Usa "vortragen" in una frase
vortragen frasi di esempio
vorgetragen
vortragen
1. Kurzum, die alte Enke hielt, was die Ballade versprochen hatte, und in Blix regte sich in Anbetracht der anderen Verse, die Sieglinde auf dem Weg hierher vorgetragen hatte, der Gedanke an eine schnelle Flucht
2. Ein noch stärkeres Gewehrfeuer und das Krachen von etlichen Handgranaten füllte den Raum, durch den der nächste Angriff vorgetragen wurde
3. Jeder Versuch, uns an der Durchsuchung zu hindern, ist ein Verstoß gegen die konföderierten Raumfahrtgesetze, nach denen einem dazu ermächtigen Offizier der Zugang zu sämtlichen Bereichen eines Schiffes zu gewähren ist, nachdem besagter Offizier diesen Wunsch vorgetragen hat
4. Das erste Stadium des Angriffs sollte mit Sturmbooten vorgetragen werden
5. »In welcher Form wird ein Angriff gegen uns vorgetragen? Besitzen Sie Schiffe, die uns abfangen können?«
6. Der doppelte Kreuzschlag war so gut vorgetragen worden, wie Entreri es nur jemals gesehen hatte, aber während der wenigen Sekunden, die er dafür benötigt hatte, hatte der Dunkelelf seine Deckung aufgegeben
7. »Ich werde die Erfüllung einer solchen Bitte, so sie denn wohlanständig vorgetragen ist, in Erwägung ziehen
8. Dann lehnte er sich zurück und hörte aufmerksam zu, als der Angriffsplan vorgetragen wurde
9. »Ich habe meine Bitte heute bereits zweimal Ihren Assistenten vorgetragen, ohne eine Antwort zu erhalten
10. Alles war so einseitig verlaufen, vorgetragen von Personen, die kein Interesse daran hatten, auch nur den leisesten Zweifel an dieser hinterhältigen Geschichte aufkommen zu lassen, dass Jilseponie diesen Menschen, die hier lauthals ihren Tod verlangten, im Grunde keinen Vorwurf machen konnte
11. Fürs Erste musste er sich Pherol jedoch geschlagen geben, denn der Drache hatte keine Bitte vorgetragen, sondern Forderungen gestellt
12. Es war ein interessanter Trinkspruch, den Sir Cavendish vorgetragen hat«, sagte er und nuschelte die Worte
13. Wahrscheinlich habe ich meine Bitte ein wenig zu hartnäckig vorgetragen
14. Ich war zur Tür meines Zimmers gegangen, nachdem ich Lucias Bitte vorgetragen hatte, und dort stand ich noch
15. Nun, da sich jeder der drohenden Gefahr bewusst war, hatte Overholt Cabrillos Erkenntnisse dem Chef der CIA vorgetragen
16. Er hatte mit Helenes tatkräftiger Unterstützung ein Plädoyer aufgesetzt und es dem Untersuchungsrichter vorgetragen, als stünde er vor der großen Strafkammer
17. Sandy fand, dass Kerri den Satz ein klein wenig zu genüsslich und mit einer unangemessenen Betonung auf dem wir vorgetragen hatte
18. »Ein solches Angebot, das so freundlich vorgetragen wird, abzulehnen, werden die Haryien als schwere Beleidigung ansehen, und sie werden sich danach verhalten
19. Mein Volk hat mir oft gesagt, ich sei ihm von großem Nutzen gewesen bei der Abwehr aller Angriffe, die gegen uns aus der Schattenzone vorgetragen wurden
20. Ein Lächeln war auf seinen Lippen, als er an sein Gesicht dachte, das er gezogen hatte, nachdem Ed Shelby ihm seine Bitte vorgetragen hatte
21. Die Drohung erschreckte Eve nicht halb so wie die ruhige Art, in der sie vorgetragen wurde
22. Ryo wiederholte die Geschichte, die er der Soldatin vorgetragen hatte
23. Doch Singen alleine, Ulrich, förderte meine Seele nicht zu Tage, auch als ich Stunden um Stunden meine Lieder vorgetragen hatte
