Entschiedenheit entgegentrat


    3. Die Pflicht, - die Menschenjagd hieß und keinen Aufschub duldete, sollte dieses Phantom endlich zur Strecke gebracht werden


    4. „Geben Sie das Ding her — und zwar sofort!“ Gettys Ton duldete keinen Widerspruch


    5. »Ihr wartet jetzt hier«, sagte er mit einer Stimme, die keinen Widerspruch duldete


    6. »Aber als mich Kolaron Malorbian unter seinen Bann zwang, duldete mich Vartan nicht länger auf seinem Rücken


    7. Etwas strahlte von ihr aus, das keinen Widerstand duldete


    8. Ihr Stimme duldete keinen Widerspruch


    9. Die Kriegsherrin schwieg, weil sie erkannte, daß er keinen Widerspruch duldete


    10. »Er ist unschuldig, sage ich euch«, wiederholte Ciarisse mit einem Nachdruck, der keinen Widerspruch duldete

    11. Cherzoon duldete keinen Widerspruch


    12. »Komm!« rief eine von ihnen in einem Tonfall, der keinen Widerspruch duldete


    13. Weder Keir, noch Baragg kümmerte es, was mit ihr geschah, obwohl eine Viererschaft niemals duldete, daß man einem der Ihren Gewalt antat


    14. Es dauerte eine ganze Weile, bis Syrinx bewußt wurde, daß auf einer Welt, die keine Servitoren und keine Mechanoiden duldete, jeder dieser kleinen Granitwürfel von Menschenhand verlegt worden sein mußte – die Zeit und die Anstrengung, die zu so einem Unterfangen nötig gewesen waren! Bäume standen an den Straßenrändern, hauptsächlich pinienartige einheimische Gehölze, dazwischen ein paar genetisch veränderte irdische Nadelhölzer, um der Abwechslung willen


    15. Trotzdem passten die Wachen einigermaßen auf, widerstanden dem Drang zu schlafen und vertrieben sich die Zeit auch nicht beim Kartenspiel, da sie wussten, dass Borjin keinerlei Unregelmäßigkeiten duldete


    16. »Und die Kirche duldete solche Verhältnisse?«, fragte ich erstaunt


    17. »Ich stelle die Macht des Lebenden Geistes nicht in Frage und auch nicht den Zauber, den Ihr auf ihn gelegt habt«, begann Briza zögernd, die sehr wohl wusste, dass Malice bei dieser ungeheuer wichtigen Sache keine Dissonanz duldete


    18. »Los, hol ihn zurück«, sagte Arumn erneut, und sein bestimmter Tonfall duldete keinen Widerspruch


    19. Der Clan Bums war matriarchalisch organisiert und nicht, wie bei dieser Rasse sonst üblich, patriarchalisch, und Chogurugga duldete ein solches Verhalten von Bloog nicht – zumindest nicht gegenüber Bathunk


    20. Von Freundschaft konnte nicht die Rede sein, aber man duldete sich

    21. « Er sah Pitt mit einer Miene an, die keinen Widersprach duldete


    22. Es war ihr gleich, ob einer von ihnen jetzt sterben müßte — ihrer Einschätzung nach würde es eher Jierdan sein —, aber sie duldete nicht, daß ihre Mission gefährdet wurde


    23. Pook sagte drei kurze Wörter und gab damit eindeutig zu verstehen, daß er keinen Fehler duldete


    24. »Keine Karawane«, wiederholte Drizzt in einem Ton, der keinen Widerspruch duldete


    25. Doch da war ein Drachen, der das nicht duldete und mit Unteroffiziersstimme dröhnte: »Nun laß mich mal an die Buxe, ich kann dat viel besser


    26. »Kümmern Sie sich darum«, erwiderte Kang, während er Kwan einen stechenden Blick zuwarf, der keinen Widerspruch duldete


    27. Slvasta duldete natürlich keine Art von Mod in seinem Quartier und hatte die kleine Tür nicht nur verriegelt, sondern auch noch eine schwere Kommode davorgeschoben


