skyscraper

skyscraper


    Choose language
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Go to synonyms

    Use "ausbessern" in a sentence

    ausbessern example sentences

    ausbessern


    ausgebessert


    1. Dann wurden die meisten Drow und alle Drider fortgeschickt, denn sie hatten in den anderen Höhlen zu tun, mussten alles erforschen, Geister und andere unerwünschte Wesen vertreiben und die Verteidigungsanlagen ausbessern, während die Schmiedeöfen von Gauntlgrym im Laufe dieses langen Tages einer nach dem anderen zum Leben erwachten


    2. Vielleicht ließ sich in Zusammenarbeit mit den freundlichen Haryien an der Phanus all das ausbessern, was dringend einer Reparatur bedurfte


    3. Sie würde die Lage am nächsten Morgen überprüfen, es gab noch genug Farbe, falls sie einiges würde ausbessern müssen


    4. »Sofern Ihr nicht ein weiteres Gewand ruiniert habt, von dem Ihr mir noch nichts gebeichtet habt, bin ich fertig mit dem Ausbessern


    5. Zudem beabsichtigte sie, von ein paar Männern neue Ställe und Verschläge bauen und die alten ausbessern zu lassen, für das Vieh, das ihr Gemahl mitzubringen gedachte


    6. Zweimal schon hatte er darum gebeten, die Treppe ausbessern zu lassen


    7. Er würde den Wagen ausbessern lassen müssen, wenn sie in der Hafenstadt die Haarteppiche verschifft und abgerechnet hatten


    8. Und kaum glaubt man, fertig zu sein, steht schon das nächste Geschäft bevor! Gerade sind mein Bruder und ich beim Schlachten und Wursten, danach will mein Vater noch mit mir das Dach ausbessern


    9. Die Tür ist schon weg, nun muss ich den Parkettboden im Durchgang ausbessern, dann die Möbel umräumen


    10. Es waren keine Landstreicher da – was nicht überraschte, denn es war Frühling, und sie sprangen hauptsächlich im Herbst in Derry aus den Zügen, wenn sie wussten, dass sie auf den abgelegenen Farmen Tagesjobs bekommen konnten; von Ende September bis Anfang November gab es dort immer etwas zu tun: Äpfel oder Kartoffeln ernten, Zäune reparieren und Dächer von Schuppen oder Scheunen ausbessern, bevor der Winter kam

    11. Wenn irgendetwas nicht ganz in Ordnung ist, denk darüber nach, wie es funktioniert, und dann kannst du es ausbessern


    12. »Fragen Sie sich, warum ich Ihnen das alles erzählt habe, Paul?«, fragte sie, bevor sie nach oben ging, um nachzusehen, wie sie das Fenster ausbessern konnte


    13. Eine fröhliche Studentengesellschaft mühte sich lachend und rufend in Ruderbooten flussauf ab, ein mit großen Quadersteinen beladener Nachen schwamm Richtung Dom, wo seine Last zum Ausbessern morschen Gemäuers benötigt wurde


    14. »Das Zepter von Trocht ist zerbrochen und du rätst mir, es mit Wachs ausbessern zu lassen?«, brach es aus dem Dunklen Herrn heraus


    15. »Wir sollten die Straßen ausbessern lassen«, sagte er dennoch, als ein weiteres Schlagloch das Fahrzeug erschütterte


    16. Aber welche Funktion würde Gottlieb Kerner dann innehaben? Würde er beim Eintreiben der Steuern helfen? Würde er die unseligen Frondienste zu mindern wissen, oder würde er den Gönningern womöglich damit das Leben noch schwerer machen? Schnee schaufeln, neue Wege anlegen oder alte ausbessern – sie waren ja alle bereit, das ihre zum Wohle Gönningens beizutragen


    17. Alles was recht ist, aber das Ausbessern der Geschichte hatte ich nun gründlich satt


    18. Er hatte ihn immer schon ausbessern wollen, war aber nie dazu gekommen


    19. Die Wege lassen sich auch nicht ausbessern, denn sobald man Brücken baut, stehlen sie dieselben


    1. Seine gesamte Ausrüstung hatte er überprüft, gereinigt und, wo nötig, ausgebessert


    2. Die Seeleute hatten sämtliche Schäden ausgebessert, und es schien, als ob sie keinerlei Schwierigkeiten mit den Quinen gehabt hatten