24. Allerdings glaube ich, dass das, was ich Ihnen, äh, mitzuteilen habe, für die Ermittlungen von erheblicher Bedeutung ist und besser persönlich als über das Link vorgetragen werden sollte
25. Ihre Beziehung zu der Kantil wurde nicht bis auf unsere Ebene vorgetragen – was wahrscheinlich mehr darüber aussagt, in welchem Ansehen die Exekutive bei uns steht, als alles andere
26. »Ich habe die Behauptungen studiert, die Sie unseren Psychotechnikern vorgetragen haben
27. Ich habe euch die Sache so vorgetragen, wie sie zu mir gelangt ist
28. Almut war froh, ihr Gesicht abgewandt halten zu können, denn die Einzelheiten der Begegnungen im Badehaus, die da mit unbeteiligter Stimme vorgetragen wurden, ließen sie abwechselnd blass und rot und den nachträglichen Wunsch, den Domherrn ebenfalls mit einem schartigen Messer zu kastrieren, wahrhaft brennend werden
29. Almuts Gedanken überschlugen sich, aber keiner davon war geeignet, der Adlerwirtin vorgetragen zu werden
30. Der Moment würde kommen, wo geredet, die Beweise vorgetragen und Lilah informiert werden musste, was für einen Sohn sie hatte
31. »Weil es mehr Aussagekraft hat, wenn es von Ihnen vorgetragen wird«, erklärte Pilwondepat
32. Anna hatte der Messe beigewohnt und auf der Singempore zusammen mit den Kanonissen die Choräle vorgetragen
33. Sie dachte an die Geschichten, die jener Sänger so meisterhaft vorgetragen hatte, an die Possen der Narren
34. Nichts könnte natürlicher sein als die Folge der Ereignisse, so, wie diese Dame sie vorgetragen hat, und nichts seltsamer als das Ergebnis, wenn zum Beispiel Mr
35. Er hatte ihn schon einmal vorgetragen, und damals hatte er eine ganze Piratenmannschaft in Morpheus' Arme befördert
36. Hall Pycroft, daß Sie meinem Freund Ihre interessanten Erlebnisse genauso erzählen, wie Sie sie mir vorgetragen haben, wenn möglich gar mit noch mehr Einzelheiten
37. Vielleicht hätte er ja doch eine Frage gestellt oder, genauer gesagt, eine Annahme vorgetragen, doch er wusste, dass das unmöglich gewesen wäre
38. Die Fälle der vergangenen Monate wurden ihm vorgetragen
39. Immer wieder habe ich ihm ein Problem vorgetragen und eine Erklärung erhalten, die sich hinterher als richtig herausgestellt hat
40. Sie war elegant gekleidet, jung und hübsch, mit dem neutralen, gelangweilten Gesichtsausdruck, den jede Frau hatte, deren Selbstwertgefühl nicht existierte, jede, die darauf wartete, dass die endlose Nacht vorüberging, genauso wie jede andere Nacht, in der sie ausharrte, bis der Freier sich verausgabt hatte, und sich für die darauffolgende »Aber ich liebe meine Freundin«-Rede bereit machte, die voller Schuld und Scham vorgetragen wurde, um den Hunger nach Mitgefühl und Verständnis zu stillen
41. Mit der nötigen Zurückhaltung vorgetragen, kann der Zwischenfall jedoch dazu dienen, einige der Qualitäten zu beleuchten, die meinen Freund so bemerkenswert machten
42. Holmes schien die Theorie, die da vorgetragen wurde, zu beeindrucken, und er fuhr fort, auf und ab zu gehen und eine Zigarette nach der anderen zu rauchen
43. Es spricht einiges für die Selbstmord-Theorie, die Sie vorgetragen haben
44. Zur selben Zeit wurde eine weitaus erbaulichere Geschichte in der Schulstube bei den Beginen vorgetragen
45. Ja, und dann hat heute auch Lissa ziemlich verheult dreingeblickt, als die Meisterin ihre strenge Mahnung vorgetragen hat