    28. Roger starrte Bradwarden an, doch dessen Miene duldete keinerlei Widerspruch


    29. Sie war bislang nicht bereit, über ihre Angst zu sprechen, also blieb er selbst friedlich und duldete es, daß sie sich an ihn klammerte und sich dadurch den Trost verschaffte, den sie brauchte


    30. »Diesen wirst du aufsuchen«, hatte sie ihm in einem Ton mitgeteilt, der keinen Widerspruch duldete

    31. »Das sehe ich anders, Raphanael«, sagte seine Schwester sanft, doch in einem Tonfall, der keinen Widerspruch duldete


    32. «Hanne Neubauer und du? Hat aber nicht lange gehalten, was?» Die Antwort gab er sich selbst, meine Mutter hatte ihm schließlich am Freitag den besten Beweis geliefert, dass sie kein weibliches Wesen in meiner Nähe duldete


    33. »Diesmal gehe ich«, erklärte Olwen, und in seiner festen Baritonstimme lag etwas, das keinen Kompromiss duldete


    34. »Tauch sie ein«, befahl er mit einer Stimme, die keinen Widerspruch duldete


    35. Dann bot Wagenbach ihm das Du an und duldete stillschweigend, dass er sich lieber mit Kirby austauschte, statt bei ihm Rat zu suchen


    36. Er endete mit einem Kopfnicken, das keinen Widerspruch duldete, nahm seine Pfeile von Bruder Jond und Bransen und zwinkerte Vaughna noch einmal zu, ehe er in Richtung Osten davon marschierte


    37. »Natürlich«, sagte sie, denn welche andere Wahl hatte sie denn? Eine vom Rat der Schamanen getroffene Entscheidung duldete keinen Widerspruch


    38. Jedoch machte ihn Juan schon wenige Monate nach seinem Eintritt in die Corporation zum Chef landgestützter Operationen, weil Eddie ganz einfach keinen Fehlschlag duldete, egal mit welcher Situation er konfrontiert wurde


    39. Obwohl Ulla selbst den ganzen Abend noch kein Wort mit ihm gewechselt und nicht einmal beim Essen wie sonst üblich neben ihm gesessen hatte – dass ihr Mann von einer anderen abgekanzelt wurde, duldete sie nicht


    40. »Wenn dies wahr ist«, sagte er in diesem bestimmten Ton, der keinen Widerspruch duldete, »müssen sie gerichtet werden

    41. Aber Mami duldete nicht, dass er mit dem Wagen zur Kaserne fuhr


    42. Er duldete es nicht einmal, dass Jakob sie anfasste


    43. Er duldete es anschließend auch, dass sein Vater Abschied nahm


    44. Er duldete es, hatte auch Renate dazu gebracht, sich nicht aufzuregen, wenn sie Ben einmal mit dem alten Springmesser in der Hand erwischen sollte


    45. Es passte Dirk nicht, dass ich dazukam, er duldete es aber und sagte nur: «Jetzt suchen wir wahrscheinlich schon fünf, wenn wir Ben dazunehmen


    46. „Geh zurück ins Bett, Baby!", sagte Mom mit einer Stimme, die keinen Widerspruch duldete


    47. Ich ertappte mich bei dem Wunsch, ihm das Kind zu entreißen, duldete es aber, dass er es streichelte


    48. »Das ist eine FORMSACHE!« Volker duldete keine Widerrede


    49. Aber Laycock hatte sich nicht darum gekümmert, denn in der Nachricht aus Santa Fe stand klar und deutlich, dass der neue Auftrag der Special Operations Agency keinen Aufschub duldete


    50. Bei ihrem entstellten Gesicht war sie vermutlich froh, dass der Mexikaner sie neben sich duldete














































    1. Mancher der Krieger, die sich an Bord drängten, wäre wohl lieber in der Stadt geblieben, aber die Caer duldeten keinen Widerspruch


    2. Und sie gehört zu denen, die im Dritten Reich duldeten, daß sechs Millionen Juden umgebracht wurden


    3. Kazimir und ANA:Regierung duldeten seinen Verbleib nur deshalb, weil es, wenn es hinsichtlich der politischen Aspekte einer Krise keinen besseren Ratgeber als ihn gab, wenn mal wieder eine Regierungsvollversammlung anstand