    3. Schon jetzt sah er deutlich, dass die Wildländer an den Felsflanken arbeiteten und die Gerüste und Leitern um einige der zerstörten Köpfe ausgebessert und neu befestigt hatten


    4. Jenseits des siebenten Walles, dessen zerborstene Mauern nur an wenigen Stellen geflickt und ausgebessert worden waren, gab es aber nicht nur das Heerlager Hadamurs, dessen Feuerstellen lange, dünne Rauchfäden in die stille Luft entließen


    5. »Das war auch er? Der General hat den Weg glattgemacht, die Schlaglöcher ausgebessert, er hat


    6. Eines der Boote mußte ausgebessert werden


    7. Die Sasgen hatten es ausgebessert, aber es war eine mühsame Arbeit gewesen, und sie waren nicht gut auf die Lorvaner zu sprechen


    8. Unter Leitung von Generalmajor Montaigne machten sich die Pioniere der US-Army ans Werk, erfahrene Veteranen, die schon so manchen Damm entlang des Flusses in höchster Not ausgebessert hatten


    9. Wir sind gut verpflegt, und unsere Schiffe sind ausgebessert und in gutem Zustand


    10. Hier und da waren Schäden zu erkennen, die fachmännisch ausgebessert worden waren

    11. Mochte auch das Holz verwittert sein, so waren alle schadhaften Stellen sorgfältig ausgebessert, in dem Zwinger waren an Pflöcken einige Ziegen angebunden, die das Gras niedrig hielten, der Eimer des Ziehbrunnens lief lautlos und ohne zu quietschen über seine Rolle, die Tränke war mit klarem Wasser befüllt


    12. Den Männern in den Tretkränen an der Stadtmauer, die an einigen Stellen ausgebessert werden musste, rann der Schweiß von den Gesichtern


    13. Die Straße ist seit Jahren nicht mehr ausgebessert worden, und dann sind immer wieder die dicken Tankwagen drübergebrettert


    14. Abrupt blieb sie stehen und umklammerte das Geländer, das die Männer gestern Abend ausgebessert hatten


    15. Sie gelangten auf einen vergleichsweise leeren Platz, der ursprünglich mit weißen Steinen gepflastert, inzwischen aber mehrfach mit kunstlosem Beton ausgebessert worden war


    16. Das Dach war mit Schieferplatten in unterschiedlichen Farben ausgebessert


    17. Einige Spuren am Raumanzug deuten darauf hin, dass er öfter repariert und ausgebessert wurde, als zulässig ist


    18. Nur die linke Körperseite bestand noch aus Fleisch und Knochen, und selbst das war an mehreren Stellen ausgebessert


    19. »Es ist möglich, dass sie die Verteidigungsanlagen der Station ausgebessert haben«, warnte Martine ihre Befreier


    20. Die Glasscheibe der Haustür war mit einer Masonitplatte ausgebessert worden

    21. Alte weiße Geräte und gelbe Fliesen, von denen mehrere ausgebessert waren


    22. Als ich fertig war und auch noch den Anstrich am Türrahmen ausgebessert hatte, setzte ich mich in einen Sessel und trank ein Bier


    23. Aber die Schaufenster waren andere, die Fassaden frisch gestrichen, die Bürgersteige ausgebessert


    24. Diese Stelle war dunkler als die meisten, weil die Leuchtfarbe an den Wänden und der Decke verblasst war und schon lange hätte ausgebessert werden müssen


    25. Die alten Steinmauern zu beiden Seiten der Straße waren ebenfalls gründlich restauriert und mit Mörtel ausgebessert worden


    26. Er hatte es sofort gekauft und einem Schmied gegeben, der den Griff ausgebessert und die Klinge geschliffen hatte, bis sie scharf wie eine Rasierklinge war


    27. »Ich komme auch, um zu berichten, dass der Verputz und der Mörtel an einer Ecke der Kathedrale abbröckeln und ausgebessert werden müssen


    28. Geringfügige Schäden an der Dorffassade wurden nicht ausgebessert, damit sie die umherziehenden Banden nicht neugierig machten