46. Die künstlerische Wirkung des Gedichts wird sehr stark durch die Art und Weise bestimmt, in der es vorgetragen wird
47. Alternativ nahm ich mir vor, den alten Gärtner zu suchen und ihn zu überreden, mir die Geschichte der Ballade weiterzuerzählen, die er vorgestern vorgetragen hatte
48. Sie lauschte halbherzig, als die Nominierungen für jede Kategorie vorgetragen wurden, gefolgt von der Nennung des Siegers
49. Bis Eve im Palace Hotel fertig war und nach ihrer Rückkehr auf die Wache ihr Anliegen Whitney vorgetragen hatte, war vier Uhr längst vorbei
50. Ich wünsche, dass dieser Angriff mit allem Elan vorgetragen wird
1. Ich möchte Ihnen ein Szenario vortragen, und Sie brauchen nur Ja oder Nein zu sagen
2. »Vielleicht darf ich kurz vortragen, was ich will und meine?« Er war sachlich, er verzettelte sich nicht, er war einer der Männer, mit denen Zusammenarbeit aus reinem Professionalismus gut sein würde
3. »Wir wollten den Plan dem Vorstand vortragen
4. »Ich muss das alles auch noch auf einer Konferenz vortragen
5. »Es ist für zwei, und nur für zwei«, fuhr die Hexe fort, und ihre krächzende Stimme sprach in einem Rhythmus, als würde sie ein Heldenepos vortragen
6. Ich will Ihnen eine kurze Auflistung vortragen
7. Leider blieb ihr für ihre Erkundungen nicht so viel Zeit, wie sie gern gehabt hätte, denn Danube bestand darauf, dass sie jeden Morgen an seiner Seite saß, wenn er seinen Staatsgeschäften nachging, was bedeutete, dass er sich die Streitereien zwischen den Bürgern Ursals und die ewig gleichen – und stets übertriebenen – Berichte aus den entlegeneren Provinzen vortragen ließ
8. »Sollen wir den ganzen Nachmittag hier sitzen und uns gegenseitig Bonmots vortragen, Karl?«
9. »Und eine, die ich laut Befehl meines Herrn nur ein einziges Mal vortragen darf
10. »Ich werde diese Angelegenheit vor einer indaha vortragen, einer Ratsversammlung meiner Männer
11. Sie war fast die ganze Nacht auf gewesen, hatte sich zurechtgelegt, was sie sagen, und sogar einstudiert, wie sie es vortragen wollte
12. In Wahrheit hatte sie ihn so oft gelesen, dass sie ihn auswendig hätte vortragen können
13. Es sind insgesamt sechs Kandidaten, die ihre besten Arien vortragen werden
14. Nach seiner Berechnung hätten die anderen längst ihren Angriff vortragen müssen
15. In ihrer Gemeinschaft bereitete ich mich ernsthaft auf das vor, was ich nach der Mahlzeit vortragen wollte
16. Ich verstehe nicht, weshalb Sie Ihren Wunsch einem Militärbüro vortragen
17. Und als ich die Melodie suchte, die ich vortragen wollte, da wurde mir leicht ums Herz
18. »Sie werden ihn nicht in der gedrängten Form, die Ihnen so teuer ist, vortragen können
19. »Dass Sie dem Großen Rat direkt Ihre Empfehlungen vortragen
20. Ich möchte Euch eine Bitte vortragen
21. Meine Frau stimmte mit mir darin überein, daß man ihm die Bitte unverzüglich vortragen sollte, und so befand ich mich schon eine Stunde nach dem Frühstück wieder einmal in der alten Wohnung in der Baker Street
22. Das ist alles, meine Herren, was ich Ihnen mitteilen kann, und ich hoffe, es wird nicht nötig sein, daß ich noch einmal die für mich so schmerzliche Geschichte vortragen muß
23. Besser aber wäre es, wenn du deine Bitte selbst vortragen würdest