    4. Und wenn die Polizei nicht auf Ed hörte? Wenn sie gar nicht duldeten, dass er sich in der Nähe aufhielt? Guter Gott, sie würden es doch nicht so machen, wie man es manchmal in Filmen sah: das Haus stundenlang belagern


    5. Müdigkeit und Erschöpfung steckten mir noch in den Gliedern, und ich hatte keinen Bissen runtergebracht vor Aufregung, aber diese wichtigen Formalitäten duldeten keinen Aufschub


    6. Es hätte ihm auch nichts genützt, denn ihre Worte duldeten keinen Widerspruch


    7. Vampire duldeten niemanden, der ihre Sicherheit und die Geheimhaltung der Siedhe gefährdete


    8. Städtische Verordnungen stellten ihr Vorhandensein unter Strafe, aber viele Honoratioren verkehrten in ihnen, einschließlich der örtlichen Gesetzeshüter, und duldeten nicht nur, sondern förderten gar ihre Existenz


    9. Vielleicht waren es aber auch ihre Gedanken an Marianne und Barbarotti und alles Mögliche andere, die zu viel Stillsitzen nicht duldeten


    10. In dieser Angelegenheit konnte er geduldig sein, andere Dinge duldeten keinen weiteren Aufschub

    11. Bluthexe wurde sie allerdings nur von den Steppenreitern genannt, die sie duldeten, weil sie eine gute Späherin war, die bei Nacht so manches lohnende Objekt auskundschaften konnte


    12. Er sollte bei ihr sein! Aber die Frauen duldeten keinen Mann in der Nähe des Kindbetts


    13. Andere Delikte häuften sich und duldeten keinen Aufschub mehr


    14. Die Adligen und Ritter dort duldeten ihn mehr, als daß sie ihn als ihresgleichen akzeptierten


    15. Die Tiere mussten versorgt werden, gefüttert, gemolken; tägliche Aufgaben, die keinen Aufschub duldeten


    16. In diesem Fall kann man also wohl kaum von einem Kind der Liebe sprechen, nicht wahr? Weder mein Vater noch meine Mutter hatten mich gewollt — ich war eine Last, die sie duldeten, aber niemals liebten


    17. Ein Brad Wheeler war nicht darauf angewiesen, dass ihn irgendwelche Lifehook-Junkies gnädig in ihrer Gruppe duldeten !


    18. Wir duldeten es, dass sie, gesättigt von etlichen Wurstzipfeln und einer großen Schale Sahne, ihren Verdauungsschlaf in einem der Sessel hielt, während wir die Urkunden aus der Dokumentenmappe ausbreiteten und versuchten, sie zu einem Stammbaum zu ordnen


    19. Die funkelnden Augen, die keinen Widerspruch duldeten, die kleine Falte zwischen den Brauen


    20. ER konnte nicht verstehen, warum die Alben diese Werke duldeten

    21. Keines der Palastviertel, wo die Unsterblichen keine Fremden duldeten


    22. Warum duldeten die Devanthar ihn? Welchen Zweck erfüllte er? Welcher unbekannte Zweck war ihm beschieden, dachte er verzweifelt


    23. Deshalb duldeten die Meister der Weißen Halle ihn auch nicht unter sich, obwohl er vielleicht der beste Schwertkämpfer unter den Drachenelfen war


    24. So duldeten sie seine Ausfälle, denn keiner wollte riskieren, bei ihm in Ungnade zu fallen


    25. Unter seiner zur Schau getragenen Bonhomie spürte Ambler Unsicherheit: Er war sich nicht sicher, ob die beiden anderen ihn am Gespräch teilnehmen ließen oder seine Anwesenheit nur duldeten


    26. Zum Unmut der Männer duldeten Claude Bertrand und Gustave Grosse nicht einmal eine kleine Raucherpause


    27. Sie waren die rechtmäßigen Herren des Berges - und sie duldeten keinen Eindringling


    1. Ich bin eine ehrbare Frau und hätte es niemals geduldet, daß


    2. „Es ist besser so, meine Mutter hätte es wahrscheinlich gar nicht geduldet


    3. Aber vielleicht nicht nur geduldet, sondern auch willkommen, denn es dauerte nicht lange, bis sie einen kleinen Bachlauf fanden