    29. Wahrscheinlich hatte er es bei Gaslicht ausgebessert und am nächsten Tag zu Ende bringen wollen… Dann hatte die Schlange ihren Tanz unter Foams Hufen aufgeführt, und es hatte keinen nächsten Tag mehr gegeben


    30. In der hektischen Zeit Anfang Juli hatte Bobbi das Geländer zwischen Küche und Keller ausgebessert, aber um das zwischen Veranda und Hof hatte sie sich nie gekümmert

    31. Die unterste Treppenstufe bröckelte an einer Seite ab und musste ersetzt, der Boden an manchen Stellen ausgebessert werden und an einer Stelle war das Dach undicht – Aufgaben, die er normalerweise viel früher im Jahr erledigte


    32. Ich glaube, dass Sie den Schaden ausgebessert haben


    33. John, der das angesengte Weidengeflecht des Verschlages ausgebessert hatte, trat hinzu und meinte: »Jerkin hat sich beruhigt, aber ich habe ihm für eine Weile die Freiheit gelassen, Mistress Alyss


    34. Er war in einen grauen, fadenscheinig gewordenen Umhang gewickelt, der ihm deutlich zu groß, aber an vielen Stellen geflickt und ausgebessert war


    35. Ich hatte repariert, gestopft und kleine Schäden an den Möbeln ausgebessert


    36. Auch die Decken waren zum Teil schon ausgebessert worden


    37. Allerdings war sie anscheinend erst kürzlich ausgebessert worden


    38. Er hatte das Gefühl, Bauzeichnungen vor sich zu haben, die winzige Änderungen aufwiesen — so geschickt radiert und ausgebessert, daß der Gesamteindruck nicht beeinträchtigt wurde


    39. Ausradiert und ausgebessert


    40. Das Ding sah ähnlich mitgenommen aus und war vielfach ausgebessert worden

    41. Zu porös und labil erschien ihm das von Salz zerfressene Mauerwerk, das über die Jahrhunderte wohl immer wieder ausgebessert worden war


    42. Er fand eine etwa zwei mal zwei Meter große Fläche auf dem Dach, die mit Holz und einer anderen Substanz ausgebessert worden war


    43. Es war schmutzig, die Schrift, die seit Monaten, vielleicht seit Jahren nicht ausgebessert worden war, kaum noch lesbar:


    44. Die ursprüngliche dunkelgelbe Karosserie des Fahrzeugs war über und über mit gleichfalls rostigen Blechteilen ausgebessert worden und sah aus wie ein metallener Flickenteppich


    45. Mal sehen, was sie ausgebessert haben, dachte er


    46. Die Schäden wurden rasch mit schnelltrocknendem Zement ausgebessert, der wie Schlammfontänen aus den Schläuchen quoll


    47. Hinter jedem dieser Projekte stand das Wissen und die Autorität vortrefflicher Fachleute, und ich sollte in diesem embarras de richesse die Auswahl treffen! Es gab nämlich noch keine Einigung darüber, nach welcher Methode die Vergangenheit ausgebessert werden sollte und von welchem Zeitpunkt an das zu tun war, ja nicht einmal, wie weit wir in unseren Interventionen gehen würden


    48. Seine uralten Turnschuhe waren mit Klebeband ausgebessert


    49. Dasselbe wurde nicht zu schnell durch eine herbeigebrachte Kerze erleuchtet und zeigte nun die bekannten Insignien: Hirschgeweihe, Bücherbretter, einen Spiegel, einen Ofen mit Rauchfang, der längst einmal hätte ausgebessert werden müssen, das Sofa, noch von den Eltern her, einen großen Tisch, auf diesem ein geöffnetes Buch, einen zerbrochenen Aschenbecher und ein Heft mit seiner Handschrift


    50. Er sandte nach dem Zimmermann, welcher seinem Befehle nach bei der Dreschmaschine sein mußte; es zeigte sich aber, daß derselbe gerade Eggen ausbesserte, die längst, schon seit der Woche vor den großen Fasten hatten ausgebessert sein sollen



    Show more examples

    ausbessern in English

    touch up mend

    Synonyms for "ausbessern"

    erneuern flicken reparieren richten stopfen wieder herrichten° zunähen überholen auffrischen beseitigen dichten herrichten renovieren in Stand° setzen stückeln