24. Gauwin vom Spiegel höchstselbst hatte seine Hausbestellerin zu den Beginen geschickt und sie der Meisterin die höfliche Bitte vortragen lassen, Frau Almut, der er zu tiefstem Dank verpflichtet sei, möge ihn am Montag nach der Sext in seinem Haus am Alten Markt besuchen kommen, damit er ihr persönlich seine Hochachtung aussprechen könne
25. »Ich würde dir gern etwas vortragen, aber ich fürchte, dass viele Feinheiten und Nuancen bei der Übersetzung verloren gehen
26. Hoffentlich lebte er noch so lange, um dieses Werk eines Tages vortragen zu können
27. Außerdem musst du doch den anderen Krabbelviechern deine Gedichte, deine Kompositionen vortragen, oder?«
28. Der Leitende Admiral Samuel Aleksandrovich mochte den bildlichen Vergleich mit einer Arena, wo die modernen Gladiatoren ihre politischen Ansätze vortragen und verteidigen mußten
29. Ich will euch die Ballade vortragen von dem Furchtbaren, das einst auf Drumnadruid Castle geschehen ist
30. »Das hier«, sagte er und sah plötzlich aus wie ein kleiner Junge, der auf einem Kindergeburtstag ein Rätsel vortragen soll
31. « Er erwähnte keine Einzelheiten, und Ethan, den die Aussicht erregte, endlich einer Regierung ihren Vorschlag eines Staatenbundes vortragen zu dürfen, ging nicht weiter darauf ein
32. Es kann gut sein, daß die Singenden die Bedeutung der Worte gar nicht mehr verstehen, sie aber weiterhin vortragen, weil sie glauben, daß sie Kraft und Macht besitzen
33. Die meisten Probleme, die ich mit dem Bannsingen habe, rühren in der Regel daher, daß ich in aller Eile plötzlich einen passenden Song aussuchen und ihn vortragen muß, bevor ich richtig dazu bereit bin
34. Von Convento de Santa Clara, dem Kloster auf dem Berghang oberhalb von Funchal, fahren sie mit dem Ochsenkarren, sie essen zu Abend und hören den Gitarre spielenden alten Männern zu, die sentimentale und scheinbar endlose fados vortragen
35. Das Vortragen der Ergebnisse war, wie immer, die Aufgabe von Bob Richards
36. Was ich euch nun vortragen werde, das habe ich einst auch Noroelle gesagt
37. Zu Nuramons Erstaunen ließ Mandred sich die Erzählungen von einem Kentauren auf Dailisch vortragen
38. Und unser Skalde wird die ersten Verse aus dem Heldenepos über dich vortragen
39. »Du kannst deine Meinung zu meinen Irrtümern gerne dem Berater der Königin vortragen
40. Matt war ein wenig überrumpelt, weil er nicht erwartet hatte, so schnell sein Anliegen vortragen zu können
41. Aus Erfahrung wußte er, daß ein Problem klarer durchleuchtet wurde, wenn er es einem Zuhörer vortragen konnte, als wenn er auf sich allein angewiesen war
42. Es wäre gut, wenn zunächst die anderen ihre Sachen vortragen
43. Er wollte sie gerade vortragen, als unerwartet ein Offizier erschien und auf die Bühne trat
44. »Ich würde Sie gern mal probeweise vortragen, selbst wenn ich damit völlig auf dem Holzweg sein sollte
45. Ich würde nie vortragen, dass Jamey ein Unschuldslamm ist
46. Ansonsten«, fügte ich einer Eingebung folgend hinzu, »werde ich den Fall der Polizeiaufsichtsbehörde vortragen
47. »Inspektor Markby, ich glaube, daß Sie diesem Gericht ein Ansuchen vortragen wollen
48. »Ich werde Ihre Beobachtung morgen bei unserer Frühbesprechung vortragen, und dann wird sie bearbeitet wie jede andere Information
49. Ich werde meinen Fall unserem Volk vortragen und um die Gnade bitten, zu der du offenbar nicht fähig bist
50. Vor zwei Tagen konnte ich endlich Kontakt zu meinem Bekannten aufnehmen und ihm mein Anliegen vortragen