    4. Wie schon Kisrah hatte auch Nevyn Aussicht auf große Macht, und Geoffrey hätte einen solchen Zauberer niemals in seiner Nähe geduldet, ohne ihn unter seinen Charisma-Zauber zu stellen


    5. Sie wird geduldet, und in den Augen Pekings sind sie im Grunde lächerlich


    6. Ich hab sie hier geduldet, weil Lys sie mag – aber jetzt vertreibt sie Lys mit all diesen garstigen Dingen, die sie denkt


    7. »Ich will keine Liebesgaben, ich will nicht geduldet werden, da soll sich keiner als Therapeut abarbeiten


    8. So vorsichtig, als könne er unter seinem Griff zerbrechen, hob Mythor den Sattel vom Wagen, und Pandor, der noch nie einen Sattel auf seinem Rücken geduldet hatte, ließ ihn sich auflegen, ohne zu scheuen


    9. Er hätte niemals einen wie mich in seinem Haus geduldet


    10. Derart kostspielige Importe wurden nur so lange geduldet, wie die relativ geringe Anzahl der Schaufelraddampfer die Errichtung einer eigenen Turbinenfabrik unwirtschaftlich erscheinen ließ

    11. Soweit ich weiß, wird das von dem Jagdherrn dort geduldet, aber wer das ist, weiß ich nicht


    12. Kischkewitz sagt, Pater Rufus und Dillinger haben geduldet, dass die Polen sich darum kümmerten, dass die Leute im roten Porsche schwiegen


    13. Das durfte nicht geduldet werden


    14. Auch wenn er der eigentliche Held des Kampfes war, wurde er von den Bewohnern von Zehn-Städte nur geduldet


    15. In ihrem Geschäft wurden keine Fehler geduldet und nie eine zweite Chance gewährt


    16. Es war immer das gleiche — in jeder Stadt und in jedem Königreich und sogar auf dem offenen Meer: Diebesorganisationen, die nach einem merkwürdigen Verhaltenskodex geduldet wurden


    17. Inigo und Edeard hätten diese schlechte Angewohnheit niemals geduldet


    18. Er hatte seinen fleischlichen Gelüsten selten nachgegeben (denn er empfand sie als Schwäche bei einem Mann, der danach strebte, der perfekte Kämpfer zu werden), und wenn, dann war dies in den Harems mächtiger Paschas gewesen, und Artemis Entreri hatte niemals etwas geduldet, das ihn auf irgendeine Weise berauscht und seinen scharfen Verstand benebelt und ihn verwundbar gemacht hätte


    19. Kontakte zwischen den Angestellten werden nicht geduldet


    20. Die Verderbtheit, die sie mit ihrem Fernsehen und ihren Filmen, ihrer Musik und ihrer Demokratie verbreiten, wird nicht länger geduldet

    21. Einen Angestellten wie ihn zu haben, dürfte aus rein praktischen Erwägungen nicht geduldet werden


    22. Jeder ihrer Morde ist frei von Sinn und eine Schandtat, die von viel zu vielen in den Reichen geduldet wird


    23. Wäre da nicht dieser uralte Kult, so hätte Cormacks grenzenlose Toleranz gegenüber anderen – sogar den Pauris – vielleicht sogar innerhalb der Kirche geduldet werden können


    24. Selbst wenn ein gewisses Maß an Neugier geduldet, ja, sogar erwartet wurde, durfte sie auf keinen Fall zu eifrig wirken


    25. Technisch gesehen waren wir illegale Siedler, aber die Firma hat uns geduldet und den Stamm sogar in ihren Werbeanzeigen erwähnt, um sich ein gutes Image zu verschaffen


    26. Sie hat ihn immer geduldet, aber doch eigentlich mehr oder weniger ignoriert


    27. Während die feierliche Messe ihren Lauf nahm, verfiel ich in unkontrollierte Juchzer, die kein Gesangslehrer geduldet hätte


    28. Dort war ich nur geduldet gewesen, hier gehörte ich selbstverständlich mit dazu


    29. Sie hatte geduldet, daß Duzella die Führung der Gruppe übernahm


    30. In Kriegszeiten ist er als Admiral der Heimatverteidigung imstande, Befehle zu erteilen, die im Frieden niemals geduldet werden würden

    31. Nun gut; um unseren angenommen Fall fortzuführen: Nachdem der Mörder verschwunden ist, erkennt das Paar – nicht unbedingt ein schuldiges Paar –, daß es sich in eine Lage gebracht hat, in der es ihnen möglicherweise schwerfallen wird, zu beweisen, daß sie die Tat weder selbst begangen noch stillschweigend geduldet haben


    32. Und doch wäre ich feige hier auf der Burg geblieben, hätte weiter die Schikanen geduldet und mich, wenn es mir zu viel wurde, in die Wälder geflüchtet, wäre nicht der Schwarze Ritter gekommen, um die Burg anzugreifen und mich in panische Angst zu versetzen


    33. Mir berichtete er davon, dass Gina, Eure Mutter, weiterhin als Bäckerin auf der Burg arbeitete, Eure Schwestern angemessen verheiratet und Euer jüngerer Bruder zurückgeblieben, aber geduldet war


    34. Doch es half nicht darüber hinweg, dass sie von den anderen Kanonissen mit ablehnenden Blicken gemustert wurde und selbst von der Äbtissin nur geduldet wurde


    35. Privatkrankenhäuser oder -kliniken – mit Ausnahme von Einrichtungen für kosmetische Medizin– sind nicht geduldet


    36. Privatschulen sind nicht geduldet


    37. Oft hatte sie ihren Kopf an seine Schulter gelehnt, hin und wieder geduldet, dass er sie sanft an sich zog, doch als er einmal den vorsichtigen Versuch gemacht hatte, ihr in der Dunkelheit des Bettes einen zärtlichen Kuss zu geben, war sie wieder starr geworden


    38. In den Ställen und Vorratskammern mag es geduldet werden, aber nicht hier in Eurer Kammer!«


    39. So ausgerüstet, buchte er einen Flug auf einem langsamen Gleiter nach Sintuya, der einzigen Gemeinde, die innerhalb der Grenzen des südwestlichen Reservatabschnittes geduldet wurde


    40. Widerspruch hatte er nicht geduldet

    41. In vornehmer Gesellschaft wäre ein solch aufsässiges Benehmen keinesfalls geduldet worden


    42. Die Ausgangssperre ist hundertprozentig einzuhalten, Ausnahmen werden nicht geduldet


    43. Sie gehörten eben dazu, Haustiere, von manchen gehätschelt, von anderen geduldet und von manchen – wie seinen Kumpels neulich – als Objekte zum Quälen betrachtet


    44. Die drei Waldkatzen lebten in den unzugänglicheren Gebieten des Waldes, und Majestät hielt sich, von ihnen geduldet, auch lieber fern von den Spazier- und Wirtschaftswegen auf


    45. Aber so etwas konnte natürlich nicht geduldet werden, und Fräulein Majsen griff zum üblichen Ausweg


    46. Haustiere werden auf den Stationen sicher nicht geduldet


    47. Der sagte: »Ihr wisst es und habt es geduldet, stimmt’s?«


    48. Allerdings hatte sie Murie in dem Empfinden bestärkt, ungeliebt und bei Hofe nur geduldet zu sein


    49. Der Ehemann hat lange Zeit geschwiegen und geduldet


    50. Wenn Falschmünzerei vielleicht auch geduldet wurde, es war noch immer ein Verbrechen, wenn es denn aufgedeckt wurde














































    Mostra più esempi

    dulden in English

    tolerate put up with

    Sinonimi per "dulden"

    auf sich nehmen ausstehen bewältigen durchmachen durchstehen einstecken erdulden ergeben sein erleiden ertragen fertig werden mit hinnehmen sich etwas bieten lassen sich etwas gefallen lassen abfinden geschehen lassen stillhalten akzeptieren jemanden gewähren lassen sich abfinden mit anerkennen erlauben bejahen billigen respektieren konzedieren